In Episode 6 of Alice in Borderland, the world of the Borderland reveals even darker secrets as Arisu, Usagi, and their companions are thrust into a game that is as mentally grueling as it is physically dangerous. This time, the players find themselves in a sprawling, labyrinthine setting where the boundaries between ally and enemy blur, and the true nature of the Borderland begins to come into focus.
The game’s design pits the players against each other in a way that forces them to make harrowing moral choices. Trust becomes a scarce commodity, as the rules of the game seem to encourage betrayal and deception. Arisu is once again at the center of the strategy, using his intellect to navigate the twisted logic of the game, but even he is pushed to his limits as he grapples with the ethical implications of the decisions he must make.
Usagi, who has remained a steadfast ally, begins to reveal more about her past, showing the personal stakes that drive her to survive in this unforgiving world. Her growing bond with Arisu adds a layer of emotional complexity to their struggle, as they both confront the possibility that survival may require them to sacrifice their humanity.
The tension reaches new heights as the players realize that the stakes of this game are not just life and death, but the very essence of who they are. Every move is fraught with peril, and the psychological warfare at play threatens to unravel the fragile alliances that have formed. The episode is a masterclass in suspense, with twists and turns that keep viewers guessing until the very end.
As the episode concludes, the sense of unease is overwhelming, and the characters are left questioning not just the nature of the games, but the very reality they are trapped in. The Borderland is no longer just a place—they are beginning to realize it may be a reflection of their deepest fears and darkest impulses.
The game’s design pits the players against each other in a way that forces them to make harrowing moral choices. Trust becomes a scarce commodity, as the rules of the game seem to encourage betrayal and deception. Arisu is once again at the center of the strategy, using his intellect to navigate the twisted logic of the game, but even he is pushed to his limits as he grapples with the ethical implications of the decisions he must make.
Usagi, who has remained a steadfast ally, begins to reveal more about her past, showing the personal stakes that drive her to survive in this unforgiving world. Her growing bond with Arisu adds a layer of emotional complexity to their struggle, as they both confront the possibility that survival may require them to sacrifice their humanity.
The tension reaches new heights as the players realize that the stakes of this game are not just life and death, but the very essence of who they are. Every move is fraught with peril, and the psychological warfare at play threatens to unravel the fragile alliances that have formed. The episode is a masterclass in suspense, with twists and turns that keep viewers guessing until the very end.
As the episode concludes, the sense of unease is overwhelming, and the characters are left questioning not just the nature of the games, but the very reality they are trapped in. The Borderland is no longer just a place—they are beginning to realize it may be a reflection of their deepest fears and darkest impulses.
Category
😹
FunTranscript
00:00You
00:02You
00:27They may go meet I don't know
00:29Sekai no henkaku ni temei jishin ga nare to
00:33Kanji waita
00:37Or
00:39a
00:40Coconut it's okay
00:45This is for you what's it?
00:52Keep on an itinerary
00:59Keep on the cheetah Coco tiny no beach to survive
01:29You
01:59You
02:29You
02:59You
03:16It's my dinner
03:29I
03:32Don't know what to do
03:35Mataku
03:40What am I doing?
03:46Bossy and he can eat a little bit I can
03:50Put on how much you need me? What's getting out of it?
