Una mujer luchadora trata de salir adelante tras la muerte de su padre y debe hacerse responsable de su familia. Ella busca venganza tras ser engañada por un hombre.
Category
📺
TVTranscripción
00:30Yo te voy a mentir, por momentos extraño tu voz y no puedo dormir
00:38Pero si, tanto mal nos hiciste a los dos, yo tenía que seguir
00:45Y ese miedo a olvidarte vencí, no hace falta que llores por mí
00:55Ya no creo en promesas de mañanas, ni en tu flor de cortesía
01:02No creo en los mensajes a distancia, prometiendo fantasías
01:08Yo no creo en los hombres que le fallan, a quien dicen que querían
01:15Ya no creo en tu voz, como antes lo hacía
01:46¿Qué es?
01:47Muchas gracias, nos íbamos a ir a descansar, pero nos dijeron que apenas llegó el traumatólogo
01:52Bueno, ¿y qué les dijo?
01:53Pues nada, todavía nada, estamos esperando a que lo revise y a ver si nos lo podemos llevar a la casa
01:58¿Y Jenny no estaba aquí con ustedes?
02:00Sí, estuvo aquí todo el tiempo, pero se fue, no se acuerda
02:03Ahí viene, ahí viene
02:04Hola
02:05¿Qué pasa?
02:06¿Y eso qué es?
02:07Es la órtesis, Julián, con esto lo va a ayudar a caminar mejor
02:10Le encargamos para que la fabricaran, queríamos darles unas sorpresas
02:14Muchas gracias, qué mejor sorpresa tiene, que salga de aquí caminando
02:18¿Qué pasó?
02:20Al caer Julián trató de hacerlo de una manera en la que él sabe que podía ocasionarse el menor daño
02:27Pero como lamentablemente ha avanzado mucho su enfermedad y tengo entendido que no usa ningún aparato de ayuda u ortopédico
02:35Sí, sí, apenas empezó a usar el bastón
02:38Ay, justo yo acabo de ir por su órtesis
02:40Ahora lo que va a necesitar es una silla de ruedas
02:45Mientras se recupera, ¿verdad?
02:47No señora, su hijo no volverá a caminar
03:02Su hijo no volverá a caminar
03:04Su hijo no volverá a caminar
03:07Doctor, ¿está seguro que no hay algo más que se pueda hacer?
03:10Desgraciadamente no, sus piernas ya no responden
03:13No doctor, dígame que no, por favor, dígame que no
03:16Doctor, no es justo, ¿por qué? ¿Por qué Julián? ¿Por qué tienen que pagar?
03:23Por lo que hacen los demás, por mi alcorrido, por el desgraciado Daniel y María Dolores, por todo
03:29¿Para qué sirve tu Dios? ¿Eh? ¿Para qué sirve?
03:32¿Para que les rezas y no sirven para nada?
03:34¿Para hacer esto, por Dios?
03:36Permíteme, permíteme
03:38No, tú quédate con ellos
03:44O no
03:47No me toques María Dolores, no me toques
03:51Esto no es culpa de Dios, como dice Fermín, es culpa tuya
03:56Todo el tiempo a mi hijo cuidándote, protegiéndote, estando a tu lado, ¿para qué?
04:00¿Para qué María Dolores? ¿Para que quedara inválido?
04:04Por favor María Dolores, no te me acerques
04:13Bueno, miren, el recorrido se vuelve todavía más divertido una vez que tú eres la modelo, la que está ahí
04:19Ay, esto es increíble
04:21¿Verdad mamá?
04:22Uy, pues que te puedo decir hija, ¿cuándo me iba yo a imaginar que María Dolores iba a tener su tienda de ropa, pero sin local?
04:31Uy, doña Esperanza, si usted supiera todo lo que puede sacar del internet, mire, hay, hay, bueno usted encuentra diseñadores de todo el mundo, hay sastres
04:40¿Diseñadoras?
04:41¡Claro!
04:43Deberíamos de comprarnos una tablet como esta mamá, o de perdiste una laptop para que la puedas ver
04:47Bueno mira, esta es de Ari, pero se la pedí prestada y la podemos usar en lo que tenemos la nuestra, ¿no?
04:53Hija, marcale a tu hermana a ver si nos da razón de julear
04:57Uy chale doña Esperanza, de verdad que usted no sale de una cuando ya se echó otra al hombro
05:02Julio va a estar bien, haga mi caso, no se preocupe tanto y déjeme distraerla porque nomás no me da chance
05:08Tienes razón
05:10Oigan, si mi local hubiera sido virtual, como dicen, ese no se hubiera incendiado, ¿no?
