Vampire Dormitory Episode 3 (English subbed)
Category
✨
PeopleTranscript
00:00Merci à mes Tipeurs et souscripteurs pour leur soutien !
00:30Merci à mes Tipeurs et souscripteurs pour leur soutien !
01:00Merci à mes Tipeurs et souscripteurs pour leur soutien !
01:05Merci à mes Tipeurs et souscripteurs pour leur soutien !
01:10Merci à mes Tipeurs et souscripteurs pour leur soutien !
01:15Merci à mes Tipeurs et souscripteurs pour leur soutien !
01:20Merci à mes Tipeurs et souscripteurs pour leur soutien !
01:25Merci à mes Tipeurs et souscripteurs pour leur soutien !
01:30Merci à mes Tipeurs et souscripteurs pour leur soutien !
01:35Merci à mes Tipeurs et souscripteurs pour leur soutien !
01:40Merci à mes Tipeurs et souscripteurs pour leur soutien !
01:45Merci à mes Tipeurs et souscripteurs pour leur soutien !
01:50Merci à mes Tipeurs et souscripteurs pour leur soutien !
01:55Merci à mes Tipeurs et souscripteurs pour leur soutien !
02:00Merci à mes Tipeurs et souscripteurs pour leur soutien !
02:05Merci à mes Tipeurs et souscripteurs pour leur soutien !
02:10Merci à mes Tipeurs et souscripteurs pour leur soutien !
02:15Merci à mes Tipeurs et souscripteurs pour leur soutien !
02:19Merci à mes Tipeurs et souscripteurs pour leur soutien !
02:24Merci à mes Tipeurs et souscripteurs pour leur soutien !
02:29Merci à mes Tipeurs et souscripteurs pour leur soutien !
02:34Merci à mes Tipeurs et souscripteurs pour leur soutien !
02:39Merci à mes Tipeurs et souscripteurs pour leur soutien !
02:44Merci à mes Tipeurs et souscripteurs pour leur soutien !
02:47Merci à mes Tipeurs et souscripteurs pour leur soutien !
02:52Merci à mes Tipeurs et souscripteurs pour leur soutien !
02:57Merci à mes Tipeurs et souscripteurs pour leur soutien !
03:02Merci à mes Tipeurs et souscripteurs pour leur soutien !
03:07Merci à mes Tipeurs et souscripteurs pour leur soutien !
03:12Merci à mes Tipeurs et souscripteurs pour leur soutien !
03:15Merci à mes Tipeurs et souscripteurs pour leur soutien !
03:20Merci à mes Tipeurs et souscripteurs pour leur soutien !
03:25Merci à mes Tipeurs et souscripteurs pour leur soutien !
03:30Merci à mes Tipeurs et souscripteurs pour leur soutien !
03:35Merci à mes Tipeurs et souscripteurs pour leur soutien !
03:40Merci à mes Tipeurs et souscripteurs pour leur soutien !
03:43Merci à mes Tipeurs et souscripteurs pour leur soutien !
04:13Je n'ai pas pu protéger ma mère.
04:19C'est pour ça que...
04:23Elle est la seule...
04:28C'est ici !
04:30On y est !
04:36Il y a plein de nature !
04:39C'est incroyable !
04:41Il y a plein de nature !
04:43Euh...
04:44Notre tente...
04:47Oh ! C'est ça !
04:52C'est incroyable !
04:53C'est comme un hôtel !
04:55C'est au sérieux !
04:56N'est-ce pas ?
04:58Oui.
04:59C'est une bonne idée.
05:01C'est le camping !
05:06Il y a un lit dans la tente !
05:08Je ne vivais pas en Royaume-Uni !
05:13J'ai jamais passé de voyage familial.
05:16Je suis heureuse de revenir ici !
05:21Mito...
05:22Ton vie était terrible...
05:24Oui, oui...
05:27T'as eu une bonne nuit, Mito !
05:29Très bien...
05:31Allons nous préparer !
05:32Oui !
05:38Qu'est-ce que c'est ?
05:58Ren !
06:00Pourquoi lui ?
06:09Qu'est-ce que tu fais là ?
