مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 14 مدبلج
مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 14 مدبلج
مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 14 مدبلج
مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 14 مدبلج
مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 14 مدبلج
مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 14 مدبلج
Category
📺
TVTranscript
00:00If you like, we can take a break for an hour between dinner and a work meeting.
00:14A break? For what?
00:19To shop.
00:21Dubai mall is close to the hotel. You can go.
00:25But Dubai mall is very expensive and I can't buy anything from it.
00:29And I don't want to buy anything.
00:48I don't know how to express myself, but I will do my best.
00:52If you want to go to the building, what can we do in this situation?
00:56I'm sorry Mr. Burhan, but I feel like I'm in an exam.
01:01And unfortunately, I'm not a student.
01:06I told you before, I don't know how to express myself.
01:08And that's not what I meant.
01:10I mean, just like you want to go to the building and love your job so much,
01:17in return, our dear friend appreciates the smart employee he has,
01:21and offers him the best he has.
01:23No, that's impossible, Burhan.
01:27You understand what I mean, right?
01:29No.
01:30I mean, you are a treasure to him.
01:32Vian found the treasure.
01:34We are really proud of you.
01:36Really.
01:40This is for sure. Mr. Vian and Mr. Ashan encourage the new talents.
01:45And they appreciate it a lot.
01:47And they keep supporting us to the end.
01:49I made a presentation for you under their supervision.
01:52I want you to take a look at it.
01:54Leave us alone, please.
01:57We know what you do.
01:59But we want to get to know you.
02:03So, Ansikatha.
02:05What does your name mean?
02:09Wow.
02:10In Hindi, it's a long story.
02:13Ahem.
02:25Wow.
02:26Very nice, Ansikatha.
02:42He learned from us, too.
02:52Nice.
02:54What a team.
02:56You design buildings and write slogans, too.
03:02By the way, all your architectural designs are like romantic poems.
03:09Welcome to Dubai.
03:40Architects have a good sense of humor.
03:42Lakan.
03:44Lakan, listen to me.
03:45Tell me.
03:46Why do architects usually stay single?
03:51Does anyone know?
03:53Because they keep looking for a model husband.
03:56I know it's a funny joke.
04:05Okay, it's your turn.
04:07Go ahead.
04:09Okay.
04:33Are you okay?
04:35I'm so sorry.
04:36It's my fault.
04:39I didn't notice.
04:40It's okay.
04:41I'm sorry.
04:42It's okay.
04:49Are you okay?
04:52Okay.
04:55I'm sorry.
04:58Why did you help him?
05:00It was his fault.
05:02He can't do his job right.
05:04Why did you help him?
05:07Because I know what it means to be afraid of losing your job.
05:13By the way, no one is meant to be wrong.
05:16Either they make a mistake, or for external reasons.
05:20But if we don't take care of the external circumstances,
05:23we will make a mistake.
05:25And it's our choice.
05:31Your philosophy is like your simple designs.
05:34It's simple, but it has a lot of meaning.
05:37The three of you are special.
05:41Three?
05:43I mean your philosophy, your designs, and your personality.
05:54Of course.
05:57You're welcome.
06:04You're very lucky.
06:05Katha is an important treasure.
06:07Don't look at her.
06:10By the way, thank you.
06:12We could have had this meeting over the phone,
06:14or we could have made a video call.
06:17But you went all this way to come and meet me here.
06:28I'm really happy about this.
06:30Because you gave me a chance to meet Katha.
06:33Katha, who represents EarthCon.
06:36Maybe I can express myself now.
06:42Let's celebrate.
06:47Cheers.
06:48Cheers.
06:49Thank you, my love.
06:58KATHARINE
07:00KATHARINE
07:01KATHARINE
07:02KATHARINE
07:03KATHARINE
07:04KATHARINE
07:05KATHARINE
07:06KATHARINE
07:07KATHARINE
07:08KATHARINE
07:09KATHARINE
07:10KATHARINE
07:11KATHARINE
07:12KATHARINE
07:13KATHARINE
07:14KATHARINE
07:15KATHARINE
07:16KATHARINE
07:17KATHARINE
07:18KATHARINE
07:19KATHARINE
07:20KATHARINE
07:21KATHARINE
07:22KATHARINE
07:23KATHARINE
07:24KATHARINE
07:25KATHARINE
07:26KATHARINE
07:27KATHARINE
07:43I want 10,217,000.
07:45Not 10,300,000.
07:47The extra 83,000.
07:49Why do you want this money?
07:51It's none of your business to know what I did with the 10,217,000.
