49. Pueblo Chico, Infierno Grande
A finales del siglo XIX, el pueblo de Nahuatzen celebra la fiesta de su patrono, San Luis. En la procesion, dos adolescentes encuentran el amor. Magdalena Beltran ama a Batan, un vendedor de caballos que tiene mala reputacion. A su vez, la niña Leonarda, hija de Prisciliano Ruan, uno de los hombres mas influyentes de Nahuatzen, afianza un romance con el adolescente Hermilo Jaimez, hijo de una costurera. Magdalena se compromete con Batan, pero un dia lo encuentra en la cama con su propia madre. Desesperada, la muchacha se echa a la prostitucion. El sexagenario millonario Rosendo Equigua pide la mano de Leonarda y Prisciliano se la concede. Hermilo se marcha del pueblo y Don Rosendo muere unos pocos meses despues de su boda. Pasan veinte años, Leonarda permanece viuda y, a pesar de ser millonaria y libre, no piensa en reconstruir su vida. Magdalena, apodada La Beltraneja, es la dueña del prospero burdel de Nahuatzen. Un dia, Leonarda encuentra en sus campos al joven Genaro Onchi y le da trabajo. Para ambos es amor a primera vista. Sin embargo, muchas mujeres del pueblo quedaran deslumbradas con la belleza de Genaro y estaran dispuestas a disputarselo a Leonarda. Tambien habra complicaciones con la oposicion de las hermanas de Leonarda y el regreso de Hermilo. La Beltraneja, que tambien ama a Genaro, sera la mayor enemiga de Leonarda. Entre otras cosas, hara creer que Genaro es un delincuente y este huye para proteger a Leonarda, quien despechada se compromete con Hermilo.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscript
00:00Mi vida es menos romántica que la tuya.
00:03Soy de una familia acomodada de la Ciudad de México.
00:06Cuando estalló la Revolución, mis padres decidieron mandarme a Europa, a Francia,
00:11donde vivía desde hacía muchos años una tía muy querida.
00:14Allí me preparé, y en cuanto pude, regresé con la firme decisión de estudiar Medicina.
00:20Me imagino que tus padres no habrán estado de acuerdo.
00:23Tuve que hacer varios escándalos para que mi papá aceptara que su hija no se iba a casar,
00:27y que iba a dedicar su vida a algo tan varonil como la Medicina.
00:34¿Nunca te vas a casar?
00:36Nunca es una palabra demasiado grave.
00:39Solo lo voy a hacer cuando encuentre al hombre que sepa respetar mi libertad,
00:44mi decisión inquebrantable de ayudar con mis conocimientos a los demás.
00:50Qué hermoso.
00:51No es fácil encontrar personas con un espíritu como el tuyo en este mundo.
00:57No sé por qué, pero siento que yo ya encontré lo que esperaba.
01:21Perdóname.
01:23No, al contrario, la que tiene que perdonarme eres tú.
01:28He estado tanto tiempo pensando en...
01:31Perdón, lo que quiero decir es que mi cabeza todavía...
01:35No hace falta que me expliques nada.
01:40Disculpa.
01:42Me tengo que ir.
01:44Disculpa.
01:46Me tengo que ir.
02:09Empiece usted, don Consejo, y acabemos de una vez.
02:13Doña Leonarda dice que tú te robaste de su recámara la pistola con que mataron a la faceta.
02:18Dinos por qué lo hiciste.
02:21Yo no me robé nada.
02:23Lo juro por la Virgencita de la Salud.
02:25Maclovia y don Arcadio pueden decir que yo no soy una ladrona.
02:28No, yo no puedo hablar de tu conducta.
02:30Cambiaste mucho a últimas fechas.
02:32Digamos que Indalesia empezó a cambiar desde que Genar Honky llegó a la hacienda.
02:37Sí, es posible.
02:39Yo sospeché desde un principio que ese fuereño algo tiene que ver con el robo de la pistola.
02:43Yo estoy segura que desde un principio Indalesia ha querido comprometer a Genaro en todo esto.
02:48Usted perdone, doña, pero eso no es verdad.
02:50Claro que no.
02:51Yo a Genaro lo quiero mucho. ¿Cómo le voy a perjudicar?
02:55¿Qué dices a eso, Catrina?
02:58Señora.
03:01¿Cuál de las tres piensas que lo quiere más?
03:05Lo que yo siento por Genaro es asunto mío, señora.
03:09Y no pienso rebajarme en discutirlo con usted.
03:11Lo que tú sientes por él es un secreto a voces.
03:15¡Cállate, Magdalena!
03:16Averigua qué siente él por ti. Yo sé muy bien lo que Genaro siente por mí.
03:21Él no llegó a mi casa a comprarte, a hacer como van a la suya.
03:25Y por lo visto, no paga muy barato, ¿eh?
03:32Señor, la comida está lista.
03:35Gracias, Pascuala. No voy a comer, no tengo apetito.
