Escenas de Korkut y Ceilán
Escenas de Korkut y Ceilán
Un joven atrapado entre la rebeldía contra el destino y los lamentos por amor... Una conmovedora historia de llegar tarde, desear y perder el amor cuando lo encuentra... Alemania... En las calles de Stuttgart, un adolescente turco (Korkut Ali) habla con su madre, quien lo dejó hace años, a través de cámaras documentales. “Espérame mamá, te encontraré” Por otro lado, sueña con casarse con su amada. Sin embargo, no sabe que está destinado a ser abandonado una vez más. Al igual que el famoso cantante pop Tolga y su asistente Ceylan, quienes llegaron a la ciudad para la filmación del video, no sabían que serían las personas más importantes en su vida en el futuro. Ceylan, quien ama a Tolga con un amor no correspondido.
Actores: Seckin Ozdemir, Damla Sonmez, Elcin Sangu, Zuhal Olcay, Yamac Telli, Ayberk Pekcan, Aysen Sezeren, Gunes Sayın
Producción: MF Yapım
Directoras: Faruk Bayhan, Fatih Aksoy
Guión: Makbule Kosif, Funda Çetin, Pınar Uysal, Zehra Güleray
#unahistoriadeamor #biraskhikayesi #damlasonmez
Un joven atrapado entre la rebeldía contra el destino y los lamentos por amor... Una conmovedora historia de llegar tarde, desear y perder el amor cuando lo encuentra... Alemania... En las calles de Stuttgart, un adolescente turco (Korkut Ali) habla con su madre, quien lo dejó hace años, a través de cámaras documentales. “Espérame mamá, te encontraré” Por otro lado, sueña con casarse con su amada. Sin embargo, no sabe que está destinado a ser abandonado una vez más. Al igual que el famoso cantante pop Tolga y su asistente Ceylan, quienes llegaron a la ciudad para la filmación del video, no sabían que serían las personas más importantes en su vida en el futuro. Ceylan, quien ama a Tolga con un amor no correspondido.
Actores: Seckin Ozdemir, Damla Sonmez, Elcin Sangu, Zuhal Olcay, Yamac Telli, Ayberk Pekcan, Aysen Sezeren, Gunes Sayın
Producción: MF Yapım
Directoras: Faruk Bayhan, Fatih Aksoy
Guión: Makbule Kosif, Funda Çetin, Pınar Uysal, Zehra Güleray
#unahistoriadeamor #biraskhikayesi #damlasonmez
Category
📺
TVTranscripción
00:00Yailán, no te vas a ir a Ankara, ¿verdad?
00:18Iré.
00:19Yailán, no te preocupes. Tu padre está actuando por enojo, pero yo lo convenceré, te lo juro.
00:24Pero yo me quiero ir.
00:26Entonces, ¿por qué estás llorando?
00:29Porque dejaré a mi familia.
00:31¿Entonces no te importa dejarme? ¿No vas a extrañarme?
00:36Tonto, te extrañaré más que nada. No lo sé, la verdad no lo sé.
00:46No vamos a separarnos.
00:50Yo sí voy a extrañarte.
00:53Si quieres irte, también yo.
00:56Voy a decirle a Muko que ahora tendrá que conseguir trabajo en Ankara.
01:00Además, pronto habrá festivales en las universidades.
01:03Siempre juntos.
01:12¿Qué sucede, Eda?
01:13Tolga, ¿puedes venir a verme?
01:16Eda, ¿por qué lloras?
01:22Dime qué pasó.
01:52Déjame en paz, no puedo lidiar contigo ahora.
01:55¿Por qué con un intento de lastimarlo siempre sales herida?
02:25¿Por qué?
02:56Yailan, cariño, ¿qué haces aquí?
02:58No tengo sueño.
03:01Entra a la casa, te vas a resfriar.
03:06Papá, no me lleves.
03:11Ya no insistas, es mejor así, amor.
03:13Por favor, estudiaré aquí. Puedo hacer otro examen, lo prometo.
03:20No insistas más.
03:22Te prometo comportarme.
03:25Puedo dedicarme a estudiar.
03:27Dejaré el trabajo.
03:29Esto no volverá a pasar.
03:31Por favor, papá.
03:32Yailan, vi las fotografías que les tomaron.
03:34Papá, pero no fue nada.
03:38Tolga me hizo enfadar y después me abrazó.
03:43No estoy molesto con Tolga, Yailan.
03:46Vi tu rostro, vi tu expresión.
03:52Siéntate.
03:56Mi niña, escucha.
04:02Cuando el amor no es correspondido duele mucho.
