من النظرة الثانية,مسلسل من النظرة الثانية,مسلسل من النظرة الثانية الجزء الرابع,من النظرة الثانية الجزء الثاني,من النظرة الثانية الجزء الرابع,من النظرة الثانية الجزء الثالث,اغنية مسلسل من النظرة الثانية,معلومات عن مسلسل من النظرة الثانية,اغنية مسلسل من النظرة الثانية مترجمة,مسلسل من النظرة الثانية الحلقة مدبلج211,اغنية مسلسل من النظرة الثانية مترجمة للعربية,اغنية مسلسل من النظرة الثانية كوشي وارناف مترجمة,من النظرة الثانية 3,مسلسل من نظرة الثانية الجزء 4
مسلسلات هندية,مسلسل هندي دوبلاج عربي,مسلسل هندي رومنسي,مسلسلات هندية دوبلاج عربي,مسلسل هندي مدبلج بالعربية,مسلسلات هندية مدبلجة بالعربية,سيلسيلا مسلسل هندي,مسلسل هندي دراما,مسلسلات هندية رومانسية,مسلسل هندي,مسلسلات هندية حزينة,مسلسلات هندية رومنسية,عميلة سرية مسلسل هندي,مسلسل هندي الروح العاشقة,مسلسلات هندية درامية,مسلسل,مسلسلات هندية مدبلجة بالعربي,58 سيلسيلا مسلسل هندي,مسلسل هندي سواراغيني,60 سيلسيلا مسلسل هندي
مسلسل,مسلسلات,مسلسل سعودي,سعودي,مسلسلات سعودي,مسلسلات سعوديه,مسلسلات رمضان,مسلسل مخرج 7,فيلم سعودي,سعودية,سعوديه,المسلسل السعودي,مسلسلات شاهد,مسلسل سكتم بكتم,مسلسل 2020,مسلسل مخرج,مسلسل رشاش,مسلسل قديم,مسلسل كويتي,حلقات مسلسل,مسلسل سعودي يهين المغربيات من جديد في رمضان شاهد المقطع,مسلسلات 2020,مسلسلات زمان,مسلسلات نادرة,مسلسلات عربية,مسلسل محطة إنتظار,مسلسل محطة انتظار,مسلسل بنات الثانوي,ثانويةالنسيم,مسلسل بنات الثانوية
مسلسلات هندية,مسلسل هندي دوبلاج عربي,مسلسل هندي رومنسي,مسلسلات هندية دوبلاج عربي,مسلسل هندي مدبلج بالعربية,مسلسلات هندية مدبلجة بالعربية,سيلسيلا مسلسل هندي,مسلسل هندي دراما,مسلسلات هندية رومانسية,مسلسل هندي,مسلسلات هندية حزينة,مسلسلات هندية رومنسية,عميلة سرية مسلسل هندي,مسلسل هندي الروح العاشقة,مسلسلات هندية درامية,مسلسل,مسلسلات هندية مدبلجة بالعربي,58 سيلسيلا مسلسل هندي,مسلسل هندي سواراغيني,60 سيلسيلا مسلسل هندي
مسلسل,مسلسلات,مسلسل سعودي,سعودي,مسلسلات سعودي,مسلسلات سعوديه,مسلسلات رمضان,مسلسل مخرج 7,فيلم سعودي,سعودية,سعوديه,المسلسل السعودي,مسلسلات شاهد,مسلسل سكتم بكتم,مسلسل 2020,مسلسل مخرج,مسلسل رشاش,مسلسل قديم,مسلسل كويتي,حلقات مسلسل,مسلسل سعودي يهين المغربيات من جديد في رمضان شاهد المقطع,مسلسلات 2020,مسلسلات زمان,مسلسلات نادرة,مسلسلات عربية,مسلسل محطة إنتظار,مسلسل محطة انتظار,مسلسل بنات الثانوي,ثانويةالنسيم,مسلسل بنات الثانوية
Category
😹
EğlenceDöküm
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30Bu dizinin betimlemesi TRT tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
00:36Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
01:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:31Evet, biliyorum.
01:33Malafi benimle, aptal.
01:34Sen nasıl benim gibi düşünüyorsun?
01:47Neden şu an elektriği kapattı?
02:01Ah!
02:07Ne? Neredeyim?
02:13Ah!
02:18Ne?
02:20Ben...
02:21Ben şu an bu aptalın arabasını çeviriyor muyum?
02:25Düşünsene Kadir.
02:26Düşünsene, nasıl buradan çıkacağımı bana yardım et.
02:29Her şeyi yapmam lazım.
02:36Yardım edin!
02:38Yardım edin!
02:39Yardım edin!
02:44Nereye gidiyorsun Lavanya?
02:45Kapıyı aç!
02:46Ben buradayım.
02:47Lavanya'yı unutma!
02:48Kapıyı aç!