03:37Pues aunque no tenga, señor, tiene que comer.
03:42Pascuala, ¿usted cree que es posible enamorarse una segunda vez en la vida?
03:46Uy, yo creo que las personas nos podemos enamorar una y otra y otra vez.
03:52El amor nos puede llegar muchas veces.
03:55Yo pensaba que el amor se daba una vez y ya.
03:58Es que para que la luz pueda entrar, hay que dejar las ventanas abiertas.
04:02Así es también con el amor.
04:04Deje abierta la ventana, don Hermino.
04:07Ya verá la cantidad de amor que está esperándola afuera.
04:12Pues no sé si enterará o no el amor, pero por lo pronto ya me dio hambre.
04:17Vamos a comer.
04:21Hace pensar que te quiere por tu linda cara, rata infeliz.
04:25¡Veltraneja!
04:26¡Cállate sus palabras, señora!
04:27¡Tienes dos años y las mañas suficientes para ser su madre!
04:30¡Está contigo por necesidad!
04:32Te aprovechaste de su hambre para comprarlo.
04:35¡Virgen Santísima!
04:36Pagas por el placer que te da, como lo pagan los hombres que van a mi casa.
04:39Pero ellos no se dan baños de pureza como tú.
04:42¡Pocrita!
04:43¡Maldita víbora!
04:44Voy a hacer que te tragas tu veneno.
04:46¡No la escuches, por favor!
04:47¡Te dije que te calles, Veltraneja!
04:48¡Divulgues algo! ¡Haz de cargo!
04:50¡No me hagas esto, consejo!
04:52¡Tú eres mi amigo!
04:53¡No me hagas esto para quedar bien con esa Catrina insensata!
04:56¡Tú eres mi amigo!
04:57¡No me hagas esto para quedar bien con esa Catrina infeliz!
05:01Usted no debió permitirle a esa mujer estar presente.
05:03¡Esta es una oficina pública y puede entrar cualquiera!
05:06¿Y tú? ¿Vas a confesar o qué?
05:08¿Te robaste la pistola?
05:09¿Sí o no?
05:10Tú te la robaste.
05:12Y con ella mataron a mi Yegua.
05:14¿A quién se la diste?
05:15Dímelo, por el amor de Dios.
05:23¿Cómo te sientes, muchacha?
05:25Me dio un dolor muy fuerte en la boca, en el estómago,
05:28y calambre en las piernas, pero ya se me está pasando.
05:31¿Te asustó tanto?
05:33Cálmate, o le vas a hacer mal a tu hijo.
05:36¿Usted dirá qué hacemos, doña Leonarda?
05:38Si usted quiere, volvemos a interrogar a Indalesia
05:41en cuanto salga de su juego.
05:43Ven acá.
05:45El daño está hecho.
05:47Se ha cometido un delito y se tiene que castigar al culpable.
05:51Cuéntelo.
05:53Seré la primera en felicitarlo.
05:56Nos retiramos, don Arcadio.
05:58A la hora que guste, doña.
06:04Permítame acompañarlos a la puerta.
06:16Ya controlamos la infección.
06:18Ahora no vayas a dejar de tomar el medicamento,
06:20como te lo indiqué.
06:22Gracias, doctor.
06:23Saludos a tu familia.
06:36Qué bueno que regresó, doctora.
06:38El padre Arceo me pidió que la llevara a comer con él
06:41y yo me comprometí a hacerlo.
06:43¿Hice mal?
06:45¿Tiene usted algún otro plan?
06:47No, al contrario, doctor. Me dará mucho gusto.
06:50Excelente. Entonces, cuando usted guste.
06:53Estoy con usted en un momento.
07:05¡Ya, ya, ya!
07:07Tú has de perdonarme, traneja,
07:09pero la culpa fue tuya, te fuiste de la lengua.
07:12Yo puse sentimiento y puse coraje
07:14que me trataras tan mal delante de ella.
07:16Te advertí que no la ofendieras.
07:18Después de todo lo que me dijo,
07:20el busca y barata no me bajó.
07:22¿Tú empezaste?
07:23Pues no me aguanté las ganas de gritarle sus verdades.
07:25Tienes que pensar que si ella quiere, te saca del pueblo.
07:28A ver, ¿qué me saque?
07:30Díselo.
07:31Si me ataca, me defiendo y a ver quién se pandea primero.
07:34No entiendes razones, Beltraneja.
07:36Siempre eres tú la que ataca primero.
07:38Sí, porque la aborrezco con toda mi alma.
07:40Quisiera tasajearle la cara con un cuchillo
07:43y arrastrarla de las greñas por todo el pueblo.
07:45Yo soy tu amigo, Beltraneja,
07:47pero en esta condición, si ofendes a doña Leonarda,
07:50es como si me ofendieras a mí.
07:52Haz algo entonces para que deje a mi San Luis.
