38. La Promesa
Cada año cientos de mujeres caen en las redes de reclutadores que trafican con personas, viendose forzadas a una vida de esclavitud sexual y laboral. Esta es la historia de Ana, Frida y Seleni, tres bellas jovenes engañadas bajo la promesa de alcanzar la vida soñada. Inocentes y vulnerables, con la ferrea conviccion de que pese a las condiciones adversas en las que viven, pueden alcanzar un mejor futuro, seran engañadas y utilizadas por personas inescrupulosas que las adentraran en una red de prostitucion de la que les sera imposible escapar. Ellas nunca se han visto pero se convertiran en amigas a la fuerza, cuando se encuentren en un camino sin retorno y vivan la peor pesadilla que puede sufrir una mujer: ser victima de la Trata de Personas. Sin saberlo Ana, Frida y Seleni han adquirido una deuda imposible de pagar y amenazas de muerte contra sus familias, por eso solo tendran dos caminos para tomar, vivir como prostitutas esclavizadas o arriesgar sus vidas en busca de la libertad. Estas tres mujeres y un lote de compañeras mas, seran trasladadas a España, destino final de la mercancia humana de la banda de trata de personas colombiana donde un mundo ajeno espera por sus servicios. En medio de su lucha por escapar del abismo, Ana, Frida y Seleni, trataran de encontrar en el amor la llave para salir de la degradacion y tortura que han vivido y con ellas, el publico recorrera el camino que las hara mas fuertes o que terminara destruyendolas. La Promesa es una serie que con realismo y crudeza pone al descubierto el drama real que viven miles de personas en medio de un negocio multimillonario, y que mostrara al mundo entero como operan estas redes traficantes, el maltrato a quienes lo padecen, y el drama de los familiares que intentan, a toda costa, encontrarlas y rescatarlas.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscript
00:00por favor. Sí, por favor, por favor,
00:03vaya y busque a alguien que nos pueda ayudar.
00:06¡Ayuda! ¡Dios mío, alguien, por favor!
00:12¡Frida está muy mal! ¡Ayuda!
00:18Mami, ¿tú no crees que se le olvide
00:20que Frida está embarazada o qué?
00:36Yo les traje algo para ti.
00:42Mami, por favor, ya sácanos de aquí, ¿sí?
00:47De verdad, no me siento bien.
00:50Sácanos.
00:54Va a tocar que haga de tripas corazón
00:57y aguante porque aquí en el club
01:00nos tienen a todos cogidos de las pelotas.
01:03Así que trate de aguantar
01:06y ayudémonos mutuamente, ¿sí?
01:10Mami, tú por favor le tienes que decir a Violeta
01:16que estamos aquí.
01:20Ella de seguro piensa que nos mataron.
01:25Tiene que saber que estamos vivas
01:27para que nos mande ayuda.
01:32Vamos a ver.
01:37Trate de comer algo.
01:42Eleni, dejen la gritería
01:45si no quieren que la separen.
01:53Gracias.
01:55Venga, Frida.
01:56Intente comer algo para que se sienta mejor.
02:03Venga.
02:11¿Y este desde cuándo es tan bueno?
02:16Pues es que él sí es buena gente.
02:21Nosotros nunca nos lo imaginamos,
02:24pero él sí tiene corazón, ¿verdad?
02:27Pues ese es el pasaporte de salida
02:29que tienen de acá.
02:31Ahora que si lo pillan, lo matan.
02:35Ese es el riesgo que se corre acá
02:36cuando se ayuda a alguien.
02:49Perdona, ¿está Violeta?
02:51¿Violeta? No, no la he visto.
02:58Hola, ¿has visto a Violeta?
03:01Hola, guapo.
03:04Hola.
03:06¿Por qué piensas
03:07detenerte por aquí tan temprano?
03:09¿En qué te puedo ayudar, mi amor?
03:10Estoy buscando a Violeta.
03:12Necesito unas horas con ella.
03:13Ay, no, cariño.
03:15Por ahora ella no está disponible,
03:16pero tengo otras preciosuras
03:18que te pueden acompañar.
03:19No, no, solo me interesa Violeta.
03:21Pago lo que sea.
03:22No, no, no, de verdad, Geno.
03:25Hoy especialmente ella está ocupada.
03:29Pero en serio, tengo otras chicas.
03:31Divina.
03:32No, no, de verdad.
03:34Gracias.
03:44Está buscando a Violeta.
03:47¿Sabes dónde está?
03:49Más o menos.
03:51Pero ves,
03:52se sabe que esa información vale.
04:04Violeta se escapó.
04:06¿Qué?
04:07¿Y dónde está?
04:09Pues, no sabemos.
04:11A mí sí no le puedo ayudar mucho,
04:13pero yo creía que...
04:17no se le va a quedar fácil encontrarla, ¿no?
04:26¡Ana!
04:27¿Estás bien?
04:30Ana, ¿estás loca?
04:31¿Qué estás haciendo?
04:33Déjame sola.
04:36Necesito irme de acá.
04:37Yo necesito saber
04:38qué pasó con mi hijo,
04:39con mis amigas.
04:40Entiéndame.
04:41Es que aquí a nadie le importa.
04:42Entiéndame.
04:43A todos nos importa.
04:44A todos nos importa.
04:46Pero también nos importa cuidarte.
04:48Tienes que entender
04:49que no sé por qué quieres escapar
04:51para caer en brazos
04:52de las personas que te persiguen.
04:53Por favor.
04:54No, no, no, no.
04:56Usted no me entiende.
