Slingshot: Trailer HD VO st FR/NL

cinebel

Trois astronautes entreprennent un voyage spatial vers Titan à bord de la navette expérimentale Odyssey-1. Alors que l'équipe se prépare à effectuer une manœuvre de catapulte dangereuse, nécessaire pour atteindre leur destination finale, il devient clair qu'ils perdent lentement le contact avec la réalité. Peuvent-ils encore se faire confiance ?

Transcript

00:00C'est la fin de l'épisode, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !

00:30Très bien.

00:30Est-ce que la hibernation vous affecte du tout ?

00:33Mesdames et Messieurs, nous avons été dans l'espace pendant près de deux ans.

00:40C'est incroyable.

00:42Nous sommes en route pour Titan.

00:48Titan.

00:49C'est le monde le plus terreux que nous pouvons atteindre.

00:51Mais pour y arriver, nous aurons besoin de la gravité de Jupiter pour un boost de vitesse.

00:56Vous avez deux cycles de hibernation avant le slingshot.

01:05Houston, nous avons une situation.

01:07L'impact ne représente pas de vrais dangers.

01:09Qu'est-ce si tout le système est compromis ?

01:11Si nous essayons le slingshot, nous serons écrasés dans l'espace profond.

01:15Les drogues utilisées pour induire la hibernation peuvent produire des effets.

01:22Elle n'est pas sur le bateau.

01:24Je le sais.

01:27Y compris la confusion et la désorientation.

01:35Votre imagination joue un rôle cool.

01:38Partez !

01:40Votre imagination joue un rôle cool.

01:43Comment le savez-vous ?

01:46Chaque scène qui nous entoure crie.

01:52Et vous allez nous blesser encore plus dans l'espace.

02:01Partez de la mission !

02:05Vous nous envoyez tous mourir !

02:10Voir la lumière, c'est un instinct de survie.

02:15La meilleure route d'escapée, c'est la lumière.

02:21Oh, mon Dieu !

02:22S'il vous plaît, ne me laissez pas être incompris.

Category

Transcript

Recommandée