02:50Yardım edin!
02:51Yardım edin!
02:53Bu ses...
02:54Bu ses...
03:25Kapıyı aç!
03:26Sen aptal!
03:27Ben arkanda!
03:28Kapıyı aç!
03:30Ne?
03:54Kapıyı aç!
03:55Kapıyı aç!
03:56Kapıyı aç!
03:57Kapıyı aç!
03:58Kapıyı aç!
03:59Kapıyı aç!
04:00Kapıyı aç!
04:01Kapıyı aç!
04:02Kapıyı aç!
04:03Kapıyı aç!
04:04Kapıyı aç!
04:05Kapıyı aç!
04:06Kapıyı aç!
04:07Kapıyı aç!
04:08Kapıyı aç!
04:09Kapıyı aç!
04:10Kapıyı aç!
04:11Kapıyı aç!
04:12Kapıyı aç!
04:13Kapıyı aç!
04:14Kapıyı aç!
04:15Kapıyı aç!
04:16Kapıyı aç!
04:17Kapıyı aç!
04:18Kapıyı aç!
04:19Kapıyı aç!
04:20Kapıyı aç!
04:21Kapıyı aç!
04:22Kapıyı aç!
04:23Kapıyı aç!
04:24Kapıyı aç!
04:25Kapıyı aç!
04:26Kapıyı aç!
04:27Kapıyı aç!
04:28Kapıyı aç!
04:29Kapıyı aç!
04:30Kapıyı aç!
04:31Kapıyı aç!
04:32Kapıyı aç!
04:33Kapıyı aç!
04:34Kapıyı aç!
04:35Kapıyı aç!
04:36Kapıyı aç!
04:37Kapıyı aç!
04:38Kapıyı aç!
04:39Kapıyı aç!
04:40Kapıyı aç!
04:41Kapıyı aç!
04:42Kapıyı aç!
04:43Kapıyı aç!
04:44Kapıyı aç!
04:45Kapıyı aç!
04:46Kapıyı aç!
04:47Kapıyı aç!
04:48Kapıyı aç!
04:49Kapıyı aç!
04:50Kapıyı aç!
04:51Kapıyı aç!
04:52Kapıyı aç!
04:53Kapıyı aç!
04:54Kapıyı aç!
04:55Kapıyı aç!
04:56Kapıyı aç!
04:57Kapıyı aç!
04:58Kapıyı aç!
04:59Kapıyı aç!
05:00Kapıyı aç!
05:01Kapıyı aç!
05:02Kapıyı aç!
05:03Kapıyı aç!
05:04Kapıyı aç!
05:05Kapıyı aç!
05:06Kapıyı aç!
05:07Kapıyı aç!
05:08Kapıyı aç!
05:09Kapıyı aç!
05:10Kapıyı aç!
05:11Kapıyı aç!
05:12Kapıyı aç!
05:13Kapıyı aç!
05:14Kapıyı aç!
05:15Kapıyı aç!
05:16Kapıyı aç!
05:17Kapıyı aç!
05:18Kapıyı aç!
05:19Kapıyı aç!
05:20Kapıyı aç!
05:21Kapıyı kapat!
05:22Kapıyı kapat!
05:23Kapıyı kapat!
05:24Kapıyı kapat!
05:48Anne?
05:49Çünkü kamyonun çalışmasına izin alacaksın.
05:52Arnavut ve Lavanya şu an şehirden dışarı çıktılar.
05:56O yüzden geldim.
06:02Baba için su alacağım.
06:04Evet, hadi git.
06:11Bak anne, ben birazdan gideceğim ve geri döneceğim.
06:13Evet, tamam.
06:14Ama hızlıca git ve geri dön, tamam mı?
06:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:49Lavanya! Arnavut!
06:51Çekilin çantayı!
06:52Ben buradayım, arkadaşlar!
06:54Bu ses ne?
06:56Çekilin! Ben buradayım!
06:58Çekilin!
07:02Çekilin!
07:06İnanılmaz!
07:10Onlar Lavanya'ya çıktı!
07:19Sen...
07:25Lütfen!
07:26Şimdi sinirlenmek zorunda değilsin, tamam mı?
07:29Tamam, ben sana ne olduğunu söyleyeceğim.
07:39Ombrakas!
07:41Ombrakas!
07:43Neredesin?
07:44Evet, Anse.
07:46Benim odamda hiçbir su yok.
07:48Neden? Ne oluyor?
07:49Aslında, Lavanya...
07:51...evdeki su akışlarında bir sorun var.
07:53Ama şimdi onları temizliyorlar.
07:55Ama bir hafta sonra sana su gelecek.
07:57Hayır, bir hafta mı?
07:59Gördün mü?
08:00Bence bu süreçte seni bekleyebilirsin.
08:01Su gelmeyecek. İmkansız!
08:02Peki, üç hafta mı?
