Los Espías que me Amaban Capitulo 8 Audio Latino / The Spies Who Loved Me Latino

Nesnando Ultimate

Transcript

00:00:00And now

00:00:05Los espías que me amaban

00:00:14Dora mas Latinos

00:00:22La policía está investigando y tú creo que se como entrar al laboratorio

00:00:30La policía está investigando y tú creo que se como entrar al laboratorio

00:00:33Paso algo

00:00:38Por qué te ves raro

00:00:43Todo bien

00:00:50Derek si encuentras al asesino de Sophie vengará su muerte

00:01:00Podrás matarlo

00:01:05Tú la amabas porque no hiciste nada

00:01:13Porque no era un hombre bueno para ella la habría hecho miserable

00:01:20Fui el peor hombre para ella y a pesar de eso

00:01:27Tuvimos una relación

00:01:30La policía está investigando y tú creo que se como entrar al laboratorio

00:01:39De acuerdo eso es verdad

00:01:55El perseguidor

00:02:00Si tú no lo haces lo haré yo voy a matar

00:02:30La policía está investigando y tú creo que se como entrar al laboratorio

00:03:00Ah

00:03:07Ese hombre me perseguía por qué Derek estaba hablando con él

00:03:16Derek que tanto me has ocultado

00:03:19Carajo

00:03:27Carajo

00:03:40Lo siento mucho gusto

00:03:43Soy Derek y un imbécil

00:03:46Necesito lavarme las manos

00:03:49Y

00:03:53Me uniría a su club de fans si él tuviera uno pero qué buen chiste

00:04:00Pero es difícil mentirle a mi esposo te gustaría que te hicieran eso cómo es que puede permitirlo lo que le han hecho no tiene

00:04:08perdón

00:04:15Qué clase de imbécil tiene como esposo

00:04:19No

00:04:41El correo llegó tiene un sexto sentido que oportuno

00:04:50Ah

00:04:54Seguro sabe que algo está pasando

00:05:02Si lo ignoro pensará que algo no anda bien o mi esposo y mi ex

00:05:07Ah

00:05:17Dónde estás debemos reunirnos

00:05:28Aaron lo que sea que sepas sobre tu esposo seguro estás en problemas y si finges que todo está bien será peor

00:05:38Estúpido eres

00:05:40Debes decidir ahora

00:05:44Hola

00:05:54Ya no habíamos venido

00:06:03Y eso que es

00:06:07Y

00:06:19Cómo me haces enojar

00:06:21Tú fuiste quien me pidió que ofreciera tus libros viejos a un vendedor

00:06:25Olvidé que los había puesto en venta llevan años

00:06:28Oye, gracias

00:06:31Porque querías el dinero en efectivo pude transferirlo den

00:06:38Ah

00:06:40Pero

00:06:42Sientate como estamos divorciados debo decir que no

00:06:45Aún estamos en trámite pero solo es burocracia

00:06:50Entonces me levanto

00:06:52Y

00:07:06Podrías guardarlo

00:07:11Cuando estábamos casados nuestra casa era tu bodega

00:07:15sigue siendo igual

00:07:17estaré fuera por un viaje de trabajo

00:07:22Esto es todo lo que tengo no quiero dejarlo en una bodega eres mi familia

00:07:29Me refiero a lo más cercano y que todavía sigue con vida

00:07:37Tenías que decirlo así

00:07:52Muchas gracias

00:07:59Oye jeva tello lo voy a tirar

00:08:13Lo envolví en plástico burbuja almacena las fotografías en tu celular o podrías perderlas

00:08:22Sí

00:08:26Por ti no las perdí siempre tiró cosas cada que me mudó

00:08:33No pierdas tus pertenencias

00:08:39Debe ser lindo tener fotografías de tus papás así puedes verlos en tus sueños o antes

00:08:47Me voy

00:08:50Oye gracias descansa que amable eres

00:09:00Le dije que viniera aquí o ella me dijo

00:09:12No se encontró con nadie

00:09:14No

00:09:16Ayer se quedó en su casa todo el día

00:09:18El dueño de monte dice que piljo sabe más de lo que dice sobre el bolígrafo