05:19Al perro, si fue mal chiste, ¿verdad?
05:24Un poquito mami
05:26Fermín
05:28Fermín
05:30Fermín
05:31Fermín
05:32Fermín, tienes que calmarte
05:33¡No sueltes!
05:34Fermín, por favor, cálmate
05:35¡No sueltes, te digo!
05:36Está bien, pero tienes que regresar con tu mujer y tu hijo que te necesitan
05:39No, no, es que solo les he hecho daño a Honoria y a Julián que están así por culpa mía, por mi alcoholismo
06:03Ay joven, me asustó, pensé que era la señorita Isela
06:07¿Cómo? ¿Isela, la secretaria de papá?
06:10Sí, ella, ah, lo que pasa es que se está quedando en este cuarto
06:16Sí, me dijeron que estabas por aquí, eh, quiero preguntarte algo
06:21Dígame
06:23Es sobre el día que vino Clara, mi novia, y también estuvo aquí Maleni
06:26Ay, no le hagas, joven
06:28Mira, te prometo que si me dices no vas a salir perjudicada, ¿está bien?
06:37¡Doctora!
06:43Fermín se fue
06:46Doña Honoria, perdóname que me meta, pero...
06:48Fermín reaccionó de esa manera porque él piensa que por culpa de su alcoholismo, Julián está así
06:53Y esa es la verdad, licenciado
06:56Y una vez más, no la afronte y se larga
06:59Y seguramente a beber, ¿no?
07:00Pues sí, y no quiero que regrese nunca más por eso
07:03Mira, perdóname que me vuelva a meter, pero yo creo que ahorita lo que necesita Julián es el apoyo de toda la gente que lo quiere
07:10Licenciado, la única persona que realmente lo ha querido siempre y aceptado como es, soy yo
07:16Eso no es cierto, Honoria
07:19Yo lo quiero mucho, Honoria
07:22Es una de las personas más importantes en mi vida
07:24Por favor, María Dolores, tú menos que nadie
07:29Tú eres igualita que Fermín
07:31Un cáncer para mi hijo
07:33Que lo único que está logrando es destruirle su vida
07:36Así que por favor, lárgate de aquí, tú también, María Dolores
07:39Por favor, María, cálmese, por favor
07:41Honoria
07:43Yo no me voy a ir
07:46Hasta no ver a Julián
07:55Hola, Max, soy yo
07:57Solo llamo para saber si pudiste hablar con María Dolores
08:01No he recibido ninguna noticia de la Cámara Nacional del Vestido
08:06Bueno, llámame
08:11Ellas fueron las que rechazaron la asesoría
08:14Con eso perfectamente te puedes lavar las manos ante la gente de la Cámara
08:18Pero no, ahora hasta les ruegas
08:22¿Esta llamada te parece un exceso?
08:25Sí, mi vida, sí me parece un exceso
08:28Lo hago por Max, Jerry
08:30Para que vea mi buena voluntad
08:32Para mantenerme cerca de él, en contacto
08:35Pero si en cuanto Max trató de abrirte los ojos sobre Daniel
08:38Se convirtió en tu peor enemigo
08:41Sí, él es parte de todas las cosas que perdí por culpa de Daniel
08:44Y que quiero recuperar
08:46¿Yo?
08:50¿Cómo voy a ayudar a la mujer que te hizo tanto daño?
08:54¿Que te ha hecho sufrir?
08:56Siempre estuviste de su lado, Jerry
08:58La defendías
09:01Además, muchas de las cosas que pensamos que hizo ella
09:04En realidad las hizo Daniel
09:06Sí, tú lo dijiste, muchas
09:08Pero ella no es precisamente una inocente palomita, mi vida
09:12No, ayudarla es ir en contra de lo que yo soy, de lo que pienso
09:16Y de lo que creo acerca de ella
09:18Así es que prepárate, mi amor
09:21Porque si piensas insistir
09:23¿Qué?
09:25Les vas a dar las asesorías tú sola
09:35¿Me avisas, ok?
09:36Claro
09:37¿Segurísima?
09:38Sí, segura
09:40Con permiso
09:42¿Qué haces aquí?
09:43Le pregunté a la muchacha por mi mamá
09:45¿Está con Isel?
09:46Sí, ya sé que está viviendo con ustedes
09:49¿Tengo derecho a preguntar o porque ella no vivo aquí, no?
09:52Si lo haces con educación puedes hacerlo
09:56Tu mamá me pidió que la ayudáramos
09:58Para protegerla de Orlando
10:00Por favor, papá
10:01Si alguien daría la vida por ella es él
10:04Sí, pero está obsesionado
10:06Y le agredió
10:07¿Quién te dijo eso?
