Knights of Sidonia Love Woven in the Stars

Focus Digital

Regardez Knights of Sidonia Love Woven in the Stars - Focus Digital sur Dailymotion

Transcript

00:00:001

00:00:30C'est bon, on y va.

00:01:00C'est bon, on y va.

00:01:04Prends ça !

00:01:09Vous avez pénétré le corps !

00:01:11Le Ganon a été désintégré !

00:01:30Vous n'êtes pas là juste pour récupérer des tirs, vous savez.

00:01:53Je vais bien, je suis là.

00:02:01C'est bon !

00:02:09N'essayez pas de faire ça vous-même.

00:02:11On est derrière vous, n'oubliez pas.

00:02:13C'est vrai, je l'apprécie, Tannikaze.

00:02:20Bien joué tout le monde, vous avez détruit le Ganonpod.

00:02:23La mission a été un grand succès.

00:02:25Ok, tout le monde sort.

00:02:30Au revoir.

00:02:51Votre temps d'accomplissement aujourd'hui est de 29 minutes.

00:02:55C'est un nouveau record !

00:02:58Instructeur Suruchi, si je me battais comme aujourd'hui, je devrais pouvoir détruire un Ganon de deux fois de sa taille.

00:03:04Hamagata, tu es un bon pilote, je ne vais pas le dénoncer.

00:03:07Mais tu dois te mettre à l'aise avec ton coquillage.

00:03:28Tannikaze !

00:03:34Bien joué aujourd'hui, Tannikaze.

00:03:36Bonjour, Tsumugi.

00:03:38Je pensais que vous aviez faim, alors voici ça.

00:03:47Merci, Tsumugi.

00:03:52C'est tellement bon.

00:03:57Merci.

00:04:15C'est officiel. Cydonia a maintenant passé 10 ans dans la région de la planète 9.

00:04:20Il y a une période de silence, et je n'ai aucun doute que certains d'entre vous souhaiteraient que cette paix continue sans être interrompue.

00:04:28Cependant, je veux que vous vous rappelez la raison pour laquelle nous sommes venus ici.

00:04:33Notre objectif est de coloniser la planète 7.

00:04:36Rappelez-vous, c'est notre grande tâche.

00:04:39En tant qu'un vaisseau de sédiments de l'humanité, nous partageons ce rêve.

00:04:43Et pourtant, la grande clustre de Ghana bloque notre chemin.

00:04:47Depuis la dernière décennie, nous avons passé de nombreuses heures en planifiant comment la détruire.

00:04:53Et enfin, nous sommes prêts à agir.

00:04:57Le moment est venu.

00:04:59Cydonia va maintenant commencer sa guerre contre la grande clustre de Ghana.

00:05:08Donnée la distance de la grande clustre de Ghana, nous croyons que cela prendra environ un an pour que la guerre soit complétée.

00:05:15Notre plan est déjà en place.

00:05:18C'est maintenant le moment de gagner la guerre contre la grande clustre de Ghana, et de réaliser le grand rêve de l'humanité.

00:05:24Je vous attends tous, pour aller au-dessus et au-delà pour réaliser votre tâche.

00:05:41Vous voulez aller là-bas ?

00:05:45Salut, c'est nous !

00:05:47Tsumugi, tu es prête ?

00:05:50Hurray !

00:05:56Tsumugi est venue avec le design et l'a fait elle-même.

00:06:04C'est parfait.

00:06:06Tu penses vraiment ? Je suis tellement contente !

00:06:16C'est merveilleux !

00:06:18Est-ce que tu fais des festivals comme ça tous les ans ?

00:06:22C'est vrai. Mais puis, la guerre contre la grande clustre de Ghana a commencé, et les choses ont changé.

00:06:28Je suppose qu'on avait plus de choses à s'inquiéter.

00:06:31Quand a-t-on eu une dernière fois ? Je pense que l'année où nous nous sommes rencontrées n'était pas la meilleure.

00:06:36C'est vrai.

00:06:39Je suis contente qu'on ait pu révéler le Festival de la Gravité.

00:06:42C'était bien que le Capitaine nous l'ait laissé, hein ?

00:06:45Oh ! Oh, hé ! Tanikaze ! Regarde ! C'est moi !

00:06:51C'est tellement mignon !

00:06:58C'est vraiment beau !

00:07:00C'est vraiment beau !

00:07:02C'est vraiment beau !

00:07:04C'est vraiment beau !

00:07:06C'est vraiment beau !

00:07:09Bonsoir, Tanikaze.

00:07:13Hoshijirou ?

00:07:19Salut, Tanikaze !

00:07:21Enn ? Ren ? Et qui sont-ils ?

00:07:23Je te le dirai ! Permets-moi de t'introduire à nos nouvelles sœurs.

00:07:27Elles sont si petites et si jeunes !

00:07:30Tu as raison. C'est parce qu'elles ont été élevées un an plus tôt cette fois.

00:07:34Mais nous avons fait de l'avance avec l'éducation compressée, ce qui aide beaucoup.

00:07:37Elles vont tous devenir de bons pilotes.

00:07:39Bienvenue à tous ! Je suis Ryo Honoka.

00:07:42Je vais vous présenter.

00:07:44De gauche, Nan Honoka.

00:07:46Raku.

00:07:47Kan.

00:07:48Shoku.

00:07:49Zui.

00:07:50Kei.

00:07:51Baku.

00:07:53Sen.

00:07:54Fun.

00:07:55Tou.

00:07:56Et...

00:07:57Nen.

00:07:58Raku.

00:07:59Kan.

00:08:00Shoku.

00:08:03C'est pas bien. Je ne me souviens plus de tout ça.

00:08:06Eh bien, donnez-moi du temps.

00:08:11Regarde, c'est Smoogie !

00:08:16Smoogie, classe avec moi !

00:08:17D'accord !

00:08:28Smoogie !

00:08:30Hey, Zara ! Regarde là-haut !

00:08:32Oh, c'est la coupe de gravité.

00:08:34Smoogie l'a fait jusqu'à la finale.

00:08:37Smoogie est tellement génial !

00:08:39Cette année, c'est ta chance de gagner, Smoogie.

00:08:41Tu le feras ?

00:08:42Il choque à la dernière minute et perd.

00:08:44Ne dis pas ça !

00:08:46J'ai changé.

00:08:47Je ne suis pas ce que j'étais.

00:08:51C'est vrai, Samari ?

00:08:52Cette fois, si je gagne,

00:08:54alors tu dois photosynthésiser avec moi !

00:09:01Oh mon Dieu !

00:09:03Il est mort !

00:09:04Photosynthésiser ?

00:09:07Et c'est gagné !

00:09:09Le gagnant est Totoro Yamano, le nouveau enfant !

00:09:12Il apparaît que Tsuruchi a été dénoncé la victoire par un jeune entrant encore une fois !

00:09:25Les nouveaux enfants semblent s'amuser.

00:09:28Les nouveaux enfants semblent s'amuser.

00:09:30Oui, n'est-ce pas ?

00:09:34Hey !

00:09:35S'il te plaît !

00:09:36C'est un enfant !

00:09:38Ça m'a vraiment fait mal.

00:09:43Smoogie ?

00:09:48Nous allons maintenant commencer la phase d'opération de notre plan pour détruire le large cluster de Ghana.

00:09:55Cydonia a entré dans la région autour de la planète 9,

00:09:58restant dans une position à l'exacte opposé de l'âne de l'étoile de la large cluster de Ghana.

00:10:03Nous avons été dans un stalemate depuis toujours.

00:10:05Ils ne peuvent pas nous atteindre facilement, mais nous ne pouvons pas les atteindre non plus.

00:10:08Cependant, grâce à Toa Heavy Industries, nous avons maintenant une arme qui va changer ça pour toujours.

00:10:14Directeur Sasaki ?

00:10:15Elle parle de l'émetteur de radiation de Graviton.

00:10:18Hein ?

00:10:19La radiation de Graviton ?

00:10:23Elle peut même détruire des superstructures.

00:10:25Celle-ci ?

00:10:26Mais je pensais que son existence était entièrement théorique.

00:10:29Nous l'avons construite en utilisant les données qu'a laissées derrière par le scientifique Ochiai.

00:10:33Le scientifique Ochiai ?

00:10:37C'est vrai.

00:10:38Nous avons réussi à le construire de toute façon, mais il y a toujours des problèmes.

00:10:43En particulier, l'énergie qu'il consomme.

00:10:47Alors, pour tirer un coup, il faut des dizaines, des centaines, des milliers, des milliers ?

00:10:53Ah, tu m'étonnes !

00:10:55C'est le problème qu'il nous pose, notre technologie actuelle.

00:10:59D'accord, alors, comment pouvons-nous faire ça ? Où pouvons-nous obtenir tellement d'énergie ?

00:11:03Nous la collerons de la star LEM.

00:11:05Nous la placerons près des collecteurs de l'énergie stellaire.

00:11:08Et elles absorberont l'énergie des étoiles.

00:11:10Après environ un an, elles seront remplies.

00:11:13C'est génial !

00:11:15Nous pouvons la tirer autant de fois que nous voulons.

00:11:18Quel est le risque ? Que la Gana la trouve de toute façon ?

00:11:21Le risque est bas car le système n'utilise pas de particules de Hague.

00:11:24C'est vrai. La Gana répond à des particules de Hague.

00:11:28Alors, ce que tu dis, c'est que c'est presque invisible à eux ?

00:11:32Mais, à cause de sa simple construction, tout ce qu'elle peut faire, c'est récupérer de l'énergie.

00:11:38Nous aurons besoin d'un système séparé pour terminer la deuxième phase de l'opération.

00:11:42En fait, envoyer de l'énergie aux émetteurs.

00:11:44Pour cela, nous déployerons un réseau de transmetteurs et de relais.

00:11:48Oh, alors ils vont probablement le trouver de toute façon. C'est malheureux.

00:11:52Nous attendrons de déployer les transmetteurs, jusqu'à ce que l'énergie soit amplement chargée.

00:11:57Avant de tirer, et dans un temps extrêmement court.

00:12:01Ce qui m'amène à ça. C'est pour ça que nous faisons une nouvelle unité de gardes.

00:12:05La série 20 Yukimori, complète avec un nouveau type d'engin.

00:12:09Cette unité est capable de porter les transmetteurs à l'épaisseur d'incroyable vitesse.

00:12:14Tanikaze, tu seras notre pilote pour la Yukimori.

00:12:18Maître.

00:12:19Tout d'abord, nous devons prendre le planète 8, afin d'établir le transmetteur.

00:12:23Actuellement, Lim est en couche du planète 8 du point de vue de la Ghana.

00:12:27C'est notre chance.

00:12:30En plus, nous avons un autre truc à faire.

00:12:34Kunato ?

00:12:36Qu'est-ce que tu veux dire ?

00:12:38Tu ne devrais pas oublier Hybrid 2.

00:12:40Maman...

00:12:51Si tu ne te souviens pas de ma question,

00:12:53as-tu eu l'idée que Kunato allait créer un Hybrid 2 ?

00:12:57Je l'ai juste découvert avant le témoignage.

00:13:00Le capitaine m'en a parlé.

00:13:04Eh bien, je suppose que cela signifie que Samugi va avoir un nouveau frère.

00:13:20Oui, c'est vrai.

00:13:23Les ondes du cerveau de Kunato sont normales.

00:13:26Et la masse est stable.

00:13:28Ça a pris du temps pour le terminer, n'est-ce pas ?

00:13:32Oui, bien sûr.

00:13:33Nous essayions de créer un immortel.

00:13:36L'ingénierie, la forme de vie parfaite, prend du temps.

00:13:43Toi, dépêche-toi !

00:13:44Et n'enlève rien !

00:13:56Je ne m'en souviendrai jamais.

00:14:00Propulsion en marche.

00:14:01Tous les systèmes de contrôle sont normales.

00:14:03Toutes les unités sont en place.

00:14:07Toutes les gardes, ainsi que Hybrid Samugi,

00:14:09complétez vos assignements au plus vite possible.

00:14:19Préparations de lancement complétées.

00:14:23Bonjour, Commandant Kobayashi.

00:14:24Le Mizuki se déplace.

00:14:26Compris.

00:14:27Vous devez s'assurer que cette attaque soit un succès.

00:14:29Exo Midori Kawa.

00:14:31Compris.

00:14:32Le Mizuki de la défense tactique est prêt.

00:14:34D'accord.

00:14:35Bonne chance. Je m'en vais.

00:14:37Compris.

00:14:38Enlevez l'outil sur l'engin de propulsion de Higa.

00:14:40Initions une accélération spéciale.

00:14:52Tous les personnels.

00:14:54L'objectif de cette opération,

00:14:56c'est d'attraper le planète 8, notre point de relais optimal.

00:14:59Et de mettre en place les unités de relais.

00:15:01Gardes, votre tâche,

00:15:03sera de détruire tout le Ghana sur 8.

00:15:05Compris !

00:15:06Bridge à la contrôle du hangar.

00:15:08Vous êtes prêts à lancer vos gardes.

00:15:10La voie de lancement de gauche et de droite, s'il vous plaît.

00:15:12Nous avons notre lanceur.

