Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Hello, I'm Dora! Nous nous préparons pour aller chanter à la ferme de Totor! On nous
00:13attend! Nous devons apporter les instruments et tout ce qu'il faut pour faire la fête!
00:18Dépêchons-nous! Hurry up!
00:20Tu as entendu? On dirait Shipper! Il va nous voler nos instruments et aussi nos accessoires
00:32de fête! Tu aperçois, Shipper? Le voilà! Shipper, non! Il a tout volé!
00:43Oh oh! Shipper a volé les instruments et tout ce dont nous avons besoin pour la fête de Totor!
00:51Même notre micro spécial! Nous avons besoin de ton aide pour les retrouver avant que la
00:57fête ne commence! Veux-tu nous aider? Fantastic! Allons-y! Let's go!
01:04Watch out! Évite les flaques de boue et les rochers! Dirige-toi vers les instruments
01:14et les accessoires pour les récupérer! Fantastic! Excellent!
01:28Wow! La musique accélère! Le tempo est plus rapide!
01:34Bravo!
01:47Excellent!
01:49Excellent!
01:56Quelle adresse! Nous avons trouvé la contrebasse! La contrebasse apporte la structure de la chanson.
02:03Elle a un son grave!
02:12Sacré pilote!
02:14Les bongos et la cloche de vache! Les bongos et la cloche de vache, ce sont les percussions de notre chanson!
02:27Wow! La musique accélère! Le tempo est plus rapide!
02:33Wow! Bien joué!
02:36Wow! La musique accélère! Le tempo est plus rapide!
02:40Nous avons trouvé la batterie! La batterie nous donne le rythme!
02:49Look! Il y a une ritter devant nous!
02:55Nous devons utiliser le canot de Tico pour rejoindre la fête! Peux-tu nous aider à charger le canot?
03:01Excellent! Écoute le son de l'instrument, clique dessus et place-le dans le canot!
03:07D'abord, déplace l'instrument qui fait ce son-là!
03:14Les bongos et la cloche de vache! Maintenant, trouve l'instrument qui fait ce son-là!
03:22La batterie! Ensuite, trouve l'instrument qui fait ce son-là!
03:27La contrebasse! Bien joué! Tous les instruments sont dans le canot de Tico!
03:32Nous pouvons rejoindre la ferme de Totor!
03:37Appuie sur les flèches haut et bas du clavier pour aider Tico à diriger son canot!
03:48Appuie sur les flèches haut et bas du clavier pour aider Tico à diriger son canot!
03:57Ça y est!
04:05Bravo!
04:09Bien joué!
04:16Nous avons trouvé la flûte! La flûte nous apporte la mélodie! Elle a un son vif et clair!
04:26Tu es un bon marin!
04:28Wow! La musique accélère! Le tempo! Bien joué!
04:34Nous avons trouvé la guitare! La guitare a six cordes! On gratte ou on pince les cordes pour jouer!
04:49Excellent!
04:57Muy bien!
04:59Le clavier! Au clavier, on peut jouer à la fois la mélodie et l'harmonie pour notre chanson!
05:09Ça y est!
05:13Wow! La musique accélère! Nous avons le micro! Excellent!
05:19Bien joué!
05:22Nous avons trouvé tous les instruments! Et voilà la ferme de Totor!
05:31Nous sommes arrivés à la ferme de Totor! Nous avons ramené tous les instruments!
05:36Et regarde combien d'accessoires nous avons trouvés!
05:39Excellent! Nous avons nos tenues et nous sommes prêts à chanter!
05:44Pendant la chanson, tu peux cliquer sur nous pour nous interrompre ou nous faire chanter!
05:49Tu peux aussi chanter avec nous! Tu es prêt?
05:52Allons chanter!
06:19Andorra!
06:49Aujourd'hui, c'est le premier jour de Babou chez Tico!
06:52We're going to school!
06:54Oui, mais nous ne connaissons pas le chemin!
06:57Je le connais! Tu m'aideras?
07:00Allons-y! Let's go!