10:08Nadie
10:09Tu mamá y yo lo vimos
10:11Pues entonces tendría que preguntárselo a él
10:13Porque ahorita precisamente no son dignos de mi confianza
10:17Y tú tampoco
10:20No hables por hablar
10:22Si quieres demostrar algo, hazlo
10:26Eso es exactamente lo que voy a hacer
10:33Tuve que hablar con Julián porque se dio cuenta que algo sucedía con sus piernas
10:38Doctor, yo creo que justamente lo hubiera hecho cuando Julián no estuviera acompañado
10:41Al menos de su madre
10:42Ya estaba haciendo muchas preguntas
10:45Y es nuestro deber que si el paciente tiene la capacidad para recibir la información sobre su estado de salud
10:52Decírselo
10:53¿Puedo entrar a verlo?
10:54Adelante, de hecho ya puede llevarse
10:57Gracias
11:03Hay que comprar una silla de ruedas
11:06Yo me encargo, quiero saber si me quieres acompañar
11:09No, Max
11:10Hay una tienda aquí cerca que vende todo eso, no nos tardamos, si quieres acompáñame
11:16Es que yo no me quiero mover de aquí hasta no ver que Julián está realmente bien
11:33Antes los sábados eran muy familiares
11:37Nos íbamos con los muchachos a algún lado o hacíamos aquí comidas
11:43Ahora Claudio se la pasa en su estudio revisando los exámenes de sus alumnos
11:50Yo me pongo a hacer un poco de jardinería
11:55A veces Leo me ayudaba
11:58O Max venía a desayunar conmigo
12:07Y nuestro aniversario Claudio me prometió que se iba a dar más tiempo para que estuviéramos juntos
12:15Pero con tantos problemas
12:20Lo único que ha pasado es que se ha alejado más
12:25Ya ni siquiera sabemos
12:29¿Qué?
12:30Esto es muy personal
12:33¿Ya no tienen intimidad?
13:01Leo
13:18No llores ma
13:19No llores
13:24Voy a volver a caminar
13:28Voy a volver a caminar
13:31Tengo que volver a caminar
13:36Tengo que volver a caminar mamá
13:37Voy a volver a caminar
13:40Leo
13:41Tengo que volver a caminar
13:42Acuérdate Leo
13:45Dame permiso, tengo que volver a caminar
13:47Por favor
13:48Tengo que volver a caminar mamá
13:50No, los doctores están mal
13:51Julián acuéstate
13:52Dame permiso
13:53Acuérdate
13:54Yo te lo juro
13:55Julián
13:56Por favor
13:57Por favor
13:59Por favor
14:00Por favor Julián
14:19Señora
14:21¿Puedo hablar un momentito con usted?
14:23Sí, ¿qué necesitas?
14:25Mire, estaba en el cuarto de huéspedes en el baño
14:29Donde se está quedando la señorita Isela
14:54Gracias
15:02Hola Maleni
15:03Hola Leo
15:04Oye vine lo más rápido que pude, ¿qué pasó?
15:07Ay sí, qué pena, de verdad perdón por molestarte
15:09No, no, no, tranquilo
15:10De hecho estaba cerca de aquí
15:12Oye me da gusto que las cosas ya se estén arreglando con tu mamá
15:15Sí, ¿cómo ves? Por eso te pedí que vinieras
15:17Ven, te paso, estás en tu casa
15:19Gracias
15:24La sirvienta encontró el reloj que dejaste en el cuarto donde me estoy quedando
15:26y se lo dio a tu esposa
15:28Claudio
15:30Mira
15:41Gracias
15:42Hola
15:43Hola
15:44¿Cómo estás?
15:45Bien
15:47Claudio
15:48Hola
15:49Hola
15:51Ay, le estaba diciendo a Leo que iba a venir a verlos
15:54pero no saben lo que pasó ahí en mi casa
15:56Julián, la persona esta que está incapacitada
15:58llegó a pelearse con Daniel porque se estaba acostando con María Dolores
16:02Eso no es cierto Maleni
16:04Bueno, fue lo que se dijeron en el pleito, eh Leo
16:06Pero la cosa no acabó ahí
16:08El chavo este se cayó de las escaleras, se acabó en el hospital
16:14¿Y cómo está Julián?
16:16Creo que bastante lastimado
16:18Ay, pero hablemos de cosas más positivas
16:20Leo me dijo que ya se están arreglando las cosas
16:22Te mentí Maleni
16:24Te mentí para que vinieras y confieses en frente de mis papás
16:27que tú fuiste la que puso las joyas en la mochila de Clara
16:31¿Qué?