00:15:13Commencez à lancer tous les gardes.

00:15:151-0 jusqu'à ce que l'engin de propulsion de Higa

00:15:17atteigne ses valeurs de lancement.

00:15:18Compris.

00:15:25Commencez à lancer tous les gardes.

00:15:271-0 jusqu'à ce que l'engin de propulsion de Higa

00:15:29atteigne ses valeurs de lancement.

00:15:31Compris.

00:15:48Enlevez tous les gardes sur le porteur de la lance hybride.

00:15:51La vitale du hybride Samugi.

00:15:53Le porteur de la lance hybride est stabilisé.

00:15:58Samugi, vous devez protéger ce vaisseau.

00:16:01Compris.

00:16:11Mizuki à tous les personnels.

00:16:13Depuis maintenant, nous allons commencer l'attaque

00:16:15sur la planète 8 contrôlée par l'ennemi.

00:16:17Ici Tanakaze.

00:16:18Compris.

00:16:19L'équipe d'information.

00:16:20Commencez à identifier la location du port primaire en un seul coup.

00:16:24Gana Pod, GA-708.

00:16:26Environ 1 000 kilomètres jusqu'à ce que l'attaque commence.

00:16:33GA-708 a lancé multiple Gana.

00:16:35Eww, c'est dégueulasse.

00:16:37C'est rien de ce que nous avons vu en entraînement.

00:16:40Je peux le faire.

00:16:41Je peux le faire.

00:16:42Je peux le faire.

00:16:43Essayez de rester calme.

00:16:44Faites attention à la tâche.

00:16:46Vous l'avez défendu un tas de fois en entraînement.

00:16:48C'est moins que dans l'entraînement.

00:16:49C'est moins que dans l'entraînement.

00:16:50Nous l'avons.

00:16:51Toutes les unités, déplacez la formation.

00:16:52Toutes les unités, déplacez la formation.

00:16:53Compris.

00:17:14Fumez !

00:17:18Fumez !

00:17:22Oui !

00:17:31Presque toutes les Gana qui ont été lancées ont été détruites.

00:17:34Aucun signe de deuxième vague.

00:17:36C'est l'observation.

00:17:37Nous avons lancé le corps primaire de la Pod.

00:17:39Ok.

00:17:40Tout le monde sur l'équipe avant.

00:17:41Près de vous, détruisez l'antenne.

00:17:44Fumez !

00:17:47Nous sommes à 70% à l'intérieur du corps.

00:17:49Le corps primaire a été exposé.

00:17:51Tout le monde, préparez-vous !

00:17:53Le corps de la Pod est en peu de place !

00:18:05Le G.A.R. 708 a disparu.

00:18:08La Pod est détruite !

00:18:13Un Kana ou rien, un paquet d'objets faciles, je les ai battus !

00:18:18Attendez un instant, il y a encore un signal de Kana !

00:18:20Un, deux, maintenant quatre !

00:18:23S'il y a plus de Kana, alors laissez-moi les attaquer !

00:18:26Compris !

00:18:29Juste un peu plus...

00:18:36Restez à l'alerte !

00:18:37D'où viennent-ils ?

00:18:38Quoi ? Qu'est-ce qui s'est passé ?

00:18:43Quatre unités ! Retournez-vous !

00:18:52Une unité détruite.

00:18:53Qu'est-ce que c'est ?

00:18:54Ça a l'air... de ma sœur.

00:18:58La transmission de la Kana !

00:19:01C'est...

00:19:02Qu'est-ce qui se passe en ce moment ?

00:19:05Déléguer la formation classique.

00:19:09Commencez l'attaque.

00:19:11Sur tous les gardes !

00:19:25Unité 843 mal détruite.

00:19:27La fusée de pilotage a été légèrement détruite.

00:19:29Le pilote est mort !

00:19:30Le corps est exposé.

00:19:37Le pilote est mort.

00:19:38Nishinaka...

00:19:39Le corps est détruit.

00:19:41Une unité détruite.

00:19:42Maintenant pour les autres.

00:19:44C'est fou !

00:19:45Ils nous attaquent en utilisant notre propre doctrine de combat !

00:19:48Sérieusement ?

00:19:49Mais qu'est-ce que c'est ?

00:19:50La Kana n'a pas l'air de se battre comme ça en entraînement virtuel !

00:19:54Déléguer la formation classique.

00:20:06Déléguer la formation classique.

00:20:07Et c'est parti !

00:20:11Oh, ils l'ont dispersé !

00:20:12Attends, ils ont le code de la formation classique ?

00:20:14Ils l'ont dû copier quelque part !

00:20:24C'est pas possible !

00:20:26Merde !

00:20:35Oh, putain !

00:20:50C'est Tanikaze ! Il a pris un !

00:20:52C'est Tanikaze !

00:20:53C'est juste une Kana. Ne soyez pas trompés par son apparence.

00:20:56Continuez à vous battre comme vous le faites toujours !

00:21:00C'est un type vieux, pas même un modèle autonome.

00:21:03Il est incroyable !

00:21:04Merde ! Je ne peux pas le tirer !

00:21:06Ryo, n'abandonne pas ! Continue à tirer !

00:21:09Apporte-le moi !

00:21:10Tu l'as !

00:21:23Tanikaze !

00:21:24D'accord, il reste deux !

00:21:28Ne me tuez pas !

00:21:33Nakama est mal blessé !

00:21:34L'intercommunication est bloquée !

00:21:35L'intelligence type Kana a capturé l'unité de Nakama

00:21:37et ils partent de la bataille !

00:21:38Smoky, non ! Arrête !

00:21:44Qu'est-ce que c'est que ça ?

00:21:45C'est un type vieux, pas même un modèle autonome.

00:21:47Il est incroyable !

00:21:48Ryo, n'abandonnes pas ! Continue à tirer !

00:21:51Qu'est-ce que c'est que ça ?

00:21:53Tanikaze !

00:22:04Ils l'ont mangé. Ils ont mangé un humain.

00:22:07On a appris ça en classe, n'est-ce pas ?

00:22:10Le Kana qui a copié la forme des pilotes qu'ils ont mangés.

00:22:14On a pris tellement de dégâts.

00:22:16Et de juste 4 Kana.

00:22:18Et les séries 19 et les séries 18 n'ont pas eu de chance contre eux.

00:22:23C'était comme si on pouvait voir ce que leur mode autonome allait faire.

00:22:26On n'a pas vu d'intelligence type Kana depuis longtemps.

00:22:29Pas depuis le Crimson Hawk Moth.

00:22:31Mais maintenant...

00:22:34Ça peut clasper ?

00:22:36J'ai peur qu'il soit spécialisé en Kana.

00:22:40J'ai peur qu'il soit spécialisé en gardes.

00:22:49Qu'est-ce que c'est ?

00:23:02Le large Kana a bougé.

00:23:04Et c'est plus rapide que prévu.

00:23:07Il a peut-être généré de nouvelles unités de propulsion avec son ENA.

00:23:10Combien de temps avons-nous ?

00:23:12A ce rythme, plus de 6 mois.

00:23:14Il va intercepter Cydonia en orbite autour de la planète 8.

00:23:17Si nous partons de 9 maintenant, nous pouvons le dégager.

00:23:20Capitaine !

00:23:21S'ils veulent une dernière bataille, ils en auront une.

00:23:24Restez au courant. La Cydonia restera en orbite autour de la planète 9.

00:23:32Nous allons commencer l'expérience de démantèlement du secteur 32 comme prévu.

00:23:36Tout le monde garde la balance de gravité dans votre toit.

00:23:46Allez, Hamagata, c'était dangereux !

00:23:50Oh, putain !

00:23:56Hamagata, je sais que nous ne sommes pas en combat, mais ça ne te donne pas l'excuse de jouer.

00:24:01Désolé.

00:24:03Quoi ?

00:24:07Samuki, est-ce qu'il y a un problème ?

00:24:09Tu t'excites toujours pendant ces choses, tu vas bien ?

00:24:12Oui, je vais bien, putain ! Je ne suis plus un enfant, tu sais !

00:24:17Oh...

00:24:34Est-ce que ça va arriver en temps ?

00:24:36Hein ?

00:24:38La large clustre de Ghana s'est déplacée.

00:24:40Et ça a poussé le scénario en six mois, n'est-ce pas ?

00:24:43Je veux dire, nous n'avons même pas fini la série 20.

00:24:46Alors, nous devons nous battre avant que les collecteurs finissent de charger ?

00:24:49Nous avons payé un prix élevé pour pouvoir les construire en premier lieu.

00:24:53Ça doit fonctionner.

00:24:56Je suis sûre que ça va aller, les gars. Faites-y confiance !

00:25:09Les sphères collecteurs de l'énergie Stellaire, numérées 1 à 3, ont été successivement plantées en orbite autour de Lem.

00:25:14Les autres arriveront bientôt.

00:25:21D'accord.

00:25:34Maintenant pour notre prochaine histoire.

00:25:36Commande a annoncé aujourd'hui qu'ils avaient réussi à prendre le planète 8.

00:25:40Le planète 8 est un planète stratégiquement important dans notre guerre contre la large clustre de Ghana.

00:25:44Ça veut dire qu'on n'a plus besoin de protéger le Ghana ?

00:25:46Je ne sais pas, mais est-ce qu'on peut vraiment vaincre la large clustre de Ghana ?

00:25:50Ça semble assez ambitieux.

00:25:53L'attaque a été juste le premier pas dans ce qui est dit être un plan complexe d'attaque.

00:25:57Tous les rapports disent que tout se passe comme prévu.

00:26:01Mettre en place le timeline est en train de faire peur aux gens sur le bateau.

00:26:04Six mois, c'est beaucoup de temps à perdre.

00:26:07Nous pouvons toujours allumer l'émetteur de graviton.

00:26:09Même sans remplir complètement les collecteurs.

00:26:12Faites que Toa termine la série 20 le plus vite possible.

00:26:15Bien sûr.

00:26:17Capitaine, vous et moi avons besoin de parler.

00:26:19Mizuki à la commande centrale de Cydonia.

00:26:21La base de relais autour du planète 8 a été installée.

00:26:24Et nous retournons à la base.

00:26:25Permission reçue.

00:26:27Ah, enfin terminé !

00:26:29C'est l'heure de faire des photosynthèses relaxantes, n'est-ce pas ?

00:26:40...

00:26:45Kunato ?

00:26:46Tanikaze, il n'est jamais bien d'indulger dans la sentimentalité.

00:26:50Après tout, les émotions humaines sont inutiles dans la bataille contre les Gaana.

00:26:55Les Gaana ne nous attendent pas à arrêter de pleurer.

00:26:57Ils nous tireront en pleurs.

00:27:02Nagate ?

00:27:03Yama ?

00:27:05Qu'est-ce que tu fais ici ?

00:27:07Eh bien, tu sais.

00:27:13Je sais que Kunato a raison, mais je ne peux pas m'aider de la manière dont je me sens.

00:27:19Tu me rappelles tellement de deux personnes que je connaissais.

00:27:22Hein ?

00:27:23Un d'entre eux a combattu avec tout ce qu'il avait pour protéger Cydonia,

00:27:27et l'autre...

00:27:29Eh bien, ils m'ont sauvée la vie.

00:27:31Je ne serais pas là avec toi maintenant si ce n'était pas pour les deux.

00:27:35Ils avaient des manières très différentes de penser,

00:27:38mais une chose qu'ils avaient en commun, c'est qu'ils s'intéressaient profondément à Cydonia.

00:27:46Ça fait presque deux mois qu'on a pris les Huit,

00:27:48mais la Grande Clustre de Gaana n'a pas changé de cours.

00:27:51Si on avait changé de cours immédiatement, on aurait pu s'échapper.

00:27:55Mais pas maintenant.

00:27:56Et notre nouvelle arme, la Série 20, n'est pas encore terminée.

00:28:02Capitaine !

00:28:04On va maintenant essayer de mettre en marche le hybride Konata.

00:28:07Konata ?

00:28:08Tu ne penses pas que c'est trop tôt ?

00:28:10On va lui faire générer un appareil de propulsion comme celui de la Série 20.

00:28:22Kunato, est-ce que tu es prêt ?

00:28:24Nous sommes en effet prêts, Capitaine.

00:28:28Kunato !

00:28:29Qu'est-ce que tu fais ?

00:28:30C'est dangereux d'être là-haut.

00:28:32Si quelque chose se passe...

00:28:34C'est exactement pourquoi je suis là.

00:28:36Juste en cas que quelque chose se passe.

00:28:40C'est bon.

00:28:41Vas-y.

00:28:42D'accord, alors.

00:28:44Initiant la séquence de tests.

00:28:46Essayons de mettre en marche le hybride Konata.

00:28:49Mettre en marche le hybride Konata.

00:28:51Séquence 1 initiée.

00:28:52Les vitraux sont stables.

00:28:53Les vagues de cerveau sont normales.

00:28:54Pas de problème.

00:28:55L'énermesse a atteint les valeurs expectées.

00:28:58Les vitraux de contrôle réel sont établis pour toutes les circuits nerveux, du centre à l'extrémité.

00:29:02Passons à la séquence 2.

00:29:04Compris.

