Es geht um die beste Vogelscheuche. Die Mädchen bauen ihre aus alten Kleidern, Tüll und einer Perücke. Die Jungen nehmen ein Hohlkreuz, kaputte Hosen, eine alte Jacke und Großvaters Strohhut. Natürlich sind Jazek, Wazek und Stanni zuerst fertig. Gespannt warten sie in der Dämmerung, womit die Mädchen ankommen werden. Plötzlich taucht hinter der Friedhofsmauer eine schreckliche weiße Gestalt auf. Hilfe, schreit Stanni und rast los. Die Zwillinge hinterher. Nur die Spatzen fürchten sich weder vor der einen, noch vor der anderen Scheuche. Am nächsten Morgen sitzen sie drauf, ein paar Kirschen im Schnabel.
Mit einer Menge alter Marmeladen- und Einmachgläser machen sich die Kinder auf den Weg zum Fischereiaufseher Groschny. Der muss nämlich Schlammproben im See nehmen, und dabei dürfen sie in seinem Boot mitfahren. Aber Groschny ist nirgendwo zu finden, und die Spuren vor seinem Haus lassen nichts Gutes ahnen. Die Kinder machen sich auf die Suche. Sie finden schließlich nicht nur Groschny, sondern auch ein Tier, das sie bislang nur aus Büchern kannten. (Text: WDR)
Mit einer Menge alter Marmeladen- und Einmachgläser machen sich die Kinder auf den Weg zum Fischereiaufseher Groschny. Der muss nämlich Schlammproben im See nehmen, und dabei dürfen sie in seinem Boot mitfahren. Aber Groschny ist nirgendwo zu finden, und die Spuren vor seinem Haus lassen nichts Gutes ahnen. Die Kinder machen sich auf die Suche. Sie finden schließlich nicht nur Groschny, sondern auch ein Tier, das sie bislang nur aus Büchern kannten. (Text: WDR)
Category
📺
TVTranskript
00:00Die arme Frau Witschorek hat aber auch ein Pech mit ihrer Wäsche.
00:09Theo Sackwitz, der Bürgermeister, streichelt seine Bienen.
00:25Und Philipp holt sich schon wieder nasse Füße.
00:31Es sieht so aus, als hätte er den Schnupfen.
00:36Ich glaube, dem armen Kerl muss geholfen werden.
00:39Hier, bitteschön.
00:40Nein!
00:44Na, was ist? Da ist doch nichts dabei. Gesundheit!
00:54Und die Kinder, die sind bei der Kirschenernte.
01:01Zusammen mit Clementinchen. Nur eins stört sie ein bisschen,
01:05dass es noch andere Vögel gibt, die ganz scharf auf diese Früchte sind.
01:11Hey, was ist denn los mit euch?
01:15Na, sagt schon.
01:18Ihr seid doch sonst nicht so ruhig.
01:21Nichts, Mama.
01:23Bärbel ist anständig.
01:25Bärbel ist anständig.
01:28Stani, kann es sein, dass du heute Nacht geschrien hast im Schlaf?
01:32Du hast wohl was Schlechtes geträumt.
01:34Hast du von Gespenstern und Geistern geträumt? Das war das Gewitter.
01:37Da fällt mir was ein.
01:39Wenn wir nicht bald eine Vogelscheuche aufstellen,
01:41fressen uns die Spatzen alle Kirschen.
01:43Und warum machst du es nicht?
01:44Leicht gesagt. Erstmal muss man Zeit dafür haben.
01:47Na Kinder, habt ihr keine Lust?
01:52Vati, wir haben so viel aufgekriegt.
01:54Wie ihr wollt. Ich meine, es sind eure Kirschen.
01:59Und wir können alle ganz allein aufessen?
02:01Gleich alle? Na, das würde ich euch nicht raten.
02:04Wie muss so eine Vogelscheuche aussehen?
02:06Ich würde sagen, schau doch mal in den Spiegel.
02:08Dann brauche ich noch deinen alten Hut.
02:11Mach eine von deinen Grimassen, das reicht völlig.
02:16Ich weiß schon, wie wir die machen.
02:18Wir ziehen ihr ein altes Kleid von Mama an.
02:21Und einen großen Hut mit Flatterbändern.
02:24Ein Kleid von wegen.
02:26Eine Vogelscheuche muss immer ein Mann sein.
02:28So ein Quatsch.
02:29Danny.
02:30Oh, eine Frau geht schon. Es gibt ja auch richtige Schreckschrauben.
02:33Leo.
