118. Tierra de Deseos (Terra e Paixao), en español
Cuando su marido muere en un intento de apropiacion de tierras, Aline se dedica a los cultivos y a proteger a su familia. Enfrentandose al poderoso Antonio La Selva, responsable de la muerte de su esposo y el mayor agricultor de la region, Aline esta decidida a mantener la posesion de sus tierras e invertir en su produccion. Sin embargo, ella no esperaba enamorarse de Daniel, el hijo de su enemigo que vive en conflicto con su medio hermano rebelde, Caio, quien, a su vez, tambien se enamora de la chica. En el interior de Brasil, Aline debera librar dos batallas: la disputa por sus tierras y por su corazon.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscript
00:00¡Vamos, vamos, vamos!
00:01¡Vamos, vamos, vamos!
00:02¡Vamos, vamos, vamos!
00:03¡Vamos, vamos, vamos!
00:04¡Vamos, vamos, vamos!
00:05¡Vamos, vamos, vamos!
00:06¡Vamos, vamos, vamos!
00:07¡Vamos, vamos, vamos!
00:08¡Vamos, vamos, vamos!
00:09¡Vamos, vamos, vamos!
00:10¡Vamos, vamos, vamos!
00:11¡Vamos, vamos, vamos!
00:12¡Vamos, vamos, vamos!
00:13¡Vamos, vamos, vamos!
00:14¡Vamos, vamos, vamos!
00:15¡Vamos, vamos, vamos!
00:16¡Vamos, vamos, vamos!
00:17¡Vamos, vamos, vamos!
00:18¡Vamos, vamos, vamos!
00:19¡Vamos, vamos, vamos!
00:20¡Vamos, vamos, vamos!
00:21¡Vamos, vamos, vamos!
00:22¡Vuéntate en la Tierra Roja!
00:32¿No me vas a invitar a bailar?
00:40Cómo que no, voy a bailar ahora contigo.
00:41¡Es hora de divertirnos!
00:42¡Vamos!
00:43Ahí, corre, peligro.
00:44Cayo sabe dónde está.
00:45Ella está en el bar celebrando la victoria.
00:47Voy allá ahora.
00:48Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya,
00:50ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya,
00:51ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya,
00:52ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya,
00:53ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya,
00:54ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya,
00:55ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya,
00:56ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya,
00:57ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya,
00:58ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya,
00:59ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya,
01:00ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya,
01:01ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya,
01:02ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya,
01:03ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya,
01:04ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya,
01:05ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya,
01:06ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya,
01:07ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya,
01:08ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya,
01:09ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya,
01:10ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya,
01:11ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya,
01:12ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya,
01:13ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya,
01:14ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya,
01:15ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya,
01:16ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya,
01:17ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya,
01:18ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya,
01:19ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya,
01:20ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya,
01:21ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya,
01:22ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya,
01:23ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya,
01:24ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya,
01:25ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya,
01:26ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya,
01:27ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya,
01:28ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya,
01:29ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya,
01:30ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya,
01:31ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya,
01:32ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya,
01:33ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya,
01:34ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya,
01:35ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya,
01:36ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya,
01:37ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya,
01:38ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya,
01:39ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya,
01:40ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya,
01:49ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya,
01:55ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya,
02:01ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya,
02:09aaaahhh
02:11Sí, nos bailé mucho, ¡por Dios Inciento!
02:13¡Yo también!
02:14Ay, estoy cansada,
02:15vamos a beber una copa.
02:17Josesito, ¿me das una…
02:19un agua de la casa?
02:21¡Oye, bailamos!
02:22Josesito, pero que linda estás.
02:24Vamos.
02:25Ah, no, no quiero bailar más, disculpa.
02:27Oye, te estoy pidiendo bailar, mujer.
02:28¡Ven a bailar conmigo, ya oye!
02:29¡Ya dije que no quiero bailar!
02:30¡Estás loco, estás calándome!
02:31¿No la oíste decir que no quiere bailar contigo?
02:33¡Iadivo!
02:34¡Vamos a platicar aquí!
02:35¡Que no quiero!
