ROTOTOM SUNSPLASH 2024 | #ThePowerOfUtopia
Aug 16-21 Benicàssim Spain
www.rototom.com
Aug 16-21 Benicàssim Spain
www.rototom.com
Category
🎵
MusicTranscript
00:00and we're going to have another woman on the stage, another woman, another queen.
00:06Let's see, where are those fans?
00:09Loud! Let's hear it!
00:11Representing the Spanish artists, we have a great talent.
00:17Yes, gentlemen, they, from their style, the flamenco chill, are unique.
00:23They have won a Latin Grammy and 11 Platinum with this flamenco.
00:29Great instrumentalists, she, Mari, a great voice of conscience.
00:34A big round of applause for Chambao!
00:59Chambao!
01:29Without realizing it
01:32Without realizing it
01:40Wake up
01:47Wake up
01:52Wake up
01:55Wake up
02:02Wake up
02:08Open your eyes at dawn
02:10Feeling love, eager to learn
02:13Eager to learn
02:18Our past is leaving
02:21And the future is coming
02:25All this world is beginning
02:38So much time
02:40So much time
02:43So much time
02:45Searching inside my being
02:51Searching inside my being
02:55Wake up
03:00Wake up
03:05Wake up
03:10Wake up
03:15Wake up
03:18Wake up
03:20Searching
03:22Searching
03:23Searching inside my being
03:30Wake up
03:32Good family, good night!
03:35Let's celebrate that we are here together
03:38That we are alive
03:40Let's come to celebrate life, ladies!
03:50Chamba allá!
04:08Buena noche, Rototone!
04:10Un placer estar aqui esta noche.
04:12Muchas gracias por apoyar la musica.
04:14¡Palestina Libre!
04:16¡Achucha!
04:18¡Mambo!
04:20¡Mambo!
04:22¡Mambo!
04:24¡Mambo!
04:26¡Mambo!
04:28¡Mambo!
04:30¡Mambo!
04:32¡Mambo!
04:34¡Mambo!
04:36¡Mambo!
04:38¡Mambo!
04:40¿Dices?
04:46¡A pesar manos arriba familia!
05:02Nuevo horizonte
05:04It's a mystery that no one knows how to decipher.
05:13It's a story that no one knows how to decipher.
05:19It's a story that no one knows how to decipher.
05:24It's a story that no one knows how to decipher.
05:29Look inside of you and be happy to discover.
05:33Because what you feel and desire can happen to you.
05:38Because dreams, dreams are dreams.
05:44In your own way, you just have to believe in yourself.
05:49Because dreams are pure illusion.
05:59Because dreams are pure illusion.
06:05A small event, a big piece of freedom.
06:10Imagine for a moment, imagine that it becomes reality.
06:17Magic stories, signs that don't speak.
06:22Memories and desires, increase the hope.
06:27Because what you feel and desire can happen to you.
06:32Because dreams, dreams are dreams.
06:38In your own way, you just have to believe in yourself.
06:43Because dreams are pure illusion.
06:48Because what you feel and desire can happen to you.
06:53Because dreams, dreams are dreams.
06:59In your own way, you just have to believe in yourself.
07:04Because dreams are pure illusion.
07:08Because what you feel and desire can happen to you.
07:14Because dreams, dreams are dreams.
07:20In your own way, you just have to believe in yourself.
07:25Because dreams are pure illusion.
07:30Because dreams are pure illusion.
07:39Dreams.
07:42Dreams.
07:46But dreams.
07:49Dreams.
08:06Thank you, family.
08:09Let's go.
08:25Let's go.
08:55Let's go.
08:56Let's go.
08:57Let's go.
08:58Let's go.
08:59Let's go.
09:00Let's go.
09:01Let's go.
09:02Let's go.
09:03Let's go.
09:04Let's go.
09:05Let's go.
09:06Let's go.
09:07Let's go.
09:08Let's go.
09:09Let's go.
09:10Let's go.
09:11Let's go.
09:12Let's go.
09:13Let's go.
09:14Let's go.
09:15Let's go.
09:16Let's go.
09:17Let's go.
09:18Let's go.
09:19Let's go.
09:20Let's go.
09:21Let's go.
09:22Let's go.
09:23Let's go.
09:24Let's go.
09:25Let's go.
09:26Let's go.
09:27Let's go.
09:28Let's go.
09:29Let's go.
09:30Let's go.
09:31Let's go.
09:32Let's go.
09:33Let's go.
09:34Let's go.
09:35Let's go.
09:36Let's go.
09:37Let's go.
09:38Let's go.
09:39Let's go.
09:40Let's go.
09:41Let's go.
