Escenas de Korkut y Ceilán
Escenas de Korkut y Ceilán
Un joven atrapado entre la rebeldía contra el destino y los lamentos por amor... Una conmovedora historia de llegar tarde, desear y perder el amor cuando lo encuentra... Alemania... En las calles de Stuttgart, un adolescente turco (Korkut Ali) habla con su madre, quien lo dejó hace años, a través de cámaras documentales. “Espérame mamá, te encontraré” Por otro lado, sueña con casarse con su amada. Sin embargo, no sabe que está destinado a ser abandonado una vez más. Al igual que el famoso cantante pop Tolga y su asistente Ceylan, quienes llegaron a la ciudad para la filmación del video, no sabían que serían las personas más importantes en su vida en el futuro. Ceylan, quien ama a Tolga con un amor no correspondido.
Actores: Seckin Ozdemir, Damla Sonmez, Elcin Sangu, Zuhal Olcay, Yamac Telli, Ayberk Pekcan, Aysen Sezeren, Gunes Sayın
Producción: MF Yapım
Directoras: Faruk Bayhan, Fatih Aksoy
Guión: Makbule Kosif, Funda Çetin, Pınar Uysal, Zehra Güleray
#unahistoriadeamor #biraskhikayesi #damlasonmez
Un joven atrapado entre la rebeldía contra el destino y los lamentos por amor... Una conmovedora historia de llegar tarde, desear y perder el amor cuando lo encuentra... Alemania... En las calles de Stuttgart, un adolescente turco (Korkut Ali) habla con su madre, quien lo dejó hace años, a través de cámaras documentales. “Espérame mamá, te encontraré” Por otro lado, sueña con casarse con su amada. Sin embargo, no sabe que está destinado a ser abandonado una vez más. Al igual que el famoso cantante pop Tolga y su asistente Ceylan, quienes llegaron a la ciudad para la filmación del video, no sabían que serían las personas más importantes en su vida en el futuro. Ceylan, quien ama a Tolga con un amor no correspondido.
Actores: Seckin Ozdemir, Damla Sonmez, Elcin Sangu, Zuhal Olcay, Yamac Telli, Ayberk Pekcan, Aysen Sezeren, Gunes Sayın
Producción: MF Yapım
Directoras: Faruk Bayhan, Fatih Aksoy
Guión: Makbule Kosif, Funda Çetin, Pınar Uysal, Zehra Güleray
#unahistoriadeamor #biraskhikayesi #damlasonmez
Category
📺
TVTranscripción
00:00¿Qué estás haciendo?
00:21No, Yelal.
00:25Basta.
00:27No lo permitiré.
00:28Yo tendré mis hijos y dormirán en esa cuna.
00:31No pasará, Yelal.
00:33Sabes que eso no será posible.
00:39Ven, vas a lastimarte.
00:40Ven acá.
00:43¿Cuál es tu problema?
00:45No quieres un bebé.
00:47No quieres hacerte cirugía.
00:49Parece que solo quieres morirte.
00:52Parece que disfrutas mucho verme sufriendo.
00:55Quiero venganza.
00:58Quiero que todos sus pecados ardan en el infierno.
01:01Quiero lágrimas de arrepentimiento de mi madre.
01:05Korkut.
01:08Yo te amo mucho.
01:11No quiero que te vayas.
01:13No pongas esta distancia en nuestro amor.
01:24Entra.
01:27Descansa.
01:53Debieron decirme cuando estaba consciente.
02:04Hubiera sido más fácil cambiarla.
02:07Vamos a operarla.
02:08¿Ella no tiene familia?
02:09Sí, sí tiene.
02:10Querrán rescatarla.
02:41Ya está lista.
03:02¿Dónde está ella?
03:03¿Quién es ella?
03:04Gonul Karanli.
03:05Yo no conozco a esa mujer.
03:10Piénsalo una vez más.
03:13En la habitación de allá.
03:15Zaní, tú quédate con ella.
03:29¡Ey, quietos!
03:30No.
03:31Tú ven aquí, ven.
03:32Aléjate.
03:34¡Atrás!
03:38Gonul.
03:41Abra los ojos, por favor.
03:42¿Qué le hicieron?
03:43¿Está muerta?
03:44No lo sé.
03:46Gonul, abra los ojos.
03:49Gonul.
03:54Sigue con vida.
03:58Con cuidado.
04:11Vamos.
04:14Con cuidado.
04:21Con mucho cuidado.
04:23Tengo algo que hablar con estas personas.
04:29Tú eres el cirujano, ¿eh?
04:31Tú eres, ¿cierto?
04:32Así es.
