Category
😹
AmusantTranscription
00:00C'est l'anniversaire !
00:06M. Zebra, le poste, envoie une lettre à la maison de Peppa.
00:11Oh, regarde ! Quelqu'un a reçu l'invitation à une fête !
00:14Ce sera sûrement pour moi !
00:16Il y a écrit à George et Pig de Edmond l'éléphant.
00:20S'il vous plaît, venez à ma fête !
00:22Il n'y a pas écrit pour George et Peppa.
00:25Non, seulement George.
00:27Je ne serais jamais allée à une stupide fête pour les petits comme George.
00:34Bonjour ?
00:35Oh, c'est pour toi Peppa, c'est Émilie l'éléphant.
00:38Bonjour ?
00:39Bonjour Peppa, que dis-tu ?
00:41Tu devrais venir à la fête d'Edmond comme ma copine.
00:44Oh, oui, merci beaucoup.
00:46Ma mère veut que nous lui donnons une main avec les petits.
00:49Vraiment ?
00:50Oui, nous pouvons l'aider.
00:52Tu sais que Danny et Susie nous donneront aussi une main ?
00:55Oh, d'accord, au revoir !
00:57Les invités arrivent à la fête d'Edmond l'éléphant.
01:03Oh, d'autres assistantes ?
01:05Bonjour monsieur l'éléphant.
01:07Je dirais que la fête peut commencer.
01:09En fait, la mère veut jouer avec les jolies statuines.
01:13Je vais vous dire les règles du jeu.
01:15Quand la musique s'arrête, vous dansez.
01:18Et quand la musique s'arrête, vous vous mobilisez comme des statuines.
01:23Prêts ?
01:24À vos places !
01:25C'est parti !
01:26Les jolies statuines, les jolies statuines.
01:28On peut danser quand la musique s'arrête.
01:30Les jolies statuines, les jolies statuines.
01:34Tu t'es encore battu les palpes, tu es hors jeu.
01:39Les yeux, les oreilles, les doigts.
01:42Tu t'es mouillé, George, tu es hors jeu.
01:47Edmond et Richard sont aussi hors jeu.
01:51Edmond et Richard ont gagné ce jeu.
01:54Tu as gagné une médaille.
01:55C'est une médaille en plastique doré.
02:02Maman, on a fini de jouer avec les jolies statuines.
02:05Très bien.
02:08Maintenant, on va jouer à Passer le Paco.
02:10Oui !
02:11Quand la musique s'arrête, passez le Paco à votre voisin.
02:15Quand la musique s'arrête, tirez le papier extérieur du Paco.
02:19Prêts ?
02:20Prêts ?
02:21C'est parti !
02:25George, passe le Paco à ton voisin.
02:32Edmond a gagné une médaille.
02:38Ne perds pas de temps, Richard.
02:40Toi aussi, tu dois tirer une couche de papier.
02:44Richard a gagné une médaille.
02:50George a gagné une médaille.
02:57Passe le Paco, vas-y !
03:00Aïe, aïe, George ne veut pas passer le Paco à son voisin.
03:08Très bien, George. Cette fois, le petit Zaza a gagné.
03:20C'est un peluche géant.
03:22Edmond a gagné.
03:27Maman, le jeu du Paco est fini.
03:30Magnifique, c'est l'heure de manger maintenant.
03:36Les plus grands ont occupé tous les lieux.
03:39C'est la fête d'Edmond.
03:40Rappelez-vous, les plus grands mangeront après les petits.
03:44C'est vrai, nous sommes les plus grands.
03:47Du sucre de foudre, du sucre de foudre, du sucre de foudre.
03:51J'ai fini, j'ai fini, j'ai fini.
03:53Encore, merci.
03:56Félicitations à toi, petit Edmond.
03:58Félicitations à toi, petit Edmond.
04:04La fête est terminée.
04:06Félicitations aux assistants.
04:08Vous avez très bien travaillé.
04:11Oui.
04:12Ce n'est pas facile d'occuper les plus petits.
04:16J'ai besoin de me reposer un peu.
04:18Et moi, j'ai besoin d'une vacance.
04:23Luna Park.
04:26Aujourd'hui, Peppa est à Luna Park avec sa famille.
04:30J'aime beaucoup aller à Luna Park.
04:33Chivolo, chivolo.
04:34George veut faire un tour sur le chivolo gigantesque.
04:37Ok, à plus tard, les gars.
04:39À plus tard.
04:40Courage, faites-vous avant.
04:42Qui pèche un anatrocole, gagne un gigantesque peluche.
04:45Maman, s'il vous plaît, nous essayons aussi.