16:33¿De qué estás hablando?
16:34Sabes perfectamente de lo que te estoy hablando
16:36y tengo pruebas de lo que digo Maleni
16:41Esto se me hace un...
16:43una broma de muy mal gusto de tu parte
16:46¿Que ustedes también se estén prestando?
16:49No Maleni, nosotros no sabíamos nada
16:53¿De qué se trata todo esto?
16:57Con permiso
17:09¿Listo Julián?
17:12Voy por ayuda
17:13No, doctor, no es necesario
17:16Julián y yo podemos, ¿verdad?
17:19Permiso
17:44Cuando Clara vino tú estabas aquí
17:46y ella nunca se quedó sola
17:48además no tiene ni la menor idea de dónde guarda las joyas mi mamá
17:52¿Y yo sí, Leo?
17:53Pues tú conoces la casa mucho mejor
17:55Eso no quiere decir nada, Leo
17:57¡Claro que sí, mamá!
17:58Cuando Clara entró dejó sus cosas ahí, se fue a platicar contigo
18:01¿Y tú?
18:02¿Y tú?
18:03¿Y tú?
18:04¿Y tú?
18:05¿Y tú?
18:06¿Y tú?
18:07¿Y tú?
18:08¿Y tú?
18:09¿Y tú?
18:10¿Y tú?
18:11Cuando Clara entró dejó sus cosas ahí, se fue a platicar contigo
18:14Maleni se quedó sola todo el tiempo
18:16da la casualidad que aparecieron las joyas en la mochila de Clara, ¿no?
18:19¡Es obvio, mamá!
18:20¡Es obvio que la única que tuvo la oportunidad de hacer eso fue ella!
18:23¿Pero yo por qué querría hacer algo así, Leo?
18:25Porque siempre las has odiado
18:27porque no soportas la idea que Maxi esté con María Dolores
18:30¡Ay, pero eso no me hace una ratera ni una quipa de lo peor como quieres ponerme!
18:34¡Claro que sí, Maleni!
18:35¡Dile la verdad, dile la verdad!
18:36¡Contrólate, Leo!
18:37¡Por favor, ya contrólate!
18:38Por favor, mamá
18:39Si crees aunque sea un poquito de lo que te estoy diciendo, ¡se lo tienes que decir!
18:45Está bien
18:46Si te estás dejando llevar por las mentiras de esta
18:48y te está manipulando
18:50solamente dilo, mamá
18:51El que está tratando de manipular a su madre eres tú
18:54No es cierto, papá
18:55¿Tienes alguna prueba?
18:56¿Alguien te lo dijo?
18:57¿La vio?
18:58¡Sí!
18:59¿Quién?
19:00No precisamente que se robó las joyas, ¡pero sí, papá!
19:02Fue la muchacha de servicio con la que te encontró hace rato, ¿verdad?
19:05No, no fue ella
19:06¡Claro que sí!
19:07¡Claro que no, papá!
19:08Si quieres la verdad
19:09¡Pues seguimos a la verdad!
19:11¡No, papá! ¡Espera!
19:18Mamá
19:19Mamá, voy para la casa
19:21¿Por qué? ¿Qué hice?
19:24Híjole, Cisela
19:26Si la regaste, te juro que cuando llegues
19:28te voy a poner una
19:30Se acabó, mamá
19:32Se acabó la sirvienta
19:33Se vengó de nosotros
19:34¿Por qué? ¿Qué hizo la desgraciada?
19:36Le entregó a Alma el reloj, mamá
19:38La le dejó anoche en mi cuarto un reloj
19:40cuando me asusté con ella
19:45Prometí que no iba a perjudicarla
19:47¿Y no te importa perjudicarnos a Maleni?
19:49¿A tu mamá y a mí?
19:51Aquí está la muchacha con la que hablaste
19:54Entonces tú me viste agarrar las joyas y meterlas a la mochila de Clara
19:58No, señorita, yo no dije eso
20:00Solo que usted llegó y se quedó aquí sola en la sala
20:03No fue con la señora al jardín
20:06Bueno, porque la señora estaba teniendo una conversación privada con Clara
20:11y yo quise ser discreta
20:15Después sí les alcancé
20:16pero tú sí te quedaste aquí sola
20:18¿Pero yo qué interés voy a tener en hacer algo así?