00:09:23tiene muy buen ojo

00:09:26El bolígrafo es más letal que la espada y que de la fundación pieta que le otorgó las becas a piljo y a

00:09:33Sophie la fundación de becas escolares para los coreanos en américa su fundador es anónimo anónimo

00:09:40Me gustaría investigar ese tipo de gente

00:09:42Sigan trabajando en eso y aún que sucede con el vídeo de la cámara creo que estaba enlazado mira esto

00:09:55Hubo otro auto en el accidente encuentra el vídeo del otro auto si se obra llama a la comisaría del oeste yo lo hago

00:10:06Intenta perderse esta reunión porque sabe muy bien que lo voy a engañar

00:10:10Bueno que de eeuu

00:10:13Mis hijos no vinieron porque están en un campamento de verano así que iré a visitarlo estamos trabajando

00:10:19que es mal no pudiste verlos la última vez puedo visitarlos en navidad

00:10:37La muerte de la doctora Sophie

00:10:42Moving

00:11:12I

00:11:15Have information about the death of Sophie

00:11:19The murderer may be or may not be the person you suspect

00:11:25If you feel curious meet me

00:11:43Oh

00:11:53Si quieres atrapar a la presa suelta los perros de cacería

00:12:12I

00:12:42I

00:13:12I

00:13:33Señor back people and on this test the case a trata todo esto

00:13:43Y

00:13:45Al fin nos conocemos

00:13:58Quien eres si te digo mi nombre

00:14:02Seremos aliados

00:14:05o enemigos yo decidiré eso

00:14:08dime

00:14:10Qué pasó con Sophie

00:14:17Podrías morir si usas

00:14:20Su muerte como carnada cuando fue la última vez que la viste

00:14:26Ella era tocar nada

00:14:30Yo también estuve ahí que hacías ahí yo estaba ahí para encontrarla también

00:14:41No llegue a tiempo para salvarla

00:14:45Por qué esta vas ahí estaba ahí porque ella

00:14:51Era mi informante

00:14:54Sophie fue quien me contactó

00:14:58Me daría información sobre el mes y el reactor soy un oficial de la interpol

00:15:05Así es

00:15:10Me das mucha información nos estamos quedando sin tiempo dime que es lo que sabes sobre cómo murió

00:15:40Y

00:15:45Sophie

00:15:53Escucha no pude evitar que ella muriera

00:15:59Tú contribuiste

00:16:02Y

00:16:04Por qué dices eso ahora Sophie sólo quería iniciar desde cero

00:16:08Por eso quería escapar de las garras de gel mes si ella era tu informante

00:16:14Solo debiste protegerla

00:16:31Ah

00:16:47Perder un ojo ser un precio pequeño por dejar que mataran a tu informante

00:16:52Ah

00:16:56Ayuda me porque te ayudaría

00:17:16Derek la moto

00:17:18Ah

00:17:20Lo que sé

00:17:23Es que no fuiste tú el culpable de su muerte

00:17:26es por eso

00:17:28que debemos colaborar

00:17:33Porque confiar en ti también fallé en proteger a quien más me importa yo te entiendo

00:17:41No puedo traer a Sophie de vuelta

00:17:45Pero si podemos

00:17:48Hacerle justicia

00:17:51Los dos tenemos una oportunidad

00:17:55Solo piénsalo

00:18:00Porque me ofreces tu ayuda

00:18:08Aun tengo que proteger a alguien

00:18:19Y

00:18:25Cuando nos encontremos de nuevo seremos compañeros o sino que no consideraré ese camino

00:18:48Ah

00:18:54Yes

00:19:09Si quieres atrapar a la presa solo tienes que soltar

00:19:12A los perros de cacería y elegir el anzuelo perfecto para después lanzarlo

00:19:18Si

00:19:25Si

00:19:29Que encontraste algo en la bolsa de sophie una memoria porque estaría ahí

