Category
✨
PersonnesTranscription
00:00...
00:06Farine, oeufs, sucre...
00:08Mmmh, une...
00:09Vous vous demandez en quoi c'est gênant d'avoir des sens très affûtés.
00:12Non, non, non, non !
00:13Nickel.
00:14Détecteur de poison.
00:15Nickel-chrome.
00:17R.A.S.
00:18Demande des ordures.
00:19Ce n'est pas du vol puisque personne n'en veut.
00:21Si personne n'en veut à voler de la nourriture,
00:23pourquoi ne pas voler de bonnes choses en cuisine ?
00:25Où il n'y a pas de mort au rat.
00:27Primo.
00:27De la musique pour l'essence, des couleurs pour le palais.
00:30L'excellence à tous les...
00:32...
00:33Oh...
00:34Mais, si vous la combignez...
00:36Seul Émile était au courant.
00:39Hé, Émile !
00:40Émile !
00:41Mange que ça !
00:42Quand je mange, je ne tiens pas à retrouver le goût de ce que mes pattes ont foulé.
00:44Comme tu veux.
00:45Hé, hé, hé...
00:46Oh !
00:47Du grand marin !
00:47Du grand marin avec...
00:49Oh...
00:50Attends...
00:50Comment est-ce qu'on va le faire cuire ?
00:51C'est ça la question...
00:54Oh !
00:55Oh...
00:56Je...
00:56Mais...
00:57Oh...
00:57Oh...
00:58Oh...
00:58Mais...
00:59Hé...
00:59Oui...
01:00C'est ça, foudré !
01:02Oh !
01:02Il faut qu'on le refâche !
01:03Ah...
01:04Ça...
01:04Oh...
01:05Je ne le sens pas du tout, du tout, du tout.
01:07Elle va se réveiller.
01:08Enfin...
01:08Niveau CM2.
01:09Oh, c'est pas vrai.
01:10Hé, papa, il est au courant ?
01:12On pourrait remplir...
01:12Je suis consentant.
01:17...de l'audace.
01:18Il faut prendre le risque de commettre des erreurs
01:20et personne n'a le droit de nous...
01:21La suite d'une chronique assassine du célèbre critique astronomique Antonin Gou.
01:25Ce fut en...
01:26Oh !
01:29Oh...
01:30Oh...
01:31Oh...
01:31Oh...
01:32Oh...
01:32Oh...
01:33Oh...
01:33Oh...
01:34Oh...
01:34Oh...
01:35Oh...
01:35Oh...
01:36Oh...
01:36Oh...
01:37Oh...
01:37Oh...
01:38Oh...
01:38Oh...
01:39Oh...
01:39Oh...
01:40Oh...
01:40Oh...
01:41Oh...
01:41Oh...
01:42Tous aux embarcations !
01:43Les femmes et les enfants d'un...
01:45Attendez-moi !
01:52Rémy !
01:53Papa ?
01:57Papa ?
02:08Une voix...
02:10Une voix...
02:11Une voix...
02:12Une voix...
02:14Un s...
02:15Oh...
02:18Si tu es affamé.
02:19Livre, pourquoi est-ce que je parle avec toi ?
02:21Oh, tu viens de perdre toute ta famille,
02:23tout tes amis...
02:28Oh...
02:29Oh...
02:30Oh...
02:31Oh...
02:32Oh...
02:33Ah...
02:34Mais j'ai faim, moi.
02:35Oh...
02:36Oh...
02:37Oh...
02:38La nourriture viendra, Rémy.
02:39Quand j'étais dans les égouts de Paris, oh, il faut que je vois ça, j'en vois, c'est
03:03ça, l'égo aîné, c'est gentil de venir nous voir, et comment va, euh, euh, euh,
03:10déjà engagé. Quoi ? Comment osez-vous engager quelqu'un sans m'en demander la
03:15personne, messieurs ? Ah, tu as lu mon livre ? Voyons un peu ce que tu as appris. Lequel
03:20de mes chefs de parti ? Important tous les deux. Euh, les commis, les commis sont cuisiniers,
03:24ils sont... Tout le monde peut cuisiner ? Oui, tout le monde peut cuisiner, mais certains
03:28feraient mieux de s'abstenir. Il est en train de gâter la zone ! Il faut faire quelque chose, sinon...