08:04Ombrakas!
08:05Peki ama...
08:06...bir dakika bekle, dışarıda su getireceğim.
08:08Git!
08:09Tamam.
08:11Neler oluyor bugün sabah?
08:13Sorunlar benim kafama düşüyor.
08:14Ve bu da benim kafama düşüyor.
08:15Nereye gitti bu su?
08:17Su istiyor.
08:18Ne yapayım?
08:19Nereye getirmek istiyorum?
08:29Belki de bir sorun buldum.
08:35Vay!
08:36Bu da bir çiçek su mu?
08:39Vay!
08:40Güzel bir şey!
08:42Açma!
08:57Aslında...
08:58...bu...
09:01...sandokta yemeği koydum.
09:03Şale'nin arabasında...
09:04Sonra burada durdun, değil mi?
09:06Hayır, hayır, öyle değil.
09:07Şale'nin arabasında durdum...
09:09...sandokta durdum.
09:12Aslında sonra ne olduğunu hiç bilmiyorum.
09:15Gerçekten mi?
09:16Evet.
09:17Ansela Vanya'yla birlikte gitmek istemiyorum.
09:19Hadi.
09:22Ansela Vanya!
09:24Bak, Ansela Vanya!
09:26Yemeğin...
09:28Ansela Vanya?
09:31Ansela Vanya!
09:32Nerede?
09:33Burada değil.
09:34Burada değil.
09:37Ne?
09:38Neden?
09:41Ne demek?
09:42Yeniden kavuştunuz mu?
09:43Evet!
09:44Sonra geri döndüm, değil mi?
09:47Yani sen kendine gitmedin mi?
09:50Öyle değil.
09:53Bak, lütfen bana böyle konuşma, tamam mı?
09:57Taksi alıp eve döneceğim.
09:59Evet.
10:00Taksi şoförü de seni bekliyor, değil mi?
10:07Evet.
10:25Neden burada taksi yok?
10:27Buradan çıkmazlar.
10:29Ne?
10:32Peki, şimdi nasıl eve döneceğim?
10:37Sen beni yalnız bırakacak mısın?
10:39Neden geri dönmek istiyorsun?
11:07İzlediğiniz için teşekkürler.
11:38Neden durdun?
11:57Gördüğünüz gibi, meydanlar doğru.
12:08Kızım?
12:10Efendim?
12:11Bu ne?
12:18Bu...
12:20Şiam'ın ve Kuşa'nın meydanları.
12:24Bu ne?
12:27Dürüst olmak gerekirse,
12:29bugün ufak bir meydanda
12:31Kuşa ve Şiam'ın meydanlarını gösterdik.
12:33Dediğim gibi, bu çocuk çok iyi bir çocuk.
12:36Sadece böyle.
12:40Söylediklerinizi bile söylemediniz mi?
12:49Yani siz de Kuşa'nın meydanlarını düşünüyorsunuz
12:54ve meydanları karşılaşıyorsunuz,
12:56hiçbir şey söylemediniz mi?
12:59Yüzyıllarca konuştuğunuzda beni deliriyorsunuz.
13:02Kuşa'nın meydanlarını düşünüyor musunuz?
13:05Sadece bu.
13:06Hayatımda ben ona ne yaptım?
13:08Söyle!
13:11Yani, neden bu kadar sinirleniyorsunuz?
13:15Bu çocuk gerçekten çok iyi ve saygılı.
13:18Bir de, bilimler bize güzel bir geleceğini söyledi.
13:21Güzel bir geleceğini söyledi.
13:25Ve bu daha da iyi.
13:27Bakın.
13:28İkisi de aynı aydınlığında doğmuşlar.
13:31Aynı günlerinde doğmuşlar.
13:33Bu ne demek biliyor musunuz?
13:37Bu, Kadir'in birbiriyle bir meydana ulaştığı anlamına gelir.
13:41Gerçekten harikasın.
13:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
14:13Evet, Lalit.
14:16Biraz geçeceğim.
14:20Şimdi bir sorun var.
14:24Tamam, konuşuruz.
15:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
15:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
16:13Ne?
16:34Ne?
16:43Bu evde suyla ilgili bir sorun var mı?
17:13Her şey suyla ilgili mi?
17:15Dediğim gibi, ölüm dünyası çok uzak mı?
17:19Bu soru ne?
17:20Ben Sılavanya'dayım.
17:21Tabii ki çok uzak.
17:22Hindistan'ın bu yerden en uzak noktasını biliyor musun?
17:25Ölüm dünyası çok daha uzak.
17:27Bu konu gerçekten korkuttu.
17:30Şimdi ne söylediğimi duydun mu?
17:32Sadece Kushi bana her şeyi öğretebilecek.
17:35Ben de onun gibi zeki değilim.
17:37Hadi, benimle gel.
17:38Kızım ne dediğini doğru söylüyordu.