08:05Tú dirás lo que quieras,
08:07pero si no voy a decirle a las autoridades
08:09lo que sé de esta pistola robada,
08:11no se me va a quitar el cargo de conciencia.
08:13¿Quién es esa pistola, pero quiénes ya eres, porfirio?
08:17¿Qué necesidad tienes de meterte en cabeza de un cebara?
08:20Es un caso de conciencia, ¿no lo entiendes?
08:22Cosas peores han pasado y nos hemos callado la boca.
08:26Ya vas a ver la regañada que me va a poner el señor cura
08:28cuando se lo diga todo en confesión.
08:30No creo que te vayas a comulgar por eso.
08:32¿Y si por quedarme callada se muere algún inocente?
08:35¿Y qué tal si por andar de boca abierta te malquitas con alguien
08:38y un día vienen y te malhacen?
08:41Está bien.
08:43Mejor me olvido de Pompeyo y de la pistola.
08:45¡Ah, verdad!
08:54Entonces de nada sirvió que fueras a la presidencia.
08:57¿No sacaste nada en claro?
08:59Indalesia se puso muy mal.
09:01Es muy ladina.
09:03Yo creo que se hizo la enferma para no hablar.
09:05Le dio un ataque de nervios.
09:07Por algo sería.
09:09Sabes que llegó con la tal Beltraneja.
09:13¿Te volvió a insultar?
09:15Dijo cosas horribles. Fue atroz.
09:18Pero Leonardo le cayó la boca
09:20y Consejo Cerratos la puso en su lugar.
09:22¿Y todo para nada?
09:24Si Indalesia aceptara que ella robó la pistola
09:26tendría que confesar qué hizo con ella.
09:29Así descubriríamos quién mató a mi faceta.
09:32Pero no podemos probarle que ella fue la ladrona.
09:34Debe haber un modo de hacerla confesar.
09:37Yo tengo la impresión de que Consejo Cerratos
09:40y Guadalupe Tiburcio saben quién robó la pistola
09:43y quién mató a la yegua.
09:45Yo pienso lo mismo.
09:47Yo te prometo que voy a descubrir quién mató a tu yega.
09:50Ten cuidado.
09:52El que lo hizo es alguien que no se detiene ante nada.
09:55Habrá que correr ese riesgo, ¿no?
09:57No puedo quedarme cruzado de brazos.
09:59Lo hicieron para hacerte sufrir.
10:01Y eso lo tienen que pagar.
10:03¿Qué?
10:08Qué cansancio, no aguanto los pies.
10:10Cuéntame, ¿cómo te fue?
10:12Se hizo un coraje muy grande por todas las cosas
10:14que me dijo la maldita Zopilota.
10:16Ya me imagino lo que tú le dijiste a ella.
10:18Me revienta con sus aires de gran señora.
10:20Toda estirada y levantando la ceja.
10:23Y lo peor es que lo hace sentir como basura.
10:27Tú no te quedaste callada, ¿no?
10:29No le dije ni la mitad de lo que quería.
10:32Consejo no permite que se le insulte.
10:34Ya sabemos que el consejo besa el suelo que ella pisa.
10:45¿Qué? ¿Vas a salir?
10:47Sí, voy a ver a una señora Merano.
10:50Ella vende una troje por allá, por la salida de Cherán.
10:52Primero vamos a hablar, ¿no?
10:54Es que me urge que Vindalice tenga su casa, señor.
10:57No quiero que mi hijo nazca en un postíbulo.
11:01Además, voy a ir a hablar con la Beltraneja de una vez por todas.
11:05Mira, si el tiempo se te echa encima,
11:09soy de opinión que hables con doña Leonardo.
11:12A lo mejor permite que tu hijo nazca aquí en la hacienda.
11:15Pídele eso.
11:17No, no, yo no debo ofenderla pidiéndole eso.
11:20Ya bastante, la han ofendido por mi culpa.
11:22Sí, sí, en eso estamos de acuerdo.
11:24No, no, y hubieras oído las palabrotas
11:26que la Beltraneja le dijo enfrente de todos hoy en la mañana.
11:29Sí, ya me lo dijeron.
11:31Por eso quiero ir de una vez a ponerle una saquilla.
11:34Esa mujer no la para nadie.
11:36Pues vamos a ver.
11:37Pues vamos a ver, si tú lo dices.
11:44Es para la señorita profesora Gildarda.
11:48Ay, es de mi nieto, Gildardo.
11:50¿Qué edad tiene su nieto?
11:52Ya cumplió 20 años.
11:55Y es concertista, de piano, claro.
11:57Pues a ver cuándo lo vemos por acá.
11:59Ay, espero que de un momento a otro.
12:01Pero siéntate.
12:03Siéntate.
12:05Cuéntame.
12:06¿Cómo va tu noviazo con Braulia Felicitas?
12:09¿Cuándo es el casorio?
12:11No habrá casorio, ya se lo había dicho.