03:39Rémi, mais qu'est-ce que tu attends ? Dis-donc, ça va devenir une habitude !
04:10Dans ma cuisine, vous avez le coup fait de prendre la liberté ! La soupe ? Arrêtez
04:23la soupe ! Linguini ! Vous êtes viré, vous ! Qu'est-ce que la cliente a dit ? Ce n'est
04:33pas une cliente ! Quel jeu jouez-vous ? N'expectons pas sa conviction la plus profonde ! A quelle
04:40conviction faites-vous allusion, mademoiselle Tattoo ? A naviguer dans des eaux dangereuses
04:43libra lui de s'y risquer. Vous allez me refaire cette soupe, mais cette fois j'aime me vous
04:50avertir. Oh, j'en fais quoi maintenant ? Tuez-le ! Là ? Du roi marin ? C'est un aromate,
05:07hein, le roi marin ? Tu n'as pas mi-tête ? Tu as hauché la tête ? Ah, tu comprends quand
05:14t'es Cara après tout ! Je ne sais pas ce que tu as fait, mais ils ont adoré ! Ouais,
05:18qu'on soit solidaires, d'accord ? Bon, bah... Ah, et voilà, on y est ! Ah, bien sûr,
05:36je sais, c'est le plus beau de tous les rêves. Un rêve à deux. Salut, c'est pour moi, ça ? Ne
05:51faut pas voler, je vais acheter des aromates si tu veux. Gusteau mérite de nouveau toute
05:57notre attention. L'avenir nous dira s'il en est dit. N'arrivera rien l'un sans l'autre,
06:01donc il faut qu'on fasse équipe. Tu es avec moi ? En enfer. Alors, vous allez recréer cette
06:08sompe. Pas de morsure, d'accord ? Pas de galopade, et surtout, pas de coup de griffe.
06:22Est-ce que c'est clair ? Je sais faire... l'homme. Il faut qu'on mette au point... Là,
06:27je l'ai vu ! Oui, oui, un rat, il était à côté de vous ! C'est fou, c'est complètement
06:39incontrôlable ! D'accord.
06:58Félicitations, Lingwood. J'aime autant que tu saches tout de suite exactement à qui tu as affaire.
07:11Combien de femmes tu vois dans cette cuisine ? Travailler depuis trop longtemps pour supporter
07:14que ma carrière soit compromise par un commis aux poubelles, tu y as eu de la chance. Vite ! Sur
07:17mon prochain concept de produits surgelés, les Gusteau Corn Puppies. Mais surtout,
07:22je vous en prie, toujours avec dignité. Appelez mon avocat, quelque chose !
07:31Eh, suspect ! C'est la toque de Gusteau. Oui, oui, oui. Puis-je ? Oui, bien sûr, bien sûr.
07:39Mais... Ah, il faudra que vous me fournissiez un échantillon de son ADN. Un cheveu, par exemple.
07:44Je coupe les légumes ? Non, tu perds ton temps et ton énergie. Tu crois que c'est un petit
07:48boulot tranquille, c'est ça ? Un plan de travail encombré, ça casse le rythme, les commandes
07:52s'accumulent et c'est la cata. Culé. L'apanage des chefs, tablier de salle, manches, immaculée.
07:56Il y a un style Gusteau. L'aspect, ni à l'odeur, mais au son. Que produit la croûte ? Les chefs
08:03aussi sont des snobs. Mais pas du tout. Regarde Lalo, il s'est sauvé de chez lui à l'âge de 12 ans.
08:07Il y a un trou dans la couche d'ozone au-dessus d'Avignon. J'ai tué un homme. Rien qu'avec ce
08:11pouce. Mais des nôtres maintenant, un fois aussi. Oui, merci beaucoup pour tous ces bons...
08:16Alors, avez-vous fait votre choix ? Votre soupe est délicieuse, mais...
08:21Qu'est-ce que je leur dis ? Qu'est-ce que vous leur avez dit ? J'ai dit que j'allais demander !
08:24Très bien, si c'est dinguini qu'ils veulent, allez leur dire que le chef, Sto, Colette, vous aidera.
08:32Oui, chef. Au travail, vivement, nos clients. Je suis très glisse. Celle-là, je la connaissais pas,
08:37mais elle est de Gusteau, alors... Je reviens. C'est quoi ça ? Épices !