02:36conmigo, hermano. iLlora, tranquilo, ya basta!
02:43iYa te vas a encantar, idiota! iYa, deja de ser
02:46un vestimenta imbécil! iYa, ya!
02:52No hay problema. iLlora, tranquilo!
02:56iSuéltalo ya, suéltalo! Antonio de la Selva soy un hombre
03:02de familia, hombre de bien. Soy un hombre de trabajo.
03:08En mi vida de productor rural hice de todo para que Nueva
03:14Primavera siempre pudiera destacarse, que despertara como
03:20uno de los más grandes centros agrícolas del país.
03:24Nuestra querida Nueva Primavera. Gracias, gracias.
03:31iSuéltalo! iLlora!
03:34iOye, ma, no te acerques, ma, te pueden golpear!
03:37iSuéltalo! iYa, déjalo!
03:42Antonio de la Selva ¿Qué es esto?
03:48iAlí!
03:50iAlí! iNo!
04:03iHijo de puta! iYonatan, por favor,
04:06déjalo! iYonatan!
04:08iYa no puedo, que horror!
04:11iAlguien llame a la ambulancia!
04:16Yo soy y siempre seré un hombre de grandes realizaciones, no tengo miedo, soy un hombre de realización, de trabajo.
04:26Por favor ayuden a Jonathan, está sufriendo.
04:29¡Jonathan!
04:30¡Jonathan!
04:31¡Jonathan!
04:32Oye, calma, calma, está vivo, está vivo, calma.
04:35Vas a vivir.
04:38Gracias, gracias.
04:40Gracias, antes de continuar y cerrar, ya que no puedo y no quiero hablar mucho aquí, necesito de verdad traer al escenario a una persona importante en mi vida, Doña Irene de la Selva, mi esposa.
04:54¿Irene?
05:03Hazme el favor, no, hazme el favor, ven aquí.
05:11Que por qué ella está aquí es sencillo, estoy muy agradecido a mi esposa, porque sin mi esposa, Irene, no habría conseguido muchas cosas, no habría hecho nada y no habría llegado hasta aquí.
05:30Sin esta mi compañera, perseverante, amiga, devota, sin ella no lo habría conseguido, por eso está aquí, a mi lado, ¿sí?
05:40Tú mereces mucho más, Doña Irene de la Selva.
05:42Nada de eso, mi amor, muy merecido, muy merecido.
05:48¡Jonathan despierta! ¡Jonathan sigue aquí! ¡Que alguien llame a la urgencia!
05:52¿Viste de dónde vino el tiro?
05:54Con este alboroto no vi de dónde vino.
05:55Esta pelea fue una artimaña, este hombre provocó a Jonathan para que el otro me matara.
05:59El hombre apuntó el arma desde ahí, vamos a ver dónde está.
06:02Tienen que ayudarnos.
06:03No puede quedarse más tiempo.
06:05¿Viste cómo era Cayo?
06:06No pude ver claro, fue muy rápido.
06:08Es mejor separarnos para poder encontrarlo.
06:11Por aquí.
06:20Se atrapó ese tipo.
06:29¿Viste a alguien, Andrade?
06:30No, no vi a nadie.
06:33Ese desgraciado.
06:42Toma tu parte.
06:45Vamos, vete, vete.
06:53Setembrino, el trabajo está hecho.
07:00Oye, ¿vas a mentir? La mujer no murió, ¿eh?
07:04Hasta que lo descubran yo ya tomé mi dinero.
07:07Ahora vete, vamos, vete, dije que te fueras.
07:10Trata de esfumarte del mapa, ¿eh?
07:13También yo voy a desaparecer.
07:16¡Boca cerrada!
07:30¿Angelina?
07:31Entra, entra, qué sorpresa.
07:34Con permiso, con permiso.
07:35Recibirte aquí a esta hora.
07:38¿Está todo bien? ¿Sucedió alguna cosa?
07:40No, querida, no sucedió nada.
07:42Es que extrañaba a Danielito.
07:44Aproveché que todo el mundo salió y vine a hacerles una visita a ustedes.
07:47Ay, claro.
07:48Y como también sé que están en una situación difícil, traje una bolsa con comida.