12:14Braulia Felicitas ya no quiere ni verme.
12:16Sigue encaprichada con Genaro.
12:19Escúchame, Palemón.
12:21A la edad de Braulia Felicitas
12:23una tiene la cabeza llena de pájaros.
12:26Si en verdad la quieres,
12:28tenle paciencia, está confundida.
12:31Yo la quiero y le tengo paciencia.
12:33Pero a veces no sé ni qué pensar.
12:35Tiene que darse cuenta que tú la quieres
12:38y que estás allí para demostrárselo.
12:40Y está segura que algún día se va a casar con Genaro.
12:43Y si no lo logra,
12:45piensa irse a un convento.
12:47Habrá momentos muy breves
12:49en que se da cuenta que las cosas
12:51no son como ella las sueña.
12:53Y claro, se decepciona.
12:55Ha de querer morirse.
12:57O como tú dices,
12:58encerrarse de por vida en un convento.
13:01Pero si tuviera vocación religiosa,
13:04si realmente quisiera hacerse monja,
13:07no lo diría, lo haría ya.
13:13Ojalá y un día aparezca por aquí
13:15un hombre como don Hermilo
13:16que te haga olvidar al lichoso San Luis.
13:18Por Dios, Tapanca,
13:20¿cómo es posible que no me comprendas?
13:22Es que tú nunca has querido a nadie.
13:24Ni don Hermilo, ni 20 como él,
13:27me irían a olvidar a San Luis.
13:29Entiéndelo.
13:30No, señor, no entiendo.
13:32Lo único que te quiero decir
13:33es que mereces un hombre
13:34que te quiera de verdad
13:35y para toda la vida.
13:36San Luis me quiere
13:38y va a terminar por casarse conmigo.
13:42Nada más tengo que tener paciencia
13:44porque mi San Luis pronto vendrá a buscarme.
13:47Ya, ya.
13:51Bueno, pues va a haber lo de tu troje
13:53para que salgas de una vez de ese pendiente.
13:56Don Arcadio,
13:59no sé cómo voy a pagarle
14:00todo lo que usted hace por mí.
14:03¿Qué te fijas?
14:04Para eso estamos.
14:05Pero no eches en saco roto lo que te digo.
14:08Si algo se nos atora con la troje,
14:10tu hijo puede nacer aquí.
14:12Leonardo no quiere saber nada de Indalesia.
14:15Doña Leonardo dejará que el niño nazca aquí
14:17si tú se lo pides, hombre.
14:19Ahora que nazca donde nazca,
14:21debes hacerte cargo de tu hijo.
14:24Y menos que canta un gallo,
14:26ese niño se ganaría el cariño de doña Leonardo,
14:28te lo aseguro.
14:29Indalesia es muy ladina y se va a aprovechar de eso.
14:32Además, ahora que le anda aconsejando la beltraneja.
14:35Tienes toda la razón.
14:37Por lo que vi hoy en la mañana,
14:39Indalesia hace todo lo que le dice esa mujer.
14:41La tiene, la tiene pierna zorrillada.
14:44Ay, me lo figuro.
14:45Se han puesto de acuerdo para perjudicar a doña Leonardo
14:49y no sé hasta dónde piensan llegar.
14:51Ay, Indalesia es mal alma.
14:54Y Magdalena no se queda atrás.
14:56Yo creo que es capaz de todo.
14:58Por eso le decía que me urge hablar con ella de una vez.
15:01No sé qué esperas.
15:03¿O qué?
15:10Si tú hubieras casado con Hermilo
15:12por el tiempo en que te casaste con don Rosendo Equidua,
15:15que en paz descanse,
15:17tendrías hijos de la edad de Genaro.
15:23Por lo visto, Maclovia se ha empeñado en amargarte la vida.
15:28No, no, perdóname, Leonardo.
15:31Ya ni pienso en lo que digo, perdóname.
15:34No te preocupes, nana. Tienes razón.
15:37Si me hubiera casado con Hermilo hace 20 años,
15:40tendría hijos de la edad de Genaro.
15:44Pero eso es un decir.
15:47Ustedes saben que no puedo tenerlos.
15:51Que no podría tenerlos nunca.
15:54Por esa razón no me he casado con Genaro.
15:57Y por esa razón seguramente lo voy a perder.
16:04Le agradezco haber aceptado mi invitación.
16:07Al contrario, señor cura, para mí ha sido un verdadero honor.
16:10Aunque estoy algo apenada con usted,
16:13me la pasé contándole mi vida.
16:15En este trabajo y estudio siempre es un gusto
16:18conocer personas interesantes como usted.
16:21Bueno, lo que no me ha contado son sus planes.
16:24Digo, además de trabajar profesionalmente.
16:27Lo único que espero es que la doctora se quiera quedar para siempre aquí.
16:32Yo también así lo espero.
16:35Creo que me estoy enamorando.
16:38Braulio Felicitas siempre ha sido muy franca conmigo.