00:29:05Envoiez les sécurités.

00:29:06Allons-y !

00:29:12Kunato, non !

00:29:13Disable l'hybride.

00:29:15Konata se réveille.

00:29:18Envoyez les sécurités.

00:29:27Les vitraux sont stables.

00:29:28L'hybride Konata-Buddha a été réussi.

00:29:31Est-ce que Kunato va bien ?

00:29:32Il semble bien. Il est juste inconscient.

00:29:42Ça fait vraiment un siècle ?

00:29:45Seriez-vous prête à me pardonner à la fin, Kobayashi ?

00:29:51Cette voix...

00:30:04J'ai mon corps immortel. J'ai enfin été libéré, ou plutôt libéré.

00:30:10Libéré du concept d'une espèce en elle-même.

00:30:14Oji-Hai...

00:30:15Bordel.

00:30:16Tu as presque détruit Cydonia. Alors pourquoi...

00:30:20Un siècle ?

00:30:22Est-ce possible ?

00:30:23Non, Oji-Hai !

00:30:24Oji-Hai ? N'est-il pas celui qui a commencé la 4ème guerre de la Ghana ?

00:30:27Pas lui !

00:30:28Est-ce qu'il est celui qui a laissé le Kabizashi et la Ghana ?

00:30:31Ça ne peut pas être bon.

00:30:34Konata-énermesse s'élargit au-delà des valeurs prévues.

00:30:36La densité des particules de Tegu augmente rapidement.

00:30:38Elle absorbe des quantités inattendues des Tegu.

00:30:47Nous devons détruire Konata en un seul coup.

00:30:50Guards en position.

00:30:51Appuyez sur les appareils d'accélérateur de hypervelocité et allez-y immédiatement.

00:30:56Tanikaze, Somari, préparez vos équipes.

00:31:01C'est impossible. Je n'y crois pas.

00:31:04Je dois l'arrêter.

00:31:05Commande ! Konata utilise son ENA pour créer un émetteur de radiation de graviton.

00:31:11Tu as dit un émetteur de radiation de graviton ?

00:31:16Qu'est-ce qui s'est passé ?

00:31:17Les contrôles de back-up primaires pour le secteur de l'expérimentation sont déroulés.

00:31:23Qu'est-ce que c'est ?

00:31:25Des ondes de vibration de gravité ont été détectées.

00:31:35Aïe, ça fait vraiment mal.

00:31:36Un émetteur de gravitation a été détecté. Un émetteur de gravitation a été détecté.

00:31:40Qu'est-ce qui se passe ?

00:31:52Tanikaze, tu vas bien ?

00:31:59Nous avons un pilote blessé ! Nous avons besoin d'aide !

00:32:01Qu'est-ce qui se passe ?

00:32:05Un émetteur de gravitation a été détecté. Nous avons besoin d'aide !

00:32:07L'équipe de combats, allez là-bas immédiatement !

00:32:10Des explosions ont eu lieu dans plusieurs émetteurs de gravitation.

00:32:12Un custom Sugimori a été blessé.

00:32:14Les internaux autour du pilote sont mal blessés.

00:32:16Il ne peut pas commencer et son pilote est mal blessé.

00:32:19Qu'est-ce qui se passe ?

00:32:27Tanikaze !

00:32:32Une autre explosion ?

00:32:33Hey, commandant ! Qu'est-ce qui se passe ?

00:32:36Quelque chose n'est pas très bien ici.

00:32:39Izana, est-ce que Tanikaze va bien ?

00:32:41Je ne sais pas non plus.

00:32:42Non !

00:32:45C'est Sabugi ! Ouvrez la porte de mon port de lancement !

00:32:52Vite !

00:32:53On ne peut pas l'ouvrir d'ici. Nous essayons de savoir pourquoi.

00:32:56Donnez-nous quelques instants.

00:32:58Je n'y peux pas ! Je vais devoir détruire la porte !

00:33:02Calmez-vous, Sabugi !

00:33:04Le port de lancement de Hybrid Sabugi n'est pas ouvert.

00:33:06On dirait que quelqu'un l'a fermé.

00:33:08On dirait qu'il y avait des bombes plantées ici aussi.

00:33:10La série 20 a été blessée.

00:33:13OGI...

00:33:14Bastard !

00:33:17Avez tous les membres de l'équipe, y compris tous les civils capables,

00:33:20rechercher le bateau de haut en bas.

00:33:22Ce n'est pas important ce que vous faites, Kobayashi.

00:33:25Capitaine, Konnichiwa a poussé son chemin dans le système de communication du bateau

00:33:28et il est en train de déchirer de l'information.

00:33:30J'ai enfin été reborné dans la forme de vie ultime.

00:33:34OGI !

00:33:42Hey ! Il y a des blessés là-bas !

00:33:45Merde...

00:33:47Hey, toi ! Qu'est-ce que tu fais ?

00:33:56OGI !

00:34:20Target signé.

00:34:22Ouvrez le feu !

00:34:23Feu !

00:34:28Ça n'a pas fonctionné !

00:34:29Est-ce que c'est une...

00:34:30superstructure ?

00:34:4278E3, mal détruit.

00:34:44Pilote inconscient !

00:34:45Un canon de masse.

00:34:46Cette bombe était si rapide !

00:34:48Déposant l'analyse.

00:34:49Merde...

00:34:51Ça veut dire...

00:34:52que les armes de garde normales ne peuvent pas la détruire ?

00:35:00Je t'ai dit, Kobayashi.

00:35:02C'est inutile.

00:35:04Nous devons utiliser l'émetteur de radiation de la Graviton aussi.

00:35:08Capitaine !

00:35:09Avec l'amount de particules d'Hagus qu'on a à bord,

00:35:11nous devons aller très proche ou ça ne fonctionnera pas !

00:35:14Si on ne l'utilise pas maintenant,

00:35:15nous perdrons l'abilité de l'utiliser pour toujours.

00:35:18Préparez-vous.

00:35:20Elle veut qu'on allume l'émetteur de radiation de la Graviton ?

00:35:24Qu'est-ce qu'elle pense ?

00:35:25Où est-ce qu'on va trouver l'énergie pour ça ?

00:35:28C'est l'ordre du capitaine !

00:35:29Nous devons l'allumer, même si c'est à la moindre puissance !

00:35:32Oui, mais...

00:35:33c'est impossible !

00:35:34Littéralement !

00:35:35Comment est-ce qu'on va l'attraper d'ici ?

00:35:37Qu'est-ce qu'on fait ?

00:35:39L'émetteur est l'unique arme qui peut pénétrer dans la superstructure d'Hybrid 2.

00:35:43Mais nous n'avons même pas le pouvoir d'utiliser l'émetteur.

00:35:46Et qu'est-ce qui est pire ?

00:35:47Il possède un émetteur de gravitation de sa propre façon, créé par Enna.

00:35:53La communication est restaurée !

00:35:54Commandant !

00:35:55Le dévice de feu de Comet est en train de se préparer.

00:35:57Il sera prêt dans quelques minutes.

00:36:01Intéressant.

00:36:02Vous faites le même erreur que la dernière fois, Oji-Ai.

00:36:07Je ne suis pas ce que j'étais auparavant.

00:36:09Malheureusement, cette fois-ci, il n'y a pas d'Hiroki Saito.

00:36:13Peut-être, mais il a laissé une erreur.

00:36:15Vous voulez dire Nagate Tanakaze ?

00:36:22Pas en un million d'années que j'imaginais entendre ces mots de vous.

00:36:31C'est la vie ! Le Capitaine est fou ! Vous le savez ?

00:36:34Peut-être.

00:36:35Maintenant, c'est le moment de nous montrer vos compétences !

00:36:43Arrêtez-moi !

00:36:53Même si vous avez gagné la Gauna...

00:36:57Pour combien de temps pensez-vous pouvoir garder votre espèce vivante en passant le sable vers les générations ?

00:37:03Un peu plus de cent mille ans, au mieux ?

00:37:05Non, quelques milliers ?

00:37:07Je suis différent.

00:37:10Maintenant, je peux même parler à la Gauna.

00:37:15Comprendre la Gauna est impossible.

00:37:18Vous voulez au moins découvrir ce qu'ils veulent ?

00:37:23Où ils viennent, ce qu'ils essayent de faire.

00:37:26Tanakaze !

00:37:3070 secondes maintenant.

00:37:32Si vous n'arrêtez pas...

00:37:34Si vous insistez à essayer d'éliminer la Gauna...

00:37:38Je ne vous montrerai pas de merci.

00:37:41Je vais détruire la Cydonia.

00:37:44Kobayashi.

00:37:46Je peux garder l'humanité vivante.

00:37:48Et je peux le faire tout seul.

00:37:51C'est impossible, Ojii.

00:37:53Vous allez mourir ici.

00:37:56Mais encore, il n'y a pas besoin d'avoir peur.

00:38:00Quand vous partirez de ce monde, croyez en la prochaine génération.

00:38:05Vous ne me laissez donc pas de choix.

00:38:07Le radiateur de gravitation de Kanata sera bientôt en ligne.

00:38:10Nous sommes en retard.

00:38:1330 secondes jusqu'à ce qu'il allume.

00:38:20Les tuques sont connectés.

00:38:22Avez-nous la barre prête ?

00:38:24Nous avons besoin de trois minutes.

00:38:25Nous n'en avons pas.

00:38:28Laissez-moi t'aider, s'il vous plaît.

00:38:30Je sais ce qu'il faut faire.

00:38:35Tsubugi, ne me dis pas que tu seras comme un pilier de soutien.

00:38:38Mais la barre n'est même pas fermée.

00:38:40Ce n'est pas sûr.

00:38:41Cinq secondes jusqu'à ce que Kanata allume.

00:38:45Tsubugi !

00:38:49Tanikaze, nous allons protéger la Cydonia.

00:38:53Arrêtez ça, Ojii !

00:38:58Je vous en prie !

00:39:10Pourquoi ont-ils été capables de tirer ?

00:39:12Et à travers ce trou ?

00:39:20Oh mon Dieu !

00:39:24Tsubugi ! Tsubugi !

00:39:27Tsubugi !

00:39:33La désintégration semble s'être arrêtée.

00:39:35Et il reste encore de l'Ena.

00:39:37Pourquoi ? Nous avons détruit le corps, alors pourquoi ?

00:39:39Regarde.

00:39:42Il reste encore le corps.

00:39:44Il y en avait un autre qui se cachait.

00:39:50Je t'ai dit, Kobayashi.

00:39:53Si quelque chose est vraiment important,

00:39:55tu n'en as pas besoin.

00:40:08Kanata se dirige vers la Cydonia à haute vitesse.

00:40:12La Cydonia a été détruite.

00:40:22Waouh !

00:40:23C'est ça qui a brûlé ce trou !

00:40:26C'est l'unique arme capable de pénétrer une superstructure.

00:40:29Même avec le minimum de puissance qu'on a récupéré,

00:40:32ça a été difficile.

00:40:33C'est vrai, mais tout de même,

00:40:35notre ennemi, le hybride Kanata, possède cette même arme.

00:40:42Je pense que Tsumugi nous a encore sauvées cette fois.

00:40:45Oui.

00:40:46La crew civile lui a envoyé beaucoup de messages de remerciements.

00:40:50J'espère que vous allez bien, Tsumugi.

00:40:53Ce n'était pas seulement elle.

00:40:56C'était toi aussi.

00:40:59Hein ?

00:41:00Tu nous as encore sauvées.

00:41:02Tout le monde est reconnaissant.

00:41:05Hein ?

00:41:06Oh, oui.

00:41:07Comment va Nagate ?

00:41:09Comment va Nagate ?

00:41:13Il est toujours dans l'ICU.

00:41:16Il n'est plus en danger,

00:41:18mais ça va prendre deux ou trois semaines pour qu'il revienne.

00:41:24Pourquoi ont-ils pris autant de temps pour une petite blessure comme celle-ci ?

00:41:29Hey, Yamano !

00:41:30Yamano, mon ami !

00:41:31C'est toi qui as attaqué Tanikaze, n'est-ce pas ?

00:41:34Bien joué !

00:41:36Ce n'est pas tout à fait correct, non.

00:41:39As-tu une idée de ce qui lui est arrivé ?

00:41:41Son corps est toujours vivant.

00:41:43Ils l'ont envoyé au labo de Shinitose.

00:41:46J'ai entendu qu'ils avaient trouvé un type de bug ou quelque chose qui vivait dans son corps.

00:41:50Un bug ?

00:41:54Je t'ai eu !

00:41:58Ils pensent que d'autres membres de la crew peuvent être sous le contrôle de ce scientifique, Ochii.

00:42:04Nous avons été examinés en tant que fait.

00:42:06C'est effrayant, hein ?

00:42:08Cette femme et Norio Kunato ont été pris par Ochii sans même le savoir.

00:42:15Norio Kunato ?

00:42:17Oui, des développements de Kunato.

00:42:20Le scientifique Ochii s'est rendu confortable à l'intérieur de son corps.

00:42:25Son corps a été récupéré aussi.

00:42:27Ils l'ont envoyé au labo de Shinitose aussi.

00:42:31Ah, je vois.