03:54Then you'll say I don't know what to do
03:59I
04:05Don't I'm I don't get out of here
04:07Toshinbo
04:08Hanare Reba Hanare Rojo machiwa kohai shite te sonosaki wa jungle mitai ni
04:14Okara wa Saki
04:17Majika
04:19I
04:26Play the coke guy you need a doctor. I don't think you're gonna have a new day
04:32That's
04:34What it's a
04:38Dickey
04:41They'll talk about it. I'm gonna go talk to Tara
04:43Yeah, I don't
04:47Yeah, I don't know
04:49That's not the kind of thing they do
04:52What's casting sick? I do gotta keep it up
04:58Which is in got all the other no missing chip you make on the ass on the end there that it will cook for you get out of it
05:04It's good
05:11Kiki Bucky Kudo, that's what I think about me. Yeah, buddy. No, so me I Trump. She can I know
05:18Come
05:28That's she
05:30cannot you can't eat the glue
05:33We should I do
05:35Shuttle, you have to clean that is so no no
05:37He's at the top in the time and Joe for us
05:39I
05:56Need to talk
06:09I
06:39I
07:10I
07:19Need you know, you're not getting on your shoe
07:23I
07:38Skunk
07:41It's a gigantic tornadoes even Joe horseshoe still meet I don't know you're talking about me
07:49Gets me
07:53I
08:02Don't
08:15What I thought I should be tiny
08:19Kono Ikarita game gun on the hook
08:24Carbon to Chota, what was your dad? I don't know
08:32What I mean not to eat you know, what did you show me? What was it? I need to know what to do
08:40What's so they got come on I know
08:43You know, it's a good idea to move on you know, what was she did you say?
08:47What are you doing?
08:53Nakano
08:58Kimi no Yume
09:00Kakoiko
09:04Then then can you to me gonna
09:08On Taka number oneになるまで game に勝ち抜くなんて無理やで
09:16My touchには関係ないだろう俺たちは君を見込んでいる
09:21Huhだからこうしてわざわざ会いに来た
09:27どういう意味で
09:31現状一発で帰る方法があるとしたらどうする
09:33日
09:49やっぱり中が何ちょまつめられてた 新刊の地下の一番奥の部屋見張りがいて感じている
09:58それがあるだけで防止やたちの立場は優位
10:04ええええええ
10:08どうしたの
10:17入ってくる
10:24防止やが悪にとち武闘派を抑えてはいるが もうその抑えも効かなくなってきている
10:30あああああああ
10:33そうなるとここは頭の悪い武闘派ボークによって支配され もういる意味がない
10:42何を考えている
10:46すべてのカードを盗み出し
10:50ビーチを抜ける
11:00あああああああ
11:03リーチ
11:06カリスマが気づいた楽園
11:13俺たちはそう思い込んでるだけかもしれない
11:20楽園なんかな
11:23ウサギ
11:26ちょっと相談だよ
11:30This way.
11:56This way.
12:00It's been a while, Kabukicho, hasn't it?
12:30Where's the GPS chip?
12:45I knew you'd be here.
12:50Don't just barge in.
12:55Something terrible has happened.
12:58Please come quickly.
13:08Hey, wait a minute.
13:10Where did you come from?
13:12I didn't call you.
13:15I called him.
13:19Hey, don't get all the guys on your own.
13:23I didn't ask what you wanted.
13:27Shall we go in?
13:31Later.
13:39What happened?
13:41I don't know.
13:43It's pretty bad, isn't it?
14:13I don't know.
14:28It seems to have failed the game.
14:31While we were refueling, we found it in Shinjuku.
14:40Don't touch me so easily.
14:49I was shot with a gun.
14:51The game I participated in was a gunman.
14:54Maybe there's someone who heard gunshots near the game venue.
15:00We should have taken the army with us.
15:14What's going to happen to the beach?
15:18Keep quiet about this for a while.
15:21The members are upset.
15:25I'm the next leader.
15:28Wait a minute.
15:31The strongest person is the leader, isn't it?
15:35We've been playing dirty roles to get rid of traitors.
15:39But we've been dealing with tricks.
15:42This is the end of the day.
15:44If No. 1 died, everyone would have cleared it.
15:49The dictator of King Kidori died.
15:53It's a change of government.
15:56This is democracy.
16:01Agni is the leader.
16:15The reaction is bad.
16:19The last boss.
16:38I'll ask you again.
16:40Who is the leader?
16:56This is not a majority vote.
17:01It's a great majority vote.
17:05You're free to vote.
17:17What about No. 2?
17:33What about you?
17:40You made a fool of yourself again.
17:45I'm a fool.
17:50You're always annoying.
17:54Don't look down on people.
18:03Agni agrees with the leader.
18:07Is it okay to lose an important vote?
18:13I'll think about how to act from now on.
18:19What are you doing?
18:23Didn't you hear me?
18:26Who are you?