00:19:38que estaba escondida entre los pliegues

00:19:42Eso es extraño bueno

00:19:46Déjala en mi escritorio bien claro con cuidado adiós

00:19:58Me ayudaste mucho debes ir a casa a descansar yo me quedaré esta noche

00:20:05Lo haré tu madre no quiso comer nada

00:20:09Creo que es porque tenerte aquí le llena el alma

00:20:13Y con cuidado y duerme aunque sea un poco

00:20:26Amor muchas gracias

00:20:42Ah

00:20:46Y dan vamos por algo de comer mejor de a descansar

00:21:03Debemos entregar los vestidos de la próxima boda ya negociaremos después

00:21:07De arroz los diseños que llevaremos al festival si se lo diré

00:21:15Un segundo a las dos de la tarde

00:21:18Ah

00:21:35Yo termino aquí tú puedes irte a casa gracias te veo mañana adiós

00:21:44Terminé por hoy

00:21:48Y

00:22:18Ah

00:22:43Que estas buscando

00:22:49Ah

00:22:54Amor ten cuidado

00:22:57puedes lastimarte

00:22:59Porque te dan miedo si algo

00:23:04A mí me das más miedo tú porque

00:23:08De verdad me aterras

00:23:13Mi amiga sophie murió

00:23:16Pero tengo el presentimiento de que mi esposo tuvo algo que ver con su muerte no te daría miedo

00:23:23De qué estás hablando

00:23:45Ah

00:23:59Que ocurre sabes lo que me dijo sophie un día antes de morir

00:24:06Dijo que no confiara en nadie cercano

00:24:11Segura que sophie dijo eso me pregunto por qué lo dijo

00:24:15porque

00:24:17Es probable que desconfiara de alguien cercano

00:24:21al principio

00:24:23Lo descarte

00:24:26Primero pensé que tú y sophie habían tenido una relación muy complicada que no podía entender

00:24:34Pero

00:24:36Me di cuenta de que podría haber mucho más detrás de su muerte rodeada de misterio

00:24:42Y fue cuando lo investigue

00:24:46Ah

00:24:56Amor es imposible

00:25:00Entonces no fue tinker o tal vez me golpeó tan fuerte que mi visión se nubló

00:25:06luego encontré una grabación extraña

00:25:09en la casa

00:25:12De qué hablaban

00:25:17Estabas ocupado salvando esos polares entonces porque grabaste esa conversación

00:25:25A veces me piden hacer eso con quien hablabas junto al río

00:25:35Me seguiste si

00:25:37Y

00:25:40Qué pasa te encontraste con un extraño ahí

00:25:45Pero ya sé quién es perseguía a sophie ah su identidad es importante pero aún hay algo que lo es más

00:25:55Sophie era una espía corporativa

00:26:00Por eso

00:26:04La asesinaron

00:26:08Ah amor has visto demasiadas películas ah tu reacción

00:26:16Sé que estás actuando

00:26:21Me lo creí en ese entonces ese comportamiento te hace un buen espía

00:26:32Haces que la gente se sienta cómoda y siempre dibujas una sonrisa en sus rostros

00:26:38Ser un diplomático te da cierto prestigio lo que te ayuda a obtener toda clase de secretos

00:26:44A todos les gustas

00:26:47Excepto una persona

00:26:50A Sophie no le agradabas

00:26:55Siempre me pareció extraño y me daba curiosidad la razón por la que le disgustabas

00:27:02Creo que es porque algunas mujeres no les gustan los hombres que se desenvuelven en su mismo negocio

00:27:11A Sophie no le gustabas porque también

00:27:15Eres una espía como ella

00:27:19Verdad

00:27:31Los espías entrenan para situaciones en las que nunca deben ser descubiertos

00:27:37cuando un espía es descubierto

00:27:39Puedes atacar y demostrar quién es el más fuerte

00:27:44Los interrogatorios tienen el fin

00:27:47De hacer acuerdos mi valor

00:27:51Depende de la información que poseo

00:27:55Traicioné a mi organización y me convertí en un espía doble

00:27:59Pero cuando mi enemigo es un ser amado es difícil llegar a un acuerdo

00:28:13Si te digo la verdad

00:28:17Confiarás en mí

00:28:19¿Quieres que hagamos un acuerdo?