04:57Usted no me entiende.
04:58Yo necesito escaparme, pero...
05:01Pero es que aquí a nadie...
05:02Aquí a nadie me dice nada de nada.
05:04Así me...
05:05No te pongas las cosas muy difíciles.
05:08Porque si lo que quieres es escapar,
05:10voy a tener que llevarte a las autoridades
05:12porque no vas a poner en peligro
05:13la vida de las demás.
05:19Mire,
05:21yo lo único que quiero
05:23es que usted me regale
05:25una llamada.
05:26Una.
05:27Una.
05:28Mi amor,
05:30entiéndeme.
05:32Con una sola llamada
05:33pones en peligro tu vida.
05:37No, no, tú sabes lo peligrosos
05:38que son esos tipos.
05:40Por favor.
05:53No puedo abrir, por favor,
05:55ni ayudar.
05:57No.
06:07¡Está asombrado!
06:12¡Terremoto!
06:15¡Mamá!
06:16¡No puedo abrir!
06:20¡Tío!
06:21¡Ay, ay, ay!
06:23Ay, mamá, te caíste.
06:24¡Ay, mamá!
06:28Ay, papá, yo no te quería despertar.
06:32Mira lo que te traje
06:34para que me saques la piedra.
06:40Oye.
06:42¿Te gusta?
06:44¿Y Dani?
06:46Espérate.
06:47A ver, a ver, a ver.
06:48Él me dejó, él me dejó.
06:49¿Qué clase de novia es esa?
06:57¡Clase positiva!
07:00Cuidado, cuidado.
07:01No me deje caer.
07:02No me deje caer.
07:03Me rompió.
07:04Toma tus piedritas.
07:07Ahí están.
07:08Me voy a dormir
07:09porque tengo...
07:10Ven acá, Valeria.
07:11Valeria, no he terminado de hablar.
07:12Ven acá.
07:13Ven acá.
07:16Venga.
07:20Aquí hay reglas.
07:22¿No, yo?
07:23Estoy tan fuerte.
07:25¿Quieres que hablemos?
07:26Ya.
07:27¿Quieres que hablemos?
07:28En este estado no vamos a hablar.
07:29Valeria.
07:35Rebeca.
07:37Rebeca, estamos hablando
07:40de que hay cosas que se deben hacer
07:43y pues hay cosas que no se deben hacer.
07:46Tú sabes.
07:47¿Tú me entiendes?
07:48¿Tú qué piensas?
07:49Dime tu opinión.
07:50Te había dicho que no me gusta tu nombre.
07:51Rebeca, es que Rebeca...
07:52Vamos, ya.
07:53Es como mi...
07:54¡Ay!
07:56¡Hijo mía!
07:57Tú me haces caer.
07:59Tú sabes que tú me haces caer.
08:01Vete para la cama ya.
08:09¿Me puedes dar una explicación?
08:13¿De qué?
08:16¿Cómo de qué?
08:17No sé.
08:18¿Qué carajo pasa en esta casa?
08:20¿Qué pasa?
08:22¿Ahora resulta que los pájaros le tiran a las escopetas?
08:25¿O qué?
08:27Yo mañana hablo con ella.
08:28Cálmate, por favor.
08:29Pues habla mañana con ella.
08:30Sí, yo hablo con ella.
08:31Buenas noches.
08:41Si lo que hizo fue ir directamente a la policía,
08:43seguro que está en una casa de acogida.
08:47Pero muchas tienen miedo de ir
08:48y lo que hacen es buscar el consulado de su país.
08:51Pero...
08:53Digamos que ella no tuvo miedo.
08:54¿Dónde está esa casa que me dices?
08:56Nosotros no sabemos dónde están esas casas.
08:58Las llevan ONGs.
09:00No sabemos ni siquiera cuántas chicas son.
09:02Pero...
09:03¿Estará bien protegida?
09:06Entonces, ¿no se puede averiguar dónde está?
09:07Eso no puede ser.
09:09Tranquilo.
09:10Si está en una de esas casas,
09:12va a estar bien cuidada y no le va a faltar de nada.
09:16Entiendo.
09:18Pues por lo que yo sé,
09:19las buscan para que no hablen.
09:22Si me hago entender.
09:38Supongo que si estáis aquí
09:39es porque traéis buenas noticias.
09:42En realidad no, señor.
09:45Esa mujer se esquemó.
09:47Yo creo que alguien la tiene escondida.
09:52No me importa una mierda lo que tú creas.
09:54¡No quiero volver a veros por aquí
09:56hasta que no vengáis con ella!
09:58¡Hasta entonces estáis sin sueldo!
10:00¡A ver si así os motiváis, coño!
10:03Cálmame, jefe, por favor.
10:07Ella ya está muy lejos.
10:09¡Pues vas lejos a buscarla, idiota!
10:15¿Qué parte no habéis entendido de viva o muerta?
10:22¡Fuera!
10:34Pero a ver, no se ponga así.
10:37No se desgaste.
10:40¿Cómo que no me desgaste?
10:43Yo acá me voy a las buenas o a las malas.
10:46Pero esta es su única opción.
10:50Y es esperar.
10:52No, yo no voy a esperar más.
10:57Lola, yo llevo mucho tiempo encerrada.
11:01Yo acá me voy.
11:03Como sea, pero yo me voy.
11:07Yo le prometí que le iba a ayudar.
11:10Ya encontré al marido.
11:12No le puedo dejar nada, lleva.
11:14Que no es solo una nejela que trabaja con estas chicas,
11:16que son varias.