17:40Kushi bana her şeyi öğretebilecek.
17:42Şimdi onunla konuşacağım.
17:44Tamam, bekle.
17:46Ben Hamadi ile konuşacağım.
17:48Tamam mı?
17:49Bir saniye.
17:50Kushi'yi sabitledim.
17:53Ama bulamadım.
17:54Nerede olduğunu biliyor musun?
17:56Ne?
18:26Ne?
18:56Ama bulamadım.
18:57Ben ne yaptım?
19:09Alo?
19:10Kushi'ye benzeyebilir misin?
19:11Alo, Beyal?
19:13Bak, eğer patates için konuşmaya arıyorsan, hiç dinlemeyeceğim.
19:19Hayır, hayır, hiç.
19:21Sadece Kushi'yle konuşmak istiyordum.
19:23Lütfen ona çağırabilir misin?
19:25Evet, bir saniye.
19:30Bir saniye, bir şey sormak istiyorum.
19:32Kushi'ye arayabilir misin?
19:34Çünkü kızım telefonunda.
19:36Kushi'ye arayabilir miyim?
19:37Kusura bakma, Umberkash bana gittiğini söyledi.
19:41Belki de evde gitti, bilmiyoruz.
19:44Teşekkür ederim.
19:46Ben Beyal.
19:47Evet.
19:48Kusura bakma, Kushi'nin burada olmadığını düşünüyorum.
19:51Yani kızımın bir yolculuğu olmalı.
19:53Bu yüzden buradan çıktım.
19:55Ama o bize telefon etmedi.
19:57Yani bu konuyu bitiremez miyiz?
19:59Kushi'nin adını bilir misin?
20:00O da kızının adı.
20:01Ve onların annesi de.
20:04Onlar dünyada en aptal olanları var.
20:06Kushi'nin evine çıktıktan sonra bize telefon ediyorlardı.
20:09Ve bizden çıkmadan önce, onlar bizi aramaya çalışıyor.
20:12Kushi'nin babasıyız.
20:13Onun hareketlerini bilmek için.
20:16Ama biz, kızımız.
20:18Hiçbir şey fark etmez.
20:20Annesi.
20:21Bu yönden Kushi'ye neden konuşuyorsun?
20:23Ne yaptın?
20:24O çok sevgili bir kız.
20:25Onu seviyor musun?
20:28Onu seviyor musun?
20:30Annesi, cevap ver.
20:32Ne değiştirdin?
20:34Aslında bu günlerde hiç kimseye güvenilmez.
20:37Annesi Beyal.
20:38Hiçbir şey bulamazsın.
20:40Sadece kapıyı çalarak bulamazsın.
20:44Peki.
20:45Görüşürüz.
20:46Güle güle.
20:47Görüşürüz.
20:51Annem.
20:52Kushi'nin evine çıktıktan sonra bize telefon ediyorlardı.
20:55Normalde evine geri dönmek için uzaklaşıyor.
20:58Büyük ihtimalle bir sorun yaşayabilir.
21:02Çok korkuyorum annem.
21:07Benzin makinesi var.
21:09Araba'yı biraz kapatmalıyım.
21:11Evet, ben de kapatacağım.
21:14Sen misin?
21:16Evet.
21:17Gördün mü?
21:18Ben çok zayıfım ama güçlüyüm.
21:19Bir an içinde güzel bir kelebek yiyebilirim.
21:21Bu benim gücüm.
21:22Bir kelebeğe şeker de alabilirim.
21:24Bazen üç kelebeğe de alabilirim.
21:25Sorun yok.
21:29Sen şimdi arabada oturup direksiyonu tutacaksın.
21:31Ama ben...
21:34Tamam.
21:35Oturacağım.
21:44Gördün mü?
21:45Sana kapatacağımı demedim mi?
21:47Her neyse, çok yoruldun.
21:49Arabayı daha fazla kapatamazsın.
21:51O yüzden otur ve ben kapatacağım.
21:55Hadi.
22:01Doğru.
22:02Ceketini tutmalısın.
22:06Tamam.
22:07Ben kapatacağım.
22:08Tamam.
22:09Tamam.
22:10Tamam.
22:11Çekinme.
22:14Çünkü çok yoruldun.
22:23Bekleyin.
22:24Şöyle nasıl açacağım?
22:25Sol taraftan yürüyün.
22:26Sol taraftan.
22:28Sol taraftan.
22:41Bu dizinin betimlemesi Tekden Film tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
22:47Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
22:51Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
22:54Ece Naz Batmaz
23:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
23:41Aşağıya! Aşağıya! Aşağıya!
23:44Hayır, çok fazla.
23:45Biraz sağa! Sağa!
23:50Ve şimdi biraz sağa!
23:51Çabuk! Dediğimi duymuyor musun?
23:54Biraz daha!
23:57Çabuk!
