LoliRock - s 1 eps 4 - La prémonition - [ÉPISODE COMPLET]
Category
😹
FunTranscript
01:00Musique, la lumière
01:03Entourée d'une pluie d'étincelles
01:07Quand on a été adopté, on a parfois des sentiments vraiment bizarres.
01:11Je veux dire que, même si Tante Hélène me donne tout l'amour et tout le soutien dont j'ai besoin,
01:15il y a certains moments dans ma vie où j'aimerais avoir le bonheur de voir mes vrais parents.
01:20Plus que tout au monde.
01:23Iris, chérie, tu peux aller ouvrir ?
01:26J'y vais !
01:30Oui !
01:41Pour Iris, de la part de son plus grand fan.
01:46Merci, mon plus grand fan !
02:01Magnifique !
02:02J'espère que ce n'est pas un cadeau pour mon anniversaire.
02:05Pas du tout, j'ai l'intention de te trouver un cadeau beaucoup plus beau.
02:15Iris, je ne suis vraiment pas d'humeur à faire la fête cette année.
02:22J'ai trouvé... ça !
02:26Ce qui te déprime, c'est ce cheveu ?
02:28Oui, c'est un cheveu blanc. Je vieillis, chérie.
02:33Tu ne vieillis pas pour moi.
02:35Et même si tu avais 300 ans, je te jure que je t'aimerais toujours aussi fort.
02:39C'est si gentil, ma chérie.
02:41Mais s'il te plaît, je ne veux pas de cadeau d'anniversaire cette année.
02:45C'est toi, mon plus beau cadeau.
02:53Tu sais de penser qu'aujourd'hui, cette amitié nous unit.
02:58Moins que demain et plus qu'hier.
03:01Tu sais de se dire qu'après tout, que la vie devant nous ne finira jamais dans l'amitié.
03:09Iris !
03:11Désolée, j'ai du mal à me concentrer aujourd'hui.
03:14Tante Hélène ne supporte pas très bien d'avoir 50 ans.
03:1750 ans ? Mais elle a encore toute la vie devant elle.
03:20Ma grand-mère vient d'avoir 243 ans et elle adore danser, chanter et jouer au binoco.
03:24Les humains vivent moins longtemps.
03:26Ah bon ?
03:27J'ai l'impression que j'ai commis une énorme erreur de calcul en ce qui concerne mes années derrières.
03:30Oui, énorme. Comment on peut aider ?
03:32Moi je sais, moi je sais !
03:34On va lui organiser une fête avec un gâteau et des décorations
03:36et la course rituelle entre l'équipe de Sectrave et celle de Salémontyx.
03:39C'est une super idée !
03:41Alors, c'est d'accord.
03:43Il faut un thème.
03:44Ah oui, c'est quoi le thème ?
03:46Pourquoi pas une fête hawaïenne, c'est coloré.
03:50Aloha, c'est bon d'être là.
03:57Les pagnes en raffia, ça gratte. Et pourquoi pas un thème western ?
04:02J'ai trop mal aux doigts de pied, dans mes boîtes trop serrées.
04:07Sérieux ?
04:10Alors, pourquoi pas des paillettes ?
04:12Des paillettes !
04:20Qui peut résister à une puite paillette ?
04:22Oui, Gala !
04:25Évitons de perdre un temps précieux en câlin.
04:27Nous avons une fête à préparer.
04:29D'accord.
04:30Génial, on passera à la boutique de fête demain matin.
04:32La boutique de fête ? Mais combien de fêtes on va pouvoir acheter ?
04:37Bon, je reprends la liste des incontournables de la fête.
04:40J'ai invité tout le monde et j'ai commandé le buffet.
04:42Il nous reste plus qu'à acheter tout ce qui nous manque demain.
04:46Cette fête va être tellement étincelante que Tante Hélène aura besoin de lunettes de soleil.
05:00Je vais aller me coucher, juste après que je...
05:16Oh...
05:27Oh oh oh !
05:37Cristal, l'été !
05:40Jimmy ! Jimmy !
05:42Il va bien.
05:44La tour a fait boum !
05:46Jimmy, j'ai eu si peur.
05:47Oh, je ne sais vraiment pas comment vous remercier.
05:49Contente d'avoir pu vous aider ?
05:53Heureusement, ce n'était qu'un rêve.
05:57Ça avait l'air tellement réel.
06:10Wouhou ! S.O.L.D.E.S. ! Mes lettres préférées !
06:16Oh, regardez !
06:18Ça, c'est pour les gâteaux de mariage, pas pour les anniversaires.
06:21Oui, mais ils sont tellement choux !
06:23Et ils sont en solde ! Une bonne affaire, c'est une bonne affaire !
06:29Bon, voyons, il me faut des confettis roses pailletées. T'en vois ?
06:40Oh !
06:45Cristal, l'été !