02:37Also meine lieben Scheuchenbauer,
02:39euch wird schon was ganz Schreckliches einfallen.
02:42Ihr könnt euch sogar im Schuppen was dafür aussuchen.
02:45War es jetzt gleich?
02:48Ich gehe schon mal, ja?
02:49Ich komme mit. Ich auch.
02:51Was ist denn mit dem Kompott?
02:52Du kannst doch nicht alles durcheinander bringen, verstanden?
03:00Was meinst du, ob sie es uns erlaubt?
03:02Was gibt es denn?
03:10Na?
03:11Mama.
03:12Ja?
03:13Wir wollen doch eine tolle Vogelscheuche bauen.
03:14Na dann mal los.
03:15Aber im Schuppen gibt es dafür nicht.
03:17Ja, wir haben zugesucht und nichts gefunden.
03:18Mit dem Zeug können wir keine bauen.
03:20Mama.
03:23Auf dem Dachboden, da würden wir sicher was finden.
03:25Kommt nicht in Frage. Oh nein, nur das nicht.
03:27Bitte, Mama. Wir wollen doch Papa nur eine Freude machen.
03:31Und wenn nicht, ist er bestimmt enttäuscht.
03:33Mamilein.
03:34Mama.
03:35Ich kenne es, sie bringt mir alles durcheinander.
03:36Ganz bestimmt nicht.
03:37Nein.
03:38Wenn keine Vogelscheuche da ist, dann fressen uns die Spatzen alle Kirschen weg.
03:41Und wir, was fangen wir dann an?
03:43Ja, Mama, bitte.
03:45Bitte, bitte, ja?
03:46Bitte, Mama.
03:47Und ihr räumt doch wieder auf?
03:49Ja.
03:51Danke.
04:11Sehen wir mal nach, was in dem Schrank da ist.
04:20Oh.
04:24Zeig doch mal her.
04:25Das ist toll.
04:28Das sind doch alles Weibersachen.
04:30Na und?
04:37Hier.
04:42Nimm mal.
04:44Du, guck mal, Anja, was ich hier habe.
04:47Toll.
04:49Das ist gut, das nehmen wir.
04:51Können wir das gebrauchen?
04:52Kann schon sein.
04:54Und die Stöcke?
05:04Was ist denn?
05:06So ein Mist, die blöde Mausefalle.
05:09Mein Arm ist zu kurz.
05:10Versuchst du, Jazek?
05:11Ich?
05:12Wazeks ist viel enger.
05:13Der schafft's bestimmt.
05:15Los, Wazek.
05:19Ja.
05:45Wie sieht's aus?
05:46Seid ihr endlich fertig?
05:47Nur noch eine Perücke.
05:48Wenn wir keine haben, nehmen wir Engelzahl dafür.
05:50Ja, das sieht auch schön aus.
05:51Haare und Kleider, was soll das?
05:53Wir bauen doch hier eine Vogelscheuche und keine Zauberfee.
05:56Es soll ja keine gewöhnliche Vogelscheuche werden.
05:58Vogelscheuche bleibt Vogelscheuche.
06:00Die macht man aus alten Stöcken, einer alten Jacke, einer alten Hose und einem alten Hut.
06:03Ist das klar?
06:04Unsere wird aber ganz anders.
06:06Ja, sowas nennt man originell.
06:08Nur die Spatzen werden keine Angst davor haben.
06:10Und ob, weil sie sowas wie unsere noch nie gesehen haben.
06:13Was ihr da bauen wollt, das steht doch auf jedem Feld rum.
06:15Zwecklos mit den Tanten, dann machen sie eben ihre eigene.
06:20Die werden so gut.
06:22Aber ihr dürft nicht kochen.
06:24Macht euch selber sowas.
06:25Wieso denn?
06:26Sowas können wir nicht.
06:27Gib her.
06:28Wazek, ich helfe euch.
06:30Ach, lasst doch, holen wir uns eben eine andere.
06:35Na los.
06:38Hier.
06:45Wir müssen zuerst fertig sein.
06:47Ja.
06:49Mit was fangen wir am besten an?
06:51Wir fangen mit dem Kopf an.
06:57Wir brauchen noch einen Hut.
07:07Na, wie sieht das aus?
07:09Stark.
07:11Anja, wie wärs damit?
07:12Nein, das passt nicht dazu.
07:14Und die hier?
07:21So, wir sind fertig.
07:23Ihr seid eben viel zu lang.
07:25Wir gehen den Spatzen verscheuchen.
07:32Hey, was macht ihr da?
07:34Keiner darf im anderen gucken.