04:08Te quemará por dentro.
04:12Incluso más si lo ves cada día.
04:17No puedes hablar.
04:20No puedes voltear a ver a alguien más.
04:22Es un gran fuego que querrás extinguir.
04:28Pero se vuelve más grande.
04:32Eso te consumirá.
04:37Debes irte, Yailan.
04:42Si no lo ves, quizá lo olvides.
04:46Si no lo ves, quizá lo olvides.
04:49Buen provecho.
04:50Gracias.
05:20No está tan lejos, Asiye.
05:22Ankara está a unas horas.
05:24Iremos a visitarla a menudo.
05:28No es eso, Tahsin.
05:30Una madre quiere a su hija con ella siempre.
05:33Papá.
05:35¿Puedo ir a Ankara con mi hermana también?
05:38Brillante idea.
05:39Que se vayan las dos.
05:41Idiota.
05:44Buen día, aquí están todos.
05:50Buenos días, dígame.
05:51Tranquilo, Tahsin, siéntate.
05:54Vine aquí para decirte algo importante.
05:56Adelante.
06:04Lamento todo lo que pasó.
06:06Entré en pánico.
06:08Pero encontré al periodista.
06:10Y resolví todo este asunto.
06:12¡Bien hecho!
06:13¡Bravo, señora Gonul!
06:15¡Shh!
06:20¿Olvidaron quién soy yo?
06:22Se los recordé.
06:23¿Y eso es todo lo que vino a decirlo, señora?
06:26No, no.
06:28No es necesario que vayan a Ankara porque el problema ya está resuelto.
06:33Si ahora son más cuidadosos, no creo que haya problemas.
06:38Se lo aseguro.
06:39A partir de ahora no habrá problemas.
06:42Por favor, Yeilan.
06:44¡Qué bien!
06:45Dame cinco, hermana.
06:46¡Eso es genial!
06:50Y decisión es final, señora.
06:52Yeilan irá a Ankara.
07:09Oye, Yeilan.
07:10Escúchame bien.
07:11No quiero que vayas a esa sesión.
07:13No quiero que vayas a esa sesión.
07:15No quiero que vayas a esa sesión.
07:17No quiero que vayas a esa sesión.
07:19Te busquen a otra persona.
07:21Este Tolga pidió que fuera.
07:23¿Qué quiere Tolga contigo?
07:24No entiendo.
07:25¿No es suficiente que le planchemos su ropa?
07:28Ay, mamá.
07:29Eso es lo único que te gusta hablar.
07:44¡Mírame!
07:45¡Mírame!
07:46No quiero volver a escuchar la palabra Ankara en este acaso.
07:48¿Oíste?
07:49Mamá, está bien.
07:50Mamá.
07:52Redecoraremos mi habitación, ¿verdad?
07:56Ay, Yeilan.
07:57La basura de un hombre es el tesoro de otro.
08:00Todos los fans de Tolga están absolutamente locos.
08:03¿Por qué llegaste temprano?
08:05Había una sesión fotográfica, así que tenía permiso.
08:09¿Qué sucede con los fans de Tolga?
08:10¿No viste qué escribieron de ti, hermana?
08:13¿Qué escribieron?
08:14Insultos.
08:15Todos sus fans están dementes.
08:16Ay, solo son niños.
08:18¿Y qué importa?
08:19Además, siempre escriben cosas así.
08:22Tráeme ese aparato, hijo.
08:23También quiero leer lo que pusieron.
08:25Escribieron...
08:26¿Quién es esa tal Yeilan?
08:27No concuerda con Tolga porque es pobre.
08:30Ese tipo de cosas ridículas sin sentido.
08:33Yo lo vi hace dos días.
08:34Todos amenazaron a Yeilan con arrancarle las pestañas.
08:38¿Qué les pasa a esas chicas?
08:40Si puedo atraparlas, se quedarán sin pestañas y cejas.
08:47Me voy, adiós.
08:49No irás a ningún lado.
08:50¡Yeilan, escúchame!
08:51¡Vuelve aquí ahora mismo, hija!
08:53Hola.
08:54Todo muy bien.
08:55Yo también.
08:56Ya que preguntes.
08:58Por favor, dime que lo que escuché es una broma.
09:01No eras Ankara, ¿verdad?
09:03No.
09:04Sí me eres.
09:05Oh, Yeilan, tu padre sí que es obstinado.
09:07Dile, dile.
09:08Quizá a ti decida hacerte caso.
09:13Babu, tengo que hacer una llamada.
09:16Nos vemos.