09:42Let's go.
09:43Let's go.
09:44Let's go.
09:45Let's go.
09:46Let's go.
09:47Let's go.
09:48Let's go.
09:49Let's go.
09:50Let's go.
09:51Let's go.
09:52Let's go.
09:53Let's go.
09:54Let's go.
09:55Let's go.
09:56Let's go.
09:57Let's go.
09:58Let's go.
09:59Let's go.
10:00Let's go.
10:01Let's go.
10:02Let's go.
10:03Let's go.
10:04Let's go.
10:05Let's go.
10:06Let's go.
10:07Let's go.
10:08Let's go.
10:09Let's go.
10:10Let's go.
10:11Let's go.
10:12Let's go.
10:13Let's go.
10:14Let's go.
10:15Let's go.
10:16Let's go.
10:17Let's go.
10:18Let's go.
10:19Let's go.
10:20Let's go.
10:21Let's go.
10:22Let's go.
10:23Let's go.
10:24Let's go.
10:25Let's go.
10:26Let's go.
10:27Let's go.
10:28Let's go.
10:29Let's go.
10:30Let's go.
10:31Let's go.
10:32Let's go.
10:33Let's go.
10:34Let's go.
10:35Let's go.
10:36Let's go.
10:37Let's go.
10:38Let's go.
10:39Let's go.
10:40Let's go.
10:41Let's go.
10:42Let's go.
10:43Let's go.
10:44Let's go.
10:45Let's go.
10:46Let's go.
10:47Let's go.
10:48Let's go.
10:49Let's go.
10:50let's go.
10:51Let's go.
10:52Let's go.
10:53Let's go.
10:54Let's go.
10:55Let's go.
10:56Lo.
10:57Le.
10:58Yo.
10:59Mi.
11:00Ay.
11:01Lalala.
11:02ay.
11:03It's okay.
11:04Hey.
11:05Let it.
11:06Whoo.
11:07It's okay.
11:08♪
11:13♪
11:18♪
11:23♪
11:28♪
11:33♪
11:38♪
11:43♪
11:48♪
11:53♪
11:58♪
12:03♪
12:08♪
12:13♪
12:18♪
12:23♪
12:28♪
12:33♪
12:38♪
12:43♪
12:48♪
12:53♪
12:58♪
13:03♪
13:08♪
13:13♪
13:18♪
13:23♪
13:28♪
13:33♪
13:38♪
13:43♪
13:48♪
13:53♪
13:58♪
14:03♪
14:08♪
14:13♪
14:18♪
14:23♪
14:28♪
14:33♪
14:38♪
14:43♪
14:48♪
14:53♪
14:58♪
15:03♪
15:08♪
15:13♪
15:18♪
15:23♪
15:28♪
15:33♪
15:38♪
15:43♪
15:48♪
15:53♪
15:58♪
16:03♪
16:08♪
16:13♪
16:18♪
16:23♪
16:28♪
16:33♪
16:38♪
16:43♪
16:48♪
16:53♪
16:58♪
17:03♪
17:08♪
17:13♪
17:18♪
17:23♪
17:28♪
17:33♪
17:38♪
17:43♪
17:48♪
17:53♪
17:58♪
18:03♪
18:08♪
18:13♪
18:18♪
18:23♪
18:28♪
18:33♪
18:38♪
18:43♪
18:48♪
18:53♪
18:58♪
19:03♪
19:08♪
19:13♪
19:18¡Señora!
19:20A ver si podéis hacer algo para que este...
19:23Que la tengo aquí, tiene unos ojos preciosos.
19:27Bueno, seguimos, si podéis hacer algo, guay.
19:31Esta canción te la voy a dedicar a ti.
19:35¿Cómo te llamás?
19:37Pa' ti, corazón.
19:40¡Vamos ya, señores!
19:42♪
19:47¡Pa' ti!
19:53Ay, duende del sur
19:58Ay, ay, ay del sur
20:03Que tú eres un ser mágico
20:05Con tu mirada todo es mejor
20:08Andando despacito
20:10Mi cabeza vuela con vos
20:13Sintiéndote al pasar
20:15Dejándome llevar
20:18Crece en mi interior
20:20Hacia lugar mejor
20:23Ay, duende del sur
20:28Caminando por la calle yo te vi
20:33Caminando por la calle yo te vi
20:38Ay, un día yo me enamoré de ti
20:46Y un día yo me enamoré de ti
20:55Na, na, na, na
20:59Na, na, na, na, na, ay, ay, ay, ay
21:05Escucha que suerte que tuve
21:07El cruzarme por tu camino
21:11Señales encuentro caprichos del destino
21:16Olvidando lo demás
21:18Aprendiendo a caminar
21:21Crece en mi interior
21:23Hacia lugar mejor
21:26Ay, duende del sur
21:30¿Cómo es?
