Thời Gian Lương Thần Mỹ Cảnh Tập 4 Thuyết minh
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Oh
00:30Oh
01:00Oh
01:30Oh
01:38You should go to sleep now.
01:40You're calling me?
01:42Who am I?
01:46Goodbye
01:51I don't know what he's thinking
01:53He's a God
01:55Why does he have to be so rude?
02:00He's a bad boy
02:02Goodbye
02:12You should sleep now
02:14He's a bad boy
02:16You should sleep now
02:48I'm not a liar
02:57The film is presented by TV2.org
03:08Yien, you want to quit?
03:11Thu, get ready. The show is coming soon.
03:14What for?
03:15Are you going to film the show today?
03:17No, I have to dress up for the show.
03:19Lam Chi is coming today.
03:22So what?
03:23I don't have a room to film.
03:25But what if two people touch each other before entering the dressing room?
03:29I can't lose.
03:33Hey, where are you going?
03:35I'm going to have a glass of holy water.
03:37Are you done yet?
03:47I can't stand it anymore.
03:51Open the door.
03:54Come out.
03:55I can't stand it anymore.
04:01Hey, do you know?
04:03Luong Than is our sister.
04:05I thought the music academy was a joke.
04:11You have a lot of knowledge.
04:13Let me tell you.
04:14Our building used to be the female dormitory of the music academy.
04:17Is that so?
04:19So I have to go to your bed and lie down.
04:22One by one.
04:23I don't want Luong Than to sleep.
04:25I want to enjoy the fresh air.
04:28Enjoy the fresh air?
04:30Do you think you can escape the fresh air?
04:33Dream on.
04:49They all gain 5 kg.
04:52Interesting.
04:54Hey, what do you want to do?
05:00Mr. Chau, relax a little bit.
05:04There are only a few seconds to escape.
05:10Are you crazy?
05:13Can you be a bit like a new generation student?
05:17I am.
05:24Done.
05:30Luong Than, are you here yet?
05:32I am coming.
05:34Okay.
05:59Are you here yet?
06:01I am.
06:02Pull me tonight.
06:04I am busy tonight. Are you free now?
06:06What should I do now?
06:08I am busy.
06:10I can't pull you.
06:12I am busy.
06:14I can't pull you.
06:16I am busy.
06:18I can't pull you.
06:20I am busy.
06:22I can't pull you.
06:24I can't pull you.
06:26I am busy.
06:28What should I do now?
06:30Are you a worker too?
06:32Do you work in a factory?
06:34I have signed the contract.
06:35No need to change it.
06:36How can I change it?
06:37We have suffered a lot.
06:38You can change it later.
06:39I don't want to change it.
06:40Hey, Duong.
06:43I'm sure I won't be able to go out today.
06:46Thuong Thuong.
06:53Thuong Thuong, can you help me?
06:57My show has been canceled.
06:59I have been preparing for a long time.
07:01I really have no way.
07:03Please help me.
07:05Nhat Vu Hung.
07:06I wonder if the scientists have not taken your face
07:08to make a bulletproof vest.
07:10Actually, I have no other way.
07:11Don't touch me.
07:14Thuong Thuong.
07:15It's not what you think.
07:17Please listen to me.
07:20OK.
07:21You say.
07:23It's her.
07:26It's because of her that I was so aggressive.
07:29That day I was so drunk that I didn't know anything.
07:31I didn't know anything.
07:33I didn't know anything.
07:35I didn't know anything.
07:37I didn't know anything.
07:39I didn't know anything.
07:41That day I was so drunk that I didn't know anything.
07:43I didn't remember anything.
07:44She kept hitting me.
07:46It's true.
07:48I already have you.
07:49How can I be related to her anymore?
07:51Don't touch me.
07:58OK.
07:59Don't say it anymore.
08:00Hey.
08:01What I said is all the truth.
08:02It's not that I don't know.
08:03But why are you behind me?
08:04Her life is so miserable.
08:05How can I like her?
08:08Nhat Vu Hung.
08:11Nhat Vu Hung.
08:21Boss.
08:22Here is your coffee.
08:23Why is it so noisy outside?
08:25Lam Man Lam Chi and Nhat Vu Hung.
08:29Let them fight.
08:33But Thuong is also there.
08:41Nhat Vu Hung.
08:51What did you just say?
08:53I...
08:58Wait.
09:00Give me one more chance.
09:02I swear.
09:04I will never betray you again.
09:12Thuong Thuong.
09:14Nhat Vu Hung.
09:16What did you say?
09:18Say it again.
09:20Do you think I'm crazy?
09:22Say it again.
09:23Calm down.