18:31You're really scared, aren't you?
18:34That's funny.
18:37All right, all right.
18:41It's suddenly increased.
18:43This is a great majority vote.
18:45The leader won't forgive this.
18:48If he were alive, he wouldn't do this.
18:53But he's dead.
18:57I don't care what happens to the dead.
19:10That's enough.
19:18From today on, I'm the new king of the beach.
19:25That's great.
19:33Now, it's your turn.
19:37Let's open the black envelope.
19:50The black envelope.
19:53The black envelope is in the safe of the Royal Suite.
20:01The black envelope is sealed.
20:10The black envelope is sealed.
20:16Only when the number one is replaced can you open it.
20:26The new number one checks the code in front of all the executives.
20:42The new number one checks the code in front of all the executives.
20:52The new number one checks the code in front of all the executives.
21:03First, Alice will break into the Royal Suite.
21:06Then she will look for the safe.
21:08She will steal all the trump cards from the safe.
21:12The key number?
21:14I have a guess.
21:16I'll let you know when I get to the safe.
21:21Be careful.
21:24Roger that.
21:27Usagi-chan and Queen are on guard.
21:30It's too dangerous.
21:32If they find us, they'll kill us.
21:39This is the only way to change the situation.
21:43Now that Bowser is dead and the beach is gone, this plan is working.
22:03The leader has changed.
22:08Bowser is gone.
22:11The new leader is Captain Agni.
22:19Shut up!
22:23Bowser failed yesterday's game.
22:26He didn't come back.
22:29The number one is now Captain Agni.
22:37I'll let Captain Agni say a few words.
22:41Listen carefully.
22:52I heard everything you said.
22:57The new leader is giving a speech in the lobby.
23:02The leaders are all gathered in the lobby.
23:08This chance will never come again.
23:13I'll let you know if anything happens.
23:16I'm counting on you, Alice.
23:20Roger that.
23:27Now that Bowser is dead and the beach is gone, this plan is working.
23:33Live for me and die for me.
23:56What's the code?
23:598022.
24:01Did you see what's inside the envelope?
24:03No.
24:05But Agni's face told me everything.
24:09Agni's face was gloomy at that moment.
24:14He looked like he was surprised.
24:21I'm sure the inside of the envelope is blank.
24:24Blank?
24:25Then what's the code?
24:29It's the code of the envelope.
24:32It's a mirror image of the boss.
24:36That's the code.
24:398022.
24:44I don't want you to be my enemy.
24:57It won't open.
25:01Shit!
25:04Hey, shit!
25:08How dare you come in here?
25:19Why?
25:20Let go of me!
25:22Behave yourself!
25:23Rabbit!
25:25Alice!
25:27Don't call me a rabbit, you idiot!
25:30Alice!
25:35You saved me.
25:38Thanks to your investigation.
25:40Not at all.
25:44Wait!
25:45Alice!
25:54Alice!
25:58Huh?
26:02Are you sleepy?
26:08Take me to my room.
26:29Your visa expires tomorrow.
26:36No sound, no vision, no time.
26:42I can't imagine waiting for you to die.
26:49In the meantime, we'll have the best time with the rabbit.
26:59Shut up!
27:29Shut up!
27:49I'm sorry.
28:02How about you?
28:06I'm still in my room.
28:11I'm so bored.
28:14Let's continue the operation.
28:19I don't know if Alice is smart or not.
28:22But she can't sleep in a normal security box.
28:26Then where is the real safe?
28:30When the security box was found by Alice,
28:34Agni, who didn't move at all,
28:37was looking in a certain direction.
28:42Perhaps the contents of that black envelope
28:46were not a code or a cipher.
28:52Perhaps a picture was written on it.
29:19Found it.
29:21Did you use that girl for that?
29:25To get something, you lose something.
29:30It's like a sacrifice.
29:32It happens a lot, doesn't it?
29:34No, not at all.
29:37I don't want to turn someone like you into an enemy.
29:42People say that a lot.
30:12I don't want to turn you into an enemy.
30:42I don't want to turn you into an enemy.
30:52You stay where you are!