06:12Hey, hey !
06:14Est-ce qu'il est là aussi ?
06:17Il a l'air d'être au même endroit que nous.
06:20Laisse-le tranquille.
06:22Peut-être...
06:24Je vais te protéger.
06:39Luka ?
06:43Qu'est-ce que c'est que ça, Luka ?
06:45Laisse-le tranquille !
06:48Tiens !
06:51C'est froid !
06:53C'est ma nourriture.
06:55Ne t'inquiètes pas pour les autres.
06:58Bordel !
07:02Qu'est-ce qu'ils font ?
07:05Ils ont l'air amusés.
07:07Ils ont l'air amusés.
07:09Hey, qu'est-ce que tu fais là ?
07:12C'est mon remboursement.
07:17Il est tout mouillé.
07:19Luka ?
07:21C'est encore un remboursement !
07:23C'est ça !
07:25Tu es trop impudente !
07:31Hey, je vais préparer le barbecue.
07:34Ok, j'y vais.
07:36Luka ?
07:39Merci de m'avoir dit que je pouvais venir aujourd'hui.
07:44C'est la première fois que j'ai vécu un moment si joyeux.
07:50Qu'est-ce que tu fais ? Tu es tout mouillé.
07:54C'est à cause de Luka.
07:56Tu l'as fait encore une fois.
07:58Il va s'éteindre.
08:02Il y a de l'eau dans mes yeux.
08:04Il y a de l'eau dans mes yeux.
08:13Luka, pourquoi tu regardes-moi comme ça ?
08:24Je vais me changer.
08:26Ben, allons !
08:33Mito ?
08:35Je viens de me déchirer, je dois me changer.
08:45Je sens la puissance.
08:47Pourquoi moi ?
08:50Ruka, tu dois t'en changer. Tu vas courir un petit froid.
08:53Je vais bien. J'ai pas faim.
09:01Hey.
09:02Ren !
09:04On dirait que tu es toujours amoureuse de Ruka.
09:07Elle t'a promis de ne pas devenir un vampire ?
09:11Non, je n'ai pas encore pu le dire.
09:14Je te le répète, si tu deviens un vampire, tu vas tout perdre.
09:20Tu veux me dire que tu n'as pas peur de moi ?
09:23Si tu ne peux pas, je vais te séparer de Ruka.
09:28Je n'en peux plus.
09:45Mito, t'as hâte de manger ?
09:47Mange plus.
09:49Quoi ?
09:50Je dois manger des légumes aussi.
09:52Oui, oui, les légumes.
09:55Les piments.
09:56Tu n'as pas le choix.
09:58Le poivre !
10:00Mange bien.
10:01Oui !
10:03Ne mange pas trop.
10:04J'ai aussi des yakisoba.
10:06Je vais les faire.
10:07Tant mieux !
10:16Hey.
10:17Fais pas ça.
10:21C'était bien chaud, c'est pas vrai ?
10:23Tu m'as raconté trop de choses.
10:25Je te dis, j'ai plus besoin de toi.
10:34Finalement, j'ai fini mon manger.
10:37Je ne peux pas bien manger, mais je peux tous avoir du bon sang.
10:41Heu...
10:42Vraiment ?
10:44Je deviendrais vraiment un vampire ?
10:50C'est de l'information ?
10:51Quoi ? C'est pas vrai ?
10:53Je n'ai pas l'intention de te faire un vampire.
10:57V-Vraiment ?
10:59Oui.
11:00On ne peut pas augmenter de vampires si facilement.
11:04C'est pour ça que chaque vampire a une femme destinée.
11:09Une femme destinée ?
11:11Oui.
11:12Cette femme possède le plus grand sang.
11:15Quand elle se rencontre, elle ne peut que goûter de son sang.
11:21C'est pour ça que Mito est un remplaçant pour moi.
11:28Bien, je n'ai pas l'intention de me faire un vampire si facilement.
11:32Quoi ? Pourquoi est-ce qu'il y a une femme ?
11:37Qu'est-ce qu'il y a, Mito ?
11:40Où vas-tu ?
11:44Qu'est-ce que je vais faire ?