00:28:21La gente

00:28:24Siempre creerá lo que quiera creer

00:28:26Ah no te preocupes por eso no confío en ti para nada ahora mismo y no cambiará escucha

00:28:35Tú eliges qué hacer o dejas a un lado las mentiras desde este punto

00:28:45O se termina todo

00:28:47Y

00:28:54Probablemente me arrepentiré de esto

00:29:00Pero quiero defenderme

00:29:03Mis mentiras

00:29:06No sirvieron para beneficiarme

00:29:17Y

00:29:21Como supiste que sofía era un espía porque acaso importa

00:29:32Me lo dijo la policía es verdad

00:29:43Lo admites

00:29:48Entonces quien la asesinó no lo sé no lo sabes lo juro

00:29:54Sofía era mi compañera

00:29:57Fui yo

00:29:59Quien la reclutó para que fuera una espía porque lo hiciste dime porque la involucraste tal vez lo hizo por dinero pero tú por qué

00:30:09Primero

00:30:10Envié claves diplomáticos clasificados después no puede salir

00:30:13Se torno complicado no entiendo es una estupidez y tú no eres ningún estúpido

00:30:22Con quien contraje matrimonio

00:30:26Dime quién eres en realidad

00:30:33Te obligaron a hacerlo

00:30:36Te torturaron para interrogarte y te resististe en el momento ellos te drogaron o algo parecido

00:30:43Cómo fue que decidiste hacerlo

00:30:48Dime cómo fue

00:30:53Eso

00:30:55Es parte de mi empleo una parte secreta

00:31:01Una parte secreta

00:31:04Por culpa de ese empleo mi amiga murió quien la mató tienes que empezar a responder

00:31:10Félix es mi sospechoso sé que hubo otra agencia que se acercó a sophie nosotros no queríamos matarla

00:31:21Nosotros

00:31:25Y qué pasa

00:31:28Si hubieran decidido matarla

00:31:35Por favor tienes que creerme

00:31:41Cómo podría porque me ocultaste esto temía perderte

00:31:50Eso

00:31:58No sólo me mentiste sino que también me faltaste al respeto

00:32:03Alguna vez pensaste en cómo me sentiría si averiguaba la verdad lo hice

00:32:07Siempre lo pensé me lo imaginé

00:32:14Pero perderte era la peor opción

00:32:23Me quedaré en casa de mi madre como sea esta vacía mejor yo me voy no

00:32:32Alguien debe cuidar la casa

00:32:36Y

00:32:40Te esperaré

00:33:07Cuando estábamos casados verte llorar no me dolió tanto

00:33:14Pero ahora tus lágrimas me lastiman

00:33:36I

00:34:06I

00:34:36I

00:35:06I

00:35:36I

00:36:06I

00:36:16Run tomoto auto prestado y dejo el suyo si adonde fue

00:36:22No me dijo nada

00:36:24tu auto tiene cámara

00:36:26Buenas tardes vengo a recoger mi pedro un momento por favor

00:36:31Muchas gracias

00:36:37Hola

00:36:39Qué

00:36:42Porque todos cancelan sus bodas y no los puedes contactar

00:36:48Qué le pasa esta gente

00:36:54Sucede que me quedé sin combustible oye te cuelgo mi madre me llama

00:37:00Qué raro se comporta últimamente

00:37:03Oh no dejaré que dula es entere

00:37:15Guardó los cuadros en la casa pero ahí no hay nadie

00:37:21Y el diplomático

00:37:24Creo que hay algo extraño es por eso que mi hermano va siempre allá a visitarlo habrá algún problema