07:02Voici la carte! D'abord, il faut traverser la rivière et puis la forêt pour arriver à l'école!
07:09Tu nous aideras à aller là-bas?
07:11Let's go!
07:13Il faut traverser la rivière pour rejoindre l'école!
07:16Mais Dora, comment allons-nous traverser?
07:19Je sais! The turtles! Les tortues!
07:23On peut sauter sur leurs carapaces pour traverser!
07:26Bonne idée, Dora!
07:28Babouche peut traverser en premier!
07:31Je vois quatre tortues!
07:33Une, deux, trois, quatre...
07:36Mais Babouche en a besoin de six!
07:39Clique sur le bouton qui a le nombre de tortues manquantes!
07:43Deux...
07:46Yes!
07:47Quatre et deux font six en tout!
07:52Une, deux, trois, quatre, cinq, six...
08:00Tu as réussi! Maintenant, aidons Tico à traverser!
08:04Je vois deux tortues!
08:06Une, deux...
08:08Mais Tico en a besoin de sept!
08:10Clique sur le bouton qui a le nombre de tortues manquantes!
08:15Cinq...
08:18Yes!
08:19Deux et cinq font sept en tout!
08:24Une, deux, trois, quatre, cinq, six, sept...
08:31C'est mon tour!
08:33Je vois quatre tortues!
08:35Une, deux, trois, quatre...
08:39Mais j'en ai besoin de cinq!
08:41Clique sur le bouton qui a le nombre de tortues manquantes!
08:45Une...
08:48Yes!
08:49Quatre et une font cinq en tout!
08:53Une, deux, trois, quatre, cinq...
09:01Nous avons traversé la rivière!
09:03Merci pour ton aide!
09:05Thanks, Turtles!
09:07Maintenant, allons-y! Nous devons continuer!
09:11Il nous faut maintenant traverser la forêt!
09:13The Forest! Prêt? Let's go!
09:17Oh non! Du vent!
09:20Il emporte les boîtes à repas de Babouche et Tico!
09:25Voilà ma boîte à repas!
09:27Mais mes bananes ont été éparpillées!
09:29Veux-tu aider Babouche à ramasser des bananes?
09:31Dans quelle pile y a-t-il le plus de bananes?
09:34Clique dessus!
09:37Yes! C'est la pile avec le plus de bananes!
09:40Fantastic!
09:44Oh non! Encore du vent!
09:49Plus de bananes!
09:51Dans quelle pile y a-t-il le moins de bananes?
09:54Clique dessus!
09:56Yes! C'est la pile avec le moins de bananes!
09:59Fantastic!
10:01Voici la boîte à repas de Tico!
10:04Mais ses noix ont été éparpillées!
10:06Veux-tu aider Tico à ramasser des noix?
10:08Dans quelle pile y a-t-il le plus de noix?
10:11Clique dessus!
10:15Yes! C'est la pile avec le plus de noix!
10:18Fantastic!
10:22Oh non! Encore du vent!
10:26Oh non! Encore du vent!
10:31Plus de noix!
10:33Dans quelle pile y a-t-il le moins de noix?
10:36Clique dessus!
10:38Yes! C'est la pile avec le moins de noix!
10:41C'est ça!
10:46On a réussi! J'entends la cloche de l'école!
10:49Let's go! Allons-y!
10:53Nous avons traversé la forêt!
10:55Maintenant, il faut aller jusqu'à l'école!
10:58The school!
11:00On a rejoint l'école! We did it!
11:03Aidons Babouche et Tico à se préparer pour l'école!
11:07Est-ce que tu vois ce dont ils ont besoin pour leur premier jour d'école?
11:11Vérifions! Je te donne un indice!
11:14Quand tu crois reconnaître l'objet que je décris, clique dessus!
11:18Prêt?
11:19Est-ce que tu vois? C'est pour coller les choses ensemble!
11:22The glue?
11:27The glue! La colle! Very good!
11:31Est-ce que tu vois? C'est la personne qui dirige la classe!
11:34The teacher?