09:24Say it again.
09:25What did you say?
09:26Calm down.
09:27Say it again.
09:28Do you think I'm crazy?
09:29Don't be so agitated.
09:30Do you think I'm crazy?
09:31Stop.
09:32Don't do that.
09:33Let me go.
09:34Let me go.
09:35Calm down.
09:36Nhat Vu Hung.
09:39Wait.
09:41Calm down.
10:04You stopped all your work.
10:06But you didn't stop him.
10:09So it's you.
10:13Don't let me see you run away again.
10:16If you don't know how to stop him.
10:20I'm not afraid to help you.
10:22You.
10:39Let's go.
11:03Wow.
11:04Your skill is so good.
11:07Oh my god.
11:11I didn't mean to scare you.
11:13I also like to watch your live stream.
11:15I'm sorry.
11:16Let's continue.
11:23God's reward.
11:31Hey.
11:32Do you know?
11:33There was a beautiful girl talking to me.
11:35Yes.
11:36She said she liked to watch your live stream.
11:39Yes.
11:41Hey.
11:42Can you react a little bit?
11:43That's God's reward.
11:49You lied to me?
11:50If I lie to you.
11:51My mom will be scolded when she goes to the market to buy things.
11:55Hey.
11:56I didn't expect it.
11:57I didn't expect it was God's reward.
11:58I like to watch your live stream.
12:01I'll live stream with you later.
12:03Dream on.
12:04Don't be like that.
12:06Can you do it tonight?
12:08I'm busy tonight.
12:09Then I'll wait for you to finish your work.
12:11That's a deal.
12:24Scene 5, take 2, take 1.
12:34Hey, Lạc Dương.
12:35Ask that kid to stand a little bit more to the left.
12:41Be more considerate.
12:43Security.
12:53So I'm not a security?
12:57Where are you?
12:59I don't mean that.
13:01Don't.
13:02Who are you?
13:04Don't.
13:05Where are you going?
13:06Let me go.
13:07Don't.
13:09Such a big difference?
13:26Hello, Mrs. Ma.
13:32That...
13:36The weather is not bad today.
13:45No.
13:46I don't mean that.
13:47I mean...
13:49Do we need to talk a little bit?
13:51We'll have a scene later.
13:53I think we should...
13:54Don't kill me.
13:55Everyone is dead.
13:56Okay. Thank you, director.
13:58Mrs. Ma.
14:01Sơn Sơn.
14:02It's over.
14:07Come here.
14:08What's going on?
14:10What are you doing, director?
14:11This is...
14:12Sơn Sơn.
14:13She just likes to listen to our music.
14:15Why do you have to mess with her?
14:16I just want to get to know her before shooting.
14:19It's okay.
14:20Okay.
14:21Just wait.
14:22Tomorrow, you two will have a scene.
14:25Your hands will be so strong.
14:26You'll hit the wall or hit your head.
14:29That's right.
14:30Tomorrow, do you need to borrow a camera?
14:34A scene?
14:35Yes.
14:37Okay. I got it.
14:38Okay.
14:39What are you thinking?
14:41I definitely need to borrow a camera.
14:43I'm a conservative person.
14:46I got it.
15:00Mr. Gia is angry.
15:05Let's go eat together.
15:07Okay.
15:08Book a table at Lan Kieu restaurant for me.
15:14Okay.
15:15Lan Kieu restaurant.
15:17Is your husband there?
15:21Yes.
15:29Yes.
15:35Please sign here.
15:39Okay.
15:42This way, please.
15:55Where does it hurt?
15:56Sit down.
15:58Tieu Canh, sit down.
16:00Tieu Canh.
16:02Tieu Canh.
16:04Why are you so quiet?
16:09Tieu Canh.
16:15Can you eat now?
16:17Yes.
16:20Tieu Canh, what did you see just now?
16:23I saw the person I like.
16:27The person you like?
16:30Where is he?
16:31Who is he?
16:32How old is he?
16:33Is he your friend?
16:36He's a singer I like.
16:38Luong Thanh.
16:42This boy is really...
16:44At this age, you should know how to take care of yourself.
16:48When you were my age,
16:51you married my wife.
16:55That's right.
16:56Tieu Canh, you have to make time to find a girlfriend.
17:00I know.
17:01Let's eat.
17:02Okay.
17:03This soup is delicious.
17:19Do you like it?
17:20Yes, it's delicious.
17:21Yes.
17:26Looking at your personal page,
17:28are you playing the role of a beautiful soul?
17:29Yes, that's right.
17:30There's a new weapon coming out lately.
17:32I know.
17:33Robinson's small rifle.