04:33Acuéstate allá.
04:35¡Ahora!
04:37¡Acuéstate!
04:38Ya.
04:39Tú pásate allá.
04:44Hay más personas.
04:46Sálvalas también.
04:48Está bien.
04:59Salgan.
05:02Salgan, son libres.
05:03Ahora.
05:04Eres libre.
05:05Puedes ir.
05:29Qué bien.
05:30Otro sueño de mi infancia que haré realidad.
05:33Desde que era niño, yo quería ser doctor.
05:38Toma, detén el arma.
05:40Bien, ¿con qué vamos a empezar?
05:42¿Cuál es el órgano más costoso?
05:45¿Los riñones?
05:48¿O el corazón?
05:50¿O el cerebro?
05:51Que probablemente tú no tengas uno propio, imbécil.
05:59Déjame ir.
06:00Tengo mucho dinero, te lo puedo dar.
06:02¿Dinero?
06:03Pero si yo hago esto por la fama, ¿qué te parece?
06:05Probablemente puedas ofrecer eso también, ¿cierto?
06:08Los titulares mañana serán...
06:10Gilmás atrapa a una banda de tráfico de órganos.
06:14Gilmás les advierte que es algo que no deben volver a hacer.
06:17Gilmás parece ser el héroe de esta ciudad.
06:21¿Qué opinas de los titulares?
06:22¿Son geniales?
06:23Te lo pido, ten piedad.
06:25No tengas miedo.
06:26Tengo muy buena mano para la cirugía.
06:29¡No, te lo ruego!
06:34Está bien, Llorón, está bien.
06:36Con ese miedo es suficiente.
06:38No somos tan imbéciles como ustedes.
06:40Gracias, señor.
06:43Pero...
06:46No nos iremos sin dejar una marca, ¿eh?
06:49¡Ah!
06:55Cierra la puerta.
07:10¿Qué pasó?
07:12Nos encerramos en la habitación.
07:13Pero escuché un disparo.
07:15Nos divertimos un poco nada más.
07:19Estas son las cosas que traía la señora Golur.
07:21Muchas gracias.
07:23¿Por qué no se lleva la camioneta?
07:25Adelantémonos, ¿está bien?
07:37Hola, ¿policía?
07:48Gracias.
07:49Gracias.
08:17¿Cómo está la señora?
08:19Mejorando.
08:20¿Qué vas a hacer al respecto?
08:22¿Vamos a continuar contra ellos?
08:24¿Eso te gustaría?
08:27No, pero...
08:30No sé.
08:31Yilmaz, no trates de engañarte.
08:34Tú estás del otro lado.
08:36Tú eres uno de los malos.
08:38Pero aún así te agradezco por hoy.
08:41De nada.
08:42Soy muy malo.
08:44Así soy.
08:50Cennet, buenas noches.
08:52Qué gusto.
08:53Cennet.
08:55Toma esto.
08:57Es la llave.
08:58Mira.
08:59Ahí está.
09:00¿Está bien?
09:01Adentro de la bolsa hay mucho dinero.
09:03Confío en ti.
09:04Ahora tengo que irme.
09:05¿No me dirás qué es lo que pasa?
09:07Golur lo hará.
09:08Mi madre está dormida.
09:09Lo hará muy bien.
09:17Ahora dime una cosa.
09:20Hay algo que quiero saber.
09:23¿Qué pasó?
09:25¿Con qué?
09:26Esta noche...
09:28Estabas a punto de llorar cuando la viste.
09:31Yilmaz, ¿de qué estás hablando?
09:33No es nada. A mí también me pasa.
09:35Con Memdu te pasó lo mismo.
09:37Y hoy con la señora Gonul es como si fuera tu madre.
09:40¿Parecen una linda fotografía?
09:44Nos veremos pronto.
09:49No me tienes que esperar.
09:51Voy a tardar demasiado.
09:55Te llamaré cuando llegues.
09:57No.
09:58Vamos.
09:59No.
10:00No.
10:01No.
10:02No.
10:03No.
10:04No.
10:05No.
10:06No.
10:07No.
10:08No.
10:09No.
10:10No.
10:11No.
10:12No.
10:13No.
10:14No.
10:15No.
10:16No.
10:17No.
10:18No.
10:20Te llamaré cuando termine y vienes.
10:22Está bien, jefe.
10:40Sí, diga.
10:41¿Qué estás haciendo ahora?
10:43¿Trabajas para Memdu, es cierto?
10:45No me cuestiones. No te tiene que importar.
10:46no puedo dejar, Korkut, deja de hacer lo que estás planeando.