11:46C'est dur d'être à côté de Luka.
11:56Mito !
11:57Qu'est-ce qu'il y a ?
11:59Luka !
12:09Un... Un gros... Un gros...
12:13Ne crie pas comme une femme, c'est juste un insecte.
12:17Mais...
12:24Luka a le même rythme de cœur que moi.
12:39C'est pas possible !
12:41C'est... C'est vrai.
12:45Ah, c'était bien.
12:47L'eau d'eau est vraiment la meilleure.
12:49Luka et Mito, rentrez.
12:53Je vais m'asseoir.
13:00Yamaoto ?
13:02Qu'est-ce que c'est ?
13:04Qu'est-ce qu'il m'a fait ?
13:09C'est pas possible.
13:17C'est bien qu'il n'y ait personne.
13:31C'est la femme de Luka.
13:34Si elle apparaît, je ne pourrai plus être avec Luka.
13:42C'est pas possible !
13:43C'est un camp où tout le monde est allé.
13:45Il faut changer d'esprit et s'amuser.
13:51Les étoiles sont belles.
13:57Yamaoto ?
13:59Tu es là ?
14:04Qu'est-ce que c'est ?
14:11Une femme ?
14:17Yamaoto est une femme ?
14:22C'est peut-être l'amitié.
14:28Yamaoto, tu es là ?
14:30R-Ren ?
14:31On y va.
14:33Attends.
14:34Je ne veux pas qu'ils me voient.
14:43Salut.
14:46C'est dangereux.
14:47Je suis contente que tu aies porté ton masque.
14:50Mais il faut sortir tout de suite.
14:53Tu veux s'asseoir ?
14:54Oui, je vais m'asseoir.
14:56Pourquoi ?
14:57Je ne peux pas m'occuper de toi.
15:00C'est bon, je suis un homme.
15:03C'est pas grave si tu es un homme.
15:12C'est dangereux.
15:13Ils vont me voir.
15:18Ils vont me voir !
15:21Ça fait du bien.
15:23Fais-le toi aussi.
15:24Je ne le ferai pas !
15:28Des blessures ?
15:30C'est inquiétant.
15:33Je suis désolée.
15:35C'est un corps terrible.
15:37Si tu es fort, tout le monde va t'attraper.
15:42Si tu t'entraînes avec eux, ils vont t'entraîner.
15:45Au final, tu seras un monstre.
15:48C'est pas vrai !
15:49C'est eux qui vont se battre.
15:52Et Ren est inconnu, mais il est gentil.
15:55Il s'occupait de moi.
16:00Ren est mon ami.
16:06Pourquoi tu me fais ton ami ?
16:09Je ne sais pas.
16:18Ton ami ?
16:23Yamamoto ?
16:25Qu'est-ce qu'il y a ?
16:28J'ai failli tomber.
16:36C'est incroyable.
16:38Je suis désolée.
16:39C'est pas normal d'être tué par un vampire.
16:44Ren, c'est pas grave.
16:46Luka m'a dit clairement qu'elle n'a pas l'intention de me tuer.
16:51Et qu'il y a une femme destinée pour un vampire.
16:56C'est pas moi.
16:59Une femme destinée ?
17:02Mito !
17:04Mito !
17:05Où es-tu ?
17:09Luka !
17:14Ren !
17:15Toi !
17:16Qu'est-ce que tu as fait à Mito ?
17:18Rien.
17:19Je l'ai emporté pour qu'il puisse s'asseoir.
17:23Tu n'arrêtes pas de me tuer, Luka.
17:27Je descends.
17:37Merci, Ren !
17:39On est amis.
17:45C'est vrai.
17:46C'est chaud.
17:48C'est fou.
17:53J'ai eu peur.
17:56J'ai eu peur de ne pas te revoir, Mito.
17:59Je suis désolée.
18:01Je t'ai fait tomber dans l'eau.
18:03Quoi ? Tu vas bien ?
18:05J'avais prévu de faire des feuilles, mais c'est pas possible.
18:09Je vais le faire !
18:11Imbécile !
18:13Je vais t'aider.
18:18Désolé.