08:48Morseries de veau, ça vient ? Voilà ! Je croyais que vous équipez tous les deux.
08:51Mais on fait équipe ! Alors, qu'est-ce que tu fais ? Désolé. Alors...
08:57Contre-commande ! C'est une... merveilleuse nouvelle.
09:00Tu te demandais de conseil, pas vrai, Colette ? Il a obtenu tout ce qu'il voulait.
09:16Total pour ne pas apprécier comme il se doit ce château-la-tour 1900.
09:20Pas la moindre idée. Je crois qu'au départ, c'était une sorte d'emballage.
09:29Et à Linguini, tu pouvais te faire confiance. Mais t'inquiètes, c'est pour mon frère.
09:33Mais tu risques de lui faire... Non, ça... Je le savais !
09:35C'était la... Attendez, deux, trois, quatre, cinquième fois.
09:38Ah ? Ah, je t'ai trouvé quelque chose.
09:42Ah, non ! Centre-toi sur le goût. Alors, tu sens ?
09:47Je crois que je commence à sentir un petit peu de police.
09:52Mais qu'est-ce qu'on fait ? Papa ne sait pas que tu es vivant.
09:55Il faut qu'on rejoigne la colonie. Ah, peut-être !
09:57Non, pas du tout, pas du tout. Je suis sûr que vous connaissez un rat.
10:00Il y en a partout, ça grouille. C'est vrai ? Un rat est gravouillé ?
10:02C'est pas du tout appétissant, ça.
10:04Tu nous as pas facilité la tâche.
10:12Oui, je sais. Je suis désolé, papa.
10:14Un frère d'enfant, quoi !
10:16Je suis assez grand pour me débrouiller tout seul.
10:18J'ai trouvé à me loger pas très bien.
10:19Azo, nous sommes des rats. Nous ne quittons pas nos nids, nous les agrandissons.
10:24Je suis peut-être... Disons que j'ai eu l'occasion de les observer d'assez près.
10:29Hein ? Vous voulez que je reste nettoyé ?
10:31Ça vous pose un problème ?
10:36Ne baisse pas les yeux, Rémi. De notre espèce, c'est tout ce qui compte.
10:42La nature n'est faite que de changements, papa. On peut faire évoluer les choses.
11:13Quoi ?
11:14Tu n'étais pas comme les autres.
11:16Et que tu me trouvais différente, moi aussi.
11:20Colette ? Attends, attends ! Colette !
11:24Quand j'ai rajouté des choses dans les riz de veau au lieu de suivre la recette comme tu le conseillais...
11:28Je sais pas comment te dire ça.
11:31Voilà, j'ai arrêté.
11:35Il est là-haut !
11:37Je suis doué ! Tiens-toi bien ! Tu veux vraiment que je te montre ?
11:49Qu'y a-t-il en Brewster ?
11:51Il est créé sur Gusteau il y a des années.
11:53Ma dernière critique les a relégués au statut de Grand Brewster.
11:57Comment est-ce qu'il pourrait remonter ?
12:00Il joue avec mes nerfs comme un chat avec une pelote de...
12:03Aidez-moi, Ficelle !
12:04Sans scène ! Un rat surgit pour son premier soir !
12:07Je lui demande de le tuer et maintenant il voudrait que je...
12:09Linguini ou vous ?
13:04Abonne-toi !
14:04Abonne-toi !
15:04Abonne-toi !
18:29Là, c'est moi.
18:31Il est clair qu'il y a quelques petites choses à re...
18:33Touche de vanille pour un zeste de citron.
18:36Oh ! T'arrives à sentir...
18:38On ne mange pas de tartes !
18:39Quoi ? Mais enfin, mais qu'est-ce qu'il y a ?
18:41Cette drôle d'odeur, c'est...
18:44Ça veut dire rien à signaler.
18:46C'est un acronyme, tu sais ?
18:47Ben pourquoi on les vole alors ?
18:49Disons que nous n'avons pas le même point de vue.
18:52Nous ne sommes pas des voleurs.
18:54Secondo n'entre jamais dans une cuisine et n'approche pas des...
18:57Niveaux. Il suffit d'en avoir conscience et de prendre le temps de savourer.