00:42:33A l'intérieur de Norio Kunato.

00:42:37Est-ce que tout ce combat est vraiment nécessaire ?

00:42:40Arrête, Lala.

00:42:41Nous ne pouvons pas permettre de menacer Cydonia.

00:42:44Donc la réponse est oui.

00:42:45Mais c'est Ochii ! Je crois qu'en profondeur, il peut toujours s'inquiéter de nous !

00:42:49Capitaine, Exo-Mi Dorikawa est là.

00:42:52Envoyez-la.

00:42:53Excusez-moi, Capitaine.

00:42:56Je reviendrai.

00:43:00Iyama ?

00:43:03Mi Dorikawa. Ochii.

00:43:05Non.

00:43:06Le hybride Kanata, qu'est-ce qu'on en sait ?

00:43:08Pas grand-chose.

00:43:10On ne sait pas où il est, mais on dirait qu'il a quitté Lem.

00:43:14Ça fait du sens.

00:43:15Ça va prendre du temps pour qu'il se récupère complètement de son Enna.

00:43:18Il voulait probablement éviter le risque d'aller dans le Ghana avant.

00:43:22C'est vrai.

00:43:23Euh, Capitaine ?

00:43:25Est-ce que je peux vous demander quelque chose ?

00:43:27Allez-y.

00:43:29Euh...

00:43:31C'est à propos d'Ochii.

00:43:34Il est supposé être mort.

00:43:36Pourquoi est-il vivant ?

00:43:39Je suis désolée si c'est une question sensible.

00:43:42Je pensais juste que vous le saviez.

00:43:48Parce que...

00:43:50Ça peut vous surprendre, mais nous sommes l'Immortel Council.

00:43:54Lala !

00:43:55L'Immortel Council ?

00:43:57Le plus haut corps de gouvernement en Cydonie ? Tous les Immortels ?

00:44:00Vous voulez dire qu'il n'était pas une légende urbaine après tout ?

00:44:04On ne peut plus garder le secret, Kobayashi.

00:44:07Au moins, elle doit connaître la vérité.

00:44:16Je suis d'accord.

00:44:19Le matériau est capable de dévisser un corps de Ghana.

00:44:22Et êtes-vous au courant de comment il a été découvert ?

00:44:25Oui, je suis au courant.

00:44:27Il y a six siècles, la Cydonie a rencontré un ruin mystérieux dans l'espace.

00:44:32Où il a été découvert par chance.

00:44:34Votre compte est correct.

00:44:36Et nous étions ceux qui l'ont investigé.

00:44:40C'était un espace spécial.

00:44:42Un espace qui a coupé les particules de Hague.

00:44:44Et quand nous avons dévoué l'espace, nous avons trouvé le Ghana là-bas.

00:44:48Le Ghana ?

00:44:52Sors, Kobayashi !

00:44:53Saito, non !

00:44:54Suzuki a été mangé !

00:44:55OGI, donnez l'ordre de retirer !

00:44:59Nous n'avions pas un moyen adéquat de nous battre de retour.

00:45:01Nous n'avions pas d'autre choix que d'aller plus loin.

00:45:04Dans cet espace sans endroit où courir, nous l'avons vu pour la première fois.

00:45:09Nous avons découvert le seul moyen de défendre le Ghana.

00:45:12Le Kabi.

00:45:13Et nous sommes devenus des héros.

00:45:15Les premiers dans l'histoire de la Cydonie à les défendre.

00:45:19Et donc, c'est là que l'étude sur l'immortalité a commencé.

00:45:27Et quand Ochi-Hai s'est dédié à l'étude sur le Ghana,

00:45:31il est arrivé à croire qu'ils pourraient être la forme de vie ultime.

00:45:35C'est pourquoi il a voulu essayer d'affuser l'homme avec le Ghana.

00:45:39Et vous voyez, Ochi-Hai est devenu obsédé par le Ghana.

00:45:43Et puis il y a un siècle,

00:45:46quand il a créé le Hybrid,

00:45:48il a partagé des lignes avec la Cydonie.

00:45:51Il a éjecté le Kabi Zashi et a permis à l'intérieur du Ghana.

00:45:55C'était l'événement qui a instigé la 4ème Guerre du Ghana.

00:45:59Mais vous le savez déjà.

00:46:01Dites-le.

00:46:02Il ne l'a fait que parce qu'il voulait prouver que le Ghana était après le Kabi.

00:46:07En fait, le Ghana est dessiné non seulement par le Kabi,

00:46:10mais par tout ce qui utilise les particules de Hague.

00:46:13C'est pourquoi la Cydonie était en danger.

00:46:15On a capturé Ochi-Hai et on a pris ses données de recherche,

00:46:18en les bloquant tous secouramment en dessous des développements de Kunato.

00:46:22Mais maintenant, il a rébellé contre nous encore.

00:46:26La fleur de sang que nous avons trouvée à l'intérieur de Kunato

00:46:30a été utilisée comme un moyen pour Ochi-Hai de prendre son corps.

00:46:44Quel jour est-ce ?

00:46:46J'ai été dehors si longtemps ? Quoi ?

00:46:49Attends, Tanakaze ! Tu dois te reposer !

00:46:52Je vais bien, je te promets !

00:47:00Je suis à la maison !

00:47:06Pourquoi il n'y a personne ici ?

00:47:13Tsumugi ?

00:47:19Quelqu'un ?

00:47:21Il y a quelqu'un ici ?

00:47:37Tsumugi !

00:47:39Mmh...

00:47:42Tanakaze !

00:47:47Oh, merci !

00:47:50Tu es en sécurité ! Je suis tellement contente !

00:47:53Tellement contente !

00:48:00Moi aussi...

00:48:02Je pensais que tu étais parti, j'étais tellement effrayé...

00:48:06...

00:48:08Tanakaze...

00:48:10Merci beaucoup d'être venu...

00:48:12Ouais... Tu vas bien maintenant ?

00:48:15J'ai entendu que tu avais fait quelque chose de fou...

00:48:17Je suis bien, je ne pensais pas...

00:48:20Mais tu veux dire...

00:48:22Tu es inquiète de moi, Tanakaze ?

00:48:25Bien sûr que oui !

00:48:29C'est parce que je suis si importante ?

00:48:33Puisque Cydonia a besoin de mon arme et tout...

00:48:37Qu'est-ce que tu parles ?

00:48:39Je suis désolée, je sais que ce n'est pas le moment, mais...

00:48:42Non, je veux que tu le dises !

00:48:48Ecoute, si quelque chose s'est passé et que je suis morte, qui serais-tu ?

00:48:53Je ne laisserai pas ça se passer, je te promets !

00:48:57Je ne voulais pas crier, mais...

00:49:00Ne parle jamais de mourir...

00:49:05D'accord ?

00:49:13Promets-moi ?

00:49:18Je te promets !

00:49:26Je te promets !

00:49:43On va bouger.

00:49:45On remercie ceux qui sont dans le bloc résidentiel pour votre compréhension.

00:49:52Tu vois ? C'est ouvert.

00:49:54D'accord.

00:49:56Tu n'as pas besoin d'être si nerveuse, vraiment.

00:50:00Maintenant, allons-y !

00:50:05Promets-moi que tu ne me laisseras pas tomber, d'accord ?

00:50:08Oh !

00:50:22Waouh ! Je pleure ! Je ne peux pas croire !

00:50:26Ça me sent incroyable !

00:50:28Tu as pleuré avant, tu sais.

00:50:33Tu te sens bien maintenant, hein ?

00:50:38Oui !

00:50:48Tanikaze, comment as-tu réussi à me faire entrer dans le bloc résidentiel ?

00:50:53Le capitaine m'a donné une permission spéciale, c'est ça.

00:51:02Est-ce que c'est ok pour toi de me mettre aussi proche d'un bâtiment ?

00:51:05C'est ok, c'est la plus vieille partie de Cydonia.

00:51:08Donc ça n'a pas d'importance.

00:51:10Personne ne vit ici.

00:51:12Attends ! Si tu restes là, le bâtiment va collapser, n'est-ce pas ?

00:51:17Ça va bien.

00:51:29On dirait que quelqu'un d'autre est venu d'abord.

00:51:31Désolée, nous étions juste en train de partir.

00:51:33Oh, prends ton temps.

00:51:45Où sommes-nous ?

00:51:46C'est l'eau. Tu disais que tu voulais nager, n'est-ce pas ?

00:51:52L'eau !

00:51:57Cette eau sent bien, N.

00:51:59Oui, c'est de la bonne chose. J'ai pensé que le jour allait demander quelque chose de plus stylé.

00:52:03Hey, arrête !

00:52:24Maintenant, l'eau a le magnifique goût de l'océan, n'est-ce pas ?

00:52:30Tanikaze, merci beaucoup pour aujourd'hui. Je ne pensais jamais avoir la chance de faire quelque chose comme ça.

00:52:42Plus tôt, quand j'ai vu le bloc résidentiel, j'étais tellement excitée que j'ai oublié que je pouvais voler.

00:52:50Oh, je vois. C'est pour ça que tu as eu peur ?

00:52:54Oui, mais en tout cas, c'était une nouvelle expérience pour moi. J'ai eu tellement de plaisir. Je suis tellement contente que je puisse mourir.

00:53:04Oh non, je l'ai fait encore, n'est-ce pas ? Je suis désolée.

00:53:17Qu'est-ce qui se passe, Tsumugi ?

00:53:25Ce n'est rien, ignorez-moi !

00:53:30Ce n'est pas rien.

00:53:34Je suis désolée.

00:53:39Je me sens juste mal. Ce jour entier, vous avez essayé de me montrer un moment amusant.

00:53:46Ce n'est rien. Peu importe ce qui se passe, je vais toujours vous protéger, Tsumugi. Alors, s'il vous plaît, ne pleurez pas.

00:53:58Vous savez quelque chose ? Je n'ai pas peur de mourir en bataille. Pas même un petit peu.

00:54:06Et pourtant, je ne sais pas. Si je pouvais être une personne normale, si je pouvais être complètement humaine et être avec vous, même juste une fois, je serais bien avec ça.

00:54:30Quand je pense à ça, je ne sais pas pourquoi, mais je ne peux pas arrêter de pleurer.

00:54:45Qu'est-ce que je dis ?

00:54:48Ça ne m'importe pas si vous êtes humaine !

00:54:54Je vous aime comme vous êtes ! Votre taille ne m'importe pas !

00:54:59Notre différence de hauteur, c'est seulement 15 mètres, vous savez. Je vais vivre longtemps, pour pouvoir être avec vous.

00:55:06Nous pouvons le faire le plus longtemps possible, jusqu'à ce que je me tue !

00:55:10Je... Je ne peux pas...

00:55:16Parce que je t'aime Tsumugi !

00:55:28Kaze, je me sens terrible !

00:55:31Tu vas bien ?

00:55:32Aie, aie, aie...

00:55:39Hi, Tony!

00:55:52Est-ce que tu vas bien?

00:56:02La Création …

00:56:22La Création …

00:56:49Qu'est-ce que c'est ?

00:56:50Qu'est-ce qui se passe ?

00:56:52Il y a de la musique dans tout le bloc résidentiel.

00:56:56Ça a l'air d'être une chanson triste, n'est-ce pas ?

00:56:59Oui.

00:57:00C'était populaire, il y a longtemps.

00:57:04Cette voix…

00:57:07Ça ne peut pas être…

00:57:13Izana…

00:57:15Faisons en sorte de revenir en sécurité.

00:57:21La Création

00:57:45J'ai entendu que tu étais sorti de l'hôpital et que tu es revenu en pilote.

00:57:48Le médecin m'a pu prouver mon innocence, heureusement.

00:57:53Est-ce que Mozuku reviendra normalement ?

00:57:56On ne saura pas combien d'espoir et d'espoir nous pouvons ramener jusqu'à ce que nous essayions.

00:58:01Mais nous savons qu'on peut régénérer son corps.

00:58:04Je suis celui qui a brisé l'Esprit d'Ochi.

00:58:07J'ai fait ça pour ma propre gloire, et pour obtenir un Tanikaze, honnêtement.

00:58:11Je ne suis pas fier.

00:58:13Mozuku n'a rien fait de mal.

00:58:16Alors s'il te plaît, promets-moi que tu l'auras sauvée.

00:58:21Oh, Kunata…

00:58:34Est-ce que tu penses qu'il n'y a pas d'endroit pour toi à la Cydonie ?

00:58:38Ou est-ce que je suis loin de base ?

00:58:40Je suis désolé.

00:58:42C'est juste que je pensais la même chose de moi-même, alors…

00:58:48Je suis Totaro Yamano.

00:58:50Quoi ? Yamano ?

00:58:52Oui.

00:58:54Eiko Yamano, celle que l'Agana a mangée, était ma soeur.

00:58:59Elle était sur ton équipe, avec toi et le Tanikaze.

00:59:04Désolé, je n'ai jamais réalisé qu'elle avait un frère.

00:59:07J'étais encore très jeune quand elle est morte, alors ça fait sens.

00:59:13As-tu une idée de combien de temps ça fait depuis ?

00:59:19Comment ça te fait savoir que ta soeur est une Agana ?