17:35I tried it yesterday.
17:37It's Thompson.
17:43I'll try it sometime.
17:46Do you need me to guide you?
17:47No need.
17:48There's a big god pulling you.
17:50He's very drunk.
17:51Every time he comes to the front,
17:53you're in the back.
17:54Very happy.
18:17Okay.
18:19Please eat.
18:25Let's go.
18:48Hello, Kha Kha.
18:49I'm out.
18:50Okay.
18:56I...
18:58What's up?
18:59I lost my earring.
19:02It was still there when we ate.
19:04I was on my way back.
19:06I lost my earring.
19:07What happened?
19:08I lost my earring.
19:09I lost my earring.
19:10I lost my earring.
19:11I lost my earring.
19:12I lost my earring.
19:13I lost my earring.
19:14I lost my earring.
19:15It was still there when we ate.
19:17Did you drop it in the toilet?
19:20I'll look for it.
19:45I'm sorry.
19:46I'm sorry.
19:47I'm sorry.
19:48I'm sorry.
19:49I'm sorry.
19:50I'm sorry.
19:51I'm sorry.
19:52I'm sorry.
19:53I'm sorry.
19:54I'm sorry.
19:55I'm sorry.
19:56I'm sorry.
19:57I'm sorry.
19:58I'm sorry.
19:59I'm sorry.
20:00I'm sorry.
20:01I'm sorry.
20:02I'm sorry.
20:03I'm sorry.
20:04I'm sorry.
20:05I'm sorry.
20:06I'm sorry.
20:07I'm sorry.
20:08I'm sorry.
20:09I'm sorry.
20:10I'm sorry.
20:11I'm sorry.
20:12I'm sorry.
20:13I'm sorry.
20:14I'm sorry.
20:15I'm sorry.
20:16I'm sorry.
20:17I'm sorry.
20:18I'm sorry.
20:19I'm sorry.
20:20I'm sorry.
20:21I'm sorry.
20:22I'm sorry.
20:23I'm sorry.
20:24I'm sorry.
20:25I'm sorry.
20:26I'm sorry.
20:27I'm sorry.
20:28I'm sorry.
20:29I'm sorry.
20:30I'm sorry.
20:31I'm sorry.
20:32I'm sorry.
20:33I'm sorry.
20:34I'm sorry.
20:35I'm sorry.
20:36I'm sorry.
20:37I'm sorry.
20:38I'm sorry.
20:39I'm sorry.
20:40I'm sorry.
20:41I'm sorry.
20:42I'm sorry.
20:43I'm sorry.
20:44I'm sorry.
20:45I'm sorry.
20:46I'm sorry.
20:47I'm sorry.
20:48I'm sorry.
20:49I'm sorry.
20:50I'm sorry.
20:51I'm sorry.
20:52I'm sorry.
20:53I'm sorry.
20:54I'm sorry.
20:55I'm sorry.
20:56I'm sorry.
20:57I'm sorry.
20:58I'm sorry.
20:59I'm sorry.
21:00I'm sorry.
21:01I'm sorry.
21:02I'm sorry.
21:03I'm sorry.
21:04I'm sorry.
21:05I'm sorry.
21:06I'm sorry.
21:07I'm sorry.
21:08I'm sorry.
21:09I'm sorry.
21:10I'm sorry.
21:11I'm sorry.
21:12I'm sorry.
21:19What's wrong?
21:21The way you talk sounds familiar to me.
21:28Get it in the car.
21:29Let's get dandy.
21:30Yeah.
21:42I'm not sure if I'm going to be able to do it, but I'm going to try my best.
21:47I'm going to try my best.
21:49I'm going to try my best.
21:51I'm going to try my best.
21:53I'm going to try my best.
21:55I'm going to try my best.
21:57I'm going to try my best.
21:59I'm going to try my best.
22:01I'm going to try my best.
22:03I'm going to try my best.
22:05I'm going to try my best.
22:07I'm going to try my best.
22:09I'm going to try my best.
22:17What's up?
22:19Break time!
22:21I'm done.
22:23Well, we...
22:26...go out together.
22:30Nope. I want to do it alone.
22:32It's a bad idea to play alone.
22:34Why not give me a ride?
22:37I'm live-streaming.
22:43Bye-bye.
23:0810,000, 10,000, 10,000, 10,000.
23:16He's that hot?
23:38Captain, hurry up and pick me up.
23:41It looks like there are more people than usual today.
23:43Let me handle it all.
23:45It's a small matter, just leave it to me.
23:53The son who is good at playing games is really a bit of a bad boy.
23:58What is this above?
24:00It's a little fairy, don't look anymore.