23:58Neden durdun?
23:59Biliyorum, çok zor.
24:01Ama birazdan ulaşacağız.
24:02Benzin makinesi yaklaştı.
24:04Biraz daha sağa!
24:11Evet, biraz daha!
24:12Biraz daha! Biraz daha!
24:14Şimdi sağa!
24:15Evet, daha fazla!
24:16Biraz daha!
24:17Biraz daha!
24:20Çabuk!
24:26Biraz daha sağa!
24:28Sağa değil mi?
24:31Tamam.
24:32Çabuk ol!
24:34Evet, dedim sana.
24:35Ben çabuk olacağım.
24:37Hadi.
24:45Sıkıntı yoksa kimse güvenemeyecek.
24:50Bekle, anne.
24:51Lütfen beni bu sefer yalnız bırak.
24:55Söylediğim gibi asla tekrar etmeyeceğim.
24:57Üzgünüm.
24:58Gerçekten çok üzgünüm.
24:59Bak, Hamadi.
25:00Eğer şimdi senden özür diliyorsun...
25:02...neden başka bir fırsat vermiyorsun?
25:10Yani en azından,
25:11eğer sen benimle özür diliyorsun...
25:13...ben seni affedeceğim.
25:18Ama bu,
25:19karşılaştıkça olamaz.
25:23Ama sen,
25:24bu işleri tüm gün,
25:25gece geçireceksin.
25:26O zaman,
25:27ben seni affedeceğim.
25:29Hadi.
25:34Hadi.
25:58Telefonun nasıl olduğunu biliyorsun.
26:00Ayrıca adı neydi?
26:02Aaa.
26:03İletişimden tüm bilgilerini alabilirsin.
26:06Hadi.
26:27Neden hareket etmiyor?
26:29Hadi, yürü.
26:37Hadi, hareket etmeyin.
26:39Hadi, hadi.
26:41Yürümen lazım.
26:43Yardım et, Kadir.
26:53Koş.
27:02Neden buraya geldin,
27:03arabayı sürüyorsun?
27:07Arabayı sürüyemezsin,
27:08çünkü hareket etmiyor.
27:10Ne demek hareket etmiyor?
27:12Bir saat geçirdim,
27:14çok uzaklaştım.
27:20Gideceğim.
27:28Bu ne?
27:32Dolapların çizilmesini istedim.
27:37Ne yapalım?
27:45Bak, kızım.
27:50Ne?
27:51Ne yapayım?
27:52Lütfen bana sorma.
27:54Çünkü,
27:55sadece güzel giyiniş giyiniş giyiniyorum.
27:57Ama yapamıyorum.
27:58Hala hayatımda
28:00bir kızımın kıyafetiyle
28:02bir zırh koymadım.
28:03Bunu bilmiyorum.
28:04Anlamadım.
28:05Peki,
28:06nasıl anne seni tanıdı
28:07bilmediğine göre?
28:10Yani,
28:11o yemeği yiyemez,
28:12senin pişirdiğin yemeği.
28:13Hiçbir şeyin
28:14tarzını bilmediğini bilmiyor.
28:16Peki,
28:17nasıl beni bu evde tanıdı?
28:19Bak,
28:20unutmuştum,
28:21bu zaman
28:22hiç soru zamanı değil.
28:23Bu, cevap zamanı.
28:25Nasıl bir zırh kıyafeti yapılır?
28:27Güzelce düşün.
28:31Bu ne?
28:32Nasıl?
28:33Ben de bu zırh kıyafetlerden
28:34bittiğimi düşünüyorum.
28:36Sıkı soru yapma.
28:37Ben bence benzin bitti.
28:39Neden?
28:40Ben niye sormadım?
28:44Ayrıca,
28:45araba çalışıyor.
28:46Birisi araba göndermek istiyor.
28:47Ama,
28:48biliyorum.
28:49Ve biliyorum,
28:50sen de geçtin.
28:51Bu yüzden
28:52özür dilerim.
28:58Ne oldu?
29:01Evet,
29:02sen telefonla konuşuyorsun.
29:03Ben düşündüm ki...
29:04Bitti.
29:08Sen ona söylemiyorsun
29:09ya da bana söylemiyorsun?
29:10Ben seninle konuşmıyorum.
29:11Evet,
29:12neden bana böyle söylüyorsun?
29:14Sıkıntı yok.
29:16Hayır,
29:17ama
29:18ben bu konuyu
29:19Kuşiko Marikopta'ya yaptım.
29:24Evet,
29:25hemen arabayı gönder.
29:26Ben sokakta.
29:27Açıklamada bulacağım.
29:30Tamam.
29:33Hepsi senin yüzünden oldu.
29:37Seninle konuşuyorum.
29:43Bu konu benim mi?
29:46Bu Kuşiko Marikopta.
29:54Evet, Vanya.
29:56Merhaba, Arnav.