00:37:32A donde vaya mi hermano habrá problemas diplomáticos a ver igual

00:37:44Ya llegué

00:37:47Pero qué le pasó a tu rostro no te lo dije

00:37:51Hay tu esposo me agendó una cita con el dermatólogo dijo que sería bueno quitarme todas las manchas

00:37:57están considerado no crees

00:38:00No son de buena suerte

00:38:03la única suerte que necesito es verme mejor necesito quitarme las todas lo traes dime que sí

00:38:20Qué delicia mamá se supone que no deberías comer esto

00:38:26No te gusta este aderezo

00:38:29es lo más delicioso

00:38:31el aderezo

00:38:33combinado con el pollo

00:38:38Espera que crees me hice amiga de la paciente de junto vi a su doctora salir de repente

00:38:46tiene una grave enfermedad

00:38:48tiene problemas de ira

00:38:51se me ocurrió contarle

00:38:53Que Derek me pagó mi tratamiento dermatológico

00:38:57le dieron celos su hija se va a casar deberías hablar de mí no estar hablando de Derek

00:39:02mejor promociona mis vestidos prefiero el hanbok es nuestra tradición

00:39:07también le dije que tu esposo es diplomático mamá te hubiera gustado casarte con él no es así

00:39:16Las dos nunca hemos sabido elegir un buen hombre

00:39:20Descansa me dolví todo el día

00:39:23ya te vas enserio si

00:39:27espera quedate un rato más al menos cierra la puerta eso es lo que iba a ser

00:39:34vaya

00:39:36Pero

00:39:38Se habrán peleado yo soy la que debería estar en el hospital ella no sabe nada

00:39:44Señora Kim

00:40:14I

00:40:26Amore

00:40:44I

00:41:07Quieres que te ayude

00:41:14Ah

00:41:18Listo ya quedó sería excelente en una mascota que parezco perro

00:41:44I

00:41:46I

00:42:12Lo encontraron

00:42:16La

00:42:19Hacker de las piedras de odón el dije al ministro de relaciones exteriores que lo encontraré

00:42:26El brillante hacker norcoreano que invadió los servidores de la casa blanca y las redes sociales del presidente

00:42:31lo rastrearon pero ahora se encuentra en un complejo secreto en rusia así que no pueden extraditarlo

00:42:37se dice que la cia está desarrollando un acuerdo histórico para obtenerlo de regreso

00:42:41Cuando escuché sobre ese hacker yo pensé que

00:42:44al fin sabríamos el paradero de elvis presley y otros secretos de estado interesantes

00:42:48lo único que hizo ese hacker fue cambiar la agenda nacional hubo un escándalo por una foto filtrada del presidente

00:42:53tiñendo su cabello cuando debía estar en una reunión entonces este hacker de piedras de río como se llame

00:42:59está en una presión secreta de la cia

00:43:01Y

00:43:09Estoy negociando con ellos el precio es muy elevado

00:43:20Cuanto quieres

00:43:24Esta seguro que está aquí

00:43:32De por ella

00:43:36Tú dáselos que hay que preguntar primero no nos encargaremos

00:43:45Se puede confiar en esta gente se nos escapó harry son young en quien más podemos confiar si no es en la cia

00:44:01Claro

00:44:03La cia es una organización tan predecible

00:44:06hacen un gran acuerdo de extradición por un hacker darles lo que están pidiendo y usa al hacker como esclavo

00:44:13un hacker así podría ser útil en cualquier momento para nosotros no la cia es buena reclutando

00:44:21entonces el hacker irá a la casa blanca no

00:44:25Sorpresivamente el hacker pidió establecerse en otro lugar a cambio de trabajar para la cia suiza

00:44:30Oye, John, tú no tienes una gente de suiza como se llama

00:44:35los sorprendentes

00:44:40Encontré los mensajes que el hacker le ha enviado a la cia en estas fechas y su ubicación es

00:44:46La hacker de las piedras está en corea en algún lugar neutral o eso parece porque desarrolla videojuegos

00:44:52La hacker dice que corea es el mejor ambiente para un programador ya que lanzaron primero la 5g

00:44:57En 1970 los norcoreanos tenían un lugar de entrenamiento secreto cerca del monte cheongyeh

00:45:02y podían acceder a las torres de comunicación en pangyo

00:45:04Wow, este hacker es brillante

00:45:06¿Con quien tratamos?