09:20¿Ya me perdonaste?
09:22No me hagas cambiar de parecer, Tolga.
09:25De no ser por tu madre, no estaría aquí, ¿me entiendes?
09:29Dime, ¿qué te sucede?
09:31Tus ojos me decían.
09:34Déjame en paz, Tolga.
09:35Déjame en paz, Tolga.
09:59¿Qué haces aquí?
10:00¿Por qué te escondes?
10:03No me estoy escondiendo.
10:05Estás escondiendo.
10:07No me mientas.
10:08¿Vigilas a alguien?
10:09Mejor ve a trabajar, cabeza de piedra.
10:12¿Acaso no tienes trabajo?
10:13Estoy trabajando.
10:14Al parecer, tú no.
10:25Le trajimos esto de comer.
10:26¿Dónde podemos encontrarlo?
10:27Bien, yo se los daré.
10:28¿Y tú quién eres?
10:29Nunca te había visto.
10:30Soy su chofer y guardaespaldas.
10:32¿Está bien?
10:33Tranquilos.
10:34¿Qué tal la comida?
10:35Está bien.
11:05¿Qué estás haciendo?
11:06No puedes comerlos.
11:08Claro que puedo comerlos.
11:09Mira.
11:14Son sabrosos.
11:15¿Quieres probar?
11:17Me llamas cabeza de piedra y luego mira lo que haces.
11:21¿Nunca vas a crecer?
11:23Entonces, ayúdame a madurar.
11:25Tengo que irme a Ankara.
11:26¿No lo sabes?
11:28No nos volveremos a ver.
11:30Puedes ayudarme hasta que te vayas.
11:34Anda, yo puedo aprender.
11:36En verdad, en toda mi vida no he conocido a nadie más extraño y egoísta que tú.
11:41Te digo que voy a dejar todo para irme a Ankara y solo piensas en ti.
11:46¿Qué te sucede?
11:47¿Vas a ayudarme o no?
11:49¿Quieres madurar?
11:52Entonces, tienes que escucharme.
11:54Sí, está bien, jefa.
11:55Lo que me digas.
11:56¿Por qué estás llamandome jefa?
11:58Está bien, patrona.
12:02¿Tan rápido te rindes?
12:08Tampoco soy tan inmaduro.
12:13Está bien.
12:14Si eso quieres, te ayudaré.
12:17Primera lección.
12:19Controla tu temperamento.
12:22Pase lo que pase.
12:23Tu deber es mantener la calma.
12:26Tienes que controlarte.
12:28Como tú.
12:33Oh, bocadillos de las fans.
12:39¿Qué está pasando aquí?
12:41Él se está comiendo lo que trajeron para ti.
12:44Mientras yo intento decidir quién de ustedes dos es más molesto.
12:48¿Torja?
12:50¿Estás bien?
12:56Espera, te traeré un poco de agua.
13:07Toma esto.
13:08Débelo.
13:10No.
13:12No.
13:14No.
13:15Toma esto.
13:16Débelo.
13:18¿Ya estás mejor?
13:19Estoy bien, gracias.
13:21No debes hablar cuando tienes comida en la boca.
13:23Sí, lo recordaré.
13:46¿Estás bien?
13:47Sí.
13:49¿Estás bien?
13:50Sí.
13:51¿Estás bien?
13:52Sí.
13:53¿Estás bien?
13:54Sí.
13:55¿Estás bien?
13:56Sí.
13:57¿Estás bien?
13:58Sí.
13:59¿Estás bien?
14:00Sí.
14:01¿Estás bien?
14:02Sí.
14:03¿Estás bien?
14:04Sí.
14:05¿Estás bien?
14:06Sí.
14:07¿Estás bien?
14:08Sí.
14:09¿Estás bien?
14:10Sí.
14:11¿Estás bien?
14:12Sí.
14:13¿Estás bien?
14:14Sí.
14:15¿Estás bien?
14:16Sí.
14:17¿Estás bien?
14:18Sí.
14:37Ten más cuidado.
14:44¡Ay!
14:54Ay, estúpida, Yaelan.
14:56Cabeza de piedra.
14:57Tienes razón.
14:58Eres una cabeza de piedra, Yaelan.
15:00Cabeza de piedra.
15:01Cabeza de piedra.
15:03Estás dañando el auto.
15:05Y luego tendré que pagarlo.
15:15¿Qué pasa aquí?
15:16¿Quién eres tú?
15:17No te metas entre Eda y Tolga.
15:20No puedo creer que se haya fijado en mí.
15:22Deja de meterte entre ellos.
15:23Él no te quiere.