07:54Gracias.
07:55Desde luego.
07:56Gracias, realmente lo necesitamos.
07:58Pero vamos, vamos a ver a Danielito que debe estar extrañándote tan bien.
08:01Ay, sí, vamos, vamos.
08:03¿Dónde está el niño de tía Angelina, eh?
08:05¿Dónde está Danielito? ¿Mira a ese elefante?
08:07¿Te quieres quedar aquí? ¿Quieres jugar?
08:10Está bien, tía Angelina te pondrá aquí en tu cunita.
08:14¿Quieres jugar con el elefante?
08:16Mira, ¿eh?
08:17¡Qué lindo!
08:20¡Qué lindo!
08:22Ay, gracias.
08:24Me puse tan triste con lo que sucedió, ¿sabes?
08:27Oye, te juro que no conté nada de que Marino era el padre de Danielito, por Dios.
08:32Ágata solo juntó los puntos y llegó a esa conclusión sola.
08:38Lo sé, Angelina, tú...
08:40Perdóname, es que en el momento sentí mucha rabia, ¿sabes?
08:44Pero después vi que eso fue lo mejor para todo mundo.
08:49Que esa mentira nos siguiera más adelante.
08:51Principalmente por mi hijo.
08:53Cielos.
08:55Cielos.
08:56¿Cómo estás cambiada?
08:58Sí, Angelina.
09:00Es que ahora...
09:02Ahora soy madre, ¿no?
09:06¿Puedes creer que Irene vino aquí queriendo comprar a mi hijo?
09:10¿Comprar?
09:11Sí.
09:13Ofreció un buen dinero, pero dijo que nunca más podía acercarme a él.
09:18Ay, Irene está... parece que está perdiendo el control.
09:23Santa señora, se quedó trastornada cuando supo que Danielito no era su nieto.
09:28Nunca iba a dejar que mi hijo fuera criado por esa mujer.
09:31Además, qué bueno que salí de esa casa.
09:35Tú saliste, pero llegó gente nueva, ¿eh?
09:39La tía de Luigi.
09:40Sí, apareció allá y se queda ahí.
09:43Es una tía brasileña, ¿puedes creerlo?
09:45¿Pero un noble italiano con una tía brasileña?
09:48Sí.
09:49¿Qué cosa más extraña?
09:51Angelina, dime una cosa.
09:54¿Crees que al señor Antonio le gustó el homenaje?
09:57Porque mi padre hizo todo para quedar bien con él y ver si nos perdona una parte de la deuda.
10:04Le gustó, le gustó mucho, sí.
10:07Hasta mejoró su ánimo.
10:09Sí, porque se puso loco cuando perdió el proceso contra la viuda.
10:12Santa señora, que además debe estar allá celebrando en el bar de Cándida.
10:17Todos con gran alegría.
10:21Con cuidado.
10:22No se acerquen, amigos, hacia atrás.
10:25Cuidado con él.
10:27Entró, listo.
10:29Todo saldrá bien, hermano.
10:31Yo también voy.
10:32Vamos, gente.
10:33Yo también voy.
10:34¿Qué va a hacer de él?
10:35Es nuestro hijo.
10:36Se lanzó frente a mí para salvarme.
10:38Calma.
10:40Lo sé, lo sé, va a estar bien.
10:42Él va a estar bien.
10:43Ven, vamos al hospital, ven.
10:46Ya me voy, ¿eh? Tengo que estar con los niños.
10:48Vamos, Flor.
10:49Sí, me voy.
10:50Me voy a quedar para llamar a la policía y ayudar en lo que pueda.
10:53Está bien, cualquier cosa solo me dices.
10:54Sí.
10:55Vamos.
10:59Hola, Silva.
11:00Necesito que vengas urgente aquí al Night and Day.
11:03Jonathan.
11:04Doctor.
11:05Vas a estar bien, hermano.
11:06Jonathan.
11:09Jonathan.
11:10Hermano, vas a estar bien.
11:12Habla conmigo.
11:13No, no, a partir de aquí ustedes no pueden entrar.
11:17El joven será operado y más tarde les daré noticias.