11:17Y si por mí fuera, por lo que me estás contando,
11:19pues yo ya tendría a esas chicas aquí en Madrid.
11:22Yo sé que tú tienes los contactos.
11:23Que no es tan fácil, que es muy peligroso,
11:25que es una cuestión de seguridad,
11:26que esas chicas son testigos protegidos.
11:28Es un tema muy delicado, Javier.
11:32Como mi estado de salud.
11:35Esto te va a salir caro.
11:36Pero le voy a dar favores a todo el mundo.
11:40¿Y qué es un favor a un amigo en su leche?
11:43Que no me manipules, que no me manipules.
11:45Que esto me lo vas a pagar de todas maneras.
11:47¿De acuerdo?
11:48Vale.
11:50Vale, sí, ahora te llamo.
11:51Voy a hacer un par de llamadas y te llamo.
11:53Venga, chao, chao.
11:58¿Has podido averiguar algo?
12:00Sí, ayer nos llegó una denuncia a la comisaría.
12:03Pero entonces, ¿dónde la tiene?
12:04¿Con qué conseguimos ese dato?
12:06Creemos que está en una ONG, pero vamos, no tenemos ni idea.
12:08La policía no puede investigar ahí, porque es que no sabemos.
12:10No tenemos ni la más remota idea de dónde puede estar.
12:14Manténme informado.
12:15Sí, sí, en el momento que sepa algo, te llamo.
12:17Pero ahora no te puedo contar nada, ¿eh?
12:28Bueno, al menos ya sabemos que acá hay dos guardias, ¿no?
12:30Pues sí, pero...
12:31Ya no podemos seguir arriesgando a la gente inocente.
12:35Vean nada más lo que le pasó a Elena.
12:41Vamos, niñas, a trabajar.
12:43Llegó la hora.
12:44¿Vamos?
12:47Rápido.
12:48Arriba.
12:53Elena, tú no.
12:54Tú te quedas aquí hasta que Fermín decida qué hacer contigo.
12:57¿Qué? Pero es que yo no me puedo...
12:59Ay, te traje un poquito de comida para que cojas fuerza.
13:01Vamos.
13:02Rápido.
13:05¿Qué vamos a hacer?
13:06Pues no sé.
13:07Solo nos queda confiar en Hamilton.
13:26¡Sí!
13:29Muy bien.
13:31Bien.
13:32Yo creo que podemos darle 15 minutos más al trayecto.
13:36Estoy sintiéndome mejor. Creo que se acabó más el alcohol.
13:39Se le nota.
13:41En serio, se le nota.
13:47Bueno, me voy.
13:48No, venga.
13:51¿Quieres desayunar? Yo puedo preparar algo.
13:57No.
13:59¿Otro día me invita otra vez?
14:00Sí.
14:02Bien.
14:04Bueno, muy bien.
14:06Tal vez visita.
14:14Ahora me voy a abrazar.
14:21A ver, suegrita, ¿y por qué está tan elegante?
14:23¿Para dónde va o qué?
14:24Para la terminal de transportes.
14:26A recoger a mi hija que viene de Madrid.
14:29No, pero eso no va a ser necesario.
14:31Yo ya mandé a recogerla.
14:37¿Y por qué no se dio el beso con su novia?
14:39¿Es que les da pena?
14:41No.
14:42No, mírame.
14:45Es que no somos novios.
14:47¿Ah, no?
14:49Pues usted sí es bien bobo, mijo.
14:50Porque si se descuida, viene otro y se la quita.
14:53Una mujer así no lo va a esperar a usted toda la vida.
14:59Bueno, ¿por qué más bien no me hace un desayunito bien rico?
15:03¿Sí?
15:04Bueno, ¿y usted fue el que no trajo llaves?
15:06No.
15:07Ay, ¿qué tal que me hubiera ido?
15:15Rebeca, levántate. Tenemos que hablar.
15:18No, cinco minuticos más.
15:21No me dejaste dormir.
15:23No, no, Rebeca, no.
15:24No he dormido en toda la noche.
15:27O sea, he estado pensando en lo que pasó con Valeria.
15:29Llegó aquí borracha.
15:31En tu actitud.
15:33La forma como solucionaste todo.
15:35O sea, vamos a hablar.
15:40Ay, Juan Lucas, es que tú eres muy inteligente.
15:42No, no, no.
15:45Ay, Juan Lucas, es que tú eres muy intolerante.
15:50Muy impositivo.
15:54Tienes que entender que tú ya estás creciendo.
15:58¿Qué quiso decir ella con eso de que tenemos que hablar de lo que se debe o no se debe?
16:07¿Qué quiso decir?
16:10No sé.
16:16¿Ella estaba aquí cuando vino la policía?
16:19¿Ella escuchó algo? ¿Ella vio algo?
16:22No.
16:24Está haciendo lo que hace cualquier adolescente.
16:26Se toma unos tragos, lo cual no me gusta para nada.
16:29Y sí, tengo que hablar con ella y lo voy a hacer.
16:31Voy a hablar con ella.
16:33Pero yo también quiero hablar con ella.
16:35Pero yo no puedo quedar callado.
16:39Decido participar en su educación.
16:50Yo no creo que ese Dani le convenga.
16:52A ese muchacho no le conviene.
16:56Ay, déjala estar con Dani.
16:58Déjala, déjala.
16:59¿Ya quieres conmigo?
17:01Ay, déjala estar con Dani.
17:03Déjala, déjala.
17:04¿Ya quieres con muchachos?