15:24Porque si no te metes entre ellos te irá muy mal.
15:26¿Verdad?
15:27No te metas entre ellos.
15:28Es suficiente.
15:29No soy la novia de Tolga.
15:30¿Estás bien?
15:31No puedo ser la novia de Tolga.
15:32¿Estás bien?
15:33¿Estás bien?
15:34¿Estás bien?
15:35¿Estás bien?
15:36¿Estás bien?
15:37¿Estás bien?
15:38¿Estás bien?
15:39¿Estás bien?
15:40¿Estás bien?
15:41¿Estás bien?
15:42¿Estás bien?
15:43No puedo ser la novia de Tolga.
15:44¿Estás bien?
15:45¿Estás bien?
15:46¿Estás bien?
15:47No puedo ser la novia de Tolga.
15:48¿Estás bien?
15:49¡Mírate a la avenda!
15:50¡Mírate a la avenda!
15:51¿Qué quieres?
15:52¡Mírate a la avenda!
15:53Tranquilas.
15:54Espero que no se nos haya sentado...
15:55¡Eres una valia y en tus sueños podrás ser la novia de Tolga!
15:56¡Eres una cualquiera!
15:57¡Viva en su pareja perfecta!
15:58¡Dejalo ahí!
15:59¡No le busques a los locas!
16:00¡No le busques a los locas!
16:01¡No le busques a los locas!
16:02¿Podrías dejarme en paz?
16:03¡Déjame en paz!
16:06Pasaste tu primera lección
16:11Creo que fui bastante injusta
16:15Aprendes muy rápido
16:20Te dije que no intervinieras y guardaste la calma
16:23Hiciste bien
16:25Aunque estén hiriendo a la mujer que quieres
16:29Debes poder mantenerte tranquilo
16:32Bien hecho
16:37Literalmente me arañaron
16:42Nunca aprendo
16:45Me gusta buscar problemas antes de salir de otros
17:03¡Niñas!
17:05Sonríen
17:10¿También Tolga está en la fotografía?
17:12Sí, por supuesto
17:13¿Entonces nos la enviarás por correo?
17:15Sí, claro
17:16Y también la tendrá el director de su escuela para que él y todos sus padres puedan verla
17:20Sabrán dónde están en sus horarios de clase
17:23¿Qué les parece?
17:24¿Estás loco?
17:25No, no lo haré con una condición
17:55Lo lamentamos mucho
17:57Fue ridículo y no debimos actuar así
18:00Fuimos groseras, perdónanos
18:05Sí
18:08No pasa nada
18:10Ya había visto que estas cosas sucedían en este ámbito
18:13Pero nunca me había pasado a mí
18:19Si nos perdonas, por favor sonríe
18:23Desde luego
18:25Muchas gracias
18:42Tolga
18:44Tolga, despierta, quiero pedirte algo
18:46¡Tolga!
18:55¡Tolga, despierta, terremoto!
18:57¿Qué sucede? ¿Qué?
18:58Tranquilo, tranquilo
18:59Lo hice para que despertaras
19:01¿Yaylan? Por poco me matas del susto
19:03Necesito el teléfono de Korkut
19:06Es urgente
19:08Antes dime para qué lo quieres
19:10Dámelo
19:11Es para despedirte de él, ¿cierto?
19:12No es tu asunto
19:14¿Acaso pregunté lo que pasó con tu novia?
19:17Pregunta, no te oculto nada
19:21Ten
19:23Espera, no lo llames
19:24Habla, Yaylan
19:27Veo que quieres hablar sola con tu amante
19:29Eso no es verdad
19:30Y no es mi amante
19:32Le preguntaré algo
19:34Me alegra que sean buenos amigos
19:47Dime, Tolga
19:48¿Hola?
19:50Korkut, habla Yaylan
19:52Llamé porque estaba preocupada por ti
19:55Pero, ¿por qué me llamas del teléfono de Tolga?
19:58Quieres ponerlo celoso, ¿verdad?
20:00Es un favor
20:01Y no seas ridículo
20:03¿De verdad?
20:06¿Entonces te preocupo?
20:08Esta conversación nunca sucedió, ¿está bien?
20:16Suéltame, Tahsin
20:17Suéltame, mano
20:18Tahsin
20:20Por favor, no me toques, señora
20:22Solo causa problemas
20:31Incluso más si lo ves cada día
20:34No puedes hablar
20:37No puedes voltear a ver a alguien más
20:41Es un gran fuego que...
20:44Querrás extinguir
20:47Pero se vuelve más grande
20:49Eso te consumirá