30:53Hold her!
30:57C'mon, you!
30:58I'll stay!
31:00Hey!
31:07Ha!
31:22Why do you think they have the right to be punished?
31:31Why do you think they are banned by the law?
31:38Why do you think they are allowed to do what they want?
31:43Why do you think they are allowed to do what they want?
31:47Why do you think they are banned by the law?
31:54It's because they are Saga.
32:00If you leave them alone, they will kill you.
32:07That's Saga.
32:17But there is no law here.
32:22It's a waste to ban them.
32:27Because Saga is the human power.
32:48I'm going to kill you.
33:01Don't mess with me.
33:06The fun is yet to come.
33:17The fun is yet to come.
33:32I'm going to say goodbye to them.
33:37Don't you feel sorry for them, Alice?
33:41Feel sorry for them?
33:45Yes, I feel sorry for them.
33:51Is there anything you can't do to survive?
34:00If you are so worried, why don't you go and help them?
34:12Don't tell me...
34:17Who are you?
34:21Who are you?
34:39Are you serious?
34:51Are you serious?
35:04Thank you for using Hotel Seaside Paradise, Tokyo.
35:10We would like to thank you for your hospitality.
35:15We will now begin the game.
35:22Hotel Seaside Paradise
35:29It's a beach.
35:31It's a game venue.
35:33Ride, Heart of Ten.
35:39Heart of Ten.
35:41They are here.
35:46I will now explain the rules.
35:50All players, please come to the lobby.
35:56I repeat.
35:58All players, please come to the lobby.
36:20All players, please come to the lobby.
36:50All players, please come to the lobby.
37:16Momoka!
37:18Momoka!
37:20Why?
37:28Game.
37:29Witch Hunt.
37:32A wicked witch who stole a girl's life is hiding among you.
37:39The witch is not limited to women.
37:43In the flower?
37:45Find the witch and burn her with the fire of the desert.
37:50Time limit, 2 hours.
38:15The witch is not limited to women.
38:18In the flower?
38:19Find the witch and burn her with the fire of the desert.
38:23Time limit, 2 hours.
38:45The witch is not limited to women.
38:48In the flower?
38:49Find the witch and burn her with the fire of the desert.
38:53Time limit, 2 hours.
39:15The witch is not limited to women.
39:18In the flower?
39:19Find the witch and burn her with the fire of the desert.
39:23Time limit, 2 hours.
39:25The witch is not limited to women.
39:28In the flower?
39:29Find the witch and burn her with the fire of the desert.
39:33Time limit, 2 hours.
39:35The witch is not limited to women.
39:38In the flower?
39:39Find the witch and burn her with the fire of the desert.
39:43Time limit, 2 hours.
39:45The witch is not limited to women.
39:48In the flower?
39:49Find the witch and burn her with the fire of the desert.
39:53Time limit, 2 hours.
39:55The witch is not limited to women.
39:58In the flower?
39:59Find the witch and burn her with the fire of the desert.
40:03Time limit, 2 hours.
40:05The witch is not limited to women.
40:08In the flower?
40:09Find the witch and burn her with the fire of the desert.
40:12Time limit, 2 hours.
40:13The witch is not limited to women.
40:15In the flower?
40:16Find the witch and burn her with the fire of the desert.
40:19Time limit, 2 hours.
40:20The witch is not limited to women.
40:21In the flower?
40:22Find the witch and burn her with the fire of the desert.
40:23Time limit, 2 hours.
40:24The witch is not limited to women.
40:25In the flower?
40:26Find the witch and burn her with the fire of the desert.
40:27Time limit, 2 hours.
40:28The witch is not limited to women.
40:29In the flower?
40:30Find the witch and burn her with the fire of the desert.
40:31Time limit, 2 hours.
40:32The witch is not limited to women.
40:33In the flower?
40:34Find the witch and burn her with the fire of the desert.
40:35Time limit, 2 hours.
40:36The witch is not limited to women.
40:37In the flower?
40:38Find the witch and burn her with the fire of the desert.
40:39Time limit, 2 hours.