00:45:08¿Eres la hacker de las piedras de odon?

00:45:21Pertenece el grupo de hackers de ichrom

00:45:24fue programadora en un estudio de cine

00:45:28nació en julio del 79

00:45:31hackeo los servidores del sistema

00:45:33y fue a la cia en el monte cheongyeh

00:45:35I hacked the servers of the White House in November 2016.

00:45:47I can't tell you my name or my age, even if you ask me.

00:45:53But I can tell you about my hobbies.

00:45:56What?

00:45:57When I'm free, I spend my time looking at pictures of cats on the internet.

00:46:02I'm the only one without a cat.

00:46:09You look like a celebrity.

00:46:11Oh, she's beautiful.

00:46:16You still seem a little nervous.

00:46:19If you cooperate with us, we promise to keep your identity anonymous as long as...

00:46:24Yes, that offends me.

00:46:26The CIA pays me for my services without asking me for anything more than my job.

00:46:30Nothing is free in this life.

00:46:33We are government employees and we only count on our salary.

00:46:38Isn't there a special budget?

00:46:41Hey, I'll quote a budget and we'll send it to you so you can approve it.

00:46:48It's a good idea, Jongu.

00:46:50And tell them to pay me 10% every month.

00:46:53And tell them that taxes are for 3%.

00:46:56Good, good ideas.

00:47:01If they don't pay me in a week,

00:47:04I can change the administrative settings set by the dead scientist.

00:47:17Can it be in time?

00:47:22I'm still trying to understand you.

00:47:25In time?

00:47:27It must be a joke.

00:47:31We'll give you an advance.

00:47:35Now he has become a slave to capitalism.

00:47:42She won't do anything until she knows we'll pay her.

00:47:45The minister has no money?

00:47:50Do any of you have any money?

00:47:54Yes.

00:48:01I'll pay you when the budget is approved.

00:48:04We need to pay it right now.

00:48:06I can barely afford to pay for my children's school.

00:48:09I barely cover my school's bills.

00:48:11I just borrowed money from my ex-wives.

00:48:14Ah, yes, I know your situation.

00:48:16I'm sorry.

00:48:28Me?

00:48:31Why is there a culture of taking advantage of the daughter's savings

00:48:34when everything gets worse?

00:48:36I'm tired of it happening again.

00:48:46I'm sorry.

00:49:05You look desperate.

00:49:07You don't even offer me water.

00:49:10Ah,

00:49:11can I offer you some tea?

00:49:17Before you give it to Interpol,

00:49:19you should consider us.

00:49:23I wanted to lead a peaceful life.

00:49:27If you ally with us now,

00:49:29you'll have the peace you so desire.

00:49:34Why should I ally with you then?

00:49:38You're not comfortable,

00:49:40and we haven't collaborated yet.

00:49:42All right.

00:49:44I'll give it to you when I'm done hacking the lab.

00:49:47But the money,

00:49:48I want it now.

00:49:58It'll be complicated.

00:50:03Seventy hours.

00:50:07All right.

00:50:08I'll take the seventy.

00:50:09And the thirty,

00:50:10will you give it to me later?

00:50:12Deal.

00:50:16Deal.

00:50:25Isn't that too much money?

00:50:29You don't understand.

00:50:32We have no other choice.

00:50:34We're on the edge.

00:50:37How's your wife?

00:50:40What does this have to do with anything?

00:50:42I heard her mother is in the hospital.

00:50:49She's better.

00:51:04Come here.

00:51:21Come.

00:51:22But I want it back.

00:51:35Yong Wu, call her now.

00:51:37Tell her we have her money.

00:51:39Yes.

00:51:59You didn't tell me you were coming.

00:52:05I was worried.

00:52:09I visited your mother at the hospital.