29:57Biliyorum ki sen araba çalışıyorsun.
29:59Ama dikkat et.
30:00Ama dikkat et.
30:01Kuşi'ye ev aracını vermen gerekir.
30:03Bu konu hızlı.
30:04Çok büyük bir sorunum var.
30:05Hayır, ben çok iyiyim.
30:06Ve seninle birlikte.
30:07Ne?
30:08Yani Kuşi senin yanında mı?
30:10Evet.
30:11Arnav,
30:12telefonu verir misin?
30:17Vanya.
30:31Alo.
30:33Kuşi.
30:34Kuşi.
30:35Evet, sen misin Vanya?
30:36Ben seninle birlikteyim.
30:38Hiçbir şey duyamıyorum.
30:41Telefonu ver.
30:45Dikkat et.
31:01Kuşi.
31:05Evet, Ansela.
31:06Ben dinliyorum.
31:07Kuşi, bir şey sor.
31:08Arnav'la ne yaptı?
31:09Burada olmalıydı.
31:10Ondan sonra
31:11neden Nanital'a gitti?
31:12Ansela, şimdi nasıl açıklayacağım?
31:20Tamam.
31:21Ben iyiyim.
31:22Ve çantanın dışına çıktım.
31:24Çantanın dışına çıktın.
31:25Çantanın dışına çıktın.
31:26Çantanın dışına çıktın.
31:27Çantanın dışına çıktın.
31:28Çantanın dışına çıktın.
31:29Çantanın dışına çıktın.
31:31Ama biz...
31:33Buraya geldik çünkü benzini bitirdik.
31:35Umarım Arnav bir şey bilir.
31:40Hayır, hayır.
31:41Hiçbir şey bilmiyor.
31:42İyi ki beni uyandın.
31:44Çünkü bilirseniz,
31:45Arnav'ı tanıyorsa
31:46kesinlikle biz iki kızı öldürecek.
31:49Ama önemli olan şey
31:50şu an sana yardım etmek istiyorum.
31:51Dürüst olmak gerekirse
31:52annem birazdan
31:53bir parça elbise vermişti
31:54ve onun içine koymuştum.
31:57Elbise ile çalışmak mı istiyorsun?
31:59Bilmiyor musun?
32:00Elbise ile çalışmak istiyorsun
32:01ve onun içine koyuyorsun.
32:04Evet, biliyorum.
32:07Yani annem sana
32:08bir parça elbise vermişti
32:09ve onun içine koymuştun?
32:10Evet, sorun yok.
32:11Yapabilirsin. Çok kolay.
32:12Çok kolay.
32:13Ailem için çok komik.
32:14Ama ben...
32:18Komik değil.
32:20Nasıl yapacağım?
32:22Gördüm.
32:24Ansela Vanya, ben...
32:25Şimdi sana ne yapabileceğimi söyleyeceğim.
32:27Bayal'a söyle,
32:28kesinlikle sana yardım edecek.
32:29Tamam, sen onunla konuş.
32:30Tamam mı?
32:31Tamam.
32:32Ansela Vanya,
32:33ben şimdi onunla konuşacağım.
32:36Bitti mi?
32:41Evet.
32:42Yani böyle.
32:48Gerçekten,
32:49Ansela Vanya bana yardım etmek istiyor.
32:51Ama ben şimdi burada.
32:52O yüzden...
32:53evde konuşmam gerekiyor.
32:57Evet, yaz.
32:58Evde benim numaram var.
33:06Evet, Bayal.
33:07Evet, ben Kushi.
33:09Evet, evet.
33:10Çalışmak zorundaydım
33:11çünkü birkaç şey geldi.
33:12Ama araba kapandı.
33:14Hayır, hayır, hayır.
33:15Ben iyiyim.
33:16Birazdan evde gelirim.
33:18Evet, dinle.
33:19Bir şey söyleyeceğim.
33:20Ansela Vanya sana yardım etmek istiyor.
33:36Evet, tamam Kushi.
33:37Kendine iyi bak.
33:38Ve geri dönme.
33:41Görüşürüz.
33:51Ansela Vanya bana yardım etmek istiyor.
33:57Ansela Vanya bana yardım etmek istiyor.
34:00Ansela Vanya bana yardım etmek istiyor.
34:03Ansela Vanya bana yardım etmek istiyor.
34:06Ansela Vanya bana yardım etmek istiyor.
34:09Ansela Vanya bana yardım etmek istiyor.
34:12Ansela Vanya bana yardım etmek istiyor.
34:15Ansela Vanya bana yardım etmek istiyor.
34:17Ansela Vanya bana yardım etmek istiyor.
34:20Ansela Vanya bana yardım etmek istiyor.
34:23Ansela Vanya bana yardım etmek istiyor.
34:26Ansela Vanya bana yardım etmek istiyor.