24:02I can't catch it.
24:04It's a little fairy, don't look anymore.
24:06I can't catch it.
24:08It's a little fairy, don't look anymore.
24:10I can't catch it.
24:11It's a little fairy, don't look anymore.
24:13I can't...
24:14He's only live-streaming, but he's showing off his feelings.
24:17It's true that he's crazy.
24:25Herman, I'm watching the screen while you're live-streaming.
24:28It's like a large-scale dog show.
24:35It's a little fairy, don't look anymore.
24:37I can't catch it.
24:42Are you talking to me?
24:44But this voice is definitely talking to me.
24:47I'm talking normally to you.
24:49Normally, you can say that.
24:51But you're live-streaming and you say that.
24:54Today I will prove to you that I am not a gamer.
24:59Today I will prove to you that I am not a gamer.
25:29I will prove to you that I am not a gamer.
25:47He's holding a gun.
25:50What else did Luc Canh say?
25:52He's shaking his head to reduce the power of the gun.
25:55He's holding his breath to reduce the gun's vibration.
25:59When shooting, the gun's function is down.
26:053, 2, 1
26:19Yeah, I shot him.
26:26Who is the small box?
26:29Who is the small box?
26:37On the right, behind your back, there is a person.
26:47I haven't picked up the box yet.
26:50I haven't picked up the box yet.
26:58Are we doing a real mission?
27:08It's over. I'm off.
27:20It's over. I'm off.
27:30It's time to go to class.
27:41I thought your hair was messy. You should get up early.
27:44I'm at home. It's not messy.
27:46Where is your home?
27:50Is this earring yours?
27:54Are you studying abroad?
27:58I heard a voice that sounded like yours.
28:03You must have heard it well.
28:05You must have heard it well.
28:07Where did you hear it?
28:10You can send me a picture.
28:12You can send me a picture.
28:14Turn off your phone and change your voice.
28:17I'm just kidding.
28:19Which school do you go to?
28:24Dang Em.
28:27Dang Em?
28:29I also go to Nam Kinh University.
28:31Are you a 13-star student?
28:35How do you know that?
28:37That year, the school was expanding.
28:39That year, the school was expanding.
28:45Today, I will take you to experience the new map.
28:48Okay.
29:14Nam Kinh University
29:44Nam Kinh University
30:02What is a new map?
30:04Why do I feel like I'm a scientist?
30:08Our mission is to get out of here.
30:11What should I do now?
30:13Do I have to go to the prison?
30:15Do I have to go to the prison?
30:18Maybe.
30:19Maybe.
30:23I feel like you're fooling me.
30:26You're good.
30:27You're good.
30:30At least I have a map.
30:32At least I have a map.
30:36I have a brain.
30:41I have a brain.
30:47Come here.
30:51What are you doing?
30:53I'm checking if there is a map in English.
30:56I'm checking if there is a map in English.
30:57I'm checking if there is a map in English.
31:03Help me. I can't see it.
31:05Help me. I can't see it.
31:10Help me. I can't see it.
31:31What's wrong with you?
31:32What's wrong with you?
31:33Change your clothes.
31:34Change your clothes.
31:35That's weird.
31:36What's wrong?
31:37You said you wanted to see it.
31:40You said you wanted to see it.
32:04What are we looking for?
32:10I don't know.
32:15You don't know if your body is useful.
32:17You don't know if your body is useful.
32:18Can I borrow it?
32:19Can I borrow it?
32:32We won?
32:35If I'm not mistaken,
32:36If I'm not mistaken,
32:37if you open the door,
32:38if you open the door,
32:401 hour later
32:45I think we wait here.
32:49Why scare?
32:50Why scare?
32:51Are you here to challenge or to show-off?
32:53I didn't test myself,
32:54I didn't test myself,
33:01Wow
33:02What is it?
33:03What is it?
33:06What is this?
33:08This is the formula for addition of divisors,
33:10which is similar to the formula for addition of divisors in real life.
33:12In reality, the formula for addition of divisors
33:14corresponds to each number starting from 0 plus 0 is equal to 0,
33:160 plus 1 is equal to 1,
33:181 plus 1 is equal to 10.
33:20The remaining numbers on the left,
33:22remember to add them to the next column.
33:24What are you saying?
33:26I don't understand.
33:28Don't wait for me.
33:36What?
33:54But there is no one here.
34:06Is it all machines here?
34:22Don't be afraid.
34:24Look at the actions of the machines.
34:26There are rules.
34:28Follow me.
34:30Hey.
34:40This is their hiding place.
34:42They can't see us.
34:54Huh?
35:08I will show you my skills.