17:07Eres un buen pelado. Yo lo conozco.
17:13Ya, tranquilízate.
17:23¡Javi!
17:24¡Que sí está con esta ONG!
17:26¡Que sí cayó una chica con esta característica!
17:28¿Te han dado alguna dirección o un teléfono?
17:31No, no, no. No te puedes poner en contacto con ella.
17:33No, no, no. Está incomunicada.
17:35Hasta que no avance el caso, no te van a dejar hablar con ella.
17:38¿De acuerdo?
17:39No, no. Yo necesito hablar con ella.
17:42Darle la carta de su marido. Verla.
17:44No.
17:45No, no, no.
17:46Imposible.
17:47No hay nada que yo pueda hacer.
17:51Es el último favor que te pido.
17:59Mejor hablamos de eso aquí fuera.
18:02Es solo cuestión de tiempo.
18:03Si no la encontramos pronto, antes o después habla y nos cae la policía.
18:07Eso si no nos están vigilando ya.
18:12Nos va a tocar desplazar a las niñas a otro club, en Madrid.
18:16Así si llega la policía, no las encuentra.
18:20Este grupo me está sacando canas, de verdad.
18:23Nunca nos ha hablado de esto.
18:25Este grupo me está sacando canas, de verdad.
18:27Nunca nos había tocado otro que tenía tantos problemas.
18:37Yo no voy a joder la vida ni voy a pagar los platos rotos con tanta porquería.
18:41No es justo.
18:42Por otra vez aquí trabajando, quedándonos en lobo.
18:45¿Para que por culpa de estas estupidas nos duplique la deuda?
18:49¿No saben lo que es pagar 50 euros diarios?
18:51De más todos los días.
18:53Vamos concha.
18:55La chingada si no vamos a salir es nunca de aquí.
18:57Yo estaba doscientos de pagar.
19:00No me veía afuera.
19:03Claro, pero como las niñitas aquí se creen las héroes.
19:07Abre por la E.
19:09¿Dónde está Violeta?
19:11Sí, algo.
19:12Ya les dijimos que nosotros no sabemos nada.
19:14Por Dios que no sabemos.
19:15Esta mentirosa borronga.
19:17Hable.
19:18Es que tenían mapita y todo.
19:21A ver, ¿dónde están?
19:22Para la boca.
19:23Me imagino que Violeta debe estar donde el mozo.
19:25Ese, el enfermito.
19:27Ya, no más.
19:29¿Van a decir que si ustedes no iban a tener pa' payaso de largarse no se hubieran ido?
19:32Yo al menos invito.
19:33Ah, sí, pues yo sí me hubiera ido.
19:34Y una vez estando en la calle me hubiera ido para cualquier lado.
19:37Así que ellas no tienen por qué saber dónde está Violeta, ya.
19:39Sí.
19:40Además, todas hemos soñado con largarnos de aquí, ¿o no?
19:42Coro, no seamos injustas.
19:44Más bien sigamos el ejemplo de ellas a ver si con el favor de Dios nos largamos de aquí.
19:47Bueno, chicas.
19:49Vamos a trabajar ya, ¿no?
19:50Yo creo que ya hay suficientes problemas aquí.
19:52Por eso vamos a trabajar, que ellas van a pagar la deuda por mí.
19:55Bien, vamos.
20:05Gracias.
20:11Yo creo que nos van a terminar linchando, ¿no?
20:15Pues por eso tenéis que decir lo que sabéis.
20:17Porque es que un día se les va a cruzar el cable y os van a dar, ¿eh?
20:20¿Pero es que qué se supone que tenemos que decir, ah?
20:23Nosotros no tenemos ni idea dónde está, no tenemos ni idea.
20:25Hacemos mentiras o nos inventamos algo.
20:27No, pues no lo sé.
20:28No lo sé, la verdad.
20:30Pero piensa en Elena.
20:31¿Ella qué culpa tiene, pobrecita?
20:33¿No?
20:35Me preocupa más eso que la deuda, fíjate.
20:48¿Sabes lo que pasa?
20:49Que no quiere dar más información, sino habla con la familia.
20:52Está desesperada.
20:53¿Está asustada? ¿La amenazaron?
21:01¿Sí?
21:03Eh... Dentro de unos minutos les respondo la llamada.
21:06Gracias.
21:08No sé si la amenazaron.
21:09Lo que sí está convencida es que han matado a las dos amigas con las que se escapó.
21:13Y es normal que quiere ayudar.
21:15Déjame, yo hablo con ella, a ver qué podemos hacer.
21:18En últimas dejemos que hable con el hijo.
21:20A ver si con eso se queda tranquila.
21:25¿Javier?
21:26Ana.
21:28¿Qué haces acá?
21:32¿Tú quién eres?
21:33Eh... Un amigo.
21:35Yo lo conozco.
21:36No se preocupe, tienes de confianza.
21:37Sí, pero es que esto no es un hotel.
21:40Y Ana es mi amiga.
21:41No se preocupe, tienes de confianza.
21:42Sí, pero es que esto no es un hotel.
21:45Y Ana corre mucho peligro, al igual que las otras chicas.
21:48¿Cómo llegaste aquí? ¿Tú le llamaste?
21:49No, porque no entiendo cómo lo hiciste.
21:51No, pero está acá, no importa.
21:53Claro que importa.
21:55Mira, Ana.
21:56El objetivo nuestro no es prohibirte cosas, sino cuidarte.
22:00No puedes ser tan inconsciente, chica.
22:02Perdón.
22:03Fernando Ibáñez me ayudó.