11:20Su estado es muy grave, doctor.
11:21No puedo hacer un pronóstico precipitado.
11:24Ah, su situación es bastante complicada.
11:27Pero yo les aseguro que vamos a hacer todo lo posible para que el joven sobreviva.
11:32Claro.
11:33Gracias, doctor.
11:34Denos noticias.
11:38Calma, ven.
11:39Ven, ven.
11:40Calma, ven.
11:41Ven, ven.
11:43Vas a estar bien.
11:44Calma.
11:45Es mejor tener fe ahora.
11:49Ese tiro era para mí, Cayo.
11:53Para mí.
11:55Fue tu padre quien me mandó a matar.
11:57Alí vi a un hombre disparando, pero el alboroto comenzó por causa de una pelea.
12:02Mi padre ni sabía que estaba sucediendo.
12:04Él está en un evento celebrando, recibiendo un premio de la Asociación de Productores.
12:09Esa pelea fue planeada para que ese hombre provocara a Jonathan y otro hombre me disparara.
12:16Y no culpar a tu padre.
12:19Vamos a hablar de eso en otro momento, ¿sí?
12:22Cayo, no le digas nada al señor Gentil de lo que dijo el médico porque tengo miedo de cómo va a reaccionar.
12:27Claro.
12:28¿Está bien?
12:29Sí.
12:34Entonces, hija, ¿alguna noticia?
12:36No, no.
12:37Nosotros no sabemos nada aún.
12:39Sí, sí, el médico aún no sabe qué tan grave es el caso.
12:44Pero, ¿qué sucedió finalmente?
12:47¿Ese tiro fue por la pelea de Jonathan con ese joven?
12:51Fue una orden de Antonio para quitarme la vida, Agatha.
12:56No puedes estar segura de eso, ¿no, Alí?
12:59Por lo que vi, hubo una pelea y de pronto alguien disparó.
13:03Pero esa pelea fue planeada porque Cayo vio al tirador apuntándome
13:08y Jonathan oyó cuando Cayo gritó y entonces se lanzó frente a mí.
13:24Disturí.
13:33¿Qué pasa?
13:52Pinchas.
14:04Bien, señoras y señores, llegó el momento más esperado de la noche.
14:10Vamos a recibir nuevamente aquí a nuestro querido Antonio de la Selva
14:15para recibir la placa ofrecida por el doctor Antonio de la Selva.
14:22Gracias, gracias, muchas gracias.
14:26Patrón, le avisaron que la mujer ya fue a platicar con los ángeles.
14:33Gracias.
14:36Bien, señores, se puede ir.
14:38Vamos a recibir a nuestro querido Antonio de la Selva por su hermosa placa.
14:43Gracias.
14:44Gracias, señor.
14:45Gracias, señor.
14:46Gracias, señor.
14:47Gracias, señor.
14:48Adelante.
14:49Adelante.
14:50Bien, Tateo, felicidades, déjame ver, gracias, Tateo, madre santa, miren qué belleza, ¿eh,
15:00amigos?
15:01Qué belleza.
15:02¿Quién es ese pedazo de cemental que acaba de llegar?
15:06Por Dios, mamá, para abajo, es Vinicio, el geólogo, es con mucho placer que recibo
15:14este premio y les agradezco una vez más, muchas gracias, ¿sí?
15:20Gracias, Tateo, ahora la foto.
15:23No, ya, ya, tienes la foto.
15:24Sí, sí, sí, sí.
15:29¿Es famosa o no?
15:31Sí.
15:32Sí, sí, sí.
15:35Sí.
15:36Sí.
15:37Sí.
15:38Sí.
15:39Sí.
15:40Sí.
15:41Sí.
15:42Sí.
15:43Sí.
15:44Sí.
15:45Sí.
15:46Sí.
15:47Sí.
15:48Sí.
15:49Sí.
15:50Sí, sí, sí, sí.
15:51Sí, sí.
15:52Sí.
15:53Sí.
15:54Sí.
15:55Sí.
15:56La cirugía ha terminado.
15:57Ajá.
15:58Salió todo bien en el procedimiento.