35:34Can you see that?
35:36This group of people uses guns more than me.
35:38The whole group is chicken.
35:44Where is it?
35:50Hey, I found a level 3 color.
35:54Is it cool?
36:00Okay.
36:01It's a waste of performance.
36:05Jump with me.
36:07Hey.
36:13Come down here.
36:14No, it's too high here.
36:20If you don't come down, I will shoot you.
36:21Hey, don't.
36:30Why don't you help me?
36:32If you don't help me, you will lose your life.
36:33Huh?
36:38Go.
36:50Huh?
37:20Help me.
37:41Help me.
37:44Help me.
37:48If you don't help me, you will lose your life.
37:50Help me.
38:09Thank you, grandma.
38:19What are you doing?
38:21I'm watching a movie.
38:26Lu Canh.
38:28Go, go.
38:31What?
38:36Lu Canh.
38:37Lu Canh.
38:38Lu Canh.
38:40Wake up, Lu Canh.
38:42Lu Canh.
38:43Wake up.
38:45Why do I hear a girl's voice?
38:48You heard it wrong.
38:50It's in the movie.
38:53Oh.
38:56So let me continue watching the movie.
38:58Yes.
39:13Ah.
39:36The movie is screened at tv2.org.
39:45I'm doomed.
39:47I thought we were all dead.
39:50It was so dangerous just now.
39:51Why didn't you run away?
39:53If we die, we die.
39:59What were you doing just now?
40:01I was filming a video.
40:03Do you want to watch it?
40:05What video?
40:08Ah.
40:09Help me.
40:10Lu Canh.
40:11Help me.
40:12If you don't help me, you will lose your life.
40:14I will be careful.
40:15It's a beautiful running.
40:19It's a beautiful running.
40:50Ah.
40:51Ah.
40:52Ah.
40:53Ah.
40:54Ah.
40:55Ah.
40:56Ah.
40:57Ah.
40:58Ah.
40:59Ah.
41:00Ah.
41:01Ah.
41:02Ah.
41:03Ah.
41:04Ah.
41:05Ah.
41:06Ah.
41:07Ah.
41:08Ah.
41:09Ah.
41:10Ah.
41:11Ah.
41:12Ah.
41:13Ah.
41:14Ah.
41:15Ah.
41:16Ah.
41:17Ah.
41:18Ah.
41:19Ah.
41:20Ah.
41:21Ah.
41:22Ah.
41:23Ah.
41:24Ah.
41:25Ah.
41:26Ah.
41:27Ah.
41:28Ah.
41:29Ah.
41:30Ah.
41:31Ah.
41:32Ah.
41:33Ah.
41:34Ah.
41:35Ah.
41:36Ah.
41:37Ah.
41:38Ah.
41:39Ah.
41:40Ah.
41:41Ah.
41:42Ah.
41:43Ah.
41:44Ah.
41:45Ah.
41:46Ah.
41:47Ah.
41:48Ah.
41:49Ah.
41:50Ah.
41:51Ah.
41:52Ah.
41:53Ah.
41:54Ah.
41:55Ah.
41:56Ah.
41:57Ah.
41:58Ah.
41:59Ah.
42:00Ah.
42:01Ah.
42:02Ah.
42:03Ah.
42:04Ah.
42:05Ah.
42:06Ah.
42:07Ah.
42:08Ah.
42:09Ah.
42:10Ah.
42:11Ah.
42:12Ah.
42:13Ah.
42:14Ah.
42:15Ah.
42:16Ah.
42:17Ah.
42:18Ah.
42:19Ah.
42:20Ah.
42:21Ah.
42:22Ah.
42:23Ah.
42:24Ah.
42:25Ah.
42:26Ah.
42:27Ah.
42:28Ah.
42:29Ah.
42:30Ah.
42:31Ah.
42:32Ah.
42:33Ah.
42:34Ah.
42:35Ah.
42:36Ah.
42:37Ah.
42:38Ah.
42:39Ah.
42:40Ah.
42:41Ah.
42:42Ah.
42:43Ah.
42:44Ah.
42:45Ah.
42:46Ah.
42:47Ah.
42:48Ah.
42:49Ah.
42:50Ah.
42:51Ah.
42:52Ah.
42:53Ah.
42:54Ah.
42:55Ah.
42:56Ah.
42:57Ah.
42:58Ah.
42:59Ah.
43:00Ah.
43:01Ah.
43:02Ah.
43:03Ah.
43:04Ah.
43:05Ah.
43:06Ah.
43:07Ah.
43:08Ah.
43:09Ah.
43:10Ah.
43:11Ah.
43:12Ah.
43:13Ah.