34:29Ansela Vanya bana yardım etmek istiyor.
34:32Ansela Vanya bana yardım etmek istiyor.
34:35Ansela Vanya bana yardım etmek istiyor.
34:38Ansela Vanya bana yardım etmek istiyor.
34:41Ansela Vanya bana yardım etmek istiyor.
34:44Ansela Vanya bana yardım etmek istiyor.
34:47Ansela Vanya bana yardım etmek istiyor.
34:51Lanet olası yeğenim yanructa.
34:54Umarım ben ilaç kimseyi bile bulamayacağım.
34:56Sonra gelirken en ayılarını en iyisini yapacağım..
35:08Çekil!
35:10secondGHZ
35:12leave
35:14Ne? Şarjı bitti mi?
35:21Şimdi ne?
35:31Delhi'ye gitmeliyiz! Dur! Lütfen dur!
35:38Delhi'ye ulaşabilir misin?
35:40Delhi'ye gitmeliyiz! Yemeklerimiz var!
35:42Benzinlerimiz bitti! Yemeklerimiz çok lezzetli!
35:45Dur! Lütfen dur!
35:51Şebek! Nereye gidiyorsun?
35:53Biri bizi arayacak!
35:55Biraz bekle!
35:56Neden bu hızla umudunu kaybettin?
35:58Biraz bekle!
35:59Bir saniye!
36:00Neden buradan gidiyorsun?
36:01Delhi, bu taraftan!
36:05Son defa söyleyeceğim.
36:06Fiyatı Kuşuk'un Maricopta'nın.
36:09Konusunda çok geç kaldım.
36:11Nani'ye gitmeliyim.
36:12Gerçekten.
36:13Birine yemek verirseniz, bize ulaşacak gibi düşünmüyorum.
36:16Benimle gelseniz, gelin.
36:18Benimle ilgilenmezseniz, gelin.
36:19Nani'ye gitmem lazım.
36:22Çünkü annem ve babam beni bekliyor.
36:24Ayrıca telefonumu da kapattım.
36:26Onlarla konuşamayız.
36:27Bu yüzden onlara gitmem lazım.
36:29Ve biliyorum ki telefonumum yok.
36:31Birini aldım.
36:32Sen onu öldürdün.
36:35Sen git, ben seninle gitmiyorum.
36:38Ne yaparsan yap.
36:39Sen burada kal.
36:41Ben gidiyorum.
36:42Sen git, ben seni bekliyorum.
36:51Kuşuk'un Maricopta'nın.
36:52Ne yapacaksın?
36:54Bu Maricopta'nın gerçekten farklı görünüyor.
36:56Ama ben burada kalıyorum.
36:59Bütün bu bölgede ağaçlar var.
37:01Görüntüleri de boş.
37:04Kuşuk.
37:06Başka bir seçeneğin yok mu?
37:07Sen onunla gitmen daha iyi.
37:08Kendine kal.
37:35Bak Kuşu.
37:36Nasıl beni takip ediyorsun?
37:42Buradan çıkıp benimle gitmelisin.
37:44Hayır.
37:46Ben burada kalıyorum.
37:48Sen burada kal.
37:51Benimle gelmek istiyorsan sorun yok.
37:52Ama sen sakin ol.
37:59Bir şey soracağım.
38:00Ben çok uzak bir yere çıktım.
38:02Daha ne kadar burada kalacaksın?
38:04Nereye gideceğiz?
38:06Değil mi?
38:07Delhi'ye nasıl geri döneceğiz?
38:14Rukiye, neden hızlı gidiyorsun?
38:16Hiç unutmadım.
38:17Aile Rezada'nın kutluluğunda yaptıkları şey...
38:20...çok saçma bir şeydi.
38:22Hala bu Lavanya da aynı.
38:24Kuşu'ya benziyordu.
38:28Bak Bayal.
38:29Söyleyeceğimi dinle.
38:30Eğer bu evden ayrılırsa...
38:32...ben ayrılırım.
38:33Ama bunlar eski hikayeler.
38:37Lavanya ve Kuşu çok iyi bir arayışta.
38:40Kuşu'yu biliyorsun.
38:41Onlarla çok uzun süre çalışıyor.
38:46Sonra...
38:49...onlar ne işleri varsa...
38:51...Kuşu oraya gitmezdi.
38:52Ben gitmeliyim.
38:54Değil mi baba?
39:04Tamam kızım.
39:06Gidebilirsin.
39:08Sadece...
39:09...mobilini burada bırak.
39:11Oraya geldiğinde hemen bana konuş.
39:14Eğer evden ayrılmasa...
39:16...seni eve getireceğim.
39:19Gidin kızım.
39:20Tamam baba.
39:25Gidip gitmeliyim.
39:31Ne oluyor burada?
39:32Neden Bayal bu kadar hızlı?
39:34Hiçbir şeyden bana sorma kızım.