15:59Ay, qué bueno, gracias, Abel.
16:00Pero necesitamos esperar las próximas horas para ver cómo va a reaccionar el paciente,
16:02pero él va a sobrevivir, ¿no, doctor?
16:05Desgraciadamente, no puedo mentir, su situación es bastante grave, corre el riesgo de muerte.
16:13No, no, pero mi hermano va a salir de esto, vamos a rezar y se va a recuperar, ¿no?
16:19Con permiso.
16:21Con permiso.
16:23Con permiso.
16:25No lo vas a perder.
16:27Es un muchacho fuerte,
16:29no digas eso.
16:31No entiendo, siéntate.
16:33¿A dónde va a salir?
16:35¿Alín?
16:37Va a estar bien, vas a ver.
16:39Hoy es un día
16:41muy importante para mí.
16:43Ser homenajeado
16:45por mi comunidad
16:47donde siempre trabajé
16:49y voy a continuar trabajando.
16:51Se llena mi corazón
16:53de mucha alegría, muchas gracias
16:55a todos, muchas gracias.
16:57Gracias,
16:59gracias.
17:01Sí,
17:03es mucha felicidad esto.
17:05Claro.
17:09¿Saben lo que ese hombre
17:11que ustedes están homenajeando hizo?
17:13Mandó
17:15a que me mataran.
17:21Y estoy aquí viva
17:23porque el tiro
17:25le dio a Jonathan,
17:27mi mejor amigo.
17:33Que en este momento
17:35esté allá en el hospital
17:37entre la vida y la muerte.
17:39Que no tienen vergüenza
17:41de homenajear
17:43a un asesino como él.
17:45Este sujeto,
17:47este Antonio de la Selva,
17:49es un asesino.
17:53Y todos ustedes
17:55son unos vendidos,
17:57ustedes son sus cómplices
17:59de este batido.
18:01Por favor, saquen a esa mujer de aquí.
18:03Sí, sal de aquí, mujer.
18:05Oye, tú siéntate.
18:07Vamos, todo el mundo aquí
18:09tiene un problema.
18:11Debe ser una crisis o algo así.
18:13Es una crisis.
18:15Porque siempre es así.
18:17Yo soy la loca, pero estoy muy sana.
18:19Oye, Aline, ven, ven, calma.
18:21No me voy, no me voy.
18:23Aline, basta, fuera de aquí.
18:25Oye, yo te juro que te pasa, ¿no?
18:27Sí, pero esta ciudad es animadísima.
18:29¡Eh, eh, pare!
18:31¡Vale con eso, basta!
18:33¡Ramiro, Ramiro!
18:35¡Tíreme!
18:39¿Qué pasa con usted?
18:47Oye, Gracia, ¿crees que pueda volver
18:49de vez en cuando para ver a Danielito?
18:51Angelina, claro, cuando tú quieras.
18:53Si hay una persona que extraño
18:55de esa casa, eres tú.
18:57Ay, querida, gracias.
18:59A ver, me están llamando.
19:01Ah.
19:03Agatha, espera.
19:05Hola, Agatha.
19:07¿Qué?
19:09¡Qué horror!
19:11¿Pero tú estás bien?
19:13¿Y mi sobrina Lucinda?
19:17Ah, gracias a Dios.
19:19Ajá.
19:21Ay, Santa Señora.
19:23Sí.
19:25No, oye, voy a rezar por tu hijo, ¿eh?
19:27Va a estar todo bien.
19:29Y si necesitas cualquier cosa, cuenta conmigo.
19:31¿Sí, mi amiga?
19:33De acuerdo, está bien, adiós.
19:35Ay, sí.
19:37¿Qué sucedió, Angelina?
19:39¡Jonathan!
19:41Le dieron un tiro en el night and day
19:43y está entre la vida y la muerte en el hospital.
19:45¿No?
19:47No, no, no, no, Jonathan.
19:49No, Angelina.
19:51¿Jonathan no puede morir?
19:53Calma, Gracia.
19:55Angelina, por el amor de Dios.
19:57Yo no sabía que ustedes eran tan amigos.