07:36Also verschwendet, los.
07:38Na, wird's bald.
07:42Weg hier.
07:47Klasse, was?
07:49Mehr habt ihr nicht zustande gebracht?
07:51Ach, du hast ja keine Ahnung.
07:59Hey, er hat die Hose verloren.
08:03Die Jungs werden sich bestimmt totlachen über unsere Vogelscheuche.
08:07Erst mal abwarten.
08:12Ja, abwarten, wer zuletzt lacht.
08:14Wisst ihr, was wir machen?
08:16Wir lassen Papa entscheiden, welche schöner ist.
08:18Ihre oder unsere.
08:20Du weißt doch, dass Papa heute erst spät zurückkommt.
08:22Die Jungs sollen sie aber nicht vorher sehen.
08:24Sonst erzählen sie Papa wieder irgendeinen Unsinn.
08:38Wann wollen wir die Scheuche dann aufstellen?
08:40Ich würde sagen, heute Abend, wenn es dunkel ist.
08:46Da steht ja gut der Kranz.
08:48Nimm mal.
08:52Wollen wir nicht gehen? Die kommen bestimmt nicht mehr.
08:54Vielleicht suchen sie immer noch eine Perücke.
08:58Oder Engel, oder was?
09:03Willst du?
09:05Nein.
09:07Die Spatzen werden ganz schön Schreck kriegen.
09:09Ich bin sicher, unsere Vogelscheuche ist die bessere.
09:11Gehen wir nach Hause, es ist schon spät.
09:13Nehmen wir doch die Abkürzung.
09:15Du meinst am alten Friedhof lang?
09:17Was denn, hast du etwa Angst?
09:19Ach, und du hast wohl überhaupt keine.
09:21Ich und Angst? Na los, kommt schon.
09:40Glaubt ihr an Gespenster?
09:42Das sind alles nur Märchen.
09:55Ach du Schande.
10:00Da drüben, was ist denn das?
10:06Ein Gespenst!
10:08Ein Gespenst, schnell weg hier!
10:21Was ist denn, warum schreist du hier so rum?
10:24Ach nichts, das sollte nur ein Spaß sein.
10:26Ich wollte euch erschrecken.
10:29Erschrecken wollte er uns.
10:32Unser großer Helfer.
10:38Juhu!
10:42Am nächsten Morgen hat sich wirklich und wahrhaftig die ganze Müllerfamilie im Kirschgarten versammelt.
10:52Kein Vogel war auf den Bäumen zu sehen.
10:56Die Kinder haben die Kleider an den Vogelscheuchen noch ein bisschen zurechtgezupft, damit sie besonders schön aussehen.
11:03Aber Meister Dendek kann sich natürlich wieder einmal nicht für einer entscheiden.
11:11Er nascht von den Kirschen und wandert immer wieder um die Bäume herum.
11:32Und gerade als er sich entscheiden will, da kommen sie plötzlich zurück, meine kleinen Freunde.
11:48Also dann.
11:49Jaja, jeden Morgen, wenn ich meinen Rundflug über das Mühlental mache, sieht die Welt ein ganz klein wenig schmutziger aus.
12:05Es geschehen merkwürdige Dinge um den Mühlenbach herum.
12:09Schon seit gestern reden die Kinder davon, dass sie das Wasser messen wollen.
12:15Als ob es davon sauberer würde.
12:20Und irgendwie sind die Frösche auch nicht mehr das, was sie früher mal waren.
12:29Die Kinder haben sich mit Groschni verabredet und wollen zusammen mit dem Boot rausfahren.
12:34Und mal neugierig, was daraus wird.
12:37Zeigt mal, was ihr habt.
12:42Hier, wie ist das?
12:44Oh, super!
12:47Eine Waage? Willst du das Wasser wiegen?
12:50Nein, nicht das Wasser, das, was drin ist.
12:52So.
12:53Gehen wir jetzt, oder was?
12:54Was ist denn das?
12:55Willst du gucken?
12:56Einen machen?
12:57Irgendwo muss man den Schlamm hier reintun, oder?
13:00Die Gläser sind zu Marmelade.
13:01Und nicht für wissenschaftliche Proben.
13:04Bärbel, komm schon.
13:06Beeil dich ein bisschen.
13:08Groschni wird nicht ewig auf uns warten.
13:10Wo treibst du dich denn rum?
13:11Ich konnte das Eimerchen nicht finden.
13:13Also dann los.
13:20Kommt!
13:32Stani, kannst du nicht ein bisschen langsamer gehen?
13:36Wenn ich's könnte, würde ich's ja.