16:42He dicho bien claro que ella quiera a Genaro.
16:44¿Y tú fuiste y le hablaste con él?
16:46Fui, y le reclamé delante de mi tía.
16:48¿Y él aceptó tener algo que ver con Braulio Felicitas?
16:50No, claro que no.
16:52Él dice que nunca le ha hablado de amor, pero yo no le creo.
16:55¿Y qué te hace pensar que miente?
16:57Pues, ¿cómo es él?
16:59Todos sabemos que estuvo en la cárcel por lo de Indalecia
17:02y que es...
17:04con su perdón, el amante de la Beltraneja.
17:07A veces las cosas no son lo que parecen ser.
17:10Todo lo condena.
17:12Pero lo cierto es que él es inocente.
17:14Pues será como usted dice.
17:16Pero yo he visto cómo mira a Braulio Felicitas
17:18y siento que por él la voy a perder.
17:20Él le ha hecho daño a mucha gente, empezando por mi tía Leonarda.
17:23Pero de Braulio Felicitas no se va a burlar.
17:26Por Dios, Falimón, no vayas a hacer algo de lo que te tengas que arrepentir
17:31Yo a usted se lo digo.
17:33Ya tomé una decisión.
17:35Aunque me cueste la vida, yo lo mato.
17:45Necesito hablar con Magdalena.
17:49Mira, Genaro, yo no soy nadie para decirte esto,
17:51pero si lo que quieres es ver a la Beltraneja para reclamarle algo,
17:54mejor ni entres.
17:56Ella lo único que hace es esperarte.
17:58Sueña contigo hasta despierta.
18:00Cada momento que pasa, espera que tú aparezcas.
18:03No tiene derecho a arruinarme la vida.
18:05Y tú sí tienes derecho a arruinarla de ella.
18:07Ella está equivocada. Yo nunca le prometí nada.
18:10Es un capricho.
18:12Nos está amargando la vida a todos.
18:14Nadie dijo que el amor no sea ciego ni terco.
18:16Capricho, amor. ¿Qué más da?
18:18Si entras, lo único que vas a lograr es que eres el que siente más contigo.
18:24¡Virgen Santísima!
18:26Por lo que más quieras, quítate esa idea de la cabeza.
18:30Arruinarías tu vida y acabarías con la vida de tu madre.
18:34A mí sin Braulia, Felicitas, la vida no me importa.
18:36No voy a permitir que ese vividor me la robe.
18:39Y mucho menos que se burle de ella.
18:44Le invito una nieve de pasta, doctora.
18:46Gracias, doctor.
18:48Así de paso le platico.
18:50Sí, claro. Creo que yo también tengo que...
18:53¿La puedo tutear, doctora?
18:55Claro. Será mejor.
18:57Te decía que yo también tengo algo que decirte.
19:00¿Sabes?
19:02Aquí en Nahuatl me he pasado una vida de solitario, empedernido.
19:06¿Nunca te casaste?
19:08Cuando era joven.
19:10Pero la tuberculosis se llevó a mi esposa en el primer año de matrimonio.
19:14Desde que quedé viudo,
19:16nunca pensé volver a casarme.
19:19Parece que en esta zona del país
19:21se da mucho que los hombres prefieran estar solos.
19:25A veces no es preferencia.
19:28Es que no es fácil encontrar el alma gemela
19:31para compartir la vida.
19:33Eso aquí y en cualquiera.
19:40¿Qué pasó?
19:43¿Qué pasó?
19:45Fui a ver a Magdalena.
19:47Pero no entré.
19:49Creo que hubiera sido peor.
19:51Lo que ella está buscando es que me desespere,
19:54que la busque.
19:58El gato persigue al ratón
20:01hasta acorralarlo.
20:04Y después espera a que solito asome la cabeza.
20:07Por eso no entré.
20:09No importa lo que yo le diga,
20:11de todos modos,
20:13ella siempre escucha lo que quiere.
20:15En eso estamos de acuerdo.
20:17Con el tiempo el gato se cansará
20:20y buscará un nuevo alimento.
20:22Eso espero.
20:27Me sorprendió mucho lo que dijiste
20:29mientras estábamos comiendo.
20:32El amor es a veces así de repentino.
20:35Creo que a mí me pasa igual.
20:39No te entiendo.
20:41Creo que estoy sintiendo algo parecido.
20:44¡Qué bueno!
20:46¿Quién es la mujer de la que estás enamorado?
20:49Ojalá que tanto ella como Hermilo Jaimes
20:52sientan por nosotros lo que sentimos por ellos.
20:55Para que los dos cumplamos nuestros sueños.
21:00¿Hermilo Jaimes?
21:01Sí.
21:02Me da pena reconocerlo,
21:04pero desde que lo vi por primera vez...
21:07Bueno, tú sabes cómo son estas cosas.
21:10Sí, claro.