07:54It's none of your business.
08:19Ten years later
08:41I'm tired, but I have a job for you.
08:49$20,000,000
08:59What? What did you say? I didn't hear you
09:01$20,000,000
09:03In exchange for spending the night with me
09:09I'm offering you $20,000,000
09:15No, Rui, don't get me wrong
09:17I mean it. I want you to spend the night with me
09:19And we're talking, that's all
09:25You can yell at me and get mad at me
09:27And ask me whatever you want
09:29And you can say whatever comes to your mind
09:31But if you'll excuse me, sit down and talk to me
09:33Face to face, because
09:39I have a lot of questions that are eating me from the inside
09:41Do you understand? If you'll excuse me
09:43I just want you to answer them, that's all
09:47$20,000,000
09:51Every time I try to talk to you
09:53I find answers to all my questions
09:59And you're not answering any of these questions
10:07I'm sorry, but
10:09When we don't find answers
10:11We change the way we ask
10:13So you think you'll find answers to all your questions?
10:15You think you'll find answers to all your questions?
10:17You think you can buy what you can't buy easily?
10:19You think you can buy with your money?
10:21No, no, wait a minute
10:23I'm trying to buy your time
10:25And I want to see things from your point of view
10:27That's all
10:31You want to see things from my point of view?
10:33Yes, please
10:35According to my point of view, you
10:37Want to buy me again
10:39Because you think I'm a sellout
10:41You think you can make me do whatever you want
10:43In return for the money
10:51That's why I'm telling you again
10:53I'm not a sellout
10:55Mr. Zivian Raghavanshi
11:13I'm not a sellout
11:23Katha, please wait for me
11:25Stay here
11:27Don't even think about following me to my room
11:43Please
12:09Excuse me
12:11Where did she go?
12:13I just saw her
12:15She took her bag and went downstairs
12:21This way, ma'am
12:33The taxi you asked for will take me to the airport?
12:35Of course, ma'am
12:37Do I have to ask you for the entire bill?
12:39No, ma'am
12:41Do I have to ask you for the entire bill?
12:43No, ma'am
12:45Do I have to ask you for the entire bill?
12:47No, ma'am
12:49You're the permanent passenger
12:51You can go
12:53Thank you
12:55Give me the bag, please
12:59I'm sorry
13:09I'm sorry
13:39I'm sorry
14:09I'm sorry
14:11I'm sorry
14:13I'm sorry
14:15I'm sorry
14:17I'm sorry
14:19I'm sorry
14:21I'm sorry
14:23I'm sorry
14:25I'm sorry
14:27I'm sorry
14:29I'm sorry
14:31I'm sorry
14:33I'm sorry
14:35I'm sorry
14:37I'm sorry
14:39I'm sorry
14:41I'm sorry
14:43I'm sorry
14:45I'm sorry
14:47I'm sorry
14:49I'm sorry
14:51I'm sorry
14:53I'm sorry
14:55I'm sorry
14:57I'm sorry
14:59I'm sorry
15:01I'm sorry
15:03I'm sorry
15:05I'm sorry
15:07I'm sorry
15:09I'm sorry
15:11I'm sorry
15:13I'm sorry
15:15I'm sorry
15:17I'm sorry
15:19I'm sorry
15:21I'm sorry
15:23I'm sorry
15:25I'm sorry
15:27I'm sorry
15:29I'm sorry
15:31I'm sorry
15:33I'm sorry
15:35I'm sorry
15:37I'm sorry
15:39I'm sorry
15:41I'm sorry
15:43I'm sorry
15:45I'm sorry
15:47I'm sorry
15:49I'm sorry
15:51I'm sorry
15:53I'm sorry
15:55I'm sorry
15:57I'm sorry
15:59I'm sorry
16:01Can you see him? He's asking about the room number 501.
16:30Excuse me sir, would you like me to order a taxi for you as well?
16:42Why?
16:43Because I ordered a taxi for the lady in room 501 and she left a while ago.
16:50Ok, I'll be there in 10 minutes.
17:20What's wrong with you? Why aren't you answering your phone?
17:45Hello sir.
17:46Hello Jenny, I'm sorry to call this late, but I need to book my flight.
17:51Yes, I'm coming.
17:57Do as I say, ok? Maybe I'll call you later.
18:46I don't deserve to have dinner at the airport because of her.
18:57I don't know if she ate anything or not.
19:16I don't deserve to have dinner at the airport because of her.
19:21I don't deserve to have dinner at the airport because of her.
19:28I don't deserve to have dinner at the airport because of her.
