Love Andante (2024) Ep.5 Engsub
Category
๐บ
TVTranscript
00:00You
00:23When it don't honor
00:30What's a wonderful got to me go say
00:38Go see
00:45Tokyo
00:51Could I got an issue
00:53Oh
00:58Oh
01:23He's a good
01:28Boy, you know that vital you know, did you Mara?
01:33What are you saying? What do you want me?
01:38No, I'm
01:53Oh
02:07Very ์ข์์ ์ข์ํ์ฃ ์ด๋ฆด ๋
02:13์ด๋ฆด ๋
02:15๋ค
02:17๋ณ ๋ณด๋ฉด ๋ ๊ทธ๋ฆฌ์ ์ง๋๊น ์ ๋ณด๊ฒ ๋์ต๋๋ค
02:21์ ๋๊ฐ ๊ทธ๋ฆฌ์ ์ง๋๋ฐ์
02:27์๋ง
02:30๋๊ฒฝ ์จ ์๋ง ๋ฎ์์ด์
02:34์ด๋ฌ๋ ์ฃผ์ ์จ๋ ์๋น ๋ฎ์ง ์์์ต๋๊น
02:37์๋์ ์ ํํ์ด์
02:41๊ธธ์์ ๊ฑท๊ตฌ๋
02:52Oh
02:54์ ๋
์ ๋จน์์ด์
02:56๋ ์๋๋๋ค
02:58์๋ ๋ค ๋ค๋ ธ๋๋ฐ ๋๋ ๋ญ ๋ค์๋จ ๋ง์
๋๊น
03:09์ด๊ฑฐ ๋จน์๋์ ์ผ ์์ต๋๋ค ์ถฉ์ ๋๋ ค๋ฉด ์๊ฐ ๊ฝค ๊ฑธ๋ฆด ํ
๋ฐ
03:21What's a wonderful
03:41Hey, can you move on
03:51Oh
04:07They go from the Sarajevo
04:10Oh
04:14Takiang์๋ ์ฌ๊ธฐ ์ฌ ๋ ์ฐ๊ตฌ ๋ง๊ณ ํ๊ณ ์ถ์ ๊ฑฐ ์์์ด์ ๊ทธ์ชฝ์์
04:26์ค์ผ์ค์ ์ซ๊ธฐ์ง ์๊ณ ๋ง์ ํธํ๊ฒ ์๊ฐ ๋ณด๋ด๋ ๊ฒ ๊ทธ๊ฒ ์ ์ผ ํ๊ณ ์ถ์์ด์
04:35๊ทธ๋ผ ์์ ์ฑ์ทจํ์ต๋๋ค
04:39Is that so?
04:41Isn't that right?
04:43I envy you.
04:48Nagyung,
04:51tell me about your bucket list.
04:53I'll do it with you.
04:56Are you saying that you'll do what I ask you to do?
05:04Juyong,
05:07do you like me?
05:16Maybe.
05:36Yes.
05:53But,
05:55how can you say that to me?
05:59Because I'm older than you?
06:01You don't like it?
06:03Don't even think about it.
06:21A man and a woman.
06:23A man and a woman.
06:27That's it.
06:33A man and a woman.
06:45Who is it?
06:52Did he go on a date?
06:55I'm lonely.
06:57I envy you.
07:03What should I do?
07:33I envy you.
08:03A man and a woman.
08:05A man and a woman.
08:09Juyong,
08:12is there something falling from the sky?
08:14No.
08:16Then, why are you looking up and looking at the sky?
08:21It's fall.
08:23Falling leaves are sad.
08:27I have a lot of work to do.
08:30A man's season.
08:32Fall is here.
08:37Hey, Ki-nam, Oh-bin.
08:39Yes.
08:40I'm ready.
08:42By the way, are you okay?
08:44Hey, leave it.
08:46It's been three years since you've been like that.
08:49Get in.
08:51What are you going to ride today?
08:53Today,
08:55Shine Muscat and apple.
08:57Shine Muscat and apple?
08:59Okay.
09:02But how do I open this?
09:08Wow, that's amazing.
09:10I can just ride like this.
09:12I can just ride like this.
09:13Wow, that's amazing.
09:19Hey, don't go.
09:20Let's go together.
09:32Comrade Nagyung.
09:37Comrade Nagyung.
09:47What are you looking at?
09:48Oh, my God.
09:50No.
09:51We left early in the morning.
09:53What?
09:54What?
09:55Where did you go?
09:56I don't know.
09:59I'm...
10:21Why aren't you answering the phone?
10:28Why aren't you answering the phone?
10:49Are you allergic?
10:52Don't you have rhinitis?
10:54No, no.
10:56You have a scar on your neck.
11:02Look at this.
11:03It's small, right?
11:27I'm sorry.
11:29I didn't mean to.
11:31Be careful.
11:46I don't think it's a mistake.
11:49I'm sorry.