21:31Caminando por la calle yo te vi
21:36Caminando por la calle yo te vi
21:41Ay, un día yo me enamoré
21:44Yo me enamoré de ti
21:49Y un día yo me enamoré
21:52Yo me enamoré de ti
21:58Y esperando al borde del río
22:00Pa' comerte el corazón
22:03Donde te lleva la corriente
22:05Y quédate conmigo pa' siempre
22:08Ay, duende del sur
22:13Caminando por la calle yo te vi
22:23Y un día yo me enamoré
22:25Yo me enamoré, yo me enamoré de ti
22:31Y un día yo me enamoré
22:34Yo me enamoré de ti
22:37Escucha ahí, Fernando Blanca
22:45Ay, duende del sur
23:00Na, na, na, na, na
23:04Na, na, na, na, na, ya, ya, ya
23:10Duende del sur
23:31Na, na, na, na, na
23:35Na, na, na, na, na, ya, ya, ya
23:39Ya
24:01Ya
24:13Fernando Blanca
24:15Mucho amor
24:30Gracias
24:44Me ha gustado conocerte
24:46Dame un beso más
24:49Universo, tráeme suerte
24:51Y a la Pabola
24:54Me ha gustado conocerte
24:56Dame un beso más
24:58No sé si volveré a verte
25:00El mañana ya dirá
25:03Siempre voy de allí pa' aquí
25:05Siguiendo luz de
25:08Hay personas que son faros
25:10Y otras son un cruce
25:13Siempre voy de allí pa' aquí
25:15Siguiendo luz de
25:17Hay palabras que son balsas
25:19Y otras son obuses
25:22Hay un lugar
25:24Que aguarda libertad
25:27Tus manos tocan el cielo
25:29Y arrancan la verdad
25:32Hay un lugar
25:34Que aguarda libertad
25:37Existe ese lugar
25:39Donde reina la calma
25:44Dame un beso más
25:47Universo, tráeme suerte
25:49Y a la Pabola
25:52Me ha gustado conocerte
25:54Dame un beso más
25:57No sé si volveré a verte
25:59El mañana ya dirá
26:02Y vete a saber dónde vamos a parar
26:05Mañana
26:11Y vete a saber dónde vamos a parar
26:14Cuando llegue mañana
26:17Mañana
26:21Ahora solo estoy pa' mí
26:23No me quedo feo
26:25Mis ganitas de vivir
26:27Tú ya las conoces
26:30Por eso te canto a ti
26:32Vayan, bebote
26:34Móntate en mi calabaza
26:37Ya han pasado las doce
26:39Hay un lugar
26:41Que aguarda libertad
26:44Tus manos tocan el cielo
26:46Y arrancan la verdad
26:49Hay un lugar
26:51Que aguarda libertad
26:54Existe ese lugar
26:56Donde reina la calma
27:01Dame un beso más
27:04Universo, tráeme suerte
27:06Y a la Pabola
27:09Me ha gustado conocerte
27:11Dame un beso más
27:13No sé si volveré a verte
27:15El mañana ya dirá
27:21Dame un beso más
27:26Dame un beso más
27:31Dame un beso más
27:32No sé si volveré a verte
27:34El mañana ya dirá
27:52Mucho amor pa' todos vosotros esta noche aquí
27:55Mucha salud y mucho amor
27:58A vuestra salud, ¡viva el agua!
28:22¡Sí!
28:24Debajo de tu piel un universo nuevo
28:29Debajo de tu sabana donde se dibuja mi cuerpo
28:34A miles de galaxias donde no gusta perdernos
28:39Que me convierto en agua
28:42Se me para todo el tiempo
28:44Te como, te como, cómeme
28:46Te como, te como, cómeme
28:49Te como, te como, cómeme
28:54Te como, te como, cómeme
28:57¡Señores!