19:35I don't deserve to have dinner at the airport because of her.
19:43I don't deserve to have dinner at the airport because of her.
19:55Excuse me, I'm sorry to disturb you, but could you give the lady her food?
20:00Yes.
20:23Good morning.
20:24The passengers of flight SMB-7 to Mumbai are requested to prepare their travel passports.
20:31The passengers of flight SMB-7 to Mumbai are requested to prepare their travel passports.
20:36The passengers of flight SMB-7 to Mumbai are requested to prepare their travel passports.
20:46The last call to all passengers of flight SMB-7 to Mumbai.
21:00The last call to all passengers of flight SMB-7 to Mumbai.
21:30The last call to all passengers of flight SMB-7 to Mumbai.
21:38Kafa, wait.
21:42I'm sorry.
21:43Listen to what I'm saying.
21:45If you don't want to tell me your point of view, fine.
21:48At least listen to my point of view.
21:50If you allow me.
21:51I agree.
21:52Last time, I left my job.
21:54But this time, I'm not going to waste my time.
21:56If you don't get out of my way and leave me,
21:59I will ask for your safety.
22:29The last call to all passengers of flight SMB-7 to Mumbai.
22:49Captain, I have a burning sensation.
22:53Give me some of that medicine.
22:55Kafa.
22:57This is what you take on an empty stomach.
23:04Kavita.
23:12Where did she go?
23:26Kavita.
23:29Kavita.
23:32Where did she go?
23:55I don't know.
24:00Kavita.
24:02Kavita.
24:04Kavita.
24:08Kavita.
24:09How are you, Sir?
24:10Madam is not here.
24:12Kavita.
24:13How are you, Uncle?
24:15What's going on?
24:16Where's my wife?
24:17I don't know.
24:18She left in the morning.
24:19I thought I told you before she left.
24:21Didn't I?
24:23Where did she go?
24:24I don't know, uncle. She didn't tell me anything. She was ready to go and she took a taxi.
24:30That's strange. Where did she go without telling us?
24:34I know. For the medicine. Madam told me that she prepared it for you.
24:39I'm not asking about the medicine. Did she tell you where she went? Shut up!
24:54I'm not asking about the medicine. Did she tell you where she went?
25:15I prepared these medicines for you so you can take them on time.
25:19And don't forget to take the green pill before meals for the acidity.
25:24And don't forget to take the green pill before meals for the acidity.
25:31But I just met my grandson.
25:34He's not our grandson and we don't want to meet him.
25:37But if you insist on going to his house, then stay there. There's no need to come back to this house.
25:49I know very well that I have no place in your company, Mrs. Chandra.
25:52But you have a lot of experience in this field.
25:56I'm not that experienced yet.
25:58Is there a way to see your acquaintances, please?
26:01I need a new job. It's very important.
26:04Okay, dear. I'll contact my acquaintances.
26:07Thank you, sir. I know that if you contact me, they'll arrange a job interview for me.
26:11Okay, we'll talk.
26:14Hello, Katha.
26:15Hello.
26:16How are you, dear?
26:17I'm fine. How are you?
26:18I'm fine. How are you?
26:19Much better.
26:20Very good.
26:21Very nice, my dear Katha.
26:23No, Katha, this box is all yours.
26:27To be honest, I went to the temple to invite you and Araf.
26:31You went all this way for us?
26:33Araf was used to spending all his time with us.
26:36But now he's very excited to play with the kids.
26:39This is a new experience for him.
26:40Yes, that's right.
26:41But of course, you didn't let him feel lonely at all.
26:45We're very happy when we see the kids growing up.
26:47And we're even happier when we pray for them to achieve their wishes.
26:50Isn't that right, Katha?
26:52Believe me, I wished for Araf all the best.
26:55He gave us a lot of hope.
26:58And now he has to get what he deserves as a child.
27:00And you get what you deserve out of happiness.
27:02Because you deserve it.
27:10Dudu?
27:11What?
27:12Do you think my friends in the neighborhood will stop talking to me?
27:15Why?
27:17Because I don't know how to play with the ball as well as they do.
27:21But now I've activated my super power.
27:24See? I'm much stronger now.
27:27So my game will get better.
27:30But there's one problem.
27:31Uncle Ghalees's window is in his face.
27:33And how can we not hit the ball?
27:35It's coming at us and getting very angry at us.
27:38What's the problem?
27:39What do we do?
27:41I found it.
27:42Look at my muscles.
27:43Look.
27:45I'm strong, right?
27:47So listen.
27:48You have to join your team.
27:50That way, no one will be able to talk to you, no matter what.