19:59Calma, calma.
20:01Voy a buscar un vaso de agua para ti.
20:03Quédate aquí, tranquila.
20:05Solo un minuto aquí dejo mi bolsa.
20:15Vamos al hospital para ver el estado de la víctima
20:17y hablar con los familiares.
20:19Ya me voy también.
20:21Nos hablamos después.
20:23Vamos.
20:25Hasta luego a todos.
20:27Buenas noches.
20:29Kevin, amiga.
20:31Quedaste nerviosa con el tiro, ¿verdad?
20:33¿Quieres que prepare un té calmante, socio?
20:35¿O lo hago?
20:37No quiero, Josecito, gracias.
20:39Solo tíralo por mí, por favor.
20:41Voy a subir, estoy exhausto.
20:47Por Dios.
20:49Por Dios.
20:51Por Dios, por Dios.
20:55El señor Antonio mandó matar a Lynn.
20:57Ramiro.
21:01Ramiro es cómplice.
21:07Fue todo tan rápido.
21:09Cuando vimos ya había recibido el tiro, ¿no, hija?
21:11Ay, mi hijo.
21:13Buenas noches.
21:15Bien por hoy.
21:17Es mejor que la familia vaya a casa.
21:19El paciente está en la UCI.
21:21No va a poder recibir visitas.
21:23Entonces es mejor que descansen y vuelvan mañana.
21:25Si no, cuando lleguen al cuadro,
21:27el hospital entrará en contacto, ¿está bien?
21:29Sí, gracias.
21:31¿Podemos hablar con usted, doctor?
21:33Claro, con permiso.
21:35Gracias.
21:39Doña Lynn, vamos a platicar civilizadamente.
21:43¿Sabes por qué?
21:45Yo no soy un asesino.
21:47Yo soy un hombre civilizado
21:49que está aquí en frente de todos.
21:51Estas personas son testigos.
21:53Te voy a explicar lo que está pasando.
21:55Es que estoy siendo homenajeado,
21:57pero en ningún momento en mi vida
21:59pasa por mi cabeza hacerte un mal a ti.
22:03Y es porque nuestro problema
22:05o los problemas que tenemos,
22:07esta batalla que estamos entablando,
22:11no es con violencia, no es eso.
22:15Nuestra batalla se va a resolver allá,
22:17en el tribunal.
22:19Ahora yo voy a hablar.
22:23Rece usted,
22:25rece mucho
22:27para que mi amigo esté bien.
22:31Porque si lo peor
22:33sucede con él,
22:37se las va,
22:39se las va a ver ahora
22:41conmigo.
22:43Porque le voy a pagar con la misma moneda
22:45y yo voy a acabar con su familia.
22:53Yo tengo a este grupo
22:55de personas de testigos.
22:57Los señores y las señoras
22:59están viendo que esta muchacha,
23:01esta señora, una criminal,
23:03acaba de amenazar.
23:05De muerte.
23:07Ella acaba de hablar
23:09de todo un bollo.
23:11Ella amenazó
23:13con que me va a matar.
23:15Oigan eso.
23:17Oigan eso.
23:19Y todavía sale de aquí diciendo
23:21que me va a matar.
23:25Ustedes ya están informados
23:27porque lo están viendo.
23:29Aline, espera.
23:31Aline, vamos a platicar. Estás loca.
23:33Mira lo que estás haciendo.
23:35Nosotros hablamos después.
23:37Voy a ver al señor gentil.
23:41Esa mujer está completamente loca.
23:43Amenazó con matarte
23:45aquí en público.
23:47Y por lo visto ella es capaz de hacer eso mismo.
23:49No está bien.
23:51¿Qué es esto?
23:53¿Tienes esta muchacha?
23:55No sé.
23:57Lejos de mi marido.
23:59De prisa.
24:01Por hoy ya basta.
24:03Vaya, es mejor que la ópera.
24:05Me está gustando, hijo.
24:07Lamento mucho el incidente.
24:09Si necesitan que declare.
24:11Muchas gracias.
24:13No entiendo nada de eso.
24:15Vamos, Irene.
24:17Ella debe estar enferma.