20:21No sé, tal vez desviar la atención de lo que realmente quieres robarte
20:24Yo qué sé
20:25Ay, por favor, ahora está manipulando las cosas a su favor, mamá
20:28La verdad, aquí nunca se había perdido nada
20:30hasta hoy que no encontré mi reloj
20:32Cuando te encontré con ella
20:35yo venía de buscarlo en mi cuarto
20:37Y ella fue la que me entregó el reloj
20:39Lo encontró en el cuarto de Isela
20:47¿Ya se fue Jerry?
20:49Sí, tía, ¿por qué?
20:51Solo quería preguntarte
20:53¿Piensas devolverle tu anillo de compromiso a Daniel?
20:56Veo que ya no lo traes puesto, ni el de matrimonio
20:59Cuando quiera regresar se los mando con el chofer
21:02No creo que quieras conservarlos, ¿verdad?
21:04No lo sé, tía
21:05Ni siquiera he pensado qué hacer con los anillos
21:08Podrías donarlos
21:11Sí, tienes razón
21:13No había pensado en eso
21:16No es mala idea
21:17Los voy a entregar a la fundación del corporativo
21:20¿Y por qué no mejor los donas a una casa hogar para niños huérfanos?
21:24¿Por qué me haces esto, tía?
21:26Porque siento que como ya no vas a poder tener hijos
21:29La mejor manera de curar tu alma sería ayudar
21:33Hay tantos niños que no tienen una mamá
21:38Si estás de acuerdo yo puedo buscarte una organización buena, seria
21:52¿Entonces Isela también es una ladrona?
21:54Yo no dije eso
21:55No, pero yo sí
21:56¿Te das cuenta que ya nos estás involucrando a dos personas en toda esta situación?
22:00O sea, casualmente desaparecen las joyas de la señora y aparecen en la mochila de Clara
22:05¿No?
22:06Desaparece el reloj del señor y casualmente aparece en el cuarto donde se está quedando Isela
22:13Las dos situaciones tienen algo en común
22:15Tú, persona
22:17Pero yo no hice nada, se los juro
22:21Valeria tiene razón
22:23Isela y ella han demostrado que son de confianza
22:27Puedes recoger tus cosas
22:29Se te va a indemnizar como te corresponde
22:36Los debes una disculpa
22:38A Marlene, pero también a nosotros
22:41Sí, lo sé, papá
22:42Pero eso no quita que intenten alejarnos con mentiras de Clara y de María Dolores
22:54Una mujer ingrata
23:01Esta canción se la compuse a una mujer ingrata
23:07Por una mujer ingrata
23:17Mi hijo, mi hijo es un gran contador
23:20En serio
23:22Tiene una oficina preciosa, preciosa
23:27Trabaja con los abogados que son los fregones buenísimos
23:33Siempre lo mismo de siempre
23:35Ahora va a trabajar en una empresa muy, muy importante
23:39Pero muy importante
23:42¡Mamá!
23:43Ya llegaron con Julián, víngate
23:45Ay, qué bueno
23:46Ahorita, por favor, ya
23:47Vamos, vamos, vamos
23:51Julián
23:54Ya llegó, qué bueno
23:56Va a ser el más importante
23:57Sí, él es el hijo del presidente, ¿no?
24:01¿Qué?
24:02¿Qué?
24:03¿Qué?
24:04¿Qué?
24:05¿Qué?
24:06¿Qué?
24:07¿Qué?
24:08¿Qué?
24:09¿Qué?
24:10¡Míralo, míralo!
24:13¡Míralo, sí!
24:14¿De quién le estás burlando?
24:19No stamped, no stamped
24:20¡No vas a perder, hermano, no vas a perder!
24:40¡Max!
24:42Nos dijo Doris que necesitabas ayuda.
24:43Sí, gracias.
24:50Gracias.
24:51¡Qué bueno que llegaste, Julián!
25:20¿Por qué?
25:22Estábamos muy preocupadas por ti.
25:24Le vamos a ayudar.
25:25Ahora hay que ayudarnos.
25:26Sí, sí, sí.
25:33Gracias.
25:35Yo puedo...
25:51Gracias.
26:09Voy a adelantar.
26:10A ver, Ari.
26:11Sí, sí.
26:12Sígueme.
26:13Agárrenme.
26:14Vale.
26:15Déjame quitar esto.
26:16Cuidado.
26:17Luego quito todo esto, hijo.
26:19Sí. Y arreglamos lo de la escalera.
26:23Dámelo, dámelo. ¿Se va a quedar así?
26:30No sé, chaval.
26:49¿Sí? Tequila.
27:06¿Sí? ¿Cuánto es?
27:11120.
27:20Qué pena contigo.
27:22Leo trató de culparte y te trajo con engaños, perdón.