22:05Es un gran amigo mío que trabaja para una ONG.
22:09Me va a matar por mencionarlo.
22:11Fernando.
22:13Muy mal.
22:14Ven ahí.
22:16Y pues ya que él está acá, ¿por qué no me regalo un momentico?
22:19Yo hablo con él.
22:20¿Sí?
22:21Que le cuesta.
22:27Por favor.
22:28Llámate a tu teléfono.
22:33Sí, porque no vas a pensar que te vas a salir siempre con las tuyas.
22:38Media hora en mi oficina, ni un minuto más.
22:41Y Fernando, a mí me va a escuchar.
22:44Sí, vamos, vamos.
22:45Suba, suba.
22:47Gracias.
22:50Sigo por allá.
23:01En todo caso hay que enviar una queja por escrito.
23:04Fernando más que nadie sabe todo lo que está en juego aquí.
23:07Sí, tú tienes razón, pero tienes que entender
23:09que cada niña de estas es un mundo.
23:11Viene con sus problemas, con sus tragedias,
23:13con un karma, con una historia muy violenta.
23:15Recuerda que viven en un infierno.
23:18¿Cómo procedemos?
23:19No, lo más importante es sacar a Ana de aquí.
23:22Es una persona sin recursos, incógnita.
23:25La ha encontrado.
23:26Imagínate una persona con dinero y posibilidades.
23:29Ana corre peligro y hay que entenderlo.
23:30Eso me preocupa mucho.
23:32Vale, yo me pongo con eso.
23:34Sí, sí, la muchacha del bar fue la que nos ayudó a escaparnos.
23:39¿Se habrán dado cuenta?
23:41No sé.
23:42No sé, no sé, no sé, pero es que yo necesito,
23:44yo necesito saber algo de ellas,
23:45porque es que yo aquí supuestamente toda tranquila
23:47y esas pobres, ¿qué?
23:49¿Y la policía qué te ha dicho?
23:51Que es un trámite muy demorado.
23:55Yo creo que yo me voy de acá.
23:57¿No?
23:58Sí, sí, porque es que yo acá no puedo hacer nada.
23:59A ver, yo quedo aquí de manos cruzadas.
24:01Por favor, Ana, de aquí no te puedes ir.
24:03Seguro que te están buscando, no te puedes arriesgar.
24:06Escucha, ¿cómo se llaman tus amigas?
24:09Las que salieron contigo.
24:11Allá en el bar les dicen,
24:14les dicen, a una le dicen Sheila
24:15y a otra le dicen Cristal, a la más chiquita.
24:18Vale, pues voy a intentar averiguar por ellas.
24:23¿En serio?
24:24Sí, yo no sé cómo lo voy a hacer,
24:26pero te he dicho que no te iba a fallar.
24:30Gracias, gracias.
24:36Tranquila.
24:45Toma.
24:46¿Qué es eso?
24:47A ver si esto te anima un poco.
24:49No puedo llamar por teléfono, pero seguro que puedes.
24:55¿Y Albert?
25:06Ay.
25:10Listo.
25:11Puede irse, Fernando.
25:12Con mucho gusto.
25:13¿Sabes qué, Jonathan?
25:14¿Epa?
25:15Buenos días.
25:16Buenos días en su reloj.
25:1845 segundos tarde.
25:19¿Empezamos mal?
25:21Don Yorlis, yo...
25:22Estaba en una tienda y faltaban 15.
25:24Bueno, primera cosa que le voy a enseñar.
25:26Al jefe no se le contradice.
25:29Y si no le gusta, ahí está la salida.
25:32No, don Yorlis, ¿cómo se le ocurre?
25:33Todo lo que luché para que usted me diera el empleo
25:35y ahora me voy a ir.
25:37Dígame qué tengo que hacer.
25:39Bueno, le voy a poner a organizar una mercancía
25:41que acaba de llegar.
25:42Unos...
25:43200 microondas que acaban de llegar.
25:45¿Listo?
25:46Listo.
25:47¿Con quién?
25:49¿Solito?
25:51Pues, para que me muestre que tan berraquito eres.
25:55De una.
25:56Permiso.
25:57Jason.
25:59Me gusta su actitud.
26:01Yo que esos cuatro.
26:22Es la tercera vez que te llamo, Juan Lucas,
26:24y no me contestas el bendito teléfono.
26:27Y detesto dejar mensajitos.
26:29Pero quería informarte
26:31que una de tus mercancías se perdió
26:33y necesito que me localices al tal Alirio ese
26:36y que le quites el paquetico que tiene.
26:38Bueno, chao.
26:43Pedrito debe estar inmenso.
26:45Lástima que no lo he visto crecer.
26:48Pero cuando estemos juntos otra vez,
26:50yo no lo voy a dejar solo ni un minuto.
26:54Ni a él ni a usted.
27:00Yo la amo.
27:04Gracias.
27:06Venga, ¿Almería queda muy lejos?
27:08Sí, pero no te preocupes
27:10porque yo te llevo cuando termine todo esto.
27:13Ana, escúchame.
27:15Ahora tienes que ser muy fuerte.
27:18Has pasado el primer paso y ahora no te puedes caer.
27:20¿Entiendes?
27:23Tienes que ser muy fuerte ahora mismo.
27:27Sí, listo.
27:29¡Ay, qué bendición!
27:33Toma.
27:35¿Y esto qué es?
27:36Estos son mis datos, mi dirección y mi número de teléfono.
27:40Quiero que sepas que no estás sola,
27:43que puedes contar conmigo para lo que quieras.