18:19Faites-le en deux.
18:21Oui.
18:23Luka !
18:24Je vais bien.
18:33Je ne te laisserai pas mourir sans moi.
18:39Il a vraiment peur de moi.
18:44Je vais le réchauffer.
18:48C'est froid et agréable.
18:51Maintenant, les jambes.
18:56Luka...
18:58C'est agréable.
19:00Luka ne regarde que moi.
19:02Maintenant, elle pense uniquement à moi.
19:06Je suis tellement contente.
19:09C'est le changement de Mito.
19:13C'est agréable.
19:15Luka !
19:16Prends les fleurs restantes de la tente.
19:19Oui.
19:20Je ne peux pas.
19:22Je vais y aller.
19:24Tu dois te reposer.
19:29Non, Luka.
19:31Si on se sépare, ma vie sera en pire.
19:37Jusqu'à ce que tu rencontres ton destin.
19:42Jusqu'à ce que tu m'aimes encore plus, Luka.
19:55Mito !
19:59Elle s'est endormie ?
20:02Il est trop tard, Luka.
20:04C'est la dernière fois.
20:08Je n'aime pas les feuilles de soleil !
20:11Je n'aime pas les feuilles de soleil !
20:26Elle a l'air d'oublier ce qu'elle s'est passé.
20:33Si tu lui disais ça...
20:37Luka...
20:42Je...
21:06Je...
21:07Je...
21:08Je...
21:09Je...
21:10Je...
21:11Je...
21:12Je...
21:13Je...
21:14Je...
21:15Je...
21:16Je...
21:17Je...
21:18Je...
21:19Je...
21:20Je...
21:21Je...
21:22Je...
21:23Je...
21:24Je...
21:25Je...
21:26Je...
21:27Je...
21:28Je...
21:29Je...
21:30Je...
21:31Je...
21:32Je...
21:33Je...
21:34Je...
21:35Je...
21:36Je...
21:37Je...
21:38Je...
21:39Je...
21:40Je...
21:41Je...
21:42Je...
21:43Je...
21:44Je...
21:45Je...
21:46Je...
21:47Je...
21:48Je...
21:49Je...
21:50Je...
21:51Je...
21:52Je...
21:53Je...
21:54Je...
21:55Je...
21:56Je...
21:57Je...
21:58Je...
21:59Je...
22:00Je...
22:01Je...
22:02Je...
22:03Je...
22:04Je...
22:05Je...
22:06Je...
22:07Je...
22:08Je...
22:09Je...
22:10Je...
22:11Je...
22:12Je...
22:13Je...
22:14Je...
22:15Je...
22:16Je...
22:17Je...
22:18Je...
22:19Je...
22:20Je...
22:21Je...
22:22Je...
22:23Je...
22:24Je...
22:25Je...
22:26Je...
22:27Je...
22:28Je...
22:29Je...
22:30Je...
22:31Je...
22:32Je...
22:33Je...
22:34Je...
22:35Je...
22:36Je...
22:37Je...
22:38Je...
22:39Je...
22:40Je...
22:41Je...
22:42Je...
22:43Je...
22:44Je...
22:45Je...
22:46Je...
22:47Je...
22:48Je...
22:49Je...
22:50Je...
22:51Je...
22:52Je...
22:53Je...
22:54Je...
22:55Je...
22:56Je...
22:57Je...
22:58Je...
22:59Je...
23:00Je...
23:01Je...
23:02Je...
23:03Je...
23:04Je...
23:05Je...
23:06Je...
23:07Je...
23:08Je...
23:09Je...
23:10Je...
23:11Je...
23:12Je...
23:13Je...
23:14Je...
23:15Je...
23:16Je...
23:17Je...
23:18Je...
23:19Je...
23:20Je...
23:21Je...
23:22Je...
23:23Je...
23:24Je...
23:25Je...
23:26Je...
23:27Je...
23:28Je...
23:29Je...
23:30Je...
23:31Je...
23:32Je...
23:33Je...
23:34Je...
23:35Je ne me moquerai pas
23:36Je ne me moquerai pas
23:37de personne
23:38de personne
23:39de personne