Superman & Shazam! - The Return of Black Adam
Category
😹
FunTranscript
00:00C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité que l'humanité ne connaît pas.
00:04C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité que l'humanité ne connaît pas.
00:07C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité que l'humanité ne connaît pas.
00:09C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité que l'humanité ne connaît pas.
00:11C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité que l'humanité ne connaît pas.
00:13C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité que l'humanité ne connaît pas.
00:15C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité que l'humanité ne connaît pas.
00:17C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité que l'humanité ne connaît pas.
00:19C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité que l'humanité ne connaît pas.
00:21C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité que l'humanité ne connaît pas.
00:23C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité que l'humanité ne connaît pas.
00:25C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité que l'humanité ne connaît pas.
00:27C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité que l'humanité ne connaît pas.
00:29C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité que l'humanité ne connaît pas.
00:31C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité que l'humanité ne connaît pas.
00:33C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité que l'humanité ne connaît pas.
00:35C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité que l'humanité ne connaît pas.
00:37C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité que l'humanité ne connaît pas.
00:39C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité que l'humanité ne connaît pas.
00:41C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité que l'humanité ne connaît pas.
00:43C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité que l'humanité ne connaît pas.
00:45C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité que l'humanité ne connaît pas.
00:47C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité que l'humanité ne connaît pas.
00:49C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité que l'humanité ne connaît pas.
00:51C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité que l'humanité ne connaît pas.
00:53C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité que l'humanité ne connaît pas.
00:55C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité que l'humanité ne connaît pas.
00:57C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité que l'humanité ne connaît pas.
00:59C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité que l'humanité ne connaît pas.
01:01C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité que l'humanité ne connaît pas.
01:03C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité que l'humanité ne connaît pas.
01:05C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité que l'humanité ne connaît pas.
01:33C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité que l'humanité ne connaît pas.
01:35C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité que l'humanité ne connaît pas.
01:37C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité que l'humanité ne connaît pas.
01:39C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité que l'humanité ne connaît pas.
01:41C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité que l'humanité ne connaît pas.
01:43C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité que l'humanité ne connaît pas.
01:45C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité que l'humanité ne connaît pas.
01:47C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité que l'humanité ne connaît pas.
01:49C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité que l'humanité ne connaît pas.
01:51C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité que l'humanité ne connaît pas.
01:53C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité que l'humanité ne connaît pas.
01:55C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité que l'humanité ne connaît pas.
01:57C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité que l'humanité ne connaît pas.
01:59C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité que l'humanité ne connaît pas.
02:01C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité que l'humanité ne connaît pas.
02:03C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité que l'humanité ne connaît pas.
02:05C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité que l'humanité ne connaît pas.
02:07C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité que l'humanité ne connaît pas.
02:09C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité que l'humanité ne connaît pas.
02:39C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité que l'humanité ne connaît pas.
02:41C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité que l'humanité ne connaît pas.
03:09C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité que l'humanité ne connaît pas.
03:11C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité que l'humanité ne connaît pas.
03:13C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité que l'humanité ne connaît pas.
03:15C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité que l'humanité ne connaît pas.
03:17C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité que l'humanité ne connaît pas.
03:19C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité que l'humanité ne connaît pas.
03:21C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité que l'humanité ne connaît pas.
03:23C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité que l'humanité ne connaît pas.
03:25C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité que l'humanité ne connaît pas.
03:27C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité que l'humanité ne connaît pas.
03:29C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité que l'humanité ne connaît pas.
03:31C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité que l'humanité ne connaît pas.
03:33C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité que l'humanité ne connaît pas.
04:03C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité que l'humanité ne connaît pas.
04:05C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité que l'humanité ne connaît pas.
04:33C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité que l'humanité ne connaît pas.
05:03C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité que l'humanité ne connaît pas.
05:05C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité que l'humanité ne connaît pas.
05:07C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité que l'humanité ne connaît pas.
05:09C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité que l'humanité ne connaît pas.
05:11C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité que l'humanité ne connaît pas.
05:13C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité que l'humanité ne connaît pas.