27:49Muchas gracias.
27:50Gracias.
27:52No, mi coronel, yo no lo estoy defendiendo.
27:54Aristizabal hizo lo que tenía que hacer.
27:56Me parece que lo del niño es lo mejor que pudo haber hecho.
27:58No pueden ser mil puntos en contra
28:00porque si ese niño resulta no ser el que todos esperamos,
28:03se nos viene el mundo encima
28:04y usted se va a ganar en muchos problemas.
28:06Eso no va a pasar, señor.
28:08Por eso me arriesgué.
28:10Aristizabal estaba en sano juicio.
28:11Es un profesional, lleva mucho tiempo así.
28:13Eso es como montar bicicleta.
28:14Ahora no se le olvida.
28:15No se le olvida.
28:17No se le olvida.
28:18Esperemos a ver qué dicen los resultados
28:20de los exámenes de ADN.
28:21Veremos a ver si Aristizabal se gana esos puntos o no.
28:25Muy bien.
28:35Buenos días, señorita.
28:36Buenos días.
28:37Vengo a hacer una prueba
28:38para que me entreguen rápido a mi hijo.
28:40¿Su hijo?
28:41Mire, mire la mamá de este niño.
28:43Observe.
28:44Señorita, para que nos dejemos de pendejadas, ¿sí?
28:46No hay necesidad de prueba.
28:47Yo traigo este papel.
28:48Ustedes, que son la ley,
28:49saben que el registro civil es lo que vale.
28:51No, señora.
28:52A mí no me corresponde eso.
28:53Vamos a hacer las pruebas de sangre
28:54para corroborar todas las cosas.
28:55Sí, ve, Mirta.
28:56Se le acabó la fiesta.
28:57Usted sabe que esa porquería que tiene ahí es falsa.
28:59Usted y su marido se van a podrir en el infierno.
29:02Les pido a las señoras que, por favor, me acompañen.
29:04Sí, señora, con mucho gusto.
29:07Permiso.
29:09¿Aló? ¿Un régulo?
29:11Habla con don Crisanto, el socio de don Alirio.
29:14Ahí va.
29:15Haz para notificarle
29:17que yo me voy a encargar del negocio, ¿ya vio?
29:20Yo voy de viaje
29:22para expandir el negocio.
29:23Te lo ofrezco que...
29:25él le va a mantener ahí el desplazamiento
29:27y yo le voy a cuidar el negocio, ¿ya vio?
29:29¿Ya vio?
29:30Ya vio.
29:31Ya vio.
29:32Ya vio.
29:33Ya vio.
29:34Ya vio.
29:35Ya vio.
29:36Ya vio.
29:37Yo le voy a mantener ahí el descuento.
29:39Ahí hay unas cositas bien ricas, ¿oído?
29:41Que sepa con quién está hablando.
29:44Bueno.
29:45Nos estamos viendo.
29:46A verte, pues.
29:48Listo.
29:51Ya.
29:52El régulo...
29:53Régulo, digo.
29:54Listo.
29:55A ver si se desapa, ¿no?
29:57Un tetelito.
30:01Yorlis.
30:08A ver, señor.
30:09No es Yorlis.
30:10Es Yorlis.
30:11Y para usted, don Yorlis,
30:12aunque se demore un poquito más.
30:14Ah, Yorlis.
30:15O bueno, como sea.
30:16Ustedes van a encargarle el negocio, ¿ya vio?
30:18Eso es el duro, ¿cierto?
30:20Lo puedes decir más duro,
30:21pero no más claro.
30:22Sí, señor.
30:23¿Dónde está Lirio?
30:24¿A Lirio?
30:25Lirio fue de viaje.
30:27Pues, yo tengo una buena mercancía.
30:30Yorlis.
30:32Yorlis.
30:33Yorlis.
30:34Yorlis.
30:35Yorlis.
30:37Y para reivindicarme,
30:38ahí le voy a reservar una a usted.
30:41Pero pilas que me están pidiendo como locos.
30:44Crisanto, ¿me dijo que se llamaba usted?
30:46El mismo que canta y baila.
30:49En este número me puede conseguir cuando quiera.
30:53A su servicio, ¿no ya?
30:55Bueno, Crisanto.
30:57Voy a resolver unas cosas y después lo llamo.
31:06Nuevos.
31:08Le quedan cinco minutos.
31:10Y después de que termine ahí,
31:11se pone a barrer todo el local.
31:12¿Listo?
31:22A ver, no es que no te entienda.
31:25Yo me pongo en tu lugar,
31:26pero no solo en el tuyo,
31:27en el de las demás chicas,
31:28pero no puede ser.
31:31Ana, ¿ya tuviste posibilidad de hablar?
31:36Mi niño tiene dos años.
31:39Se llama Pedrito.
31:42Y él sufre de los pulmones.
31:46Cuando yo me vine para acá,
31:48a mí me lo quitaron.
31:54Ayúdeme.
31:56Yo necesito hablar con él.
31:58Ana, las reglas del juego ya se infringieron.
32:02La visita de hoy fue suficiente, ¿no?
32:04A ver, yo te entiendo perfectamente
32:05porque yo también soy madre.
32:08Pero hay muchas cosas más en juego,
32:09no solo es tu vida.
32:10Es la vida de muchísimas más personas
32:11que depositan la confianza en uno.
32:15Yo lo siento mucho, pero...
32:17pero la llamada de tu hijo
32:18va a tener que ser en otro momento.