19:02Une autre ? Vous entendiez quelque chose de totalement nouveau ?
19:07J'ai trouvé un champignon.
19:09Allez, t'as toujours tes bonnes idées ?
19:11Mais si papa il doit marcher comme ça, ça va pas lui plaire.
19:15Qu'est-ce que tu nous as trouvé là ?
19:16Oh, attends, attends. Quelques brins de...
19:19C'est ça. Balance-le tout sur...
19:21Ha ha, ça y est.
19:22Le secret, c'est de ne pas arrêter de tourner pour nous.
19:28Oh, il faut que tu goûtes ça, c'est...
19:30Bon, aux prochaines orages, on remonte sur le toit et...
19:33Je sais ce qui manque. Du saffron avec un peu...
19:35J'ai déjà fait ça des millions de fois.
19:37Dès qu'elle zappe sur Télé Cuisine, boum.
19:39Et elle se réveille pour lire plusieurs volumes.
19:41Toute une bibliothèque avec tout ce que papa ne sait pas.
19:44Même deux bibliothèques.
19:45Mais qu'est-ce qu'ils font ? Ils devraient être rentrés.
19:47Ah, du saffron.
19:49Posez des limites, quelles que soient vos origines, d'où que vous veniez.
19:52Votre seule limite, c'est votre art.
19:54Un coup terrible pour Gusteau.
19:56Le coeur brisé, il devait décéder peu de temps après, ce qui...
20:00Sors-toi !
20:03Sors-toi !
20:05Au secours, très vite !
20:06Débile ! Vas-y, balance-toi !
20:18Go, go, go, go !
20:20Plus vite, plus vite !
20:25Tout le monde est là ? On a récupéré tout le monde ?
20:27Papa !
20:28Allez, tu vas y arriver ! Tu vas y arriver !
20:46Un signe.
20:49Quelque chose.
20:52Ils remontent à la surface et regardent autour de toi.
20:56Pourquoi arrêter ?
20:57Tu es découragé.
20:59C'est ça, oui. Tu es mort.
21:09Qu'est-ce que tu fais ?
21:11La nourriture ne manque jamais à ceux qui aiment la cuisine.
21:22Oh, quelle merveille.
21:28Bonsoir, chef. Vous allez bien, chef ?
21:32Bonsoir, chef.
21:33Mère, Renata.
21:34Ah oui, Renata. Comment va-t-elle ?
21:36Bien, enfin.
21:40Qu'est-ce que c'est ?
21:41Une lèvre qu'elle a laissée.
21:42Le choix d'un comiaux poubelle.
21:43C'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça.
21:48Une lèvre qu'elle a laissée.
21:49Le choix d'un comiaux poubelle.
21:51Oh, un comiaux poubelle.
21:53Très entre-eux, le chef.
21:57Ah, celui-là. Très, très important.
21:59Oh, tu en sais des choses pour un rat.
22:01Et lui, qui est-ce ?
22:03Qui ça ?
22:04Ça n'a pas l'air de lui poser de problème. Regarde.
22:07Qu'est-ce qu'il fait ? Mais qu'est-ce qu'il...
22:18Très, très important.
22:30Une source de poivre, monsieur.
22:41Tu sais comment rattraper ça ? C'est la chance de ta vie.
22:48C'est la chance de ta vie.
22:56De faire une bêtise aussi monumentale ?
22:59Je devrais vous faire couper en morceaux.
23:06Vous entendez ? Viez ! Prenez vos clics et vos claques !
23:09Elle demanda parler au chef.
23:11Comme les autres, c'est une critique.
23:13Une critique.
23:14Solène Leclerc.
23:15Leclerc ?
23:16Ouligouiné.
23:18Je suis toujours envoyé...
23:19Vous ne pouvez... Tout le monde peut cuisiner.
23:24Vous voulez pas te sauver ?
23:25Oh, oui.
23:26Et puisque vous avez témoigné tant d'intérêt à la carrière de...
23:29Que je serai très, très attentif.
23:32On vous prend pour un cuisinier.
23:34Non, pas dans la cuisine, voyons !
23:36Vous savez ce qui nous pend au lait si on apprend qu'on a trouvé un rat...
23:45Oh, arrête de me regarder comme ça !