06:52Jimmy ! Jimmy !
06:53Il va bien.
06:56La tour a fait boum !
06:57Jimmy, j'ai eu si peur.
06:58Oh, je ne sais vraiment pas comment vous remercier.
07:00Contente d'avoir pu vous aider ?
07:03Wow, c'était fabuleux !
07:05Tu as réagi vraiment très vite, Iris. Bon réflexe.
07:10C'est exactement ce qui est arrivé dans mon rêve cette nuit.
07:13Quelle partie ?
07:14Toute la scène. On faisait nos courses dans ce magasin et le rayonnage est tombé et j'ai sauvé le petit garçon.
07:19Tu peux voir l'avenir !
07:20Ah oui, tu crois ?
07:22Personne ne peut voir l'avenir. Ce n'est qu'une coïncidence.
07:25C'est plutôt impressionnant comme coïncidence.
07:32T'aurais pas fait un rêve prémonitoire sur moi, ce charmant garçon ?
07:40Alors, ça a fonctionné ?
07:43La tour a fait boum !
07:45Oh, ce que mon frère essaie de dire, c'est oui !
07:49Excellente nouvelle.
07:51Quand elle sera en notre pouvoir, je la ferai plier à ma volonté.
07:57Votre ingéniosité est tellement sidérante, maître.
08:01On a dû acheter la moitié du magasin.
08:03Iris, est-ce que tu...
08:04Mais qu'est-ce qu'il se passe ici ?
08:06Rien du tout, c'est des trucs très ennuyeux.
08:08Viens aussi, on allait prendre un peu l'air.
08:11Si c'est si ennuyeux, pourquoi tu tiens tant à me faire sortir de la maison ?
08:14Parce que... c'est une surprise.
08:17Une fête d'anniversaire surprise ennuyeuse ?
08:20Oh, pardon.
08:21C'est une fête d'anniversaire.
08:23C'est une fête d'anniversaire.
08:25C'est une fête d'anniversaire.
08:27C'est une fête d'anniversaire.
08:28C'est une fête d'anniversaire.
08:29Tu as même pas l'air d'être une ennuieuse.
08:31Ah, bon d'accord. On dirait que je ne sais pas très bien garder un secret.
08:34Ne t'inquiète pas, je ne dirai rien à personne.
08:37T'es pas fâchée ?
08:38Mais non, pas du tout.
08:40Génial ! Mais, t'as quand même pas le droit de venir au salon jusqu'à ce que tout soit prêt.
08:44Comme tu veux.
08:46Vous voyez, les filles ? J'ai l'impression que cette petite fête lui a déjà remonté le moral.
08:50Mais qu'est-ce que...
08:54Je peux être coupable.
08:55C'est toute seule pendant cinq minutes et voilà le résultat.
09:02J'ai sorti toutes les décorations de fête qui étaient dans le placard et je les ai installées.
09:05C'est joli, non ?
09:07En fin de compte,
09:09c'est loin d'être conventionnel, mais ça peut le faire.
09:13Si on enlève la sorcière et peut-être deux ou trois autres choses, on sera bien dans le thème.
09:22J'aurais aimé lui écrire une chanson,
09:24mais il y a encore tellement de choses à faire.
09:26Eh ben, tu n'as qu'à aller écrire ta chanson et nous, on se charge de finir la déco.
09:30Vraiment ?
09:31Vraiment !
09:32À part combattre Gramore, la décoration, c'est ce que je préfère au monde.
09:36T'en fais pas.
09:37Cette fois-ci, j'ouvre l'œil.
09:39Il y a encore du travail.
09:45Pourquoi je suis si fatiguée ?
10:39Bonjour, Iris. Nous t'attendions depuis longtemps.
10:42Maman ?
10:43Papa ?
10:52Les filles ! J'ai encore fait un rêve !
10:56J'ai vu mes parents, ils sont ici dans une maison abandonnée.
10:59Qu'est-ce qu'il y a ?
11:00Je ne sais pas.
11:01Je ne sais pas.
11:02Je ne sais pas.
11:03Je ne sais pas.
11:04Je ne sais pas.
11:05Je ne sais pas.
11:06Ils sont ici dans une maison abandonnée.
11:08Iris, ce n'est qu'un rêve.
11:10Mais ça avait l'air réel.
11:12Allons-y.
11:13Mais tu oublies la fête, enfin.
11:14Les gens vont arriver d'une minute à l'autre.
11:19Ça n'a pas l'air ennuyeux du tout.
11:20On dirait que c'est une très jolie fête.
11:23On dirait même plusieurs très jolies fêtes toutes réunies en une seule.
11:27Je crois que c'est la plus fabuleuse et la plus exceptionnelle fête d'anniversaire que j'ai eue.
11:37Pourquoi on ne sort pas les muffins en premier ?
11:40Parce qu'on est censé les manger après les petits fours salés et pas avant.