27:25No, yo tuve mi responsabilidad en esto.
27:27Yo fui la que te dije que usáramos lo de las joyas para apartar,
27:31alejar lo más posible a María Dolores y a Clara de tus hijos.
27:35Y estuviste a punto de decirlo, ¿verdad?
27:37Sí, perdóname. Es que estoy desesperada.
27:40Nunca habíamos tenido un problema así con nuestros hijos.
27:43Bueno, pero Alma, ya se aclaró todo lo del robo.
27:47Si tú quieres decir que yo te manipulé,
27:49bueno, que te malaconsejé en todo esto, hazlo.
27:52Mira, ya, total, no importa ya lo que Max piense de mí, ¿no?
27:55No, yo tengo que asumir mi responsabilidad en esto.
28:00Muchas gracias, Elena.
28:01Gracias.
28:02Dámelo.
28:04Gracias.
28:08Las cosas de Isela siguen en el cuarto de huéspedes.
28:11Ay, con todo esto del reloj ya no entendí muy bien, ¿no, Sofía?
28:14¿Isela se está quedando aquí? ¿Sí?
28:17¿Y a dónde habrá ido?
28:19Pues no sé. Estoy llamando a su celular y no contesta.
28:23Voy a insistir.
28:27¿Qué está pasando? Bueno, si se puede saber.
28:31No, está...
28:33Isela se está quedando unos días con nosotros porque la estamos ayudando.
28:38Su novio, Orlando, la agrede.
28:42¿Te acuerdas que te platiqué que alguien había abusado de ella?
28:46¿Fue él? Pues no sé. Yo se lo pregunté y lo negó.
28:50Pero yo estoy segura que fue él.
28:54Ay.
28:56Hoy en día hay muchos tratamientos y terapias que pueden ayudar.
28:59Te lo digo porque mi trabajo tiene un poco que ver con eso.
29:01Sí, pero es distinto, Ari.
29:03Julián ha estado enfermo desde que éramos unos niños.
29:06¿Y crees que se vaya a quedar así para siempre o qué?
29:08No sé. Ojalá que no.
29:10Pues deberías verte en ese espejo, ¿eh?
29:12Ari, no juegues con eso, ¿sí?
29:13Te lo digo en serio, Orlando.
29:15Ahora dice Doris que se agarró fregadazos con Daniel para defender a María Dolores.
29:19Si te digo que hay mujeres que nomás para eso sirven.
29:23Sí, pero María Dolores no es así, ¿eh?
29:25Pero Isela sí, Orlando.
29:27Y en algo se parecen, ¿no?
29:29Aquella dándole en la torre a Julián para quedarse después con Max.
29:34Y ésta dándote en la torre a ti para luego quedarse con...
29:37con su amante.
29:42Orlando, ¿cómo estás?
29:48Orlando.
29:49Orlando, por favor.
29:50Isela, Isela, Isela.
29:51Orlando no se puede acercar a ti.
29:53Y eso porque tú lo decidiste.
29:55Pero yo sí te puedo decir que no me vuelvas a meter en más broncas.
29:59Porque me va a valer.
30:01Y te voy a tumbar todo el teatrito ese que tienes con la esposa de Claudio Bustamante.
30:08Orlando.
30:10No te pongas así.
30:12Honoria está... está dolida.
30:14Está mal.
30:15Ella hubiera querido que te enamoraras de su hijo, mi vida.
30:19Además,
30:21nosotros ya sabíamos que tarde o temprano
30:24Julián se iba a quedar en silla de ruedas.
30:26Ay, Clara.
30:27Pero no, no ahorita.
30:28No en este momento.
30:30Esto no estaría sucediendo si no se hubiera ido a pelear con Daniel.
30:33Bueno, pero así lo decidió él.
30:35Y créeme, no está arrepentido, ¿eh?
30:37Tenemos que darle ánimos para que Julián siga adelante, ¿sí?
30:41Honoria no me va a dejar estar cerca de él.
30:43Justamente eso lo decide Julián, no Honoria.
30:46Así como el hecho de que Fermín regrese o no.
30:49Ay, Dios mío.
30:50Ojalá Fermín no vuelva a agarrar la bebida.
30:58Alma entró con el reloj, pero ella no alcanzó a decirnos nada.
31:01Porque llegó Malén y con Leonardo, pero
31:03yo aproveché para escaparme, me puse muy nerviosa.
31:06Qué estúpida eres.
31:08¿Tú no debiste de haberte salido de ahí?
31:11¿Qué no entiendes, mamá?
31:13¡Se acabó!