32:27Doctor, ya llené todos los documentos
32:28que me pidieron para que me devuelvan a mi niño.
32:31Que me lo quitaron por culpa de esta loca.
32:33¿Loca?
32:34¿Loca usted, Mirta,
32:35si cree que su sangre cochina
32:36va a coincidir con la de mi nieto?
32:38Ese niño lleva mi sangre.
32:40Doctor, hagamos lo que sea, pero rápido, ¿sí?
32:43Sáquenme la sangre, lo que sea.
32:45Entre más tiempo pase, es peor
32:46porque mi niño sufre de los pulmones
32:47y yo tengo que estar con él.
32:49En el único lugar que tiene que estar
32:50usted es en el infierno,
32:51al lado del delincuente de su marido.
32:53Con Alirio no se meta.
32:54¿Ah, no? ¿No me meto con Alirio?
32:55¿Y por qué no está aquí?
32:56¿Dónde está?
32:57¿Robándose machinos para curarle su locura, sí?
33:00Señora, por favor, cálmese y siéntese.
33:03Si no, suspendo la muestra inmediatamente.
33:06Y usted preste su dedo índice, por favor.
33:09Doctor, ¿y esas pruebas sí son confiables?
33:12En un 99%.
33:14Estas pruebas, cuando estén listas,
33:16ustedes van a ser notificadas oficialmente.
33:19No me diga que le dio miedo, Mirta.
33:21A ver, ponga el dedo
33:22y salimos de una vez por todas de esta farsa, a ver.
33:26¿Una semana?
33:28Imposible, Indira.
33:29Acabo de llegar, no es tan fácil.
33:31Yo te puedo conseguir la mercancía
33:33y ponértela ya en un mes.
33:34No, no, no, no.
33:35Es que no nos estamos entendiendo, Juan Lucas.
33:37Es que yo no te estoy pidiendo un favor,
33:39yo te estoy dando una orden,
33:40pero si tú no te sientes capaz,
33:41ok, yo me consigo otra persona y ya está.
33:43Espérate, espérate, espérate.
33:44¿Por qué me hablas en ese tono?
33:45¿No tienes por qué amenazarme?
33:46¿Sabes qué es lo que pasa?
33:47Yo te estoy pidiendo un favor,
33:48yo te estoy dando una orden,
33:49pero si tú no te sientes capaz,
33:50ok, yo me consigo otra persona y ya está.
33:51Espérate, espérate, espérate.
33:52¿Por qué me hablas en ese tono?
33:53¿No tienes por qué amenazarme?
33:54¿Sabes qué es lo que pasa?
33:55Que nosotros te dimos un billete largo
33:57por una mercancía que no ha servido para un carajo.
33:59Entonces yo la voy a exportar a Japón
34:01o la vengo a Rumania,
34:02pero no la quiero aquí.
34:04Que se te hayan volado no es mi responsabilidad.
34:07Control de calidad, cariño mío.
34:09Así se llama.
34:10Sí, se hace antes y se garantiza el producto,
34:12¿entiendes?
34:13Va, está bien.
34:15Te consigo trece una semana.
34:17Tres que son las del problema.
34:19Ok.
34:21¿Y con el hijo de Violeta qué pasó?
34:23No me digas que también te va a quedar grande.
34:25¿Dónde traje eso?
34:28Una semana, Juan Lucas.
34:30Solo una.
34:43Buenas, ¿cómo está?
34:44Siga, bienvenido.
34:46Buenas, ¿cómo está?
34:47¿Qué está buscando?
34:48Aquí damos buenos precios.
34:49Bienvenido.
34:52¿Usted quién es?
34:53Yo soy Jason, trabajo acá.
34:55Me contrató don Yorlis, el patrón.
34:57¿Ah, sí?
34:58Sí.
34:59¿El patrón?
35:02Don Yorlis.
35:06¡Yorlis!
35:09¡Yorlis!
35:16¡Yorlis!
35:17Dígame, doctor.
35:26¿Desde cuándo usted es el patrón?
35:29Don Yorlis.
35:33Sígame.
35:41¿Entonces?
35:42¿Entonces?
35:46Contéseme.
35:50¿Desde cuándo usted es el patrón?
35:53Doctor, si lo dice por el mochito,
35:55él me dice así desde que llegó el show.
35:56No tengo la culpa.
35:58¿Usted no piensa?
36:01Tenemos a la policía encima.
36:02¿De dónde sacó a ese muchacho?
36:05¿Cómo sabe que no es un infiltrado o un informante?
36:09Doctor, ese muchacho es un levantado.
36:12Mire, yo lo traje porque...
36:14tocaba organizar la mercancía, pero está limpio.
36:16Créame.
36:23Mire, pedazo de mierda.
36:25Que le quede claro.
36:27Aquí no se mueve un dedo sin mi autorización.
36:31¿Y yo?
36:36Sí, señor.
36:37Si ese pelado resulta un problema,
36:38yo le corro por las huevas y se las hago tragar.
36:43Doctor, disculpe, no...
36:45no vuelve a pasar.
36:47Es desgracia la mía.
36:48Solo la mantengo aquí porque me sale más caro matarlo.
36:52Un pedazo de plomo vale más que usted.
36:56Abusivo.
36:57Usted es un abusivo.
37:00Perdón.
37:03Patrón.
37:10Permiso.
37:13Necesito que me consiga Lirio
37:14y que me traigan al hijo de Ana.
37:17Sí, señor.
37:19También necesito a mano en una hora,
37:21en el lugar de siempre.
37:24Son dos cosas.