23:47Tu n'es pas le seul à t'être laissé hydromarin.
23:50Mais qu'est-ce que tu faisais, alors ?
23:52Avec tes pattes, quand tu faisais...
23:53Quand je parle ?
23:55Je ne suis pas fou, alors !
23:57Mais attends un peu.
23:58Ça pourrait marcher.
24:00Ils ont adoré ses soupes.
24:02Attends !
24:17Pas grand-chose, mais c'est quand même...
24:21Pas grand-chose.
24:22Pourquoi ici ?
24:23Pourquoi maintenant ?
24:25Pourquoi pas ici ?
24:27Bonjour, petit chef.
24:28C'est l'heure de se lever.
24:37Oh la la, on va être en retard !
24:38Notre premier jour !
24:44Bon, euh...
24:47Alors, allons-y !
24:50Prenez tout votre temps.
24:52Toute la semaine, s'il le faut.
24:54La soupe.
25:04Claire, petit chef.
25:07Tu m'écoutes ?
25:09Pour que j'exécute les gestes que tu veux que je fasse,
25:11mais sans qu'on s'aperçoive que je travaille sous le contrôle d'un...
25:15Mais qu'est-ce que vous faites là ?
25:25On a échangé un regard,
25:26et la même idée folle nous est venue.
25:45Oh !
25:50Fini.
25:51Vous avez réédité votre exploit accidentel.
25:54Mais il faudra se...
25:56Je suis la seule !
25:57Et pourquoi, à ton avis ?
25:58Pourquoi ?
25:59Parce que la grande cuisine est une...
26:00Euh, oui, euh...
26:01Oh !
26:04Waouh !
26:05Ce sont des cornes d'or, mais en plus petit.
26:08Mini-size.
26:09Qu'est-ce que c'est, des cornes d'or ?
26:15Ahem.
26:16Eh bien, le testament stipule que si au bout d'une période,
26:19il n'y a pas une très grande ressemblance...
26:21Il n'y a aucune ressemblance, aucune !
26:23Ce n'est pas le fils.
26:24Le garçon n'est pas au courant.
26:25Elle assure ne jamais lui avoir dit.
26:26Agusto non plus !
26:27Et elle me demande de garder.
26:28Rappelez-vous de ce que je vous dis.
26:29Toute cette histoire est très suspecte.
26:33Comme maman dans sa cuisine.
26:34Mais maman n'a jamais eu à couper le coup de feu
26:36quand les commandes se mettent à pleuvoir,
26:37que chaque pas est différent.
26:38En réalité, c'est très simple.
26:39Tu me ranges ce plan de travail.
26:41Tu verras, dans une recette d'Augusto,
26:42il y a toujours un élément inattendu.
26:44Je te montrerai.
26:45J'ai appris parfois.
26:46Oh, une symphonie croustillante.
26:48Seuls certains grands personnes comme ça.
26:50Il a été engagé dans un cirque,
26:52est devenu acrobate,
26:53et jusqu'au jour où il a été renvoyé parce qu'il avait...
26:55Ne joue jamais aux cartes avec Pompidou.
26:57Il est interdit de casino à Las Vegas
26:59et à Montécar.
27:00C'est un conseil que tu viens de me donner.
27:02Merci à toi.
27:03Euh, de quoi ?
27:04De ma...
27:05Oui, mais c'est ce que nous prenons à chaque fois.
27:07Oui, mais c'est ce que nous prenons à chaque fois.
27:08De quoi ?
27:09De ma...
27:10Oui, mais c'est ce que nous prenons à chaque fois.
27:11Oui, oui, à part ça, qu'est-ce que vous avez ?
27:12Eh bien, nous avons un excellent foie gras.
27:14De quoi avez-vous peur ?
27:16Il suffit de ressortir une de nos anciennes spécialités,
27:18un plat qu'on n'a pas fait.
27:19Flinguini leur prépare un plat surprise,
27:21une spécialité qui n'a jamais figuré sur...
27:23Enfin...
27:24Eh, vous êtes sûr ?
27:25Cette recette était un désastre.
27:27Augusto lui-même l'a reconnue.
27:28Mais alors ?
27:29On a des abats de veau qui crampent, non ?
27:31Des abats de veau ?
27:32Des abats ?