13:39Ich kann nicht mehr.
13:42Komm her, los, Huckepack.
13:49Du, Stani, ein Labor, was ist das eigentlich?
13:52Wirst du schon sehen.
13:57Wo bleibt ihr denn?
14:02Warum ist es so still?
14:08Vielleicht ist er schon losgefahren.
14:11Quatsch, da liegt doch noch sein Boot.
14:22Kapitän Groschni!
14:25Kapitän Groschni!
14:32Du musst fester klopfen.
14:45Sag, Sultan, sag uns, wo ist der Groschni?
14:48Komm, sag es uns.
14:50Ganz ruhig.
14:52Such, Sultan, such.
14:54Kapitän Groschni!
14:56Nicht aufregen.
14:58Da, seht mal.
14:59Uiuiui.
15:30Die ist auch zu.
15:32Hoffentlich ist ihm nichts passiert.
15:59Ah.
16:29Kapitän Groschni?
16:56Hey, kommt her.
16:57Los, beeilt euch.
16:59Ich muss euch was zeigen.
17:01Ja und?
17:03Was willst du uns zeigen?
17:05Seht ihr denn das nicht?
17:07Das hat bestimmt was zu sagen.
17:09Ja, Anja hat recht.
17:11Kapitän Groschni muss jeden Tag eine davon schlucken.
17:14Pünktlich um neun.
17:16Woher weißt du das?
17:18Er hat's uns selbst gesagt.
17:20Vielleicht ist ihm auch schlecht geworden.
17:22Dann hätte er sich bestimmt hingelegt.
17:24Nein, nicht unbedingt.
17:25Vielleicht ist er auch in den Garten gegangen,
17:27um ein bisschen frische Luft zu schnappen.
17:29Und dann...
17:31Und dann?
17:33Na ja, dann ist ihm schwindlig geworden und...
17:37Na los, auf was warten wir noch?
17:39Kommt mit.
17:42Kapitän Groschni!
17:44Wo sind Sie?
17:46Wir sind es doch, antworten Sie Kapitän Groschni!
17:49Wir sind's!
17:51Kommt her!
17:53Kapitän Groschni!
17:55Wo sind Sie?
17:57Wir sind's doch, antworten Sie Kapitän Groschni!
18:02Da!
18:04Das letzte Mal war der Zaun noch ganz.
18:06Seht mal da!
18:08Eine Pfeife!
18:10Komm schon, gib her!
18:12Das ist doch die Pfeife von Groschni.
18:14Vielleicht hat er sie verloren, als sich jemand verfolgte.
18:16Oder er musste fliehen.
18:18Wenn er hier lang gelaufen ist, dann ist er bestimmt im Wald.
18:21Da Spuren!
18:25Vorsicht, ihr dürft die Spuren nicht verwischen.
18:27Lass mich vorgehen.
18:29Was hat schon Sherlock Holmes zu Dr. Watson gesagt?
18:31Das Wichtigste ist die Spurensuche, lieber Watson.
18:36Sie hören auf!
18:38Das kann nicht sein, die müssen irgendwo weiter gehen.
18:40Ja und wo?
18:44Einen Moment, ich hab eine Idee.
18:48Wo will er denn hin?
18:50Komm Anja!
18:52Gehen wir zurück, hier gibt's Räuber.
18:53Anja, bitte!
18:55Nun beruhige dich.
18:57Oder du gehst allein nach Hause.
18:59Anja, die werden uns überfallen, die Räuber.
19:01Wir müssen Groschni helfen.
19:03Nicht so schnell, warte, Sultan!
19:06Halt, Sultan!
19:08Such!
19:10Such, Sultan!
19:12Such!
19:14Ja, Sultan!
19:16Such!
19:18Such, Sultan, such!
19:20Anja!
19:21Warte!
19:23Anja!
19:26Such, wo ist dein Herz?
19:28Anja!
19:30Anja!
19:32Aua!
19:34Da, ganz runter gedreht.
19:36Wo ist dein Herz?
19:38Gut, Sultan, weiter!
19:40Such schon!
19:42Gut, Sultan!
19:44Stani!
19:46Hast du dir wehgetan?
19:48Anja, gehen wir lieber zurück?
19:49Ja, das wird besser sein.
19:51Tut ganz schön weh.
19:53Da eine dicke Schramme.
19:55Da sieh doch, was der Sultan macht.
20:03Ich hab Angst!
20:19Seht mal, was er da hat!
20:27Gib's her!
20:29Aus!
20:31Ist das nicht ...