31:14Nos descubrieron.
31:15No.
31:16Un reloj no quiso ir nada, mija.
31:18Te lo pudo haber dado, no sé.
31:19¿Por qué no se te ocurrió inventar que te lo dio porque se le descompuso o algo así?
31:23Pues sí, no se me ocurrió.
31:25Le voy a hablar a Claudio para darle acuerdo con él.
31:28En cuanto a la gata de lujo, ni te preocupes porque la próxima vez que yo te vaya a visitar
31:32voy a tener unas palabritas con ella, vas a ver.
31:35Tengo llamadas perdidas de Claudio.
31:38Pues háblale ya.
31:45¿Claudio?
31:47¿Dónde estás?
31:48Me vine a la vecindad con mi mamá.
31:50¿Con tu mamá?
31:52¿O fuiste a ver a Aurora?
31:54Vine a la vecindad, sí, sí lo vi, pero...
31:56pero no vine a verlo a él.
31:58No se me acercó ni siquiera por la orden que tú pusiste.
32:02Me puse muy nerviosa, Claudio.
32:04Pensé que Alma nos había descubierto.
32:07Regrésate a la casa.
32:09Todo está arreglado.
32:18Julián fue a reclamarle a Daniel porque tiene tus pagarés, ¿verdad?
32:23No es la forma que él tiene para demostrarte cuánto le importas.
32:28Ya lo sé.
32:31Aún estando en silla de ruedas él va a hacer lo imposible por estar...
32:35por estar contigo, por ayudarte.
32:41Vale, dolor es no es tu culpa.
32:44Mira, yo te prometo, te juro que vamos a hacer lo imposible por ayudarlo, por apoyarlo
32:49y estar con él.
32:53Gracias, Max.
33:01Ven, ven.
33:03No te vayas.
33:06No te alejes de mí.
33:22No te vayas.
33:42Voy a buscar a Germín.
33:43Julián necesita estar con su padre.
33:45¡Claro que no!
33:46Ni se te ocurra traer a ese borracho a Germín esto otra vez.
33:48Es más, ¿sabes qué?
33:49Tú tampoco regreses.
33:51¿Por qué, Honoria?
33:53Ahorita es el peor momento para aislarlo.
33:55¿O qué? ¿Va a ser lo mismo que hizo antes?
33:57No sé de qué estás hablando. Por favor, vete.
34:00¿De veras, Honoria?
34:02¿De veras no sabe que culpó a Fermín de algo que no es cierto?
34:07Que no se le olvide que soy enfermera.
34:09Tengo ciertos conocimientos.
34:11Si Julián nació así no fue por el alcoholismo de su padre.
34:15Usted no tiene la enfermedad,
34:17pero sé el problema genético
34:19y se lo transmite a su hijo.
34:22Si Julián nació con estrofias musculares es porque usted se le heredó.
34:28Julián cree que usted no lo sabe,
34:30pero yo creo que sí.
34:33Yo creo que siempre lo supo.
34:42Max, ahorita nos vemos. Tengo que ver a Julián.
34:44No, Leo.
34:45Ahorita no es el momento.
34:46Yo creo que lo mejor es que asimile las cosas.
34:48No, Max. Tengo que hablar con él.
34:49Y ya te lo había dicho cuando hablamos por teléfono.
34:52Él me salvó y no sé por qué siento que
34:54cuando estaba subiendo la camioneta para sacarme
34:57creo que él también se lastimó.
34:59La mejor manera de ayudarlo es acompañándome a buscar a Fermín.
35:02Por eso te pedí que vinieras.
35:04Pero bueno, ¿a dónde van a ir?
35:07Jenny, ¿tú sabes en dónde podemos encontrar a Fermín?
35:09No sé, Max.
35:10Tal vez buscarlo por todas las cantinas de la ciudad.
35:13Igual los de doble A nos pueden ayudar.
35:15¿Y tú nos puedes llevar?
35:16Sí.
35:17Bueno, vamos.
35:18Vamos.
35:26Uy.
35:28Ya me enteré que te estás quedando aquí
35:30porque tu novio Orlando abusó de ti.
35:33Oye, pero tú y yo sabemos que eso es muy poco probable, ¿no?
35:35Lo que sí es muy probable
35:37es que te estés acostando con Claudio.
35:41¿Por qué si no?
35:42¿Por qué la señorita de servicio encontró su reloj
35:45en el cuarto donde te estás quedando.
35:48Pero eso te conviene, ¿no?
35:49Como también le ha de convenir a la Clarita.
35:51Uy.
35:52Porque entonces Claudio mueve las cosas a su favor
35:55y corre a la señorita de limpieza.