27:33Où est-ce que...
27:34Euh...
27:35Ouais...
27:36Euh...
27:38Mais qu'est-ce que tu fais ?
27:39On t'a demandé de préparer le plat en suivant la recette.
27:41C'est la recette, exactement.
27:42C'est très difficile à expliquer.
27:44Les rizs de veau !
27:45On en boit !
27:47Flinguini est venu à bout de sa recette ?
27:49Oui, c'est aussi imangeable qu'à l'époque.
27:51On vient de...
27:57Félicitations, mon cher Flinguini.
28:02Je vous ai pris votre toc.
28:05Oh non.
28:08Ça s'arrose, un tel succès, hein, Linguini 61 ?
28:12Or vous, M. Linguini, vous êtes tout sauf un crétin.
28:21Quoi ? Arrête.
28:23Tu es à Paris maintenant, mon vieux.
28:25Ma ville.
28:26La perte sont en moi.
28:27Auquel cas, je le perdrai avec lui.
28:28Je sais ce que je fais, d'accord ?
28:30La première fois, c'était lundi.
28:32Mais il faut quand même dire que j'avais déjà sorti des poubelles.
28:35Non, non, non.
28:36Crache-moi ça tout de suite.
28:38Oh, il faut que je fasse tout.
28:40Pas vraiment.
28:41Ce goût de crème douce amère.
28:42Cette pointe de noisette légèrement piquée.
28:44Joli.
28:45Le petit goût de noisette.
28:47Tu vois ?
28:48Un peu corsé.
28:49Voilà.
28:50Oui, mais...
28:51Quoi ?
28:52Seulement, c'est-à-dire, il faut que je...
28:54Goût, ça mouille.
28:55C'est la fête à la grenouille.
28:57Hé, pourquoi on appelle ça comme ça ?
29:00Je regrette, mais...
29:02Il ne reste plus une seconde.
29:06Ah !
29:08Bah, le principal aujourd'hui, c'est que tu sois revenu.
29:11Oui.
29:12Enfin...
29:13Loin d'ici, comme ça je pourrais venir vous rendre visite.
29:15Et rien de tel qu'une bonne immersion dans la réalité.
29:18...être pas un rat comme les autres rats.
29:19Tu n'es peut-être pas un rat tout court.
29:20Et ça n'est peut-être pas plus mal.
29:21Hé, les musiciens, on n'a pas...
29:23Ces derniers temps.
29:24Ah oui, de près.
29:25De très près.
29:26Et j'ai trouvé qu'ils n'étaient pas au...
29:28Non.
29:29Oh, à la bonne heure.
29:30À demain.
29:32Voilà ce qui arrive aux rats quand ils ne sont pas assez méfiants.
29:38Non.
29:39Quoi ?
29:40Chacun à son niveau.
29:41Et ça commence le jour où on décide.
29:45Alors...
29:56Bonjour.
29:57Quoi ? Tu veux pas me le dire ?
30:00Ooooh !
30:02Bonjour ! Quoi, tu veux pas me le dire ?
30:12Oh, excuse-moi d'avoir eu l'air de… J'ai cru…
30:17C'est fini, petit chef ! J'en peux plus !
30:22Non, attends, attends ! C'est pas moi ! Voilà !
30:26Comment ça, pas toi ? Eh ben, j'aurais jamais fait une chose
30:30comme… Quoi ? Qu'est-ce que tu as ?
30:32Attends, j'ai un…
30:34Tu l'as en ta tête ?
30:36Pourquoi c'est si difficile de se faire comprendre ?
30:40Non, non !
30:48Euh, Gusteau…
30:50Ils mettent la clé sous la porte, ça y est ?
30:52Non.
30:53Leurs créants antinaturistes.
30:54Oui, monsieur.
30:55Je cite.
30:56Gusteau a enfin trouvé la place qu'il a toujours méritée.
30:58T'es la pente !
31:00Non, non, non, non, non, non !
31:03C'est ça ! Il joue les naïfs ! Il me narque avec son rat !
31:06Son rat ?
31:07Oui ! Il passera partout !
31:09Ouh ! Ouh ! Il est là ! Non, il est là !
32:00Abonne-toi !
33:00Abonne-toi !
34:00Abonne-toi !
35:00Abonne-toi !