04:47D'accord.
04:48Un euro, Maman Pig.
04:50Un euro ?
04:51C'est pour une bonne raison, mais...
04:53Tu gagneras un gigantesque peluche, maman.
04:56J'essayerai, Peppa.
04:57Mais je ne crois pas que ce soit si facile.
04:59Elle a raison.
05:00On n'y arrivera pas, maman.
05:02On n'y arrivera pas, maman.
05:05Elle a raison.
05:06On n'y arrivera pas, maman.
05:07Quoi ?
05:08C'est impossible.
05:09C'est un échec d'argent.
05:11On verra bien.
05:15Maman Pig a gagné.
05:16Hurray !
05:17Surprenant !
05:19Voici ton gigantesque peluche.
05:21Tu n'aimerais pas un peluche plus petit, Peppa ?
05:23Non, je n'en parle même pas.
05:26Regarde, maman.
05:27Un gigantesque peluche panda.
05:29C'est un peu trop grand.
05:31Non, ce n'est pas vrai.
05:34George et Peppa Pig sont en file devant le gigantesque peluche.
05:39C'est un peu trop grand, George.
05:41Tu es sûr de vouloir descendre de là-dessus ?
05:44Ça coûte un euro, s'il te plaît.
05:46Combien ? Un euro ?
05:48C'est une offre pour une bonne raison.
05:59Oh non, c'est un peu trop grand pour George.
06:02Ne t'inquiète pas, George.
06:04Je viens, je t'attends tout de suite.
06:06Un autre euro, s'il te plaît.
06:14La peur est passée à George.
06:17C'est tellement haut, j'ai des vertigines.
06:20J'ai presque l'air de descendre des escaliers.
06:22Mais tu ne peux pas, les escaliers sont affolés.
06:25Il faut descendre de l'escalier, papa Pig.
06:28Oh, ok.
06:32Oh !
06:35C'est bon, venez vous amuser.
06:37Faites le centre et vous gagnerez un gigantesque peluche.
06:40Regardez !
06:42Tu es bon à faire le centre, n'est-ce pas ?
06:44Mais on n'a pas besoin d'un autre peluche gigante, Peppa.
06:47Ne t'inquiète pas, mama Pig ne gagnera pas.
06:50Toutes les femmes ont une mauvaise vue.
06:52Tu peux répéter, je n'ai pas entendu.
06:54Dans ce jeu, il faut de l'habileté.
06:56Et combien coûte-t-il de tirer une flèche ?
06:58Un euro.
07:02Mama Pig a fait le centre.
07:04Mais c'est incroyable !
07:05Voici votre gigantesque peluche.
07:07Hurrah !
07:08Je veux un peluche gigante comme celui-ci, maman.
07:11Mais ils sont trop gros.
07:12Non, ce n'est pas vrai.
07:15Papa Pig et George sont sur la roue panoramique.
07:19Tenez-vous fort !
07:22Il va vraiment très haut.
07:28Je suis content que ce soit fini.
07:30Un euro pour 5 tournées complètes.
07:335 tournées complètes ?
07:35Oh non !
07:39Tenez-vous fort, tout le monde.
07:41Mesurez votre force avec le bon jeu de la flèche et de la flèche.
07:46Qu'est-ce qu'il faut faire ?
07:47Vous devez tirer sur ce bouton rouge avec la flèche.
07:51Si la flèche sonne, vous gagnerez un bon prix.
07:54Regardez.
07:56Il ne faut pas seulement de l'habileté.
07:57Il faut être fort et puissant.
07:59Je veux essayer.
08:00Un euro, s'il vous plaît.
08:06Trop faible.
08:08Je suis fort.
08:09Je veux essayer.
08:12Retirez-vous.
08:13Ça peut être dangereux.
08:14Prends soin de toi, Papa Pig.
08:16Tu n'es pas vraiment en forme.
08:18Oui, en fait, Papa Pig me semble un peu surpris.
08:21Quoi ?
08:22Je veux juste dire que son mari a la peau un peu ronde.
08:26Donnez-moi ce marteau immédiatement.
08:34Mon Dieu !
08:35Je n'ai jamais vu quelque chose de tel dans ma vie.
08:37Maman Pig a gagné tous les peluches géantes que nous avons.
08:40Hurray !
08:41Maman, pouvons-nous donner les peluches que tu as gagné à mes amis ?
08:44Oui, ça me semble une bonne idée.
08:47Merci, Peppa.
08:48Très gentille.
08:49Je te remercie de tout mon cœur.
08:52La maison sur l'arbre.
08:56Peppa et Georges visiteront la grand-mère et le grand-père.