10:50No le dediques más tiempo a la ira y a la venganza, hijo.
10:53Deberías pasar más tiempo en casa con tu familia.
10:57Demasiado tarde. Ya no puedo hacer eso.
11:01Mi madre despertó el monstruo que llevo dentro.
11:04Ya no hay vuelta atrás ahora.
11:09Llamando a Zeynep.
11:13Hola, Zeynep, ¿dónde estás?
11:16Ah, está bien, iré hacia el hospital.
11:18Te veo ahí, ¿te parece bien?
11:20Sí, en media hora.
11:22Nos vemos ahí.
11:36¿Y bien? ¿Qué sucedió?
11:39¿Otra vez decidiste decirle la verdad?
11:41¿Quieres abrazar a tu madre en tus últimos días?
11:44No estoy seguro y no cambiaré de opinión, no te preocupes.
11:46¿Por qué no estarlo?
11:48Mi vida podría cambiar completamente en cualquier momento.
11:51Ya, yo no le diré nada, ya basta.
11:53Pero dijiste que lo harías.
11:55¿Cómo podría estar tranquila después de lo que...?
11:58¿Qué? Habla.
12:00Como si eso te importara.
12:02Nada te importa si estoy triste, si cometo errores.
12:08Solo arruinas mi vida en todo momento.
12:11Yo te di la vida que tienes, Zeynep,
12:13y parece que te acostumbraste rápido.
12:16Es cómodo, ¿cierto?
12:17Tu estilo de vida es demasiado cómodo.
12:19Incluso ya ves a las personas desde arriba, ¿cierto?
12:21Tu vida ahora es tan lujosa, ¿verdad?
12:23Qué bien.
12:25Pero los vientos son más fuertes allá arriba.
12:29Ya debiste darte cuenta de eso.
12:32Ya no puedo vivir así.
12:34No puedo vivir preguntándome todos los días
12:36y despertarás queriendo decir la verdad.
12:40Bueno, pues entonces dile.
12:42Dile, anda.
12:43Dile toda la verdad, en serio.
12:49¿Qué?
12:51¿Te asusta?
12:55Por supuesto que sí.
12:57Te gusta ser la hija de Gonul Karali, ¿cierto?
13:02¿Eh?
13:10¿Eh?
13:32Turgut, ¿puedo hablar contigo un momento?
13:35Korkut.
13:35Perdón.
13:37Después de esto ya me crees, ¿verdad?
13:39Tengo que comprobarla.
13:41Sí, está bien, haz tu investigación.
13:42Por cierto, voy a seguir dándote más información.
13:45El resto de la historia te va a gustar.
13:48Un bebé fue abandonado aquí tiempo atrás.
13:50Se sorprenderán tanto como yo cuando escuchen esta historia,
13:53porque la protagonista de esta historia
13:54la conocen como una cantante famosa.
13:57En su momento, ella tomó la decisión
13:59de abandonar a su bebé en este lugar
14:01para poder continuar con su carrera.
14:03Como siempre, este tipo de acciones, tarde o temprano,
14:05salen al descubierto para el mundo.
14:09¿Qué pasa, Zeynep?
14:11Contaste la historia a los medios, ¿verdad?
14:12Sí. ¿Algún problema? No voy a explicarte nada.
14:15Esta persona no eres tú.
14:16Lo soy ahora, Zeynep.
14:18Así que puedes ir acostumbrándote.
14:20No habrá paz en esta casa a partir de este momento.
14:22La vida de Gonul Karali será un infierno.
14:25Arruinarás completamente su carrera
14:26y la manera en la que el público la valora hasta ahora, Korkut.
14:29Detente ahora.
14:30Zeynep, ¿por qué no te miras en el ojo?
14:32¿Por qué no te miras en el ojo?
14:33Porque no te miras en el ojo, Zeynep.
14:35¿Por qué no te miras en el ojo, Korkut?
14:36Detente ahora, Korkut. Detente ahora.
14:38Zeynep, ¿por qué no te miras en el espejo antes de hablar?
14:41Piensa en las mentiras que dijiste para estar en donde estás.
14:44Piensa en todo lo que me hiciste.
14:48Hice ganar a mi equipo, tío.
14:50Te viste verlo.
14:51Pasé a tres jugadores de una jugada en el último minuto
14:53y quedé frente a la portería.
14:55Oh, ¿terminó el partido?
14:56No, espera, tío.
14:57Sí alcancé a meter el gol.
14:59Ah.
15:08Yelan, deja de verme así.
15:10Solo déjame disfrutar esto.
15:12Solo me recuerdas lo que ocurrirá dentro de poco.