00:52:11She asked me if you and I had fought.

00:52:15And I said no.

00:52:18Well said.

00:52:20Are you Blanca Nieves' stepmother?

00:52:24I bought them out of the hospital.

00:52:28When we met.

00:52:35I gave you an apple.

00:52:38And you gave me an apple.

00:52:41I'm sorry.

00:52:44I'm sorry.

00:52:47I'm sorry.

00:52:49I'm sorry.

00:53:07I know I made a mistake.

00:53:10I was wrong.

00:53:12And I don't know how to fix it.

00:53:19I'm sorry.

00:53:25The day we met.

00:53:28I asked you to eat an apple with pins.

00:53:31I can do it.

00:53:33If you do it.

00:53:35Just forgive me.

00:53:41It happens that I don't know who you really are.

00:53:50I'm the person who's good to you.

00:53:55But I also make mistakes.

00:53:58I stay with the good side.

00:54:01And I get rid of the bad side.

00:54:04I'll leave it.

00:54:12Just let me try.

00:54:16I'll leave the past behind.

00:54:19I'm sorry.

00:54:49I'm sorry.

00:54:56Can I eat this?

00:55:19Yes.

00:55:34I'll be in the lab in two days.

00:55:36I'll call you when I'm done.

00:55:38You have to give us the documents as soon as you have them.

00:55:42And you have to record the lab.

00:55:45Use this.

00:55:49I'm sorry.

00:56:10Be patient.

00:56:12When I finish the mission.

00:56:14I'll come back for you.

00:56:19I love you.

00:56:50Hey.

00:56:51I have an appointment soon.

00:56:52I can't be late.

00:56:53Is it urgent?

00:56:55I have an important mission.

00:56:56And it's to take care of you.

00:57:00You don't look well.

00:57:01Did you wake up?

00:57:03Oh.

00:57:04My mother is in the hospital.

00:57:05That's why I didn't sleep.

00:57:06My mother-in-law got sick again?

00:57:08Is she better?

00:57:10She's better.

00:57:13Remember that she is no longer in the hospital.

00:57:16I'm sorry.

00:57:18Remember that she is no longer your mother-in-law.

00:57:20So what do I tell her now?

00:57:22My mother?

00:57:23Please get better, mom.

00:57:24Is she better?

00:57:26I didn't come to sell clothes.

00:57:29Hey.

00:57:33What are you doing?

00:57:40You haven't bought noodles anymore.

00:57:42Because you're on a diet.

00:57:43I don't like the smell anymore.

00:57:47I'm sorry.

00:57:55Does your mother really feel better?

00:57:57Yes.

00:57:58She's fine.

00:58:02Sometimes I think a lot about your mother.

00:58:07The truth is that she loved me a lot.

00:58:10I remember that in the summer

00:58:12she made me a chicken stew with abalones.

00:58:14Seven abalones.

00:58:17They were huge and fat.

00:58:20You seem to remember everything.

00:58:22Of course.

00:58:24When do you think I ever ate food like that again?

00:58:30But I don't know why your mother

00:58:32always put three chopsticks.

00:58:48Aron.

00:58:56There's something I haven't told you.

00:59:05What is it?

00:59:09About what an informant does.

00:59:13Oh, I see.

00:59:15I'll tell you everything you want to know.

00:59:17You don't have to

00:59:19tell me everything you know so far.

00:59:26I haven't been able to regain your trust.

00:59:29Don't tell me anything.

00:59:31I'll understand.

00:59:34You also have to protect yourself.

00:59:38It happens that after

00:59:41Sophie died

00:59:42I realized

00:59:50that maybe I'm not the best

00:59:53to protect the people I love.

01:00:04And I promised myself

01:00:08to do my best.

01:00:13I'll wait for you.

01:00:16Even if you don't trust me

01:00:20I'll trust you.

01:00:29I have to go.

01:00:32Eat, please.

01:00:35See you.

01:00:42Bye.

01:00:52Why does he always do that?

01:01:08Soju.