11:44J'ai lu tout ça dans un magazine.
11:47Oui, alors on devrait sûrement faire comme ils le conseillent.
11:56Je suis d'accord, Amaru.
11:57Je crois qu'on est prêts.
12:02En fait, je n'arrête pas de penser au rêve que j'ai fait tout à l'heure.
12:07Je suis sûre que je pourrais y aller pour jeter un coup d'œil
12:09et revenir avant que quiconque ait remarqué mon absence.
12:30Iris, les invités sont là !
12:32Iris ?
12:40Quoi ? Elle est allée chercher ses parents ?
12:44Il faut absolument trouver où elle est allée.
12:55C'est ici.
12:57C'est ici.
13:14Bienvenue, Iris.
13:18Oh je crois que quelqu'un a envie de te parler.
13:26Alors tu ne vois rien de spécial ? Peut-être que je devrais lancer un sort pour essayer...
13:39Alors cher journal, aujourd'hui c'est l'anniversaire de Tante Hélène
13:42Rihanna, tu n'as pas le droit de lire ça !
13:44Je cherche des indices, c'est tout !
13:46Cher journal, aujourd'hui j'ai reçu un cadeau de mon plus grand fan
13:49Attends, quel cadeau ?
13:51Une magnifique boîte à musique
13:57Quoi ?
14:09Mais Talia, ce sont des cristaux de rêve !
14:11Ça n'a pas été envoyé à Iris par un de ses fans, ce qui veut dire que...
14:22Cristal Gélation !
14:26Et maintenant, dis-nous où est allé Iris !
14:28J'ai une meilleure idée, montre-nous !
14:30Cristal Veritas !
14:40Regardez ce qu'on a attrapé pour vous, oh maître vénéré des tenebres infinies !
14:47Vous m'avez piégé !
14:49Oui, et ça n'a pas été très difficile
14:52Vous croyez pouvoir vous en tirer avec ce que vous avez fait à Ephédia ?
14:55N'ai-vous vous trompé ? Je réussirai à vous arrêter
14:59Ça c'est ce que tu crois
15:01Si tu espères revoir tes parents un jour, nous pourrions peut-être passer un accord
15:06Travaille pour moi et je libérerai tes parents
15:11Continue de me combattre et l'issue pourrait être bien plus funeste
15:16Je sais à quel point vous êtes cruel
15:18Je te laisse juge
15:20La décision t'appartient
15:30Ne l'écoute pas, c'est un piège !
15:32Christen Baptiste !
15:37Non, attendez !
15:45Alors, c'était bien ces retrouvailles avec papa et maman ?
15:49Un peu trop courte à mon goût
15:51Et c'est votre faute !
15:53Iris, princesse d'Ephédia !
16:18Oriana, princesse de Volta !
16:48Talia, princesse de Xerith !
17:18C'est la fin !
17:38Trissal Collidium !
17:44Eh ! On essayait seulement de prendre service !
17:47Alors rendez-moi service et fichez-moi le camp !
17:53Dis-donc, moi je trouvais ça triste que tu n'aies pas l'occasion de voir tes parents
17:56Tu vas pas t'énerver pour si peu ?
18:03Jolie diversion, mon frère
18:14Trissal Armura !
18:17Oh !
18:24Oh, Hélène !
18:25Avez-vous croisé Iris et les filles ?
18:36Trissal Obvention !
18:48Xerith !
18:50Volta !
18:52Ephédia !
19:09Trissal Ultra !
19:18Je suis désolée de vous avoir mis en danger tout à l'heure
19:21Mais Gramort a dit qu'il allait me laisser voir mon père et ma mère
19:25Iris, je suis désolée de te dire ça mais c'était très certainement un piège
19:29Oui, tu sais, on pourra jamais savoir si c'était vraiment eux
19:33Tu as raison, il a voulu m'obliger à travailler pour lui
19:37Tout ce que je voulais c'était voir mes parents
19:40La vérité c'est que le seul parent que j'ai jamais connu est...
19:43à la fête d'anniversaire que j'ai organisée pour elle et j'y suis même pas
19:53Au revoir
19:54Merci d'être venue
20:13Au revoir
20:36Je suis désolée d'avoir manqué ta fête
20:39Ne t'inquiète pas, on en refera une l'année prochaine
20:43Merci
20:46Calin !
20:47Je crois que ça peut se faire, mais juste pour cette fois
21:03Je sais qu'un jour, quand il y aura tous les saphirs sur la couronne d'Ephédia
21:07je reverrai enfin mon père et ma mère
21:10J'ai du mal à imaginer ce que je ressentirai
21:12Mais peut-être qu'au fond je le sais
21:14Peut-être que je ressentirai la même chose que quand Tante Hélène me prend dans ses bras
21:18et me dit que je suis la plus belle chose qui lui soit jamais arrivée