05:15C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité que l'humanité ne connaît pas.
05:17C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité que l'humanité ne connaît pas.
05:19C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité que l'humanité ne connaît pas.
05:21C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité que l'humanité ne connaît pas.
05:23C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité que l'humanité ne connaît pas.
05:25C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité que l'humanité ne connaît pas.
05:27C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité que l'humanité ne connaît pas.
05:57C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité que l'humanité ne connaît pas.
05:59C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité que l'humanité ne connaît pas.
06:27C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité que l'humanité ne connaît pas.
06:29C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité que l'humanité ne connaît pas.
06:31C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité que l'humanité ne connaît pas.
06:33C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité que l'humanité ne connaît pas.
06:35C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité que l'humanité ne connaît pas.
06:37C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité que l'humanité ne connaît pas.
06:39C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité que l'humanité ne connaît pas.
06:41C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité que l'humanité ne connaît pas.
07:09C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité que l'humanité ne connaît pas.
07:39C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité que l'humanité ne connaît pas.
07:41C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité que l'humanité ne connaît pas.
08:10Mais je sens une différence critique.
08:12Une vulnérabilité à la magie.
08:21Une autre différence.
08:23Heat Vision.
08:39Tu l'as fait !
08:40Vas-y !
08:41Mais tu l'as battu, c'est fini !
08:50Vas-y !
09:06Hé capitaine, où est le feu ?
09:07S'il vous plaît, laissez-moi partir ! Vous ne comprenez pas !
09:10Regarde, mon gars, le changement que j'ai promis, c'est ici.
09:14C'est un token, mais je t'ai dit que je te le remettrais.
09:16Maintenant tu peux prendre le bus au lieu de le mettre à pied.
09:24Vous êtes bienvenue.
09:37Oh !
09:57Euh, bonjour ?
10:07Oh !
10:37Oh !
10:53Oh mon dieu !
11:08Je pensais que ce moment allait attendre jusqu'à ce que vous ayez un peu vieilli.
11:12Malgré tout, la menace est devant nous, Billy Batson.
11:17Tu connais mon nom ?
11:20Oh, je connais beaucoup de choses, car je suis le Wizard Shazam !
11:33Wow !
11:35Ne vous inquiétez pas, Black Adam ne peut pas vous laisser ici.
11:38Qui est Black Adam ?
11:42Mon pire erreur.
11:44Une erreur pour laquelle aujourd'hui, je vais payer ma peine.
11:48Des millénaires, j'ai choisi lui pour être le protégeant de ce monde.
11:54Il était entouré de grands pouvoirs, mais son cœur a été corrompu par eux.
11:59Il est tombé victime de la même chose.
12:02Il est tombé victime des mêmes 7 ennemis morts de l'homme que tous devraient combattre.
12:08J'ai été forcé de le bannir jusqu'au plus loin dans le ciel.
12:12J'ai passé les prochaines 5000 ans en s'assurant de ne pas répéter cette erreur.
12:17J'ai choisi un nouveau héros.
12:20Qui ?
12:21Pourquoi vous, bien sûr.
12:24Je t'ai regardé depuis un certain temps, Billy.
12:27Et maintenant, assuré de la sagesse, de la force, de la stamina, du pouvoir, du courage et de la vitesse des dieux,
12:35tu vas devenir notre nouveau protégeant.
12:38Tu vas devenir Captain Marvel.
12:42Mais je ne suis pas un protégeant !
12:44Pas un protégeant, tu dis ?
12:47Et pourtant, malgré de nombreuses tragédies et difficultés,
12:51tu as réussi à protéger ton cœur parfait.
12:57Toi, Billy Batson, tu es tout ce qui nous empêche de voir Black Adam dénoncer de nouveau sa tyrannie.
13:04Je ne peux pas.
13:05Tu dois.
13:09Voilà, c'est fait.
13:18Nous devons sortir d'ici !
13:20Dans tes moments de besoin, appelle simplement à moi.
13:24Mais c'est mon destin.
13:26Vas-y maintenant.
13:27Vive ta vie.
13:48Un obstacle potentiel détruit.
13:51Maintenant, pour finir l'autre.
13:53Hey ! Laisse-le tranquille !
13:57Qu'est-ce que je fais ?