11:39The teacher! La maîtresse! Fantastic!
11:43Est-ce que tu vois? C'est ce que l'on fait avec des crayons ou des feutres!
11:47The drawing?
11:55Oups! Nous cherchons…
11:57C'est ce que l'on fait avec des crayons ou des feutres!
12:00The drawing?
12:04The drawing! Le dessin! Perfect!
12:08Est-ce que tu vois? C'est pour couper le papier!
12:11The scissors!
12:14The scissors! Les ciseaux! Wonderful!
12:18Est-ce que tu vois? Something to sit on?
12:21The chair?
12:26The chair! La chaise! Tu les as tous trouvés!
12:30Merci de m'avoir aidé à emmener Babouche et Tico à l'école!
12:34Nous n'aurions pas réussi sans toi!
12:36Thank you! Thank you! Merci!
12:39Hello! I'm Dora! Est-ce que tu aimes la magie?
12:45Great! Car le Grand Poulet Rouge va nous faire des tours de magie!
12:49Tu es prêt?
12:51The Abracadabra!
12:53Oh-oh! Le Grand Poulet Rouge a transformé Babouche en poulet par erreur!
12:59Utilisons la baguette magique pour lui rendre son apparence normale!
13:03Oh non! Elle est tombée à l'intérieur du chapeau de magicien!
13:07Nous devons la récupérer pour rendre à Babouche le poulet son apparence de singe!
13:13Veux-tu nous aider?
13:15Come on, let's go! Partons!
13:20Au pays de la magie!
13:26Quand la baguette est tombée, Babouche est tombée!
13:31Quand la baguette est tombée, elle s'est cassée en trois morceaux!
13:35Aide-moi à les récupérer!
13:37Pour trouver les morceaux, nous devons nous rendre au château de cartes,
13:42sur la colline aux lapins et dans la forêt magique!
13:47Allons tout d'abord au château de cartes!
13:50Come on, let's go!
13:52T'es arrivé au château de cartes!
13:54Nous devons le traverser pour récupérer le premier morceau!
13:58Aide-moi à atteindre la sortie! En avant, let's go!
14:01Et attrape le plus de sphères magiques possible!
14:06Attrape toutes les sphères magiques!
14:15Attrape toutes les sphères magiques!
14:18Attrape toutes les sphères magiques!
14:25Look! C'est le premier morceau de baguette!
14:40Nous avons traversé le château de cartes!
14:43Mais la porte est fermée!
14:45Jouons avec les cartes magiques pour ouvrir la porte!
14:49Voici la première carte!
14:51Trouve le chiffre qui correspond au nombre de dessins!
14:55Clique sur le bon chiffre!
14:59Compte les dessins, puis clique sur le chiffre correspondant!
15:088! Abracadabra!
15:11Great!
15:12Passons à la suivante!
15:162!
15:186!
15:21Abracadabra!
15:23Very good!
15:25Passons à la dernière!
15:325! Abracadabra!
15:35Bravo! La porte du château va s'ouvrir!
15:40Où devons-nous aller ensuite?
15:42Yes! Sur la colline aux lapins!
15:45Let's go!
15:49Nous sommes arrivés sur la colline aux lapins!
15:52Partons à la recherche du deuxième morceau de baguette!
16:04Great job! Continue!
16:07Continue!
16:19Great job! Continue!
16:24Voici le deuxième morceau de la baguette magique!
16:28Assemblons les deux morceaux!
16:30Fantastic!
16:32Trouvons vite le dernier pour changer Babouche en singe!
16:387! Abracadabra!
16:42Pour quitter la colline aux lapins, il faut remettre les carottes géantes dans le bon ordre.
16:47Il faut les classer de la plus grande à la plus petite.
16:52Pour déplacer une carotte, clique dessus pour la ramasser, puis clique sur l'endroit où tu veux la déposer.
16:59Dépose la plus grande carotte ici.
17:02Abracadabra!
17:04De la plus grande à Abracadabra!
17:10Nous avons traversé la colline aux lapins!
17:13Où devons-nous aller ensuite?