24:19Esperen, amigos, oigan.
24:21Vamos a superar este pequeño incidente.
24:23No sucedió nada malo.
24:25Todavía voy a cerrar el evento con broche de oro.
24:27Tadeo, Tadeo, basta.
24:29Se acabó.
24:31Todavía hay comida y bebida aquí de primera calidad.
24:33Tadeo.
24:35Aquí en el salón de alado.
24:37Tadeo, basta, para, se acabó.
24:39El bufete es maravilloso.
24:41Se acabó, señor Tadeo. Vámonos.
24:43Pero...
24:45Tadeo, debemos retirarnos.
24:47Tadeo, se acabó.
24:49Se acabó. Adiós a todos.
24:51Hasta luego. Adiós.
24:53Ven, calma, Tadeo.
24:59Ay, hija.
25:01¿Dónde estabas?
25:03Fui al homenaje.
25:05Sí, fui.
25:07Y le dije todo
25:09lo que estaba sintiendo
25:11cuando yo nací.
25:13Si descubro que fue Antonia,
25:15acabo con su vida.
25:17No vas a hacer eso. Basta, gentil.
25:19La venganza no lleva a nada.
25:21Eso mismo, padre.
25:23Vamos a descansar, por favor.
25:25Te acompaño a tu cuarto, ¿te parece?
25:27Es mejor.
25:29Mejor ve, ve a descansar.
25:31¿Se quedan en su casa?
25:33Ve a descansar, está bien.
25:35Vamos a acostarte para que descanses.
25:37Está bien, hija.
25:41Buenas noches.
25:43Buenas noches.
25:45Yo quiero ver al paciente Jonathan Dos Santos.
25:47Le acaban de hacer una cirugía aquí.
25:49Un minuto.
25:51El paciente
25:53se encuentra en la UTI.
25:55Lamentablemente no puede recibir visitas.
25:59Gracias.
26:01De nada.
26:03Buenas noches.
26:05Buenas noches.
26:07¿Quieres saber sobre Jonathan?
26:09Usted es su pariente.
26:11Yo soy...
26:13la novia de él.
26:15Él está...
26:17sedado, inconsciente.
26:19Pero presentó una mejora.
26:21Gracias a Dios.
26:23Voy a permitir su visita,
26:25pero tiene que ser rápida.
26:27Lamentablemente no va a poder oírla.
26:29Gracias.
26:39Hola.
26:45Soy yo, Gracia.
26:49Tuve que mentir
26:51para que me dejaran entrar aquí.
26:57Ya dije que era tu novia.
27:03¿Qué?
27:05Ya dije
27:07que era tu novia.
27:15Ay, Dios.
27:19Dios,
27:21sé que no soy una persona tan buena.
27:25Y que tampoco soy mucho de rezar.
27:31Pero quería pedir por Jonathan.
27:35Protégelo.
27:37Protégelo, Dios mío.
27:43Él es un hombre bueno.
27:47Él no puede morir.
27:49Tiene mucho por qué vivir.
27:51Sí.
27:55¿Y quién sabe?
27:59Hasta podemos vivir
28:01alguna cosa juntos, ¿no?
28:05Ay, Dios.
28:09¿Quién sabe?
28:35Ay,
28:37qué noche, por Dios.
28:39Ramiro, ven acá.
28:41Sí.
28:45Antonio,
28:47¿no vas a subir?
28:49En un momento.
28:51Tengo que hablar con Ramiro.
28:53Sube, sube.
28:55Pasa.
28:59Impresionante.
29:01Ramiro.
29:05Tú eres un asno completo,
29:07incompetente.
29:09¿Cómo me avisas que la viuda murió
29:11si no había muerto?
29:13Las ganas que tengo es de partirte por en medio.
29:15Patrón, no tengo la culpa.
29:17¿Qué culpa tengo? Por el amor de Dios,
29:19mi primo llamó y...
29:21Tu primo es otro.
29:23Mentiroso, desgraciado, sinvergüenza.
29:25Que no aparezca más aquí,
29:27si no mando a darle fin.
29:29¿Cómo ocurre eso?