28:59Te como, te como, cómeme
29:02Y dice
29:04Que yo me lleno de vida cuando tus ojos me hablan
29:08Cuando tu boca me mira, cuando tus piernas me agarran
29:13Que yo me lleno de vida cuando tus ojos me hablan
29:18Cuando tu boca me mira, cuando tus piernas me atrapan
29:23Y así que
29:25Ven aquí, cómeme, ven aquí, cómeme
29:28Ven aquí, cómeme
29:30Ven aquí, cómeme, ven aquí, cómeme
29:33Que yo te como también
29:34Te como, te como, cómeme
29:39Te como, te como, cómeme
29:43Te como, te como, cómeme
29:48Te como, te como, cómeme
30:13Tierra de nadie no hay más, no hay más
30:19Y el miedo no me deja ni pensar, ni pensar
30:24Tierra de nadie no hay más
30:28No, no, no, no me deja, no me deja, no me deja pensar
30:34Te como, te como, cómeme
30:39Te como, te como, cómeme
30:43Te como, te como, cómeme
30:48Te como, te como, cómeme
30:51Que tu cariño mareas, que tu cariño mareas
30:56Que tu cariño mareas, que tu mareas
31:03Que tu cariño mareas, que tu mareas
31:09Que tu cariño mareas
31:12Cómeme, cómeme, cómeme
31:15Que tu cariño mareas, que tu
31:18Mareas, que tu cariño mareas
31:22¡Ese beat!
31:38¡Ese beat!
31:58Que no vale la pena andar por andar
32:01No vale la pena
32:04Que es mejor caminar pa' ir creciendo
32:07Pa' ir creciendo
32:09Pa' ir creciendo
32:13Que es mejor caminar pa' ir creciendo
32:16Pa' ir creciendo
32:19Pa' ir creciendo
32:26Andaba perdida de camino a la casa
32:29Caminando en lo que soy y en lo que siento
32:33Poquito a poco entendiendo
32:36Que no vale la pena andar por andar
32:38Que es mejor caminar pa' ir creciendo
32:40Poquito a poco
32:42Poquito a poco
32:44Poquito a poco
32:47Caminando y creciendo
32:56Volveré a sentarme con vosotros
33:00Volveré a sonreír en la mañana
33:04Volveré sin lágrimas en los ojos
33:08Mirar al cielo y dar las gracias
33:12Poquito a poco entendiendo
33:14Que no vale la pena andar por andar
33:16Que es mejor caminar pa' ir creciendo
33:18Poquito a poco
33:20Poquito a poco entendiendo
33:22Que no vale la pena andar por andar
33:24Que es mejor caminar pa' ir creciendo
33:29Caminarme adentro y comprender
33:32Que tus ojos son mis ojos
33:34Que tu piel es mi piel
33:38En tu oído mi alborozo
33:40En tu sonrisa me daño
33:42Soy parte de tu ser
33:44De tu ser
33:46Familia
33:49De tu ser
33:52Que no vale la pena andar por andar
33:55De tu ser
33:56De tu ser
34:04Que no vale la pena
34:08Que no vale la pena
34:12Que andar por andar
34:14Que andar por andar
34:20Poquito a poco entendiendo
34:22Que no vale la pena andar por andar
34:24Que es mejor caminar pa' ir creciendo
34:26Poquito a poco
34:28Poquito a poco entendiendo
34:30Que no vale la pena andar por andar
34:32Que es mejor caminar pa' ir creciendo
34:37Volveré pa' contarte que he soñado
34:41Volveré a compartirme mi alegría
34:45Volveré pa' contarte que he soñado
34:49Colores nuevos
34:52Y claro
34:54Volveré pa' contarte que he soñado
34:56Colores nuevos
35:27Poquito a poco entendiendo
35:29Poquito a poco pa' ir creciendo
35:31Poquito a poco entendiendo
35:33Poquito a poco pa' ir creciendo
35:35Pa' ir creciendo
35:37Poquito a poco
35:39Pa' ir creciendo
35:41Pa' ir creciendo
35:43Pa' ir creciendo
35:45Pa' ir creciendo
35:47Pa' ir creciendo
35:49Pa' ir creciendo
35:51Pa' ir creciendo
35:53Pa' ir creciendo
35:54Pa' ir creciendo
35:56Va' ir creciendo
35:58Poquito a poco
36:00Poquito a poco
36:05Va' ir creciendo
36:24Thank you very much, family.
36:40Thank you very much.
36:48The song that comes now, I composed it a long time ago,
36:51in 2007.
36:53And well, it doesn't take away much from everything we are doing here,
36:56what we call humans.
36:58We have a lot to learn from animals.
37:00Let's see if we respect animals more.
37:05For a dignified life,
37:08for food to the mouth,
37:09and for having clean water.
37:11¡Vamos que nos vamos, señores!