17:15Yes! Dans la forêt magique!
17:23Utilise les flèches gauche et droite de ton clavier pour avancer.
17:29Nous sommes arrivés dans la forêt magique!
17:43Sphère magique!
17:48Je ne peux plus avancer!
17:50Trouve un autre chemin!
17:53Sphère magique!
17:59Look! Le dernier morceau de baguette!
18:03Réparons la baguette magique!
18:10Nous allons pouvoir changer Babouche le poulet en singe!
18:14Mais quittons d'abord le pays de la magie!
18:21C'est gagné!
18:23La baguette est réparée!
18:25À présent, aide-moi à assembler les sphères pour en créer une géante qui nous ramènera à la maison.
18:31Pour créer cette sphère géante, complète la série de couleurs.
18:36Tu es prêt?
18:38Allons-y!
18:40Observe bien!
18:42Vert!
18:44Bleu!
18:45Vert!
18:46Bleu!
18:47Vert!
18:49Indique-moi la couleur qui manque.
18:51Abracadabra!
18:54Très bien!
18:56Plus qu'une série là! Observe bien!
18:59Vert!
19:00Orange!
19:02Orange!
19:03Vert!
19:04Orange!
19:06Orange!
19:07Vert!
19:08Orange!
19:09Indique-moi la couleur qui manque.
19:12Abracadabra!
19:15C'est gagné!
19:17Nous pouvons rentrer chez nous et changer Babouche en singe!
19:24Gros poulet rouge, voici ta baguette!
19:27À présent, rendons à Babouche son apparence normale.
19:31Allez, agite la baguette magique et dis...
19:35Abracadabra!
19:37C'est gagné!
19:39Oui, d'accord!
19:41Gros poulet rouge, voici ta baguette!
19:44À présent, rendons à Babouche son apparence normale.
19:48Allez, agite la baguette magique et dis...
19:52C'est gagné!
19:53Nous l'avons fait!
19:54Babouche est redevenue un singe!
19:56Clique!
19:59Me voilà dans le jardin de Verun, mais je ne la trouve pas.
20:03Veux-tu m'aider à la trouver?
20:08Les fleurs vont nous aider à aller dans la bonne direction.
20:13Je vais te montrer les fleurs que nous devons suivre.
20:16Clique simplement dessus.
20:19Prêt?
20:20Let's go!
20:24Trouvons Verun! Nous devons suivre des fleurs rouges.
20:35Very good!
20:42Bravo!
20:51Tu en as trouvé une!
20:58Excellent! Maintenant, cherche des fleurs bleues.
21:08Bien joué!
21:14Very good!
21:20Excellent!
21:26Tu en as trouvé une! Maintenant, cherche des fleurs violettes.
21:36Bravo!
21:42Bien joué!
21:46Excuse-moi!
21:51Excellent!
21:58Bien joué!
21:59Tu as trouvé toutes les bonnes fleurs!
22:02Fantastic!
22:07Regarde ces drôles de fleurs!
22:09Que portent-elles?
22:10Nous devons suivre les fleurs qui portent des gants.
22:20Bravo!
22:26Tu en as trouvé une!
22:34Very good!
22:41Excellent! Maintenant, cherche les fleurs avec une couronne.
22:51Bien joué!
22:58Tu en as trouvé une!
23:02Sorry!
23:07Very good!
23:14Bravo! Maintenant, cherche les fleurs avec une casquette.
23:21Bravo!
23:26Tu en as trouvé une!
23:32Excellent!
23:40Bien joué!
23:46Bravo! Bien joué! Nous y sommes presque!
23:51Je sais que nous sommes sur le point de trouver Vera.
23:55Cherche les fleurs qui portent une couronne rouge.
24:04Very good!
24:13Bravo!
24:21Drôles de fleurs!
24:25Excellent!
24:32Bien joué! Maintenant, cherche les fleurs avec des lunettes de soleil orange.
24:42Tu en as trouvé une!
24:43Tu en as trouvé une!
24:50Very good!