39:36Hiçbir şey anlayamıyorum.
39:38Herkes burada nasıl davranıyor?
39:40Ben hiç bir şeyim değil...
39:41...sadece daha fazla var.
39:42Kimse beni anlayamıyor...
39:43...beni duymuyor.
39:44Hiçbir şeyden bana sorma...
39:45...ben hiç bir şeyim değil.
39:48Bir şey duymuyorlar.
39:55Evet, merhaba.
39:56Nasılsın?
40:03Enselavanya'ya gelmeliydi...
40:05...eğer bir şey olsaydı.
40:06Burası çok temiz...
40:07...bütün buzlar aramızda...
40:08...ve sen de yanında.
40:10Orada bir telgi var...
40:11...sevdin değil mi?
40:13Fakat bu farklı.
40:14Her sene yağmur yağıyor...
40:16...ve çok soğuk.
40:18Bir kere önce Nani'ye gitmiştim...
40:21...Asya var!
40:26Evet.
40:29Ne?
40:30Sen...
40:31Sen duymadın mı?
40:32Bir ses var...
40:33...belki Asya.
40:36Hayır.
40:39Bu ne?
40:40Bu ne? Bekleyin!
40:41Bu bir manga ağacı.
40:43Bu bir manga değil mi?
40:45Ben çok acıktım.
40:48Bilmiyorum...
40:49...ben aptalım...
40:50...bu manga sezonu değil.
40:52Fakat ben...
40:53Bitti!
40:56Evet.
40:58Evet, tamam.
40:59Ne istiyorsan yap.
41:00Biraz rahatlayacağız.
41:01Ben de çok acıktım.
41:02Sakin ol!
41:04Fakat ben...
41:05Sakin ol dedim sana!
41:07Sakin ol!
41:08Hiçbir şey söyleme!
41:17Sakin ol...
41:18...ben çok mutluyum...
41:19...ve seninle konuşuyorum.
41:20Sadece bir sebebiyle konuşuyordum...
41:21...hayvanların kendini tanıdıklarını...
41:22...öğrenmek için.
41:23Yani...
41:24...ben de gülmeye çalışıyordum...
41:25...ve daha fazla değil.
41:305 dakika sakin ol!
41:31Sadece?
41:32Sadece 5 dakika!
41:34Yoksa...
41:35...senin yarısını alacağım!
41:36Yarısı mı?
41:375 dakika!
41:54İyi ki babam konuştu.
41:56Yarısından tehdit...
41:57...geçti.
41:59Birazdan...
42:00...Ekstrad'a geçeceğiz.
42:15Kushi...
42:18...şimdi zamanı kusura bakma.
42:21Biliyorum ki...
42:22...seninle buradayım.
42:24Hadi hızlıca gel.
42:25Kusura bakma.
42:26Hadi hızlıca gel.
42:27Şimdi kusura bakma.
42:31Kusura bakma.
42:32Bu senin son seferindir.
42:33Eğer kusura bakıyorsan...
42:35...seni bu aydan keserim.
42:38Kusura bakma.
42:49Kusura bakma.
42:57Kushi!
43:03Kushi!
43:10Kushi!
43:11Kushi!
43:12Kushi!
43:13Kushi!
43:26Kusura bakma.
43:27Kusura bakma.
43:28Kusura bakma.
43:29Kusura bakma.
43:30Kusura bakma.
43:31Kusura bakma.
43:32Kusura bakma.
43:33Kusura bakma.
43:34Kusura bakma.
43:35Kusura bakma.
43:36Kusura bakma.
43:37Kusura bakma.
43:38Kusura bakma.
43:39Kusura bakma.
43:40Kusura bakma.
43:41Kusura bakma.
43:42Kusura bakma.
43:43Kusura bakma.
43:44Kusura bakma.
43:45Kusura bakma.
43:46Kusura bakma.
43:47Kusura bakma.
43:48Kusura bakma.
43:49Kusura bakma.
43:50Kusura bakma.
43:51Kusura bakma.
43:52Kusura bakma.
43:53Kusura bakma.
43:54Kusura bakma.
43:55Kusura bakma.
43:56Kusura bakma.
43:57Kusura bakma.
43:58Kusura bakma.
43:59Kusura bakma.
44:00Kusura bakma.
44:01Kusura bakma.
44:02Kusura bakma.
44:03Kusura bakma.
44:04Kusura bakma.
44:05Kusura bakma.
44:06Kusura bakma.
44:07Kusura bakma.
44:08Kusura bakma.
44:09Kusura bakma.
44:10Kusura bakma.
44:11Kusura bakma.
44:12Kusura bakma.
44:13Kusura bakma.
44:14Kusura bakma.
44:15Kusura bakma.
44:16Kusura bakma.
44:17Kusura bakma.
44:18Kusura bakma.
44:19Kusura bakma.