00:59:22Voici une idée, mets-toi dans le réacteur !

00:59:28Soeur…

00:59:30La force de suppression, ils sont tombés !

00:59:32Les Aganas ont atteint notre dernière ligne de défense !

00:59:37Je vois.

00:59:39Ça ressemble à ce qu'il s'est passé hier.

00:59:42J'ai demandé à eux de te joindre à mon équipe.

00:59:45Je suis honnête.

00:59:47J'ai hâte de le faire.

00:59:54Il nous reste seulement 60 heures pour qu'il s'arrête !

00:59:58Hey, vous là-bas ! C'est assez de se faire défoncer !

01:00:01La large clustre de l'Agana se rapproche, mais je pense qu'on y arrivera.

01:00:06La large clustre de l'Agana se rapproche, mais je pense qu'on y arrivera.

01:00:12La large clustre de l'Agana a dépassé le planète 8.

01:00:15Elle devrait nous atteindre dans environ 240 heures.

01:00:19Si le Yukimori est construit, on peut allumer le radiateur de gravitation avant que l'ennemi n'arrive.

01:00:25Tout ce qui reste maintenant, c'est de trouver le corps primaire.

01:00:29La large clustre de l'Agana se déplace !

01:00:31Elle envoie l'Agana vers Lem !

01:00:33Ils ne peuvent pas être là.

01:00:34La large clustre de l'Agana se déplace !

01:00:37Ils devraient venir chercher les collecteurs.

01:00:40Rappelons-nous leur vitesse actuelle.

01:00:42Ils sont en train d'arriver à Lem dans 48 heures.

01:00:45Comment ça s'est passé ?

01:00:47Ils ont analysé le cerveau du pilote, le type intelligent que l'Agana a détruit ?

01:00:51Et ils ont découvert nos plans ?

01:00:53Midorikawa, formez une force de suppression composée de tous les Mizukis de la série 19.

01:00:59Et lancez-le en un seul coup.

01:01:01Oui, madame.

01:01:05C'est Exo-Midorikawa à tous les navires de la flotte de Mizuki.

01:01:09Nous allons à Lem pour défendre les collecteurs de l'énergie stellaire.

01:01:13Contre une attaque supposée de l'Agana.

01:01:16Est-ce que c'est ok d'envoyer ces mini-navires ?

01:01:19Avec la large clustre de l'Agana si proche ?

01:01:21Si nous perdons les collecteurs, nous perdrons de toute façon.

01:01:24Mais je pensais qu'ils n'allaient pas les attaquer.

01:01:27Je veux dire, c'est l'Agana.

01:01:30La force de suppression a terminé leur mission.

01:01:32La force de suppression a terminé leur lien avec les 9 navires.

01:01:35Allons-y !

01:01:42Tanikaze...

01:01:45Sumogi...

01:01:47Attendez, vous voulez le faire en deux jours ?

01:01:50C'est pas si facile !

01:01:52Nous devons le faire.

01:01:54Notre priorité est de réparer le système de propulsion arrière.

01:02:03Ah...

01:02:13Sumogi...

01:02:20Capitaine ?

01:02:22Je veux vous parler.

01:02:24Vous avez un instant ?

01:02:32Capitaine ?

01:02:35Je ne sais même pas d'où commencer.

01:02:38C'était si longtemps.

01:02:40Je sais que j'étais en jeunesse.

01:02:43Donc je suppose que ça veut dire qu'il y a environ 700 ans.

01:02:47700 ans ?

01:02:49Oui.

01:02:51Je suppose que ça fait assez longtemps.

01:02:53A l'époque, j'étais juste une fille qui décidait qu'elle voulait être pilote, à cause de ce pilote que je regardais.

01:03:01Ils étaient les meilleurs.

01:03:03Un pilote meilleur que tout le monde.

01:03:06Ils ont même réussi à défendre l'Agana.

01:03:09Au moment où les gardes étaient beaucoup moins puissants que ce qu'ils sont aujourd'hui.

01:03:12Et il n'y avait pas de copie.

01:03:14Un vrai génie.

01:03:16De la tête et des épaules au-dessus du reste.

01:03:18Il y avait même un plan pour prendre l'Agana.

01:03:20De la tête et des épaules au-dessus du reste.

01:03:22Il y avait même un plan pour prendre son personnalité et ses souvenirs et les copier pour posterité.

01:03:27Ce pilote.

01:03:29C'était Hiroki Saito.

01:03:31Celui qui t'a élevé sous la terre.

01:03:34Attends...

01:03:36Mon grand-père ?

01:03:38Mais... il y a 700 ans...

01:03:40Il n'était pas en fait ton grand-père.

01:03:43Ce que je veux dire,

01:03:45c'est que tu es la clone de Hiroki Saito.

01:03:47Une version spéciale faite par des moyens prohibits.

01:03:53La technologie génétique.

01:03:55Elle m'a dit tout.

01:03:57Tous les détails de cette époque.

01:04:00Mon grand-père,

01:04:01elle,

01:04:02Hiyama,

01:04:03et le scientifique,

01:04:04Ochiai.

01:04:07Le capitaine semblait tellement loin et intouchable avant.

01:04:11Mais maintenant,

01:04:12elle a l'air comme quelqu'un que j'avais connu depuis très longtemps.

01:04:18Merci de me le dire.

01:04:19Je l'apprécie vraiment.

01:04:21Tout ma vie.

01:04:23J'ai fait tout ce qu'il fallait pour garder Cydonia vivante.

01:04:27Mais puis,

01:04:28Saito a dénoncé l'immortalité.

01:04:31Et il a choisi de t'élever de la manière traditionnelle.

01:04:36J'ai peur que ce que j'ai fait ne soit pas si différent de ce que c'est pour Ochiai.

01:04:39C'est le même, juste à un degré moindre.

01:04:42Capitaine...

01:04:45Peut-être même maintenant.

01:04:47Quand je t'ai envoyé et les autres pilotes,

01:04:50je me dis la même vieille blague,

01:04:53que je protège Cydonia.

01:05:02Peut-être que je suis juste fatiguée.

01:05:04Je ne sais même pas ce que je dis.

01:05:06Capitaine, écoute.

01:05:08Cydonia n'est arrivé qu'à ce stade grâce à toi.

01:05:15Mon grand-père

01:05:16avait le regard satisfait de lui près de la fin.

01:05:20Tanikaze...

01:05:22Sache que je crois en toi, Capitaine.

01:05:28Cette bataille

01:05:30pourrait très bien être notre dernière.

01:05:33Alors je compte sur toi,

01:05:35Tanikaze.

01:05:36Madame !

01:05:41Le Ganonvore se dirige vers Lem.

01:05:43Il apparaît avoir se séparé.

01:05:44Un groupe se dirige vers nous.

01:05:46Combien ?

01:05:47Plusieurs Ganonvores.

01:05:49J'en vois environ 6 000.

01:05:51Et chacun d'eux...

01:05:55Ils voulaient nous dépasser.

01:05:57Ce qui signifie...

01:05:58On va les tuer à haute vitesse !

01:06:00Tous les bateaux,

01:06:01à haute alerte !

01:06:06La 729 tire un canon de protocole de Hague !

01:06:11Evade !

01:06:16Evade !

01:06:21C'est la force de suppression !

01:06:22On a engagé les Ganonvores !

01:06:23Quel est le stade ?

01:06:24Le lien de Mizuki a été brisé !

01:06:26Leur vitesse est en dessous !

01:06:28La force de suppression a été attaquée en route !

01:06:30Tsumugi et les unités de garde l'engagent !

01:06:34Tsumugi !

01:06:43Qu'est-ce que c'est ?

01:06:44C'est quelque chose pour nous !

01:06:46Essayons de rebrousser le lien de Mizuki !

01:06:51Le bateau numéro 8 est en retard !

01:06:53Notre système de propulsion est en danger !

01:06:54Allez-y sans nous !

01:06:58Unités de garde...

01:06:59Retournez à vos bateaux, maintenant !

01:07:02Il n'y a pas de fin pour eux !

01:07:04Ils partent ! Ils partent vraiment de nous !

01:07:05C'est fini !

01:07:08Ils partent ?

01:07:10N'abandonnez pas !

01:07:11Restez ensemble, tout le monde !

01:07:12Allons-y ensemble !

01:07:14Attendez !

01:07:21Tsumugi !

01:07:22Nous avons perdu contact avec le bateau numéro 8 de Mizuki !

01:07:24Tsumugi !

01:07:25Status inconnu !

01:07:28La flotte de suppression a échappé,

01:07:29sauf le bateau numéro 8.

01:07:31Mais, si ils maintiennent leur vitesse actuelle,

01:07:33la Ghana arrivera à LEM avant la force de suppression !

01:07:36Lancez la série 20.

01:07:39Mais elle n'est pas terminée !

01:07:41Je m'en fiche.

01:07:42Hein ?

01:07:43Qu'est-ce qui se passe ?

01:07:44Hier, vous m'avez dit que j'avais deux jours pour terminer !

01:07:46Nous avons fait ces vols plus vite que normal,

01:07:48et nous n'en avons même pas testé !

01:07:51Un autre changement avec la large flotte de Ghana !

01:07:53Elle accélère vers Cydonia encore !

01:07:56Impossible !

01:07:57Elle a toujours le pouvoir d'accélérer ?

01:08:00Elle a déplacé sa Anna vers le dos

01:08:01afin d'augmenter sa propulsion !

01:08:04Un énorme nombre de Ghanas ont lancé de la large flotte de Ghana !

01:08:08Il y a...

01:08:09un estimé de 100 000 dans la flotte !

01:08:13Le GAS-722 est en ligne !

01:08:15Le type intelligent !

01:08:22Il y en a tellement !

01:08:24J'entends qu'ils nous attaquent aussi, maintenant !

01:08:26Et qu'est-ce qui est pire ?

01:08:27C'est qu'ils nous attaquent !

01:08:28Ils nous attaquent !

01:08:29Ils nous attaquent !

01:08:30J'entends qu'ils nous attaquent aussi, maintenant !

01:08:32Et qu'est-ce qui est pire ?

01:08:33Nos gardes autonomes !

01:08:34Ils ne peuvent même pas gérer ce type d'intelligence !

01:08:41Même si la série 20 est rapide,

01:08:43il n'y a pas de façon de les protéger tous les deux !

01:08:47Et qu'est-ce qu'on fait ?

01:08:48Prioritiser la défense de Cydonia et le regroupement ?

01:08:51Ou prêter la main à la force de suppression ?

01:08:56Nous intercepterons le Ghana !

01:08:57Toutes les équipes, tournez le bateau !

01:08:59Et préparez une bombardement !

01:09:00Déployez nos unités de défense !

01:09:02La série 20 s'appuiera comme prévu !

01:09:10Je suis désolée, tout le monde.

01:09:14Je ne voulais pas que vous mouriez.

01:09:18Je veux plus que rien pour aller à Tsumugi.

01:09:22Mais je ne peux pas.

01:09:23Il n'y a pas de façon de partir de Cydonia, maintenant.

01:09:26Capitaine !

01:09:27La série 20 s'appuiera sur la défense !

01:09:29J'obtiendrai le titre d'intelligence ! Je peux y arriver !

01:09:32Il n'y a pas de temps.

01:09:34Si nous voulons détruire le large cluster de Ghana,

01:09:36la série 20 doit aller à Lem maintenant.

01:09:39Mais ça laisse Cydonia vulnérable !

01:09:41Directeur Sasaki.

01:09:43Laissez-moi utiliser le Custom 2 de Sugimori.

01:09:45Hein ?

01:09:46Qu'est-ce que tu veux dire ?

01:09:48Tu sais que personne ne peut l'utiliser, n'est-ce pas ?

01:09:50Ceci n'est pas officiel.

01:09:52Mais voici mes records d'entraînement avec Sugimori.

01:09:55Sérieusement ?

01:09:57Attends.

01:09:58Tu as entraîné depuis que tu étais enfant ?

01:10:00Et regarde ces incroyables résultats !

01:10:03Le Custom 2 de Sugimori n'est pas autonome.

01:10:05Il peut gérer les types intelligents.

01:10:12D'accord.

01:10:15Tu !

01:10:16Prépare le Custom 2 de Sugimori !

01:10:18Kunato.

01:10:20Va.

01:10:22Et laisse-moi Cydonia.

01:10:24D'accord !

01:10:27C'est parti !

01:10:32Tu peux le faire !

01:10:33Sugimori !

01:10:36Tsumugi.

01:10:37Écoute.

01:10:38Ce truc est résistant, sans doute.

01:10:40Mais il ne peut pas prendre un coup d'un émetteur de radiation de Graviton.

01:10:43D'accord.

01:10:44Ne me donne pas ça !

01:10:45Parce que tu n'as jamais compris.

01:10:49Tadakatsu.

01:10:50En avant !

01:10:51Le Custom 2 de Sugimori.

01:10:52En avance !

01:10:56En avant !

01:10:57Le Custom 2 de Sugimori.

01:10:58En avance !

01:10:59Le Custom 2 de Sugimori.

01:11:00En avance !

01:11:01Le Custom 2 de Sugimori.

01:11:02En avance !

01:11:03Le Custom 2 de Sugimori.