09:00Bonjour, grand-mère.
09:01Bonjour, maman.
09:02Bienvenue, mes petits.
09:04Avant d'entrer dans la maison, vous devez enlever vos peluches.
09:07Oui, grand-mère.
09:13Peppa, Georges.
09:14C'est la maison sur l'arbre.
09:16C'est la maison sur l'arbre.
09:18C'est la maison sur l'arbre.
09:20Peppa, Georges.
09:21Regardez ce que j'ai fait.
09:23Des belles peluches.
09:25Et à quoi servent les peluches, grand-mère ?
09:28C'est une surprise.
09:30Vous voulez voir ce que l'ancien a construit pour vous dans le jardin ?
09:33Oui, merci.
09:41Bonjour, grand-mère.
09:43Bonjour, grand-mère.
09:44Bienvenue, Peppa et Georges.
09:46Regardez ce que j'ai construit pour vous.
09:49Une maison sur l'arbre.
09:51Une maison sur l'arbre.
09:52Pour moi et pour Georges.
09:55Et les peluches sont pour votre maison sur l'arbre.
10:00Hurray !
10:02Peppa et Georges adorent la maison sur l'arbre.
10:04Merci beaucoup, grand-mère.
10:06Et merci beaucoup, grand-père.
10:09Qui d'entre vous deux veut entrer d'abord ?
10:12Moi, moi.
10:13Alors entrez, Peppa.
10:16Avant d'entrer dans la maison sur l'arbre, je dois enlever les peluches.
10:23Je suis dans la maison sur l'arbre.
10:25Je suis dans ma maison sur l'arbre.
10:30Georges, veux-tu entrer aussi dans la maison sur l'arbre ?
10:36Oui ? Qui a toqué ?
10:38Un jeune homme nommé Georges voudrait vous visiter.
10:41Tu peux entrer.
10:42Seulement si on enlève les peluches.
10:45Georges, enlève les peluches et puis tu peux entrer dans la maison sur l'arbre.
10:53Qui a toqué ?
10:55Georges ?
11:01Oui ? Qui a toqué ?
11:03Je suis la mère.
11:04Il y a un lieu pour d'autres invités ?
11:07Tu dois d'abord dire la parole d'ordre et après tu peux entrer dans la maison.
11:13J'ai compris. Et quelle serait la parole d'ordre ?
11:16Viens, je dois te le dire à l'oreille.
11:19Notre parole d'ordre est...
11:21Le grand pantalon de papa.
11:23Pas mal.
11:28Parole d'ordre est...
11:30Le grand pantalon de papa.
11:32C'est bien. Le grand pantalon de papa.
11:36Je trouve que c'est une phrase pas du tout amusante.
11:40Maman, avant d'entrer dans la maison, tu dois enlever les peluches.
11:45Bien sûr.
11:51Il y a un lieu pour papa aussi.
11:54Tu dois dire la parole d'ordre, papa.
11:56Est-ce que tu peux avoir une parole d'ordre différente, s'il te plait ?
12:00Non.
12:02D'accord, c'est bien.
12:04Le grand pantalon de papa.
12:07C'est bien.
12:08Maintenant tu peux entrer, papa.
12:10Viens, je te lève les peluches.
12:20C'est parce que tu as la tête trop grosse, papa.
12:24J'ai trouvé.
12:25Papa peut entrer en passant par le toit.
12:30Peppa, George, maman et papa sont tous dans la maison sur l'arbre.
12:37Grand-mère, j'adore la maison sur l'arbre.
12:39Je ne veux plus sortir d'ici.
12:41C'est magnifique, Peppa.
12:43Mais tu es sûre de ne pas vouloir venir chez moi ?
12:46Non, merci, grand-mère.
12:49Dans ce cas, grand-père, nous devons manger ensemble
12:52tous les biscuits que j'ai préparé avec mes mains.
12:56Les biscuits sont bons.
13:00Grand-mère, cher.
13:03Voici mes biscuits faits à la maison.
13:05Mais si tu veux entrer, Peppa, tu dois dire aussi la parole d'ordre.
13:09C'est facile, grand-mère.
13:10La parole est le grand-poncho de papa.
13:12C'est exactement.
13:15Je continue à penser que c'est une phrase pas du tout amusante.
13:35C'est une phrase pas du tout amusante.
14:36Les boules de soape.
14:39Les fumées.
14:40Et des beaux mandarins.
14:44Maman, papa, c'est Noël !
14:47Qu'est-ce qu'il y a ?
14:48Mais c'est trop tôt, Peppa.