24:57Tu en as trouvé une!
25:04Very good! Maintenant, cherche les fleurs avec des gants bleus.
25:13Bravo!
25:19Excellent!
25:26Bien joué!
25:32Bien joué! Nous avons réussi!
25:34Bien joué!
25:39Bonjour Dora!
25:41Vera! Te voilà!
25:43Les fleurs m'ont aidée à te trouver.
25:46J'adore explorer ton jardin.
25:49Bonjour!
25:51Moi, c'est Babouche.
25:53Aujourd'hui, c'est mon anniversaire.
25:55Nous devons nous rendre chez moi pour ma grande fête d'anniversaire.
25:58Mais nous sommes prisonniers au pays des belettes.
26:00Seule la belette des vœux peut nous ramener chez nous.
26:03Mais elle se trouve actuellement au sommet de la montagne aux vœux.
26:06Nous trouverons la belette des vœux, Babouche.
26:09Mais d'abord, nous devons traverser le lac du serpent de mer,
26:12puis la forêt dansante,
26:14et enfin passer l'arc-en-ciel pour atteindre la montagne aux vœux.
26:18Let's go! Allons-y!
26:24Mais Dora, comment allons-nous traverser le lac du serpent de mer?
26:27Nous allons devoir utiliser une bulle des belettes pour flotter au-dessus du serpent de mer.
26:32Comme ça!
26:33Veux-tu nous aider?
26:35Bouge ta souris de bas en haut pour déplacer la bulle autour du serpent de mer
26:40et récupérer les cristaux.
26:43Allons-y! Let's go!
26:56Pour passer le serpent de mer, nous devons trouver les cristaux de lettres très spéciaux.
27:01Ils me rappellent mes choses préférées.
27:04Cherchons la première lettre de Milk.
27:08Lait.
27:10Lait. Milk.
27:11Commence par la lettre L.
27:12Cela donne le son M.
27:15Cherchons la première lettre de Soleil.
27:22Noir.
27:23Essaie de rester éloigné du serpent de mer.
27:25Tu l'as eu!
27:27Soleil.
27:28Commence par la lettre S.
27:29Cette lettre donne le son S.
27:32Cherchons la première lettre de Puppy.
27:38Puppy.
27:39Commence par la lettre P.
27:41Cela donne le son P.
27:44Cherchons la première lettre de Mouse.
27:48Essaie encore!
27:49Cherche la première lettre dans Mouse.
27:52Cela donne le son M.
27:54Super!
27:55Mouse.
27:56Commence par la lettre M.
27:58Cette lettre donne le son M.
28:01Oh non!
28:02Je vois The Witch!
28:04La sorcière!
28:13Nous devons réparer notre bulle avant qu'elle ne coule.
28:16Comptons les trous.
28:24Utilise la barre espace pour réparer chaque trou.
28:29Un.
28:31Deux.
28:33Trois.
28:35Quatre.
28:36Cinq.
28:37Nous avons réussi, Dora!
28:40Nous avons traversé le lac du serpent de mer, Babouche!
28:43La forêt d'enceinte est droit devant nous.
28:46Comment allons-nous passer de l'autre côté de la forêt?
28:49Les singes volants de The Witch ont bloqué tous les chemins.
28:53J'ai une idée!
28:55Sautons d'arbre en arbre!
28:57N'oublie pas de récupérer autant de cristaux de veau que possible.
29:01Et fais attention aux singes volants et aux sorts que The Witch jette sur ton passage,
29:06comme les trous d'arbre éternueurs,
29:09les ruches à miel dégoulinantes,
29:11les bananes glissantes.
29:13Et surtout, attention aux branches chatouilleuses!
29:17Prêt?
29:18Alors appuie sur la barre espace et sautons!
29:21Voilà, comme ça!
31:51Nous avons échappé aux singes volants!
31:54Mais il nous reste à atteindre la montagne aux vœux
31:56afin que la belette des vœux nous ramène à la maison!
31:59La voilà! Je la vois!
32:01Mais la montagne aux vœux reste malgré tout si lointaine!