01:11:04En avance !

01:11:05Le Custom 2 de Sugimori.

01:11:06En avance !

01:11:07Le Custom 2 de Sugimori.

01:11:08En avance !

01:11:09Le Custom 2 de Sugimori.

01:11:10En avance !

01:11:11Le Custom 2 de Sugimori.

01:11:12En avance !

01:11:13Le Custom 2 de Sugimori.

01:11:14En avance !

01:11:15Le Custom 2 de Sugimori.

01:11:16En avance !

01:11:17Le Custom 2 de Sugimori.

01:11:18En avance !

01:11:19Le Custom 2 de Sugimori.

01:11:20En avance !

01:11:21Le Custom 2 de Sugimori.

01:11:22En avance !

01:11:23Le Custom 2 de Sugimori.

01:11:24En avance !

01:11:25Le Custom 2 de Sugimori.

01:11:26En avance !

01:11:27Le Custom 2 de Sugimori.

01:11:28En avance !

01:11:29Le Custom 2 de Sugimori.

01:11:30En avance !

01:11:31Le Custom 2 de Sugimori.

01:11:32En avance !

01:11:33Le Custom 2 de Sugimori.

01:11:34En avance !

01:11:35Le Custom 2 de Sugimori.

01:11:36En avance !

01:11:37Le Custom 2 de Sugimori.

01:11:38En avance !

01:11:39Le Custom 2 de Sugimori.

01:11:40En avance !

01:11:41Le Custom 2 de Sugimori.

01:11:42En avance !

01:11:43Le Custom 2 de Sugimori.

01:11:44En avance !

01:11:45Le Custom 2 de Sugimori.

01:11:46En avance !

01:11:47Le Custom 2 de Sugimori.

01:11:48En avance !

01:11:49Le Custom 2 de Sugimori.

01:11:50En avance !

01:11:51Le Custom 2 de Sugimori.

01:11:52En avance !

01:11:53Le Custom 2 de Sugimori.

01:11:54En avance !

01:11:55Le Custom 2 de Sugimori.

01:11:56En avance !

01:11:57Le Custom 2 de Sugimori.

01:11:58En avance !

01:11:59Le Custom 2 de Sugimori.

01:12:00En avance !

01:12:01Le Custom 2 de Sugimori.

01:12:02En avance !

01:12:03Le Custom 2 de Sugimori.

01:12:04En avance !

01:12:05Le Custom 2 de Sugimori.

01:12:06En avance !

01:12:07Le Custom 2 de Sugimori.

01:12:08En avance !

01:12:09Le Custom 2 de Sugimori.

01:12:10En avance !

01:12:11Le Custom 2 de Sugimori.

01:12:12En avance !

01:12:13Le Custom 2 de Sugimori.

01:12:14En avance !

01:12:15Le Custom 2 de Sugimori.

01:12:16En avance !

01:12:18Tanikaze !

01:12:25Tu as dormi hein ?

01:12:48...

01:12:56Samuki ! Réveille toi !

01:12:58Elle a perdu un organe important.

01:13:00Mais ce bateau ne peut plus le réparer.

01:13:02Nous n'avons pas les fabrications.

01:13:03Arrête ça !

01:13:04Si ce n'était pas pour elle, nous serions tous morts !

01:13:06Il y a longtemps !

01:13:11GA-729 semble nous reprendre.

01:13:14Quelqu'un qui a encore de l'ammo, prépare-toi à intercepter !

01:13:17C'est inespérable ! Il n'y a pas assez de puissance de feu !

01:13:20Nous nous battons pour le futur de Cydonia.

01:13:22Alors défendons tous les Gana que nous puissions !

01:13:25Oui.

01:13:26Comment peut-on réparer Samuki ?

01:13:28C'est vrai.

01:13:29Nous ne pouvons pas abandonner encore !

01:13:31GA-729.

01:13:32Nous arriverons bientôt.

01:13:37Feu !

01:13:45Il n'y a pas assez de puissance de feu !

01:14:03GA-729 se désintègre !

01:14:05Qu'est-ce que c'était ?

01:14:07J'ai l'impression que quelque chose s'est dépassé à travers le corps principal des Gana !

01:14:14Tani-Kaze !

01:14:16L'attaque de Ram a été un succès !

01:14:24Samuki !

01:14:28Tani-Kaze ?

01:14:30Tu es là ?

01:14:32Où es-tu ?

01:14:35J'étais à côté de toi.

01:14:38Ne t'inquiète pas, je suis ici.

01:14:40Tu es là.

01:14:42Je suis tellement contente.

01:14:44Je ne veux plus être séparée de toi.

01:14:49Tani-Kaze, s'il te plaît.

01:14:52Je veux toujours être avec toi.

01:15:06Tani-Kaze !

01:15:07Nous devons ramener Samuki à Cydonia, maintenant !

01:15:10Hashine, Tani-Kaze ne peut pas.

01:15:12Il doit rencontrer la force de suppression principale.

01:15:18Attends, qu'est-ce que tu fais ?

01:15:20Je l'emmène avec moi.

01:15:22Il y a un biotank sur le primaire de Mizuki.

01:15:24Dans le stade où elle est, c'est trop dangereux.

01:15:27Si elle peut...

01:15:28C'est la seule façon.

01:15:38Le fléau a pris 63% de casualties.

01:15:42L'équipe 2 et 4,

01:15:43Arrêtez les Ganapods à côté de Starbird.

01:15:45Capitaine, nous avons des rapports que le collecteur de la sphère 4 a été détruit.

01:15:48Oubliez-le.

01:15:49Pour le moment, nous allons défendre la sphère 7, celle qui est en face de nous.

01:15:52Roger.

01:15:53Pas bien.

01:15:54Seulement la sphère 6 et 7 ont réussi.

01:15:56Nous devons les défendre, peu importe le coût.

01:16:08Maintenez la vitesse.

01:16:09Losse de momentum, la gravité du fléau s'accrochera.

01:16:20Un garde en retard.

01:16:22Bientôt, il y en aura plus.

01:16:24La sphère 7-21 !

01:16:25C'est l'heure de l'intelligence !

01:16:26Gardes !

01:16:32Ne bougez pas !

01:16:35Merde !

01:16:36Ne laissez pas qu'il s'en va !

01:16:40Un signal de Hague à haute densité de la sphère 7-21 !

01:16:43Non !

01:16:44Il va détruire le collecteur !

01:16:47Un objet de haute vitesse qui approche de l'extérieur de l'area de combat !

01:16:55Son vitesse est incroyable !

01:16:57L'intelligence type Ganon a disparu !

01:17:00De Yukimori !

01:17:01Tanakaze !

01:17:04Non, je crois que c'est...

01:17:13Un contact hybride...

01:17:15Non !

01:17:16Oh mon Dieu !

01:17:17Impossible !

01:17:18Quand nous sommes sortis plus tôt, il était toujours à l'extérieur du système de l'étoile !

01:17:25Tirez-le immédiatement, gardes !

01:17:27Il est derrière les sphères du collecteur !

01:17:35Tirez-le immédiatement, gardes !

01:17:45Tirez-le immédiatement, gardes !

01:17:48Onokas !

01:17:49Préparez-vous, maintenant !

01:17:50Roger !

01:18:05Tirez-le !

01:18:12Il est tiré !

01:18:17Il a le collecteur !

01:18:19L'énergie d'Ochiai s'étend rapidement !

01:18:22Il a absorbé l'énergie...

01:18:24Non ! Détruisez-le immédiatement !

01:18:27Mais c'est mieux que de le donner à lui !

01:18:29Tirez-le !

01:18:34Détruisez-le !

01:18:41L'étoile 4 est en désastre, dame !

01:18:42120 gardes ont été détruits !

01:18:44Plusieurs ennemis sont partis et ont été désintégrés !

01:18:46Il a touché tout le monde...

01:18:48Même ses amis...

01:18:56Oh non...

01:18:57L'étoile de fleuve !

01:19:05Ochiai !

01:19:12Tirez-le !

01:19:17Tanikaze !

01:19:20Amenez Tsumugi à un tank bio !

01:19:23Tanikaze !

01:19:26Ça va aller, Tsumugi.

01:19:34On dirait que l'Ochiai se dirige vers le collecteur !

01:19:40Tanikaze !

01:19:41Je l'ai !

01:19:42Laissez-moi gérer l'Ochiai !

01:19:44Qu'allez-vous faire ?

01:19:45Des armes normales ne peuvent pas pénétrer dans son armure !

01:19:47Cassez-le !

01:19:48Cassez-le !

01:19:50Même le Yukimori...

01:19:51J'ai un plan !

01:19:58Ochiai !

01:20:01Tu es venu me chercher seul ?

01:20:04Tu dois être le clone de Saito.

01:20:06Nagate Tanikaze.

01:20:10C'est comme si c'était il y a cent ans, hein ?

01:20:15Dans ce cas...

01:20:19Le collecteur !

01:20:20Il apparaît être tombé dans l'étoile !

01:20:22Il l'a tiré dessus lui-même ?

01:20:24Je pensais que c'était à cause de son énergie !

01:20:26L'Ochiai est toujours en train de chercher le collecteur !

01:20:29Le système de propulsion de la série 19...

01:20:31Il ne peut pas gérer cette gravité.

01:20:34Tanikaze.

01:20:35C'est à toi.

01:20:36Seul toi et le Yukimori pourront le suivre.

01:20:39Défaites l'Ochiai et protégez le collecteur !

01:20:42Compris !

01:20:47Notre deuxième lumière de défense est en train d'être détruite !

01:20:50La large clustre de Ganon est toujours en train de s'approcher !

01:20:52C'est sur un cours de collision avec nous !

01:20:53L'équipe d'observation, avons-nous identifié son corps primaire ?

01:20:56Nous avons pu le réduire à 60 candidats à ce point.

01:20:59Mais nous ne savons pas qui est le véritable.

01:21:01Même avec l'énergie des collecteurs...

01:21:03Nous ne pouvons pas tirer sur l'émetteur autant de fois.

01:21:06C'est impossible.

01:21:07Réfléchissez-le.

01:21:08Compris.

01:21:09Déployez toutes nos unités de défense !

01:21:11Arrêtez-les à la dernière ligne de défense, peu importe le coût !

01:21:23Kana...

01:21:29Unité Kunato, GA-490 approche !

01:21:32Faites attention !

01:21:34Arrêtez-le, Hoshijiro !

01:21:38Retirez-vous !

01:21:44Je peux trouver ma revanche...

01:21:46Ma soeur...

01:21:51Toutes les unités, feu !

01:21:53Feu !

01:22:02GA-722 a dépassé la ligne de défense de sa propre façon, et continue de se battre !

01:22:10Je vais arrêter l'intelligent type Kana avec le Custom-2.

01:22:13Ok.

01:22:14L'équipe, arrêtez le mode d'autonomie !

01:22:16Nous nous battrons contre l'intelligent type Kana !

01:22:19Compris.

01:22:24Compris.

01:22:26Compris.

01:22:27Plusieurs ennemis de Kana ont tombé sur le port de lance de la guerre.

01:22:30La alerte d'intrusion de Kana est en effet.

01:22:32Toutes les unités, allez à l'hôpital, et connectez-vous à la fusée de sécurité.

01:22:35Commencez le protocole d'urgence.

01:22:37C'est ok, restez calme.

01:22:41C'est ok.

01:22:43Plusieurs ennemis de Kana ont tombé sur le port de lance de la guerre.

01:22:46La fusée de sécurité a été détruite.

01:22:48Les gardes ne peuvent pas le faire. Ils ne les arrêteront pas en temps.

01:22:51Hagus.

01:22:53Particle.

01:22:55Canon.

01:23:12Canon.

01:23:23C'est le Custom 2 de Sugimori !

01:23:26Sortez d'ici !

01:23:27C'est le Custom 2 de Sugimori !

01:23:28Sortez d'ici !

01:23:43C'est rapide.

01:23:44Vas-y !

01:23:52Putain !

01:23:54Qu'est-ce qui va se passer ?

01:23:55Prends ça !

01:24:01Vas-y !

01:24:02Maintenant !

01:24:03Compris !

01:24:20Putain !

01:24:24Putain !

01:24:43Allez, un peu plus.

01:24:49Quoi ?

01:24:54Putain.

01:24:58Je pense que c'est la fin.

01:25:01Totoro ?

01:25:03Je ne vais pas laisser ça se passer.

01:25:05Tu ne peux pas tenir toute la glorie !

01:25:14L'intelligence technologique de Kana a disparu.

01:25:17Kudaro et Yamano l'ont fait.

01:25:19Ils ont détruit le Kana à l'intérieur du bloc résidentiel.

01:25:24Tu as vraiment fait ça ?

01:25:30Oui, j'ai fait ça.

01:25:32Sœur.

01:25:35Bien joué.

01:25:37Yamano.

01:25:38Vous vous prétendez être exactement sur ma ligne de tir, n'est-ce pas ? Je suppose que vous voulez que je tire, parce que cela exposerait mon port de tir ?

01:25:58Le pilote de l'équipe de Tanakazi est en augmentation de température. Son rythme d'esprit est de plus de 180.