15:16Lo siento mucho.
15:29No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
15:59no, no, no, no, no, no, no, no.
16:08Umut, llávate a la cama.
16:10Hasta luego, que descansen.
16:12Buenas noches, tío.
16:14Yeylan, que tengas buena noche.
16:16Buenas noches, umut.
16:16Descanza.
16:18Buenas noches, Robot.
16:19Buenas noches a la Luna.
16:21Buenas noches a la casa.
16:22Buenas noches al mundo.
16:29Estrellas. Buenas noches, Estrellas.
16:48Mírame, supongo que no te quieres ir a acostar,
16:51pero tienes que ir a la escuela mañana.
16:52Oye, Yeylan, ¿y si me cuentas una historia?
16:56Pero adentro, y va a ser una historia muy pequeña.
17:01Acuéstate, ahora voy. Prepara la cama,
17:05iré a acostarme en un momento.
17:08Está bien. Ay, ¿quién podrá ser?
17:14Pasó poco tiempo.
17:44¿Te aseguraste de llamar a una ambulancia?
17:54Quiero que me digas todo. Sé bien que tú le dijiste
17:57todo a la prensa. Por supuesto que lo hice.
18:00Dime por qué me haces esto. Quiero saber.
18:04Quiero que me digas por qué me odias tanto.
18:06¿Y qué? Si no te digo, ¿vas a dispararme?
18:08Ya basta. Basta que estoy harta
18:11de los juegos. ¿Qué quieres de mí?
18:16¿Qué es lo que quieres? Arruinaste mi vida.
18:20Dime, habla, quiero que me digas, ahora.
18:24Ya no soporto más, estoy muy cansada.
18:27Ya no puedo soportar este sufrimiento.
18:31Está volviendo loca.
18:42¿Qué estás haciendo? Haré lo mismo que tú,
18:45pero esta vez ya está cargada. Disparará cuando jale
18:48el gatillo. Tranquila.
18:52Ahora dame el arma. No, mamá, no lo hagas.
18:56Prefiero morir ahora en lugar de morir cada día.
19:00Entonces hazlo. Quiero que me digas por qué.
19:03Una noche un gran sapo entró a la habitación
19:05mientras la niña dormía en su hermosa y cómoda cama
19:08que era de madera. Cuando la vio el sapo,
19:10dijo que era la niña más hermosa y que debía casarse
19:12con su hija de inmediato. Piensa en tu hijo enfermo.
19:19¿Con quién habla Korkut? No sé, Emine.
19:24Iré a ver Yeylan. Teumut se duerma.
19:27Ya cálmate. Ya no pierdas el tiempo.
19:30Quiero que me digas. Anda, dilo.
19:35No te me acerques.
19:40Señora Gonul. Emine, aléjate.
19:43Aléjate. Emine, alto. Vete.
19:45Emine, por favor. Tú lo quieres por todo lo que
19:47ha tenido que pasar. Emine.
19:49Ustedes no pueden entender todo lo que te digo.
19:51Señora Gonul, por favor, no lo hagas.
19:53Emine, cálmate. Emine.
19:57TASÍN GERMAN
20:28¡Emine!
20:30¡Emine!
20:32¡Emine!
20:36¡Emine!
20:40Lo siento, lo siento. Cómo lo siento, Emine.
20:44Cómo lo lamento.
20:46¡Emine!
20:48¡Emine!
20:50¡Emine!
20:52¡Emine!
20:54Lo siento, Emine. Cómo lo lamento.
20:57Hermana, escucha. ¿Estás herida?
21:01Estoy bien.
21:06Estoy bien. Solo un poco mareada.
21:10Pero bien.
21:24TASÍN GERMAN
21:55¿Por qué llorará? Todo esto es por su culpa.
21:58Mi papá está muerto, todo por su culpa.
22:01No es mi culpa.
22:04¿Qué hacía mi padre en el hospital? ¿Dónde estaba su hijo?
22:07Selim, ten cuidado.
22:09Hija está bien. Se encargaba de sus asuntos.
22:12Solo usted sabe por qué lo envió ahí.
22:15¿Por qué?
22:17¿Por qué?
22:19¿Por qué?
22:22Yo no sabía que tu papá iba al hospital.
22:25No se haga la que no sabe.
22:27Mi padre no debería estar muerto si no usted.
22:30Selim, este no es el momento, ¿de acuerdo?
22:34Mejor ve con tu madre.
22:36Ya vamos.
22:52Ahora yo me encargaré de cuidar a mamá.
22:59Hermana.
23:21Hermana.
23:29Hay que irnos de aquí. Démonos prisa.