21:12Bueno, pero todavía no me has dicho
21:14quién es la mujer que amas.
21:16¿La conozco?
21:18No.
21:19Es que no vive en Nahuatle.
21:21Es de Uruapan.
21:24Brindemos por ellos con la nieve prometida.
21:28Sí, claro.
21:30¡Pasa!
21:33Le traigo su merienda.
21:35¡Qué bárbara! ¿Cómo me consientes?
21:38Es que yo le estoy muy agradecida
21:40por todo lo que hace usted por mí.
21:43No sé qué haría sin usted.
21:45No tengo quien me valga.
21:47Tú no necesitas a nadie.
21:49Ya me di cuenta que no te sabes dejar.
21:51A mí, la verdad,
21:53me da mucho miedo, doña Leonarda.
21:56Ya ve que es un agente de seguridad.
21:59Todo el mundo le hace caravanas.
22:01Yo cuento con el apoyo de las autoridades,
22:03ya te diste cuenta.
22:05Así que mientras estés conmigo,
22:07no tienes nada de qué preocuparte.
22:09Ay, por Dios la oiga.
22:11No cabe duda que eres la más suertuda de las tres.
22:15Ya quisiéramos, la maldita sopilota y yo,
22:18lograr lo que tú lograste.
22:22Eso sí, bendito sea Dios.
22:26Usted odia a doña Leonarda, ¿verdad?
22:29Nomás la ve y la quiere usted matar con los ojos.
22:32Con toda mi alma.
22:34Nomás estoy pensando en vengarme de ella.
22:37Como bien dice Maclovia,
22:39dos cabezas piensan más que una.
22:41A lo mejor yo la puedo ayudar a usted.
22:44No, no, no.
22:46No, no, no.
22:48Dos cabezas piensan más que una.
22:50A lo mejor yo la puedo ayudar a usted a desquitarse.
22:54¿Quieres ayudar?
22:56En lo que usted me mande, Gildardo.
23:03Pues tiene usted que sentirse feliz, mamá.
23:06Su nieto Gildardo viene a visitarnos.
23:09Ay, no sea Dios.
23:11¿Y cuándo llega?
23:12No dice.
23:13Quiere darnos la sorpresa.
23:15Va a presentar un examen en el conservatorio de música
23:17y después dice que viaja.
23:19Lo que se hereda no se hurta.
23:22Por lo que veo, ese muchacho va a hacer
23:24todo lo que tú quisiste hacer y no pudiste.
23:28Y pensar que pudo haber sido mi hijo.
23:32Solo Dios sabe cuánto amé a su padre.
23:34Como si lo fuera.
23:37No pongas el dedo en la llaga.
23:39Desecha esos recuerdos que te hacen tanto daño
23:43y piensa en el futuro.
23:45Yo sé lo que hago, mamá,
23:46pero no puedo evitar también pensar en mis errores.
23:50Creo que el mío fue el orgullo.
23:52Fue más fuerte el orgullo que el amor que yo le tenía a Malfabón.
23:55Te ofendió mucho.
23:56Tú no merecías lo que te hizo.
23:59Mamá, que un hombre engañe a la mujer que dice querer
24:03es comprensible.
24:04Sucede todos los días y seguirá sucediendo.
24:08Pero que te engañe con tu propia hermana
24:11no se puede olvidar aunque se quiera.
24:15Bueno, cuando Palemón me entregó la carta,
24:18se quedó un momento a platicar conmigo.
24:22Ese muchacho está muy mal, Gerdata.
24:25Me tiene preocupada.
24:27Por favor, avísale a Melitona que venga.
24:31Quiero que hablemos con ella.
24:33Sí, mamá.
24:36¿Ya pusiste la lata de petróleo?
24:38Sí, ya está, don Chuché.
24:40Muy bien, pues ciérrala y lleva la caja
24:42a la casa de la ventaneja.
24:44Don Chuché, ¿no la podría llevar Silverio?
24:47Bueno, ¿y por qué él y no tú?
24:49Pues es que yo no quiero ir a ese lugar.
24:51Ay, ¿y ahora?
24:53Es que ahí está viviendo Indalesia
24:56y me siento mal de verla metida entre esas mujeres.
24:59Comprendo.
25:01¿Sigues pensando en ella?
25:03Pues la verdad, sí.
25:05Siempre me gustó.
25:07¿Alguna vez se lo dijiste?
25:09Nunca me dio oportunidad.
25:11Siempre me tomó en broma.
25:13Y ahora, desde esto que resultó embarazada
25:15el fuereño ese, pues ya ni he querido verla
25:18para no sufrir más.
25:20Está bien, Amaliel.
25:22Dile a Silvio que salga de la bodega.
25:24Yo le digo que lleve la caja.
25:27Gracias, don Chuché.
25:29De todos modos, no te olvides
25:31que la muchacha, embarazada o no,
25:33está sola.
25:35Y por lo que se ve, el padre de la criatura
25:37no tiene ni la menor intención de casarse con ella.