29:31¿Cuántas veces mando a matar a esa viuda
29:33y ella no muere, no muere de ninguna manera?
29:35Impresionante.
29:37¿Quién será que protege a esa mujer,
29:39esa viuda de los infiernos?
29:43¿Cómo lo consigue?
29:45Ahora sí, ya podemos platicar.
29:49Sinceramente, Aline,
29:51creo que esta vez cometiste un gran error.
29:53Ah, ¿yo cometí un error?
29:55Amenazar a mi padre de muerte
29:57enfrente de todo el mundo.
29:59¿Para qué complicarse? ¿Para qué hacer eso?
30:01Porque sentí rabia.
30:03Yo sé que sentías...
30:05Mucha rabia.
30:07Yo sé que sentías rabia.
30:09Cuando entré al bar,
30:11me di cuenta de lo que había pasado.
30:13Yo sé que sentías rabia.
30:15Cuando entré al bar,
30:17vi a un hombre apuntando el arma hacia ti,
30:19pero de ahí a decir que estaba por órdenes de mi padre
30:21y él ni era empleado de la hacienda.
30:23Basta, basta, Cayo.
30:25Debes estar bromeando conmigo.
30:27¿Estás diciendo que tu padre no tiene nada que ver
30:29con lo que sucedió en el bar?
30:31Solo debes estar bromeando, ¿verdad?
30:33No, no estoy bromeando, escucha.
30:35Tienes mil motivos para odiar a mi padre.
30:37Tengo.
30:39Los tienes.
30:41Pero una cosa es...
30:43¿Pero qué, Cayo?
30:45¿Entonces no fuiste tú quien dijo
30:47que el hombre apuntó un arma contra mí?
30:49¿Entonces qué fuiste a hacer al bar de Cándida?
30:51Tú dijiste que no irías.
30:53Fui al bar de Cándida porque el chamán me llamó
30:55y dijo que una cosa mala te iba a suceder.
30:57¿Y si iba a suceder algo malo contigo?
30:59Quiero estar ahí para defenderte.
31:01Cuando entré al bar,
31:03vi a un hombre con un arma apuntándote.
31:05Grité.
31:07Jonathan se puso enfrente y recibió el tiro.
31:09No podemos olvidar que estaba pasando una pelea.
31:11Y el tipo que disparó
31:13era amigo del que estaba peleando con Jonathan.
31:15¡Cayo, despierta! ¡Despierta!
31:17Esa fue una trampa
31:19para que el hombre me matara
31:21y no poder culpar a Antonio.
31:23Yo estoy segura de que Antonio
31:25fue quien tramó esto.
31:27Y mi padre no tiene nada que ver con eso.
31:29Ese no es su estilo.
31:31Entonces, ¿cómo es? Cuéntame.
31:33Es que eso es muy refinado.
31:35Su estilo es llamar al sujeto y decir,
31:37¡Nueva primavera!
31:39¿Entonces no encuentras extraño que un hombre
31:41que no es de la ciudad vaya a mi fiesta,
31:43inicie una pelea y me dispare?
31:47Las coincidencias siempre son extrañas.
31:49No, Cayo.
31:51No.
31:53Tú no tienes remedio, Cayo.
31:59No tienes remedio, de verdad.
32:01Te vas a pasar la vida entera
32:03ciego
32:05por ese amor
32:07y por ese respeto que tienes
32:09por tu padre.
32:11Yo ya no sé si eso es amor
32:13o sientes miedo.
32:15Lo que no soporto más
32:17es verte defendiendo
32:19a ese hombre,
32:21inventando mil disculpas
32:23para defenderlo.
32:25Y tú no quieres ver
32:27que Antonio de la Selva es un asesino.
32:29Y tú, Cayo,
32:31eres hijo de un asesino.
32:33Eres hijo
32:35de mi peor enemigo.
32:37Y contra eso, Cayo, no hay solución.
32:39Deja de decir esas cosas.
32:41Deja de decir esas cosas.
32:43Basta.
32:45Basta, Cayo.
32:47Porque ahora yo quiero
32:49que te marches de mi vida
32:51de una vez por todas.