40:40The witch is not limited to women.
40:41In the flower?
40:42Find the witch and burn her with the fire of the desert.
40:43Time limit, 2 hours.
40:44The witch is not limited to women.
40:45In the flower?
40:46Find the witch and burn her with the fire of the desert.
40:47Time limit, 2 hours.
40:48The witch is not limited to women.
40:49In the flower?
40:50Find the witch and burn her with the fire of the desert.
40:51Time limit, 2 hours.
40:52The witch is not limited to women.
40:53In the flower?
40:54Find the witch and burn her with the fire of the desert.
40:55Time limit, 2 hours.
40:56The witch is not limited to women.
40:57In the flower?
40:58Find the witch and burn her with the fire of the desert.
40:59Time limit, 2 hours.
41:00The witch is not limited to women.
41:01In the flower?
41:02Find the witch and burn her with the fire of the desert.
41:03Time limit, 2 hours.
41:04The witch is not limited to women.
41:05In the flower?
41:06Find the witch and burn her with the fire of the desert.
41:07Time limit, 2 hours.
41:08The witch is not limited to women.
41:09In the flower?
41:10Find the witch and burn her with the fire of the desert.
41:11Time limit, 2 hours.
41:12The witch is not limited to women.
41:13In the flower?
41:14Find the witch and burn her with the fire of the desert.
41:15Time limit, 2 hours.
41:16The witch is not limited to women.
41:17In the flower?
41:18Find the witch and burn her with the fire of the desert.
41:19Time limit, 2 hours.
41:20The witch is not limited to women.
41:21In the flower?
41:22Find the witch and burn her with the fire of the desert.
41:23Time limit, 2 hours.
41:24The witch is not limited to women.
41:25In the flower?
41:26Find the witch and burn her with the fire of the desert.
41:27Time limit, 2 hours.
41:28The witch is not limited to women.
41:29In the flower?
41:30Find the witch and burn her with the fire of the desert.
41:31Time limit, 2 hours.
41:32The witch is not limited to women.
41:33In the flower?
41:34Find the witch and burn her with the fire of the desert.
41:35Time limit, 2 hours.
41:36The witch is not limited to women.
41:37In the flower?
41:38Find the witch and burn her with the fire of the desert.
41:39Time limit, 2 hours.
41:40The witch is not limited to women.
41:41In the flower?
41:42Find the witch and burn her with the fire of the desert.
41:43Time limit, 2 hours.
41:44The witch is not limited to women.
41:45In the flower?
41:46Find the witch and burn her with the fire of the desert.
41:47Time limit, 2 hours.
41:48The witch is not limited to women.
41:49In the flower?
41:50Find the witch and burn her with the fire of the desert.
41:51Time limit, 2 hours.
41:52The witch is not limited to women.
41:53In the flower?
41:54Find the witch and burn her with the fire of the desert.
41:55Time limit, 2 hours.
41:56The witch is not limited to women.
41:57In the flower?
41:58Find the witch and burn her with the fire of the desert.
41:59Time limit, 2 hours.
42:00The witch is not limited to women.
42:01In the flower?
42:02Find the witch and burn her with the fire of the desert.
42:03Time limit, 2 hours.
42:04The witch is not limited to women.
42:05In the flower?
42:06Find the witch and burn her with the fire of the desert.
42:07Time limit, 2 hours.
42:08The witch is not limited to women.
42:09In the flower?
42:10Find the witch and burn her with the fire of the desert.
42:11Time limit, 2 hours.
42:12The witch is not limited to women.
42:13In the flower?
42:14Find the witch and burn her with the fire of the desert.
42:15Time limit, 2 hours.
42:16The witch is not limited to women.
42:17In the flower?
42:18Find the witch and burn her with the fire of the desert.
42:19Time limit, 2 hours.
42:20The witch is not limited to women.
42:21In the flower?
42:22Find the witch and burn her with the fire of the desert.
42:23Time limit, 2 hours.
42:24The witch is not limited to women.
42:25In the flower?
42:26Find the witch and burn her with the fire of the desert.
42:27Time limit, 2 hours.