37:40Miles de sombras cada noche traen la marea
37:45Navegan cargados de ilusiones que en la orilla se quedan
37:50Historias del día a día, historias de buena gente
37:54Se juegan la vida cansados, con hambre y un frío que pela
38:04Ahogan sus penas con una candela, pongámonos en su lugar
38:09Con miedo que sus ojos reflejan, la mar se echó a llorar
38:14Muchos no llegan, se hunden sus sueños
38:19Papeles mojados, papeles sin dueños
38:24Muchos no llegan, se hunden sus sueños
38:29Papeles mojados, papeles sin dueños
38:37Papeles sin dueños
38:41Papeles sin dueños
38:51Trágiles recuerdos a la deriva, le jarran el alma
38:56Calazan los huesos, el abuelo arrastra sin esperanza
39:01La impotencia en su garganta, con sabor a sal
39:06Una bocana de aire le daba otra oportunidad
39:15Canta injusticia, no desespera, pongámonos en su lugar
39:20El miedo que sus ojos reflejan, la mar se echó a llorar
39:24Canta, canta injusticia, no desespera, pongámonos en su lugar
39:29El miedo que sus ojos reflejan, la mar se echó a llorar
39:34Muchos no llegan, se hunden sus sueños
39:38Papeles mojados, papeles sin dueños
39:43Muchos no llegan, se hunden sus sueños
39:48Papeles mojados, papeles sin dueños
40:04Muchos no llegan, se hunden sus sueños
40:18Papeles mojados, papeles sin dueños
40:23Muchos no llegan, se hunden sus sueños
40:27Papeles mojados, papeles sin dueños
40:32Muchos no llegan, se hunden sus sueños
40:37Papeles mojados, papeles sin dueños
40:42Sin dueños, sin dueños, sin dueños
40:50Papeles sin dueños, sin dueños, sin dueños
41:00Papeles sin dueños, papeles sin dueños
41:05Sin dueños, papeles sin dueños
41:11Papeles sin dueños
41:30Papas
42:01¿Qué me estás diciendo? ¡Te estás colando!
42:07Mucho amor para todos vosotros y mucha salud
42:10Pasároslo muy bien
42:12Que la vida es una
42:14Y hay que saber vivir las familias
42:17Cuidaros mucho, buenas noches
42:19¡Ahora vienen los Wailers!
42:31Déjate llevar
42:39Por las sensaciones
42:47Que me ocupen en tu vida
42:55Malas pasiones
43:01¡Mucho amor, Rototom!
43:23De esas preguntas que te hacen sin responder
43:25Dentro de ti están las respuestas para resolver
43:29Para resolver
43:33Tú eres el que decide el camino a correr
43:35Hay muchas cosas buenas y malas
43:37Elige bien, elige bien
43:42Que tu futuro se formó a ser la decisión
43:45Y queremos alegrarte con nuestras canciones
43:53Y ahí está tú
43:56¡Eso!
44:03Y ahí está tú
44:13Que yo canto porque a mí me gusta cantar
44:15También tú bailas porque a ti te gusta bailar
44:20Me gusta bailar
44:23Que yo canto porque a ti te gusta escuchar
44:25Lo que yo canto porque así sí puedes bailar
44:28Tú
44:33Y ahí está tú
44:36Que a mí me gusta cómo bailas tú
44:41Tú bailas, tú bailas
44:43Y ahí está tú
44:46Que a mí me gusta cómo te mueves tú
44:52Tú bailas, tú bailas
45:04Canto por el día
45:06Y en mañana de alegría
45:09Canta tú conmigo si quieres conmigo
45:13Canta
45:14Canto por las noches
45:16Cuando el sol se esconde
45:19Canta tú conmigo si quieres conmigo
45:23Canta
45:24Canto para los pobres
45:26Que temprano se levantan
45:29Canta tú conmigo si quieres conmigo
45:33Canta
45:34Y ahí está tú
45:37Que a mí me gusta cómo bailas tú
45:40Manos en el aire
45:42Tú bailas, tú bailas
45:44Y ahí está tú
45:46Que a mí me gusta cómo te mueves tú
45:52Tú bailas, tú bailas
45:57Arriba
46:00Tú bailas, tú bailas
46:12Tú bailas, tú bailas
46:17Que tú bailas
46:20Tú bailas, tú bailas
46:23Tú bailas
46:30Buenas noches familia
46:36Tú bailas, tú bailas
46:37Que tú bailas
46:38Tú bailas, tú bailas
46:39Que tú bailas
46:40Tú bailas, tú bailas
46:41Que tú bailas
46:42Tú bailas, tú bailas
46:43Tú bailas, tú bailas
46:44Tú bailas
46:46Tú bailas, tú bailas
46:51Que tú bailas
47:15♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
47:45oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
48:15Is this love, is this love, is this love, is this love that I'm feeling?
48:27Is this love, is this love, is this love, is this love that I'm feeling?
48:37woah woah woah pace
48:40WOW
48:43People, how awesome is the stage?
48:44From Málaga, let it be heard loud!