27:53Even if you break the window, I'll take care of the ball.
27:56And when I hit it, my kids will want to hit it back.
27:58Is that okay?
28:00But on the other hand, the first hit is for me.
28:03What?
28:04But I'm not weak, Dudu.
28:05That's why I'm going to start.
28:07Clear?
28:09You didn't open the bottle and you want to start the game?
28:11I don't understand. What kind of confidence is that?
28:13It's very nice.
28:14Dudu, she's a legend.
28:16The cricket player is the famous guy.
28:18And don't make fun of me like that, please.
28:21The handsome boy has become the famous guy now!
28:23Mom!
28:32When did you come back from Dubai?
28:33Dubai?
28:34Who traveled to Dubai?
28:35I was in the room inside and just came out.
28:37My dear mom, now you can't laugh at me.
28:40Come on, tell me what you brought me from Dubai.
28:44And why are you wearing running clothes?
28:46Did you come running from the airport?
28:48No.
28:50Look.
28:51Can't you see your backpack?
28:52It has a tent in it.
28:53We're going on a trip.
28:55A trip?
28:56A real trip?
28:57A trip in the wild?
28:58You mean a trip among the trees?
29:00Yes, yes.
29:01A real trip.
29:04My childhood was a little difficult.
29:06And now it's easy.
29:07Now we're going to start a new life and we're going to be happy.
29:13Dudu!
29:14Get ready!
29:15We're going on a trip!
29:17Surprise!
29:20I mean, what were you thinking?
29:22That I was preparing these sandwiches for me?
29:24I knew it from the start.
29:26That's why I put your favorite sweets in this box.
29:30Sweets?
29:31And a real trip?
29:32It's the real joy of life!
29:35I'm going to get ready quickly and you get ready too.
29:38I apologize.
29:39Because today I'm going to talk to my kids via video call.
29:42That's why I'm very busy and I don't have time.
29:44Oh.
29:45Talking to your kids is more important than me?
29:47I'm upset with you, Dudu.
29:50Have mercy on me, you kind king.
29:52But now it's time for the cute lamb and his mother to spend time together.
29:56So go and have fun together.
29:58Okay.
29:59I'm going to get ready and come back later to go on the trip.
30:02Okay.
30:03A trip, a trip, a trip, a trip, a trip, a trip, a trip, a trip.
30:07Go, go, go.
30:08Get ready quickly.
30:09I'm very tired.
30:12Your son is not normal.
30:14Yes, I know.
30:15I want a cup of tea.
30:17No, wait, I'll make it.
30:18Okay, you relax.
30:19I'll prepare ginger tea especially for you.
30:21No, I'll make it.
30:22No, what are you talking about?
30:23I'll make it.
30:24Okay, I'll do it.
30:25Come on, let's do it together.
30:38Good morning.
30:40Good morning.
30:44Good morning.
30:45Good morning.
30:47Good morning.
30:51Jenny.
30:53Yes, sir.
30:54We are ready for the meeting at 11 o'clock.
30:57And call Mr. Ashan.
30:59Okay.
31:01Vikram, we have to put solar panels on the roof of this building.
31:04That's why the design has to be…
31:05Sir.
31:06Yes?
31:07Mr. Vian asked you to come to the meeting.
31:09Why didn't you come back?
31:10Just now.
31:11Really?
31:12And how?
31:13I don't know, sir.
31:14I didn't see him.
31:15No problem.
31:17Vikram, take a look at this.
31:18Of course.
31:19How was your trip to Dubai?
31:24It will be in Vian's office.
31:41You're back, my favorite hero from Birhan's office.
31:43Welcome.
31:46I'm glad to see you.
31:47Me too.
31:48To be honest, I thought Birhan would leave you with him.
31:50And you would go back to Qatar alone.
31:53Where is she?
31:57So, what happened?
31:58Why did you take the medicine?
31:59Are you okay?
32:00Did Mr. Birhan refuse the design of the project?
32:04No, but…
32:07I have a headache.
32:08That's all.
32:09Okay, go home and get some rest.
32:11Are you coming back from the trip?
32:14Okay, you workaholic.
32:15Katha will also come to the meeting.
32:17So, where is she?
32:20I didn't see her in her office.
32:21How is she?
32:26She was tired when we got back.
32:28So, she went home.
32:30That's great.
32:31What a development.
32:34Vian came to the office and sent Katha home.
32:36I can't believe it.
32:38That's great.
32:39Vian, I'm shocked.
32:41Anyway, tell me.
32:42Did Birhan like you or not?
32:45Yes.