13:58Tu es vivant.
14:00Un truc impressionnant.
14:05Pas aussi impressionnant que celui-ci !
14:18Ah !
14:22Amusant.
14:23Le Wizard t'a enfin donné tes puissances,
14:26mais il a négligé de te montrer comment elles fonctionnaient.
14:30Superman ?
14:31Est-ce qu'il y a quelqu'un ?
14:35J'ai besoin d'aide, Shazam !
14:48Oh mon dieu ! Je suis grand !
14:58Wow ! Je suis fort !
15:13Je suis rapide !
15:18Et je peux voler !
15:21C'est tellement cool !
15:22Et tout ce que j'avais à faire, c'était dire Shazam !
15:28Uh-oh.
15:48Oh non...
15:50Allez...
15:55Aaaaaah...
16:01Shazam !
16:10Ouf ! C'était proche.
16:17Je n'ai pas passé 5.000 ans à traverser l'infini de l'espace pour être tué par un enfant humain.
16:38Que ferait un super-homme alors ?
16:43Donc c'est à toi que tout ça s'est passé.
16:45Je suis son remplacement.
16:47Alors allons-y.
17:15Je vais te tuer.
17:45Non !
18:16Pourquoi ?
18:17Une stratégie nécessaire.
18:19Divise et vaincre.
18:45Je vais te tuer.
19:16Non...
19:22Est-ce qui je devais protéger ?
19:24Pourquoi ? Parce qu'ils sont faibles ?
19:26Laisse-la tomber.
19:27Quand tu frappes une oie sous tes pieds, ressens-tu la remorse ?
19:30Non.
19:31Est-ce parce que tu es un diable, ou parce que tu te reconnais comme une meilleure forme de vie ?
19:36C'est ce que le Wizard ne pouvait pas comprendre.
19:40Si j'ai les pouvoirs des dieux, alors ne suis-je pas un dieu moi-même ?
19:45Ne devrais-je pas être traité comme ça ?
19:47Laisse-la tomber.
19:49Tu veux être un protégeur ?
19:51Alors protège cette âme.
19:53Retourne à ta forme mortelle, et je vais prouver que je suis un diable bénévole.
19:58Et puis tu vas me tuer.
20:01Je le ferai.
20:07Shazam.
20:11Maintenant, laisse-la tomber.
20:15Vois-tu ? Comme un fantôme.
20:21Non !
20:23Ton dernier souffle s'est perdu sur la mauvaise parole.
20:33Comment as-tu pu arrêter l'éclosion ?
20:35Un souffle froid. Un autre pouvoir que tu n'as pas.
20:40Un souffle froid.
20:56Pas de plus. Pas de plus d'être faible. Pas de plus. Pas de plus !
21:10Non !
21:28Calme-toi. Tu l'as.
21:32Ça te change, n'est-ce pas ? Le pouvoir.
21:35Il ne change que que je puisse choisir mon destin.
21:38Comme un dieu, peut-être.
21:41C'est assez.
21:42Non, je dois ! Pour les protéger.
21:45Comment ? En étant comme lui ?
21:47En étant plus fort que lui.
21:50Et sois fort. Sois bien.
22:01Ce n'est pas terminé. Seule la mort m'arrêtera.
22:04Tu oublies l'option numéro deux. La banalité.
22:08Je le prends de là, Capitaine.
22:10Tarny, tu connais l'homme sans-abri ?
22:13En tout cas, le Wizard est malade, je vois.
22:19Malade, ange gardien des enfants, scout talentueux super-héros ?
22:22Je pense que je fais un peu de tout.
22:26Alors je pensais que cette fois, le Wizard pourrait t'amener si loin dans l'univers,
22:30que ça te prendra 10 000 ans pour revenir.
22:33Non, pas encore !
22:35Oh, tu devrais y croire.
22:38SHAZAM !
22:51Il a vécu 5 000 ans en un seul instant.
22:56Je pensais que le Wizard était...
22:59Comme une fenêtre.
23:03Très bien travaillé, Capitaine. A bientôt.
23:07Tu as des amis inconnus.
23:29Hey !
23:31C'est l'héros !
23:38Oh, regarde ça. L'héros n'a rien à dire.
23:41Allez, dis quelque chose, je t'en prie.
23:44Allez, juste un mot.