01:26:10Tanaka, restez loin du corps de Lem. Il connait la température maximale que l'équipe de Yukimori peut gérer.

01:26:18C'est bon !

01:26:23Le large Gannacluster est en train de tirer sur le satellite !

01:26:37C'est comme si tout le satellite était juste un jouet.

01:26:47L'équipe d'observation, allez ! Déployez l'équipe d'observation ! Trouvez le corps principal !

01:27:05J'ai trouvé le corps principal ! Allons-y, maintenant !

01:27:11Nagate, le reste est à vous !

01:27:19Combien de temps pourrais-tu bouger comme ça ?

01:27:24Tanakazi est en train d'entrer dans le rayon de l'éclairage ! La température de son rythme d'esprit augmente rapidement ! Il ne peut pas tenir plus longtemps, Tanakazi !

01:27:31Même le corps de Yukimori, il ne peut pas tenir plus longtemps.

01:27:35Il est à la hauteur de la température, et le réchauffement de l'eau ne peut pas le supporter !

01:27:38Ses moteurs peuvent être en bonne santé, mais il ne le sera pas !

01:27:45Ton corps humain ne peut plus tenir plus longtemps !

01:27:51Tu es mien maintenant !

01:28:06Quoi ?

01:28:24Tu... Tu as tenté de te calmer ?

01:28:29Détonation secondaire réussie ! Le corps principal a été détruit !

01:28:35Lala...

01:28:38L'Ene dans ton corps s'est attaché à ton cerveau maintenant.

01:28:43En dehors de ce dispositif de soutien, tu vas mourir.

01:28:49Je suis désolé, Lala.

01:28:53C'est tout ce que je peux faire en ce moment.

01:28:56Mais un jour, je te promets, je vais te faire sortir de là.

01:29:00Je pourrais m'habiller de ça.

01:29:03Merci, Ochihan.

01:29:16Alors tu vas me tuer, Tanakazi ?

01:29:21Est-ce qu'il y a quelqu'un qui pense autant à l'avenir de l'humanité que moi ?

01:29:27Depuis des milliers d'années, personne n'a pu parler à la Ghana.

01:29:33Et j'ai réussi à en parler.

01:29:36Tu ne peux pas détruire la large clustre de Ghana.

01:29:41Parce que c'est un dispositif de mémoire.

01:29:45Une collection de toutes les informations sur l'univers.

01:29:49Ça aurait fallu des milliers d'années pour comprendre tout ça.

01:29:54J'ai transformé en la forme de vie ultime.

01:29:57Et je peux résoudre les mystères qui se trouvent là-dedans.

01:30:01Maintenant que j'ai réussi à faire ça, je pourrais quitter l'âme de l'humanité pour toujours.

01:30:07Avec mon existence, l'humanité a dépassé son incomplétité en tant qu'espèce.

01:30:17Et toi...

01:30:20Tu aurais l'audacité de tout détruire ?

01:30:24Tu n'as pas le droit.

01:30:26Ce n'est pas ton endroit pour déterminer l'aube de notre espèce !

01:30:31Je suis un Knight de Cydonia.

01:30:35Cela signifie que je dois te tuer.

01:30:40Attends !

01:30:42Ne fais pas ça.

01:30:44Tu veux revoir Shizuka Hoshijiro encore ?

01:30:47Si c'est le cas, tu n'as pas le droit de me tuer.

01:30:50Je peux te donner ton souhait.

01:31:05Il l'a fait !

01:31:06Tanikaze a détruit Kanata et a sécurisé la collection !

01:31:09Je retourne à la base !

01:31:11C'est fini !

01:31:14Attends ! La température est toujours au-delà de Tanikaze !

01:31:18Le dégât détruit son enveloppement aérique !

01:31:30C'est à toi maintenant...

01:31:33Tout le monde...

01:31:35Le Yukimori a changé en mode autonome !

01:31:37Il est à 50 000 kilomètres du Mizuki !

01:31:40Autonome ?

01:31:41C'est-à-dire qu'il est prêt à mourir ?

01:31:43Le garde va bien, mais son pilote ne va pas survivre à ces conditions !

01:31:46Il n'y avait pas d'autre option.

01:31:48Pour défendre Ochi-Ai, il devait le faire comme ça.

01:31:50Tanikaze...

01:31:52Tu savais que ça allait devenir comme ça.

01:31:54N'abandonne pas maintenant, Tanikaze !

01:31:56Tu viens toujours à la maison en vie.

01:31:58Tu peux le faire encore cette fois, n'est-ce pas ?

01:32:06Au revoir...

01:32:08Tsunomaki...

01:32:10Tanikaze !

01:32:22Tsumugi a laissé son biotank !

01:32:24Tsumugi !

01:32:25Ton ennemi ne peut pas t'aider à l'intérieur de l'étoile !

01:32:27Reviens !

01:32:37Tsumugi !

01:32:38Tu peux le faire !

01:32:49Non !

01:32:51Reste là-bas, Tsumugi !

01:32:53Tanikaze !

01:32:57Son masque s'effondre !

01:32:58L'ennemi est en train de s'éloigner !

01:33:00Tsumugi !

01:33:01Reviens, Tsumugi !

01:33:03Tout ira bien !

01:33:08Tanikaze...

01:33:10Tsumugi...

01:33:12Quoi ?

01:33:14S'il te plaît...

01:33:16Laisse-moi t'aider...

01:33:22La température dans le garde de Tanikaze !

01:33:24Elle descend !

01:33:25Ça veut dire qu'elle se réchauffe ?

01:33:28Elle a utilisé son ennemi pour le fermer !

01:33:30Tsumugi !

01:33:32Tout ira bien !

01:33:34S'il te plaît, ne fais pas ça !

01:33:36Reviens, Tsumugi ! Je t'en prie !

01:33:40Non !

01:33:41Non !

01:33:42Ne fais pas ça !

01:33:43Tsumugi !

01:33:45Tanikaze...

01:33:48Tout ira bien.

01:33:51Je suis contente d'être là.

01:33:54Je suis contente d'être née.

01:34:01Merci.

01:34:07Tsumugi...

01:34:17Tsumugi !

01:34:30Les collecteurs sont connectés !

01:34:32Commencez la transmission d'énergie !

01:34:37C'est les collecteurs qui protègent Tanikaze et Tsumugi.

01:34:40S'il te plaît, protégez Cydonia !

01:34:43La clustère est si proche...

01:34:45Elle ne va pas y arriver...

01:34:47Ce qui signifie que Cydonia sera...

01:34:50En contact avec la large clustre de Gana !

01:34:58L'énergie vient du collecteur !

01:35:00La charge d'énergie est de 93% !

01:35:02Elle a dépassé le point de critique !

01:35:04Le collecteur primaire est un large clustre de Gana !

01:35:06Target fermé !

01:35:08Raviton, radiation, émettez votre dernier appareil de sécurité !

01:35:17Feu !

01:35:20Le collecteur est toujours là !

01:35:22Il n'a pas disparu !

01:35:24Qu'est-ce qu'il s'est passé ?

01:35:25Il y a une énorme vague de gravité en face de nous !

01:35:27Il a utilisé la gravité pour la défleurer ?

01:35:29Préparez le canon de masse lourde.

01:35:31Le canon de masse du collecteur primaire ?

01:35:33Feu pendant que le collecteur primaire est exposé.

01:35:35Je ne peux pas le faire !

01:35:37Je ne peux pas le faire !

01:35:39Je ne peux pas le faire !

01:35:41Je ne peux pas le faire !

01:35:43Je ne peux pas le faire !

01:35:45Je ne peux pas le faire !

01:35:47Feu pendant que le collecteur primaire est exposé. Vite !

01:35:50Compris ! 500 kilomètres jusqu'à l'impact !

01:35:52Le canon de masse du collecteur primaire est prêt pour vous !

01:35:55Ok ! Tout le monde sort du canon de masse ! Vite !

01:35:58Artificial Copy Mass Round, en bas !

01:36:00Ce canon de masse est un cadeau de nos ancêtres.

01:36:03S'il vous plaît, protégez Cydonia !

01:36:05Le canon de masse du collecteur primaire est chargé et prêt !

01:36:08Pegasus et l'accélérateur de balle sont connectés !

01:36:11Activez l'engin principal !

01:36:13Notre objectif ? Le large clustre de Gana !

01:36:15Ouvrez le portail d'armes 1 !

01:36:26Feu !

01:36:46Nous l'avons fait ! Le large clustre de Gana a disparu !

01:36:57Des images de Cydonia ! Ils ont détruit le large clustre de Gana !

01:37:01Nous avons gagné !

01:37:02Nous l'avons vraiment fait !

01:37:04C'est fini !

01:37:05Oui ! Nous avons gagné !

01:37:08Nous avons gagné !

01:37:09Nous avons gagné !

01:37:11Nous avons gagné !

01:37:13Nous avons gagné !

01:37:15Nous avons gagné !

01:37:30C'est bon maintenant.

01:37:31Buvez ça.

01:37:33Merci.

01:37:34Là elle est !

01:37:35Là-bas !

01:37:36Capitaine, nous avons apporté un stretcher !

01:37:38Hein ? Capitaine ?

01:37:39Oh, merci madame !

01:37:41C'est un honneur !

01:37:42Je vais bien.

01:37:43Réfléchis et essaie de rester calme.

01:37:45Hey, qu'est-ce qui se passe ? Où est votre masque ?

01:37:47Où est le masque ?

01:37:48Il était en train d'arriver.

01:38:00Ça fait des siècles que j'ai vu cette expression sur ton visage.

01:38:11Tony Kasset...

01:38:17Tsumugi...

01:38:23Breaking news.

01:38:24La pollution de la planète 7 a été déterminée à être minime.

01:38:27Les autorités ont annoncé leur intention d'immédiatement améliorer l'environnement

01:38:31afin de commencer le processus de colonisation.

01:38:34Hein ?

01:38:35Elle a compris comment fonctionnait la technologie de copie de la personnalité de Bloodworm ?

01:38:38La technologie de copie ? Wow ! Bien joué, grand-mère !

01:38:41Et il y a ça.

01:38:42Regarde.

01:38:43Cette annee a été trouvée en pleine dérapage dans le Yukimori.

01:38:47Ça veut dire ce que je pense ?

01:38:50Je...

01:39:03Alors...

01:39:05On a trouvé ça pendant les efforts de reconstruction et je pensais que tu devais l'avoir.

01:39:20Tsumugi...

01:39:23Mr. Tony Kasset ?

01:39:26Tu vas bien ?

01:39:31Je suis désolé, c'est embarrassant.

01:39:36See ya !

01:39:37Je suis désolée.

01:39:39Il était bien ?

01:39:40Ouais.

01:39:47Tony Kasset !

01:39:50Quoi ?

01:40:00Tu vas bien ?

01:40:01Oui. Je pense que je peux marcher seule.

01:40:101...

01:40:112...

01:40:131...

01:40:20Non...

01:40:22Non, attends...

01:40:24Tsumugi ?

01:40:26C'est toi ?

01:40:35Grand-mère a pu découvrir comment le transfert de personnalité de Ochi-Ai a fonctionné.

01:40:39Le transfert de la personnalité de Tsumugi dans le corps de Hoshijirou a été assez simple.

01:40:45Pour quelqu'un comme ma grand-mère, c'est ça.

01:40:48Je...

01:40:50Je pensais vraiment que je ne pourrais plus te voir.

01:41:03Tony Kasset ?

01:41:04Hum, je suis...

01:41:06Bien, je suis humaine maintenant !

01:41:08J'espère que tu aimes toujours cette forme de moi.

01:41:13Bienvenue de retour.

01:41:15Bienvenue de retour, Tsumugi.

01:41:19Hurray !

01:41:21Tony Kasset !

01:41:22Hurray !

01:41:23Hurray !

01:41:24Hurray !

01:41:39Non !

01:41:41Ne fais pas ça !

01:41:42On a dit qu'on allait tous partir quand papa reviendra !

01:41:45Hum, je peux partir tout seul !

01:41:47Attends une minute !

01:41:48Nodoka !

01:41:53Nodoka !

01:41:59Le 26 juin, mois 13, 7ème année 4.

01:42:04Cydonia part.

01:42:06Elle part sur une autre voyage.

01:42:08Avec environ la moitié de l'équipe en retard.

01:42:18Nodoka !

01:42:20Oh, salut Sana !

01:42:25Yohata !

01:42:27Ça fait longtemps.

01:42:32Hey ! J'avoue, un jour je serai un bon pilote, comme toi !

01:42:36Bonne chance.

01:42:37Tu peux laisser Cydonia à moi.

01:42:39Je compte sur toi, Kunato.

01:42:46Hey, Sana, quand je te verrai-je de nouveau ?

01:42:49Hum, bonne question.

01:42:52Je ne peux pas être certaine, mais si tu te trouves en trouble, je te promets que je serai là pour toi.

01:42:57Cela signifie que quand je suis en trouble, tu dois venir m'aider, ok ?

01:43:04Capitaine Midorikawa !

01:43:06La cérémonie de départ est en train de commencer.

01:43:20L'équipe de Cydonia s'en va, en recherche de nouvelles terres.

01:43:36L'équipe de Cydonia s'en va, en recherche de nouvelles terres.