25:40Mientras seguí Esperanza,
25:42no hay por qué abandonar la lucha.
25:45¿Entiende?
25:51Buenas tardes, don Chuché.
25:53Hola, Ardilo.
25:55¿Y ese milagrote qué fue, hombre?
25:59Se ve muy contento.
26:01Creo que mi vida va a cambiar, don Chuché.
26:03Y para bien.
26:05No, grampa, era nomás.
26:17¿En qué piensas?
26:19En que pasaste un mal día por mi culpa.
26:23Si a esas vamos, también eres el responsable
26:25de todo lo bueno.
26:29Genaro, yo creo en tu amor.
26:33Tienes la fuerza para enfrentar a la gente
26:35que nos quiere separar.
26:39Te quiero con toda el alma.
26:42Más de lo que pensé que era posible amar.
26:46Yo te deseo cada día,
26:49cada momento.
26:52Voy a defender con mi vida nuestro amor.
26:57Es demasiado hermoso para que se acabe.
27:03No, no.
27:09Mamá, anoche soñé que me casaba,
27:12pero no veía yo con quién.
27:14Y por más que trataba, no le veía yo la cara.
27:17¿Y de todas maneras te casabas con él?
27:19Sí, y otra cosa,
27:21usted y papá y todos los invitados
27:23iban vestidos de negro.
27:25Háblame Dios.
27:27¿Por qué sería, mamá?
27:29Pues ve tú a saber.
27:31¿Por qué sólo fue un sueño?
27:33Cuando desperté casi no podía respirar.
27:37Yo muy pocas veces recuerdo lo que sueño.
27:39Ten, toma.
27:41Dios quiera que a Genaro no le pase nada malo, ¿verdad?
27:44¿Por qué dices eso?
27:45Es que el novio era él, mamá.
27:47Pero si acabas de decir que no le viste la cara.
27:49Aunque no se la haya visto, yo sé que era él.
27:51¿Qué el otro iba a hacer?
27:53Con otro yo no me casaré.
27:56Hija, ahora sí empiezo a creer
27:59que vamos a terminar en un convento.
28:01O casada con Genaro.
28:03Mientras él no se case con doña Leonardo,
28:06no pierdo las esperanzas.
28:12Dice la discreta de Leocadia
28:14que cuando iba por el pan
28:16vio pasar al señor obispo de Zamora.
28:19Tengo entendido que ya pasaron las confirmaciones.
28:23¿A qué vendrá Ana Watson, el señor obispo?
28:25Ya lo sabremos.
28:27La recuerdo con mucho cariño, monseñor.
28:30Es un hombre muy inteligente, muy bondadoso.
28:33Te aprecia bastante.
28:35Siempre viene a comer contigo cuando está Ana Watson.
28:37Me gustaría saludarla.
28:40Confesarme con él, pero...
28:42La iglesia no prueba que un hombre y una mujer
28:44vivan en Amasiato.
28:46No creo que venga.
28:49Me haría bien hablar con el señor obispo.
28:52Pero si él por nuestra situación no puede venir a esta casa,
28:55yo voy a buscarlo adonde se encuentre y ya.
28:57Nada de esto pasaría si te casaras conmigo.
29:00Leonardo...
29:01Ya sé que de esto no se puede hablar,
29:03pero perdóname, Leonardo.
29:05No puedo dejar de pensar una y otra vez en lo mismo.
29:09¿Adónde vas?
29:10A caminar un poco. Necesito estar solo.
29:15¿Cuándo vas a decirle la verdad?
29:17Pronto.
29:18¿Qué esperas?
29:19Un milagro.
29:22Un milagro.
29:26Los tiempos son difíciles, padre.
29:30Mucha gente se aleja de la iglesia
29:33y ya no se respeta como antes a los ministros del señor.
29:39No tengo quejas de mis peligreses.
29:42Bueno, salvo el caso de Leonardo Arruan.
29:45De la noche a la mañana se convirtió en la oveja negra
29:48de mi rebaño, monseñor.
29:50¿Qué sucedió, padre?
29:52Vive en amaciato con un joven que la tiene trastornada.
29:55Me he visto en la penosa necesidad de negarles la comunión.
29:59¿Y por qué no se casa con ese joven, como Dios manda?
30:03Secreto de confesión, monseñor.
30:06Hablaremos con ella, padre.
30:09Iremos a la hacienda de San Luis Rey, usted y yo.
30:14¿Qué sería de nosotros
30:16si no tolerásemos las flaquezas humanas, padre?
30:24Te estás ahogando en un vaso de agua, Melitona.
30:27Lo de Braulia Felicitas es un capricho, ya se le pasará.
30:30Es lo que yo pensaba, profesora,
30:32pero ayer no probó bocado en todo el día.
30:34Yo la veo muy, muy desmejorada.
30:37También Palemón anda desesperado.