20:33Ja, das ist Groschni Stock.
20:35Da ist was abgebrochen.
20:37Aber warum ist er kaputt gegangen?
20:39Das frage ich mich auch.
20:41Er musste sich wahrscheinlich gegen jemanden verteidigen.
20:45Ja.
20:46Wir müssen ihm helfen.
20:48Los, kommt!
21:08Zieh mal!
21:17Anja, glaubst du, er ist tot?
21:27Kapitän Groschni!
21:29Kapitän Groschni!
21:33Nicht so laut!
21:35Musst du so schreien, Watzik!
21:37Komm, leg mich hierher, komm!
21:40Anja!
21:42Anja!
21:44Anja!
21:46Anja!
21:51Eis, Eis und runter mit euch.
21:53Hey Sultan, was hast du denn hier zu suchen?
21:55Los, ab nach Hause!
21:58Auf Ideen, komm, ihr Schredderz wollt den Toten aufwecken!
22:01Sie haben ja auch so ausgesehen, Kapitän Groschni.
22:04Was ich? Wie ein Toter?
22:07Wir waren bei ihm Zuhause.
22:10Ach, ja wirklich?
22:12Ja, ich hab nicht auf euch warten können.
22:13Gleich werde ich euch zeigen, wieso das Licht ging.
22:16Wir wissen alles, Kapitän.
22:18Und deswegen haben wir auch den Hund mitgenommen.
22:22Weswegen?
22:24Wir haben gleich gewusst, was los ist.
22:30Ihre Pfeife, die haben wir gefunden.
22:35Seit 3 Tagen schon vermisse ich sie.
22:38Was denn? Sie haben sie nicht auf der Flucht verloren?
22:41Gleich, warte.
22:43Dann wurden sie gar nicht verfolgt?
22:45Was?
22:46Sie wurden nicht verfolgt?
22:48Und das hier?
22:49Was denn?
22:50Wir haben gleich kombiniert, dass sie von Räubern überfallen worden sind.
22:54Ich?
22:57Er ist kaputt gegangen.
22:59Weil er schon alt war.
23:00Es sind so komische Spuren dran.
23:02Weil ich ihn Sultan zum Spielen gegeben habe.
23:04Kapitän Groschni, dann haben die Räuber sie gar nicht überfallen?
23:11Ganz still.
23:16Da ist er.
23:18Da ist er.
23:26Ihr werdet gleich sehen, warum ich vorhin nicht auf euch warten konnte.
23:41Dieser Wisent ist aus seinem Schutzgebiet ausgebrochen
23:44und hier in unsere Wälder gekommen.
23:47Da vorne.
23:53Ich auch.
23:56Jetzt muss ich Bescheid sagen und dann können sie ihn wieder zurückbringen.
24:00Ein prächtiger Kerl.
24:02Ich will auch mal.
24:03Nein.
24:04Ich muss.
24:32Kapitän Groschni.
24:34Und die Tabletten, die da noch lagen?
24:38Die habe ich wohl vergessen.
24:40Ich hatte es eilig und habe sie einfach liegen lassen.
24:44Doch für alle Fälle habe ich immer ein paar davon dabei.
24:56Geht ihr jetzt?
24:58Nein.
24:59Gib her.
25:08Na, ihr großen Detektive?
25:12Das da ist ein richtiger Räuber.
25:15Der Gelbbrannkäfer, der macht kleinen Fischen das Leben schwer.
25:19Naja, so ein kleiner Käfer ist es bestimmt nicht allein,
25:22der den Fischen das Leben schwer macht.
25:25Ich glaube, es sind vor allem die Zweibeiner.
25:28Aber natürlich nicht wir Störche.
25:30Obwohl wir zugegeben auch nicht mehr als zwei Füße haben.
25:33Und ob sich wirklich und wahrhaftig was ändert
25:36durch Groschni und seine Wasserproben,
25:39ich habe da so meine Zweifel.
25:41Aber ich glaube, es sind vor allem die Zweibeiner.
25:44Aber natürlich nicht wir Störche.
25:46Obwohl wir zugegeben auch nicht mehr als zwei Füße haben.
25:48Ich habe da so meine Zweifel.
25:50Natürlich weiß ich, wie man es ändern könnte.
25:53Aber das verrate ich euch erst,
25:55wenn mir die Frösche hier im Mühlental
25:57wirklich und wahrhaftig nicht mehr schmecken.
26:00Also dann.
26:06Geht's, Bärbel?
26:13Was soll ich mit dem Glas machen?
26:18Anja, hilf mir doch mal!