01:01:09Did he drink a bottle for each man?

01:01:15What are you doing?

01:01:18Who drank this?

01:01:21Your husband? Your ex-husband?

01:01:23They only give you problems.

01:01:25I knew it since John appeared.

01:01:28Could you not talk about them, please?

01:01:30Tell me.

01:01:31You went to the river to follow John, right?

01:01:33What?

01:01:34I already saw the video

01:01:35from Mr. Mac's car camera.

01:01:37John was there too.

01:01:40John was by the river?

01:01:42Yes.

01:01:44He asked you to buy him a car this time.

01:01:52John knew?

01:01:54That's why...

01:01:56That's why he told me that.

01:01:59The lady who just arrived.

01:02:01So soon?

01:02:10Ready.

01:02:12React.

01:02:25You don't have the obligation

01:02:27to tell me everything you know so far.

01:02:35I haven't been able to regain your trust.

01:02:37Don't tell me anything.

01:02:39I'll understand.

01:02:46What's going on?

01:02:47Please, do something.

01:02:50Is that all?

01:03:08Hey, June.

01:03:10Bring the lake of swans and Rapunzel.

01:03:14Are you going to tell me the stories of my childhood?

01:03:20Give us a minute, please.

01:03:27I'm sorry.

01:03:29I'm sorry.

01:03:31I'm sorry.

01:03:33I'm sorry.

01:03:35I'm sorry.

01:03:37I'm sorry.

01:03:40And what's that dress?

01:03:45It's a friend's dress.

01:03:48A friend's dress?

01:03:53A very brilliant

01:03:55and distinguished student.

01:03:57We loved her personality.

01:04:01Exceptional guys.

01:04:05But when...

01:04:07Your friend will get married.

01:04:10She's already married.

01:04:12Excellent.

01:04:14I'll take it.

01:04:17I'm sorry, that's not possible.

01:04:20The dress is not available.

01:04:23But you said she's already married.

01:04:26She couldn't make it to the altar.

01:04:30She's dead.

01:04:35I'm sorry.

01:04:38I'll take it anyway.

01:04:43Can't you choose another dress?

01:04:46If there was one I liked, why would I want this dress?

01:04:51Ma'am, really?

01:04:54Why would I want this dress?

01:04:57Ma'am, you really don't like my dresses?

01:05:01Oh no, I do like them.

01:05:04But that dress...

01:05:08I won't let you take it.

01:05:13I'm not going to steal it.

01:05:17Why this dress? We have so many designs.

01:05:20You should design more dresses like the one I like.

01:05:22Why don't you like my other dresses?

01:05:24None of them reflect my personality.

01:05:27Then find a widow's dress that matches your personality.

01:05:35Listen to me.

01:05:39Last winter, I went to a restaurant for the first time.

01:05:45They gave me a apron to cover my outfit, and I forgot to use it.

01:05:50I put on my coat and the food ruined my clothes.

01:05:55The wedding dress I want is like the apron of that restaurant.

01:06:01And I'm not going to get stained.

01:06:05You will give me that dress.

01:06:20I won't let you take this dress.

01:06:23I don't care to destroy it, as long as you don't take it.

01:06:27That rude witch has never respected me.

01:06:30I won't let you wear an apron.

01:06:39Where will the memory be?

01:06:42The memory that Sophie had before she died.

01:06:45Where?

01:06:49Here.

01:07:00Don't worry.

01:07:02We'll get it in time, trust me.

01:07:10I thought it was shiny, but here he hid it.

01:07:14Oh, Sophie, what did you do?

01:07:17It's all Derek's fault.

01:07:21What am I going to do now?

01:07:46Oh, no.

01:07:51We'll get it in time.

01:07:57I think I keep everything in an extractable memory.

01:08:02Sophie?

01:08:05This is...

01:08:07We don't know where the memory is,

01:08:10but the person who has it

01:08:13will surely be in grave danger.

01:08:16You can kill her.

01:08:46AVAILABLE NOW

Category

Transcript

Recommended