30:41Estuvo conmigo.
30:43Piensa en puras locuras.
30:45Tienes que convencer a Braulia Felicitas de que hable con él.
30:49Es la única que puede tranquilizarlo y evitar que corra sangre.
30:54¿Tan mal así vio usted a ese muchacho, mamá?
30:57Palemón piensa que si él no le pone un hasta aquí,
31:00va a terminar abusando de tu hija.
31:03Genaro no sería capaz de eso.
31:05A juzgar por lo que se dice de él.
31:07Es un don Juan que alborota cuanta mujer se le pone enfrente.
31:11Son ellas las que se alborotan con él, mamá.
31:14Perdona, Melitona, pero es la verdad.
31:16Yo lo he tratado en varias ocasiones
31:18y creo que es un buen muchacho.
31:20Pero es que...
31:26Adelante.
31:28Ay, doña, acaba de llegar el padre Arceo
31:30con el señor obispo de Zamora.
31:32Los pasé a la sala y le están esperando.
31:34Señor obispo.
31:36Ya debe estar enterado de todo.
31:38Ve a la cocina y prepara chocolate.
31:40Ahora te alcanzo.
31:45Al mal tiempo, buena cara.
31:47Dios te iluminará.
31:49Anda, no los hagas esperar.
31:51En el nombre de Dios.
31:59Buenos días, doctor.
32:01Buenos días, Porfiria. ¿Qué la trae por aquí?
32:04Por suerte, nada que me duela.
32:06Vengo a ver a la doctora Talavera.
32:08No, no está. Siéntese, por favor.
32:11La mandé a Comachuena a ver algunos pacientes.
32:14Ay, qué lástima.
32:16No puedo servirle nada.
32:18Es que quería invitarla a que conozca la panadería
32:20y después llevarla a la tienda de don Chuchi.
32:23¿Y ahora por qué tantas ganas?
32:25Es que estoy bien contenta, doctor.
32:28Por fin se le está cambiando la cara a Hermilo.
32:31Chuchi me contó que Hermilo y la doctora, pues, este...
32:35Pues ya se besaron.
32:39Enhorabuena, Porfiria.
32:41Es lo que quería para Hermilo, ¿no?
32:44Dios nos ayude a que con esto se empiece a olvidar de Leonardo.
32:48Claro.
32:49Bueno, pues ya será otra vez.
32:52Hasta pronto y gracias.
32:55De nada.
33:02Bienvenidos a esta supobre casa, señores.
33:05Es una bendición y un honor muy grande para mí
33:08que sea indignada venir a visitarme.
33:13Si la montaña no viene a nosotros,
33:16nosotros hemos de ir a la montaña.
33:21Monseñor y yo hablamos mucho de ti durante el desayuno.
33:25Siéntense, háganme el favor.
33:29Ya el padre Aseo me puso al tanto de...
33:36del curso que ha tomado tu vida.
33:39Ese es el motivo de nuestra presencia en esta casa.
33:45Leonardo, sabes bien que sin el sacramento del matrimonio
33:48no es posible fundar una familia.
33:52¿Es que el joven a quien amas no desea casarse contigo?
33:58No, al contrario, monseñor.
34:00¿Por qué no se casan entonces?
34:05Porque yo soy esteril.
34:14¿En dónde está Leonardo?
34:16En la sala.
34:17La vinieron a visitar el padre Aseo y el señor obispo.
34:21Deberías entrar.
34:23¿Sí?
34:25¿Por qué no?
34:33Temes que te abandone cuando lo sepa.
34:37No seríamos felices.
34:40Renuncia a él entonces.
34:43No puede vivir sin él.
34:46El amor no se puede sustentar en la mentira.
34:50Lo sé, monseñor.
34:52Sé que tendría que saberlo, pero no se lo digo
34:55esperando todos los días que Dios me haga el milagro
34:57de concebir un hijo.
34:58¿Qué harás si Dios no te concede la dicha de ser madre?
35:02Dejaré a Genaro.
35:04Buenas tardes.
35:06Y mira quién ha venido a visitarnos.
35:09Padre Aseo.
35:13Señor obispo.
35:15Yo soy Genaro Onki.
35:20Monseñor y padre Aseo,
35:22¿nos harán el honor de acompañarnos a comer?
35:25Varias personas de los alrededores
35:28con las que tengo que hablar
35:30deben estar ya esperándonos en el templo.
35:33Nos retiramos, padre.
35:35Como usted lo disponga, monseñor.
35:40Que Dios los acompañe.
35:46Entraneja.
35:48¿Me acorde de algo que a usted le puede servir?
35:51¿De qué se trata?
35:53Es algo de doña Leonardo que, si Genaro se entera,
35:56yo creo que la deja para siempre.
36:03Amón, señor.
36:04Padre.
36:06Aprovechando la presencia de ustedes aquí,
36:10quiero pedirle a Leonardo una vez más
36:14que sea mi esposa.