14:50Pourquoi vous ne dites pas bon Noël à grand-père et à grand-mère, Pig ?
14:56Grand-père, grand-mère !
14:58Pas de panique !
14:59Sortez tous en couverture !
15:01Aujourd'hui, c'est Noël !
15:03Mais il est seulement trois heures du matin.
15:05Grand-père Noël est déjà arrivé.
15:07Pouvons-nous aller voir s'il est encore à la maison ?
15:10Non, grand-père Noël n'est pas ici.
15:13Regardez, la carotte, le sucre et la tortille ne sont plus là.
15:17Il a laissé seulement les bricoles.
15:19Bien sûr, parce que grand-père Noël aime beaucoup les tortilles.
15:23Et il y a des gros cadeaux sous l'arbre.
15:26J'avais demandé à grand-père Noël une bamboule.
15:29Maman, pouvons-nous les ouvrir maintenant ?
15:31Non, on va les ouvrir après le dîner de Noël.
15:35D'accord.
15:36Peppa et sa famille sont à la table pour le dîner de Noël.
15:40Détachons les biscuits.
15:44Regardez, il y a des jolies croissants.
15:47Oui, et aussi des trombettes.
15:51Et un ennemi.
15:52Qu'est-ce que fait un avion dans le ciel ?
15:54Je ne sais pas.
15:55Un arc-en-ciel.
15:58Ce boudin de Noël est délicieux.
16:00Peppa et George m'ont aidé à le faire.
16:02C'est vrai, nous l'avons tourné.
16:04Et tu as exprimé un désir ?
16:06Oui, j'ai désiré...
16:08Ne le dis pas.
16:10Allons ouvrir nos cadeaux.
16:12Oui, c'est parti !
16:13Celui-ci est pour George.
16:18C'est une course pour les voitures de course.
16:20Il semble un peu compliqué.
16:23Voyons donc.
16:25Celui-ci va ici.
16:27Celui-ci va ici.
16:29Et ceux-ci vont ici.
16:31Je te défie d'une course.
16:33Prêts ?
16:34Prêts ?
16:35C'est parti !
16:36Papa et grand-père Pig jouent avec les voitures de course.
16:40Ce n'est pas le cadeau de George ?
16:42Je pense que George joue aussi bien avec la boîte.
16:48C'est ton cadeau, papa Pig.
16:51Oh, des chaussures !
16:53Oh, des chaussures !
16:55J'ai reçu des chaussures !
16:57Chaussures !
16:58Chaussures !
16:59Chaussures !
17:01Alors, ce dernier cadeau doit être pour...
17:04Moi ! J'ai demandé à une chiotte qui marche, qui parle
17:07et qui peut même fermer les yeux quand tu la mets au lit.
17:11Oh, des oiseaux de nourriture !
17:13Des oiseaux de nourriture !
17:15C'est un cadeau pour les papillons.
17:17Mais c'était le dernier paquet.
17:19Papa Noël s'est oublié de moi.
17:24Oui, je suis prête.
17:26Je peux parler avec Peppa, je suis Susie, la chiotte.
17:29Peppa, c'est Susie, la chiotte.
17:31Prête, salut Susie.
17:32Tu as reçu la chiotte ?
17:34Non.
17:35Je l'ai reçu.
17:36Pense qu'elle pleure, rit, ferme les yeux et fait aussi beaucoup d'autres choses.
17:41Papa Noël t'a donné ma chiotte.
17:43Non.
17:44Sur le billet, il y a écrit pour Susie, la chiotte.
17:48Alors papa Noël s'est oublié de moi.
17:52Oh, oh, oh !
17:54Papa Noël retourne à la maison.
17:56C'était le dernier cadeau pour cette année.
18:00Oh, mais qu'est-ce qu'il y a au fond de mon sac ?
18:04Papa Noël ne peut pas s'être oublié.
18:07Non, parce que j'ai toujours été bonne et brave.
18:12Oh, oh, oh !
18:14Papa Noël !
18:16Euh, bonjour.
18:17Il est sorti par le chemin, c'est possible.
18:19Bien sûr, il entre comme ça, maman.
18:21Voici ton cadeau, Peppa.
18:24Désolé si tu es arrivée en retard.
18:28Ma chiotte !
18:29Merci beaucoup, papa Noël.
18:31Tu aimerais du pudding au chocolat ?
18:33On l'a tourné, George et moi.
18:35Et on a exprimé nos désirs.
18:37Mmh, délicieux !
18:39Mon désir était que papa Noël vienne nous rencontrer le jour de Noël.
18:44Et tu es arrivé !
18:45Oh, oh, oh !
18:49Papa Noël !