35:58Uy.
36:00Pues eso nos conviene a las dos, ¿no?
36:04Porque no te hagas tonta.
36:06Tú sabes perfectamente que Clara
36:08es incapaz de robarse un alfiler.
36:11No me dicen.
36:16Ah.
36:23Mira, cuando la muchacha me entregó el reloj
36:26yo sí pensé que Isela se lo había robado, ¿eh?
36:28Porque pueden estar necesitadas de dinero y es su mamá.
36:34Voy a averiguar que no tengan apuraciones con ese asunto.
36:36Muy bien.
36:38Con permiso.
36:39¡Isela!
36:41¿Dónde andabas?
36:42Fui a la vecindad.
36:45Pero sí sabes que no es conveniente
36:46que vayas para allá ahorita.
36:48Es que me preocupé mucho por Julián.
36:50Quería saber cómo estaba.
36:51¿Qué pasó?
36:53Desgraciadamente, Julián se quedó paralítico.
36:58¡Ah!
37:05¡Ay!
37:08Yo estoy la culpa de todo.
37:16¡Ay, ay!
37:19Yo tengo la culpa de Julián.
37:23¿Por qué?
37:25Porque todo le pasó por mi culpa.
37:33Nos van a volver a ver.
37:36Pa' que no sufra nadie va a sufrir más.
37:40Nos quiebran.
37:45Claudia me salvó a mí, a Maleni y a Clara, mamá.
37:48Y a la gata esa, ¿eh?
37:50Porque si no la hubieran corrido yo le hubiera puesto una,
37:52pero buenísima.
37:54No, y bueno, ¿qué me dices de las hermanas desgracia?
37:57No puede ser.
37:58O sea, caminan sobre brazas y no se queman.
38:01Lo peor es que ahora Alma está tratando de convencer a Claudia, mamá,
38:03para que se reconcilien con sus hijos y con ellas.
38:06¿Y entonces qué haces perdiendo el tiempo en el teléfono conmigo, mija?
38:10Aprovecha que estás en esa casa.
38:12Diles que María Dolores se acostó con Julián.
38:15Y que además de eso, gracias a ella él está como está, paralítico.
38:19Pues ya lo hice, mamá, nada más que no es tan fácil.
38:21No me puedo meter en las conversaciones de pareja.
38:24De pareja.
38:25Tiras de familia, ¿no?
38:28Pues sí.
38:29Alma me acaba de confesar que ya no se acuesta con Claudia.
38:32Ora.
38:34Lo único que le falta es que también te pida consejos para quedar bien con el maridito, ¿no?
38:39No.
38:40La única que puede aconsejar a Claudia es Malenny, mamá.
38:44La única que le puede decir que se aleje de mí porque...
38:47Malenny sabe que entre Gustamante y yo hay algo.
39:11¿Qué?
39:20Pase, mi padre, por favor.
39:22Le agradezco mucho que haya aceptado venir a su humilde casa.
39:26Siéntese, por favor.
39:28¿Y cómo no iba a venir, Honoria?
39:30Y más ahora que tú no puedes ir a la parroquia y dejar solo a Julián.
39:34Por lo menos ahora en que él se adapta a su nueva condición y empieza a moverse por su propia cuenta.
39:42Pero ¿sabes?
39:43Yo estoy seguro que él lo va a lograr muy pronto porque ese muchacho...
39:47Ese muchacho está lleno, está hecho de hierro.
39:50Dios lo oiga, padre, porque la verdad yo lo veo muy mal, lo veo triste, deprimido, muy callado.
39:57Entonces voy a hablar con él.
39:58Pero permítame, padre.
40:00La que necesita hablar con usted soy yo.
40:05Yo creo que Dios me está castigando, padre.
40:08No digas eso.
40:09No, sí, sí, padre.
40:10Me he pasado la vida engañando a Fermín y a Julián,
40:13diciéndoles que por culpa del alcoholismo de Fermín, Julián está así, pero no es cierto.
40:19Julián nació así por mi culpa, padre.
40:23Yo le debé esta enfermedad.
40:25Sabía que me ibas a hablar, que ibas a regresar conmigo, mi amor, lo sabía.
40:56Yo no creo en los hombres que le fallan a quien dicen que querían.
41:03Ya no creo en tu voz como antes lo hacían.
41:14Te lo voy a decir, no me llames perdiendo tu tiempo hablando de ti.
41:26Y si aquí ya no encuentras la luna en el cielo, no quieras fingir que la buscas tan solo por mí.
41:37Te lo juro, ya no estoy así.