32:04Comment allons-nous y arriver?
32:06Look! Un arc-en-ciel!
32:08Et une licorne!
32:10Licorne, veux-tu bien nous emmener par-delà l'arc-en-ciel?
32:15Génial! Let's go!
32:17Allons-y!
32:19Peux-tu nous aider à traverser l'arc-en-ciel jusqu'au sommet de la montagne aux vœux?
32:24Utilise les flèches pour te déplacer
32:26afin que nous puissions récupérer les cristaux le long du chemin!
32:30Mais fais attention!
32:32Si tu vois déperler des vagues de couleurs,
32:35utilise la barre espace pour sauter par-dessus!
32:45Fantastique!
32:47Très bien!
33:17C'est parti!
33:48Oh non!
33:50Voilà The Witch!
33:54Et elle crée des trous dans l'arc-en-ciel!
33:57We have to jump!
33:59Utilise les flèches de ton clavier pour te déplacer de bas en haut
34:03ou serre-toi de la barre espace pour sauter!
34:10Oh non!
34:12Serre-toi de la barre espace pour sauter!
34:19Fantastique!
34:22Très bien!
34:24Oups! Nous avons perdu un cristal!
34:27La prochaine fois, utilise les flèches de ton clavier pour te déplacer de bas en haut
34:32ou la barre d'espace pour sauter par-dessus le trou!
34:43Oh non!
34:45Je ne peux plus!
34:47Je ne peux plus!
34:49Je ne peux plus!
34:51Je ne peux plus!
34:53Je ne peux plus!
34:55Je ne peux plus!
34:57Je ne peux plus!
34:59Je ne peux plus!
35:01Je ne peux plus!
35:03Je ne peux plus!
35:05Je ne peux plus!
35:07Je ne peux plus!
35:09Je ne peux plus!
35:11Je ne peux plus!
35:13Je ne peux plus!
35:15Je ne peux plus!
35:17Je ne peux plus!
35:20Je ne peux plus!
35:25Je ne peux plus!
35:27Je ne peux plus!
35:33Nous sommes parvenus à la Montagne aux Veux!
35:37Oh, Belette des Veux!
35:39Nous sommes ravis de te rencontrer !
35:41Aujourd'hui, c'est mon anniversaire
35:43et je voudrais retourner chez moi pour faire la fête avec mes amis.
35:46Peux-tu nous aider à rentrer chez nous ?
35:49Je serai heureux de vous aider.
35:52Grâce à toi, ça a été le plus spécial de mes anniversaires !
35:56Joyeux anniversaire, Dora !
35:58Happy Birthday !
36:01Hello, I'm Dora !
36:03Et voici mon ami Babouche !
36:05Nous avons hâte de danser pour notre famille et nos amis !
36:10Le spectacle de danse est sur le point de commencer !
36:13Veux-tu nous aider à faire notre danse spéciale ?
36:16Fantastic !
36:18Commençons !
36:20Qui veux-tu faire danser pour commencer le spectacle ?
36:24Faisons une danse pour le grand spectacle !
36:27Clique sur ces boutons
36:29pour compléter nos pas de danse ici.
36:32On plie tous les trous pour créer une danse complète.
36:36Clique sur ces images pour changer le fond de la scène.
36:52Clique sur ces boutons pour ajouter un effet de lumière à la danse.
36:56Clique ici pour changer la musique.
37:03Clique ici pour ajouter un effet de lumière.
37:09Clique ici pour ajouter un effet de lumière.
37:15Clique ici pour ajouter un effet de lumière.
37:20Clique ici pour ajouter un effet de lumière.
37:24Clique ici pour ajouter un effet de lumière.
37:27Clique ici pour ajouter un effet de lumière.
37:33Excellent !
37:34Merci de nous avoir aidé à créer cette superbe danse ici !
37:38Si tu veux qu'une grosse approche...
37:44Qui veux-tu faire danser ?
37:57C'est parti pour le spectacle !
38:57Abonne-toi pour d'autres vidéos !