01:44:06L'équipe de Cydonia s'en va, en recherche de nouvelles terres.

01:44:09L'équipe de Cydonia s'en va, en recherche de nouvelles terres.

01:44:12L'équipe de Cydonia s'en va, en recherche de nouvelles terres.

01:44:14L'équipe de Cydonia s'en va, en recherche de nouvelles terres.

01:44:16L'équipe de Cydonia s'en va, en recherche de nouvelles terres.

01:44:18L'équipe de Cydonia s'en va, en recherche de nouvelles terres.

01:44:20L'équipe de Cydonia s'en va, en recherche de nouvelles terres.

01:44:22L'équipe de Cydonia s'en va, en recherche de nouvelles terres.

01:44:24L'équipe de Cydonia s'en va, en recherche de nouvelles terres.

01:44:26L'équipe de Cydonia s'en va, en recherche de nouvelles terres.

01:44:28L'équipe de Cydonia s'en va, en recherche de nouvelles terres.

01:44:30L'équipe de Cydonia s'en va, en recherche de nouvelles terres.

01:44:32L'équipe de Cydonia s'en va, en recherche de nouvelles terres.

01:44:34L'équipe de Cydonia s'en va, en recherche de nouvelles terres.

01:44:36L'équipe de Cydonia s'en va, en recherche de nouvelles terres.

01:44:38L'équipe de Cydonia s'en va, en recherche de nouvelles terres.

01:44:40L'équipe de Cydonia s'en va, en recherche de nouvelles terres.

01:44:42L'équipe de Cydonia s'en va, en recherche de nouvelles terres.

01:44:44L'équipe de Cydonia s'en va, en recherche de nouvelles terres.

01:44:46L'équipe de Cydonia s'en va, en recherche de nouvelles terres.

01:44:48L'équipe de Cydonia s'en va, en recherche de nouvelles terres.

01:44:50L'équipe de Cydonia s'en va, en recherche de nouvelles terres.

01:44:52L'équipe de Cydonia s'en va, en recherche de nouvelles terres.

01:44:54L'équipe de Cydonia s'en va, en recherche de nouvelles terres.

01:44:56L'équipe de Cydonia s'en va, en recherche de nouvelles terres.

01:44:58L'équipe de Cydonia s'en va, en recherche de nouvelles terres.

01:45:00L'équipe de Cydonia s'en va, en recherche de nouvelles terres.

01:45:02L'équipe de Cydonia s'en va, en recherche de nouvelles terres.

01:45:04L'équipe de Cydonia s'en va, en recherche de nouvelles terres.

01:45:06L'équipe de Cydonia s'en va, en recherche de nouvelles terres.

01:45:08L'équipe de Cydonia s'en va, en recherche de nouvelles terres.

01:45:10L'équipe de Cydonia s'en va, en recherche de nouvelles terres.

01:45:12L'équipe de Cydonia s'en va, en recherche de nouvelles terres.

01:45:14L'équipe de Cydonia s'en va, en recherche de nouvelles terres.

01:45:16L'équipe de Cydonia s'en va, en recherche de nouvelles terres.

01:45:18L'équipe de Cydonia s'en va, en recherche de nouvelles terres.

01:45:20L'équipe de Cydonia s'en va, en recherche de nouvelles terres.

01:45:22L'équipe de Cydonia s'en va, en recherche de nouvelles terres.

01:45:24L'équipe de Cydonia s'en va, en recherche de nouvelles terres.

01:45:26L'équipe de Cydonia s'en va, en recherche de nouvelles terres.

01:45:28L'équipe de Cydonia s'en va, en recherche de nouvelles terres.

01:45:30L'équipe de Cydonia s'en va, en recherche de nouvelles terres.

01:45:32L'équipe de Cydonia s'en va, en recherche de nouvelles terres.

01:45:34L'équipe de Cydonia s'en va, en recherche de nouvelles terres.

01:45:36L'équipe de Cydonia s'en va, en recherche de nouvelles terres.

01:45:38L'équipe de Cydonia s'en va, en recherche de nouvelles terres.

01:45:40L'équipe de Cydonia s'en va, en recherche de nouvelles terres.

01:45:42L'équipe de Cydonia s'en va, en recherche de nouvelles terres.

01:45:44L'équipe de Cydonia s'en va, en recherche de nouvelles terres.

01:45:46L'équipe de Cydonia s'en va, en recherche de nouvelles terres.

01:45:48L'équipe de Cydonia s'en va, en recherche de nouvelles terres.

01:45:50L'équipe de Cydonia s'en va, en recherche de nouvelles terres.

01:45:52L'équipe de Cydonia s'en va, en recherche de nouvelles terres.

01:45:54L'équipe de Cydonia s'en va, en recherche de nouvelles terres.

01:45:56L'équipe de Cydonia s'en va, en recherche de nouvelles terres.

01:45:58L'équipe de Cydonia s'en va, en recherche de nouvelles terres.

01:46:00L'équipe de Cydonia s'en va, en recherche de nouvelles terres.

01:46:02L'équipe de Cydonia s'en va, en recherche de nouvelles terres.

01:46:04L'équipe de Cydonia s'en va, en recherche de nouvelles terres.

01:46:06L'équipe de Cydonia s'en va, en recherche de nouvelles terres.

01:46:08L'équipe de Cydonia s'en va, en recherche de nouvelles terres.

01:46:10L'équipe de Cydonia s'en va, en recherche de nouvelles terres.

01:46:12L'équipe de Cydonia s'en va, en recherche de nouvelles terres.

01:46:14L'équipe de Cydonia s'en va, en recherche de nouvelles terres.

01:46:16L'équipe de Cydonia s'en va, en recherche de nouvelles terres.

01:46:18L'équipe de Cydonia s'en va, en recherche de nouvelles terres.

01:46:20L'équipe de Cydonia s'en va, en recherche de nouvelles terres.

01:46:22L'équipe de Cydonia s'en va, en recherche de nouvelles terres.

01:46:24L'équipe de Cydonia s'en va, en recherche de nouvelles terres.

01:46:26L'équipe de Cydonia s'en va, en recherche de nouvelles terres.

01:46:28L'équipe de Cydonia s'en va, en recherche de nouvelles terres.

01:46:30L'équipe de Cydonia s'en va, en recherche de nouvelles terres.

01:46:32L'équipe de Cydonia s'en va, en recherche de nouvelles terres.

01:46:34L'équipe de Cydonia s'en va, en recherche de nouvelles terres.

01:46:36L'équipe de Cydonia s'en va, en recherche de nouvelles terres.

01:46:38L'équipe de Cydonia s'en va, en recherche de nouvelles terres.

01:46:40L'équipe de Cydonia s'en va, en recherche de nouvelles terres.

01:46:42L'équipe de Cydonia s'en va, en recherche de nouvelles terres.

01:46:44L'équipe de Cydonia s'en va, en recherche de nouvelles terres.

01:46:46L'équipe de Cydonia s'en va, en recherche de nouvelles terres.

01:46:48L'équipe de Cydonia s'en va, en recherche de nouvelles terres.

01:46:50L'équipe de Cydonia s'en va, en recherche de nouvelles terres.

01:46:52L'équipe de Cydonia s'en va, en recherche de nouvelles terres.

01:46:54L'équipe de Cydonia s'en va, en recherche de nouvelles terres.

01:46:56L'équipe de Cydonia s'en va, en recherche de nouvelles terres.

01:46:58L'équipe de Cydonia s'en va, en recherche de nouvelles terres.

01:47:00L'équipe de Cydonia s'en va, en recherche de nouvelles terres.

01:47:02L'équipe de Cydonia s'en va, en recherche de nouvelles terres.

01:47:04L'équipe de Cydonia s'en va, en recherche de nouvelles terres.

01:47:06L'équipe de Cydonia s'en va, en recherche de nouvelles terres.

01:47:08L'équipe de Cydonia s'en va, en recherche de nouvelles terres.

01:47:10L'équipe de Cydonia s'en va, en recherche de nouvelles terres.

01:47:12L'équipe de Cydonia s'en va, en recherche de nouvelles terres.

01:47:14L'équipe de Cydonia s'en va, en recherche de nouvelles terres.

01:47:16L'équipe de Cydonia s'en va, en recherche de nouvelles terres.

01:47:18L'équipe de Cydonia s'en va, en recherche de nouvelles terres.

01:47:20L'équipe de Cydonia s'en va, en recherche de nouvelles terres.

01:47:22L'équipe de Cydonia s'en va, en recherche de nouvelles terres.

01:47:24L'équipe de Cydonia s'en va, en recherche de nouvelles terres.

01:47:26L'équipe de Cydonia s'en va, en recherche de nouvelles terres.

01:47:28L'équipe de Cydonia s'en va, en recherche de nouvelles terres.

01:47:30L'équipe de Cydonia s'en va, en recherche de nouvelles terres.

01:47:32L'équipe de Cydonia s'en va, en recherche de nouvelles terres.

01:47:34L'équipe de Cydonia s'en va, en recherche de nouvelles terres.

01:47:36L'équipe de Cydonia s'en va, en recherche de nouvelles terres.

01:47:38L'équipe de Cydonia s'en va, en recherche de nouvelles terres.

01:47:40L'équipe de Cydonia s'en va, en recherche de nouvelles terres.

01:47:42L'équipe de Cydonia s'en va, en recherche de nouvelles terres.

01:47:44L'équipe de Cydonia s'en va, en recherche de nouvelles terres.

01:47:46L'équipe de Cydonia s'en va, en recherche de nouvelles terres.

01:47:48L'équipe de Cydonia s'en va, en recherche de nouvelles terres.

01:47:50L'équipe de Cydonia s'en va, en recherche de nouvelles terres.

01:47:52L'équipe de Cydonia s'en va, en recherche de nouvelles terres.

01:47:54L'équipe de Cydonia s'en va, en recherche de nouvelles terres.

01:47:56L'équipe de Cydonia s'en va, en recherche de nouvelles terres.

01:47:58L'équipe de Cydonia s'en va, en recherche de nouvelles terres.

01:48:00L'équipe de Cydonia s'en va, en recherche de nouvelles terres.

01:48:02L'équipe de Cydonia s'en va, en recherche de nouvelles terres.

01:48:04L'équipe de Cydonia s'en va, en recherche de nouvelles terres.

01:48:06L'équipe de Cydonia s'en va, en recherche de nouvelles terres.

01:48:08L'équipe de Cydonia s'en va, en recherche de nouvelles terres.

01:48:10L'équipe de Cydonia s'en va, en recherche de nouvelles terres.

01:48:12L'équipe de Cydonia s'en va, en recherche de nouvelles terres.

01:48:14L'équipe de Cydonia s'en va, en recherche de nouvelles terres.

01:48:16L'équipe de Cydonia s'en va, en recherche de nouvelles terres.

01:48:18L'équipe de Cydonia s'en va, en recherche de nouvelles terres.

01:48:20L'équipe de Cydonia s'en va, en recherche de nouvelles terres.

01:48:22L'équipe de Cydonia s'en va, en recherche de nouvelles terres.

01:48:24L'équipe de Cydonia s'en va, en recherche de nouvelles terres.

01:48:26L'équipe de Cydonia s'en va, en recherche de nouvelles terres.

01:48:28L'équipe de Cydonia s'en va, en recherche de nouvelles terres.

01:48:30L'équipe de Cydonia s'en va, en recherche de nouvelles terres.

01:48:32L'équipe de Cydonia s'en va, en recherche de nouvelles terres.

01:48:34L'équipe de Cydonia s'en va, en recherche de nouvelles terres.

01:48:36L'équipe de Cydonia s'en va, en recherche de nouvelles terres.

01:48:38L'équipe de Cydonia s'en va, en recherche de nouvelles terres.

01:48:40L'équipe de Cydonia s'en va, en recherche de nouvelles terres.

01:48:42L'équipe de Cydonia s'en va, en recherche de nouvelles terres.

01:48:44L'équipe de Cydonia s'en va, en recherche de nouvelles terres.

01:48:46L'équipe de Cydonia s'en va, en recherche de nouvelles terres.

01:48:48L'équipe de Cydonia s'en va, en recherche de nouvelles terres.

01:48:50L'équipe de Cydonia s'en va, en recherche de nouvelles terres.

01:48:52L'équipe de Cydonia s'en va, en recherche de nouvelles terres.

01:48:54L'équipe de Cydonia s'en va, en recherche de nouvelles terres.

01:48:56L'équipe de Cydonia s'en va, en recherche de nouvelles terres.

01:48:58L'équipe de Cydonia s'en va, en recherche de nouvelles terres.

01:49:00L'équipe de Cydonia s'en va, en recherche de nouvelles terres.

01:49:02L'équipe de Cydonia s'en va, en recherche de nouvelles terres.

01:49:04L'équipe de Cydonia s'en va, en recherche de nouvelles terres.

01:49:06L'équipe de Cydonia s'en va, en recherche de nouvelles terres.

01:49:08L'équipe de Cydonia s'en va, en recherche de nouvelles terres.

01:49:10L'équipe de Cydonia s'en va, en recherche de nouvelles terres.

Category

Transcription

Recommandations