32:46I will tell you all the details in the meeting.
32:49Okay.
32:51See you in the meeting.
32:53See you in the meeting.
33:24Katha.
33:25I hope you had a good trip.
33:28You can rest today.
33:29I'll see you tomorrow.
33:35Why didn't you pick up the phone?
33:39The number you have dialed is not in service.
33:41Why did you turn off your phone, Katha?
33:44This is the real joy of life.
33:45Mom.
33:46Tell me.
33:47Isn't there a shortcut to go to your favorite place?
33:50There is no shortcut.
33:52There is no shortcut to beautiful things in life.
33:55Let's go.
34:00A sword fight.
34:02Really?
34:16Well done, fighter.
34:19And now, a race.
34:21Wait for me.
34:25I won.
34:28I won.
34:32The son is just like his father.
34:35You know, Erdi.
34:36Your father and I got used to coming to this place.
34:39Tell me.
34:40What did you do?
34:41We used to come here, run and laugh.
34:44Your father was tired.
34:45He used to lie down here, just like you.
34:47Like this.
34:48And me too.
34:51And then?
34:52And then what?
34:53We used to lie down like this for hours.
34:55And we used to draw our future in the clouds.
34:58I don't understand.
34:59What do you mean?
35:01Don't you know?
35:03The clouds read our thoughts.
35:07Look.
35:08Do you see that?
35:10Yes.
35:11What do you see?
35:14Like ice cream.
35:15Ice cream.
35:20Yes, really.
35:21It looks like ice cream.
35:22And look.
35:23The clouds next to you look a lot like this dog.
35:26Yes, that's right.
35:27Didn't I tell you?
35:29The clouds can read our thoughts.
35:32We used to lie down like this and look at the sky.
35:34And one day,
35:36something happened.
35:37The clouds were able to read our thoughts.
35:39We saw our house.
35:41There was a father,
35:42and a mother,
35:43and a little dog.
35:44But he was very nice.
35:47Yes.
35:48And then?
35:50And then, as we saw,
35:51we brought you from the zoo.
35:54Mom, why are you making fun of me?
35:56I've grown up.
35:57And I understand.
35:58That's why you don't have to talk to me like I'm a little kid.
36:00Oh.
36:01That's very nice.
36:04After you were born,
36:06you were still a little kid.
36:07And we decided to bring you here.
36:09Your father was as flat as you.
36:11And he was sleeping on his stomach.
36:13And we were sleeping like this,
36:15looking at the clouds.
36:16And one day,
36:17the clouds read our thoughts again.
36:19And we saw your future.
36:22And it was full of beautiful dreams.
36:24And I will try to make them come true.
36:27Yes, Mom.
36:28I can do it.
36:29I think I can do anything in life.
36:32And I want to do this.
36:37I was saving energy for many years.
36:40And now I decided to use all my energy.
36:42Not just words.
36:44Hmm.
37:11Look.
37:12What are you going to do?
37:20Are you going to climb?
37:22Yes, Mom.
37:23I want to try.
37:24Didn't you tell me that you dream of climbing the walnut tree?
37:27That means we have to practice.
37:29Of course, honey.
37:30Come on, start.
37:35But I don't know.
37:36I've never done it.
37:38Maybe I fell.
37:40Hmm.
37:42Why did you fall?
37:44Try it.
37:46Oh.
37:49What should I do?
37:51Should I try?
38:12Hmm.
38:20I know your office.
38:21And I know your number.
38:24And your email.
38:28And your job, too.
38:31But I don't know anything about you.
38:36Who are you outside this company?
38:38And what do you do?
38:40And how did you get here?
38:42And what are you planning?
38:45I don't understand what you're hiding from me.
38:49You don't show up here or show me a glimpse of your real life.
38:58And today you crossed my limits and I'm trying to get to know you.
39:04Hmm.
39:09Hmm.
39:17The number you're trying to reach is not available at the moment.
39:20Please try again later.
39:31Hello, Samir.
39:32Can you come to my office?
39:34But hurry.
39:40Good morning.
39:41Good morning, Noor.
39:42I need the details of Anissa Kafa.
39:44Details?
39:45Yes. She's not a part of Dubai's business.
39:47What details, sir?
39:48What is it about?
39:49Her salary or contract terms?
39:50Her address.
39:53I mean,
39:55where she lives.
39:56I mean, her ID card or her strong number.
40:01Immediately.
40:02Yes, sir. I'll send them to Jani.
40:04No, no.
40:05Send them to my email.
40:07Immediately.
40:08Immediately.
40:09Okay.