11:56I'm sorry.
12:12Wait a minute.
12:15Wait a minute.
12:26No.
12:27That's exciting.
12:31What are you going to do?
12:33Doesn't it look like a scene from a drama?
12:35Why?
12:36It's like a couple who just started loving each other.
12:39You're so immature.
12:40You look like you're playing pool.
12:44You don't know romance.
12:46You look so happy.
12:48Look at this.
12:56What is it?
13:08What is it?
13:11I was surprised.
13:13What were you two looking at?
13:15I saw something.
13:17What are you looking at?
13:19What are you looking at?
13:21The place where Joo Hee-dong is filming.
13:23That's it.
13:25Two people?
13:31It's like a scene from a movie, right?
13:45Brother.
13:46Are you going to prepare for the screening of the movie?
13:50What?
13:53The screen fell and broke.
13:55That's right.
13:57Then, like this.
13:59On the pillar of the house.
14:01You can tie a wide white cloth with a rope and install it.
14:04White cloth?
14:06Where?
14:08There's a wide white cloth in the management office.
14:10You can tie it with a rope and install it.
14:13No, brother.
14:15So where do you install the white cloth?
14:20I can do it at the piano teacher's house.
14:24No.
14:26The piano teacher is very picky.
14:28Are you okay?
14:30Don't worry.
14:32Just trust me.
14:34I'll take care of it.
14:39Then I'll trust you and inform the villagers.
14:43Okay.
14:45Just trust me.
14:52Can I take this?
14:55Put it on the piano teacher's wall.
14:59What?
15:01Is that okay?
15:03It's not twice.
15:05I think we can just hang it between the trees.
15:07My brother has a way.
15:10Let's go.
15:12Go.
15:20It's nice to see and be moved together.
15:26Okay.
15:50Go.
16:09Where is this?
16:11I'll know when I go in.
16:13Let's go.
16:19Let's go.
16:49Let's go.
16:51Let's go.
17:17What is it?
17:19Write it down.
17:21I'll write it down, too.
17:35I want to see you even if I see you.
17:37I hope you don't break up.
17:40I'm seeing myself seep into you.
17:42We'll go our own ways soon.
17:44In a unified motherland
17:46I'll be with you with joy.
17:48I'll be waiting for that day.
17:50We will soon go our separate ways again, but I look forward to the day when we will be together with a happy heart in a unified motherland.
18:11What did you write?
18:13Nothing much.
18:15Did you make a wish?
18:17A wish? Why would I make such a wish?
18:21I made a wish. I wished for reunification as soon as possible.
18:26Why?
18:30I wished to see you when I wanted to see you and to meet you when I wanted to meet you.
18:37Do you like me that much?
18:39Do you like me that much?
18:41No, I don't.
18:43I can understand the hearts of people who miss each other every day.
18:52Then it's a good day.
18:56I went to Pyongyang Airport after the performance.
19:00I think I would be very happy if you came to pick me up.
19:05I have big aspirations.
19:10Pyongyang Airport
19:23A warm person, a person who dreams of hope.
19:29I can't help but like you because you are like this, and I can't help but love you.
19:39I don't want to let go of this hand.
20:09I don't want to let go of this hand.
20:16I don't want to let go of this hand.
20:39I remember the memories of time.
20:45I miss the nagging and your voice in the empty glass.
20:59I remember yesterday and I miss you who I can't forget today.
21:10I'm crying.
21:16I'm having a hard day today.
21:21I miss you in the same place as yesterday.
21:37Let's go together now.
21:51Wow.
21:58It's soju.
22:00No, it's white wine.
22:04Don't say you don't know.
22:11Enjoy your meal.
22:13Wow, I like this squid.
22:16Squid?
22:18This is an octopus.
22:19This is an octopus?
22:21No, no, this is a squid.
22:24Can't you tell the difference between a squid and an octopus?
22:28Yes, then I'll call you an octopus from today.
22:41It's delicious.
22:43Try it.
22:49Try it.
23:16It's delicious.
23:19I like it.
23:25Tie it well so that it doesn't fly away in the wind.
23:28Okay.
23:29Yeah, what are you doing?
23:31Yeah, yeah.
23:32Yeah, fix it down there.
23:35I think it's done.
23:37It's okay, it's okay.
23:39That's right.
23:43But you're just talking about piano teachers again.
23:47It's okay. Don't worry.
23:49Chief, is it done?
23:52No, no, no.
23:53Woobin, move it up a bit.
23:55Okay.
23:56A bit more.
23:57A bit more, a bit more, a bit more, a bit more.
23:59It's done, it's done, it's done, it's done.
24:01Is it done?
24:02Yeah, yeah, yeah.
24:03Fix it at the bottom, fix it at the bottom.
24:05What do you think?
24:06Do you think it's done?
24:07Yes, I think it's pretty much done.
24:09Oh, okay.
24:11Wow, that's good.
24:13Yes.