37:25Como no me cumpla una, usted ya sabe.
37:29Patrón.
37:32Permiso.
37:42Ya les mando una chica bien espectacular
37:44para que me los atienda.
37:45¿Qué se toman esta noche?
37:47Whisky en las rocas.
37:48¿Y tú, cariño, qué quieres?
37:49Una botella de agua, por favor.
37:51¿Agua?
37:52¿Seguro?
37:53¿No quieres un pintón y un tequilita?
37:54No, no, no.
37:55Una botella de agua, gracias.
37:56Bueno, mi amor.
37:57Grace.
37:59Mi amor, tráeme...
38:00Tráeme un whisky en las rocas y...
38:02¿Seguro?
38:03Agua, por favor.
38:04Una botella de agua.
38:05¿Un qué?
38:06Whisky en las rocas.
38:07Gracias.
38:08Gracias.
38:09Una botella de agua.
38:10¿Un qué?
38:11Whisky con hielo.
38:13Y agua en botella.
38:14Sí, ya.
38:15Bueno.
38:16¿Y esta noche qué?
38:18¿De quién?
38:19¿De quién se van a entojar?
38:21¿A cuál de ese ramillete tan divino van a elegir?
38:26¿La mexicana cómo es que se llama?
38:27Sheila, pero ella acaba de entrar en un reservado.
38:30Y se demora todavía.
38:32¿Y Violeta?
38:33Violeta...
38:35Tampoco.
38:37Cariño.
38:39Te dije botella de agua, pero no importa.
38:41Acompáñalos, por favor.
38:43Que se diviertan.
38:46Pues hablaba con Cristal y con la mexicana por las noches.
38:50Que era muy cariñoso con ella.
38:52Que hablaba mucho con ella.
38:54Lo mencionaba mucho.
38:56Javier, creo que se llama.
38:57Sí.
39:01¿Y entonces?
39:02Bueno, no sé.
39:03Yo creo que de saber algo tienen que saberlo la mexicana y Cristal.
39:07Porque yo, la verdad, las he visto hablar bastante, ellas tres.
39:11Entonces, creo que tienen...
39:13Esta mexicanita, esta mexicanita me tiene hasta aquí.
39:17Se hace la mosquita muerta.
39:20¿Y entonces?
39:21Bueno, yo no sé.
39:22Yo lo único que quiero es que me quitéis la multa.
39:24Porque yo no me la merezco y es culpa de ellas.
39:28O sea, yo no tengo por qué tener esa multa.
39:30Vamos a hacer una cosa.
39:34Si tú me das información que a mí me ayude...
39:39Yo te rebajo la mitad.
39:41¿La mitad?
39:42Sí, la mitad.
39:43¿Y si te traigo...
39:45Bueno, no sé.
39:46Lo que me entere.
39:47Información muy, muy valiosa.
39:51Pues...
39:52Ahí vemos.
39:58Gracias, muñeca.
39:59A trabajar.
40:00De nada.
40:01Y ojos bien abiertos y oídos bien despiertos.
40:15¿Hamilton?
40:18¡Hamilton, conteste!
40:21Ok, sí.
40:22Necesito que me saque a la mexicana a trabajar a la calle.
40:24¡Pero ya!
40:25Que se dé cuenta quién es la que manda aquí.
40:27Ah, y dígale a Fermín que soy una oficial.
40:29Ah, y dígale a Fermín que soy una oficina que necesito hablar con él.
40:40Buenos, ¿me regalan un café, por favor?
40:42Gracias.
40:43Buenas.
40:52Su tesorito, la Virgen, está causando muchos problemas.
40:56¿Quién?
40:57¿Seleni?
40:59Como se llame, eso ya no importa.
41:03Necesito tres iguales.
41:04Misma condición y edad.
41:06Antes de una semana.
41:08En ocho días tienen que estar embarcando.
41:12Pues...
41:13Lo único que se me ocurre es...
41:15colegios, ¿no?
41:17Ya le dije.
41:18Gracias.
41:19Carne fresca.
41:22Y si no me cumple, la jodo.
41:23Así que hágale.
41:24No.
41:26No se preocupe, que yo lo voy a cumplir.
41:28Y...
41:32¿Me puedo terminar de tomar el café?
41:38No, ¿verdad?
41:40Yo le aviso.
41:42Nada nuevo.
41:46Hay algo nuevo y es que Juan Lucas Esguerra está en el país.
41:51El dueño de la bodega donde trabajaba Hamilton Pérez.
41:54El mismo.
41:55Sí.
41:56¿Y quién es?
41:57¿Quién es?
41:58¿Quién es?
41:59¿Quién es?
42:00¿Quién es?
42:01¿Quién es?
42:02¿Quién es?
42:03¿Quién es?
42:04¿Quién es?
42:05¿Quién es?
42:06¿Quién es?
42:07¿Quién es?
42:08¿Quién es?
42:09El dueño de la bodega donde trabajaba Hamilton Pérez.
42:12El mismo.
42:13Entonces vamos a aprovechar para investigar todos los movimientos migratorios.
42:16¿Por qué puerto entró? ¿Qué escalas hizo? ¿Cuánto se demoró?
42:19Además, todas las llamadas que están relacionadas con la bodega de él.
42:22Y de paso, todos los movimientos bancarios.
42:24Absolutamente todo lo que está relacionado con el bien.
42:27Sí.
42:29¿Y la esposa?
42:31¿La esposa?
42:32No sé, la esposa me parece que no sabe nada.
42:35Pero de todas maneras, investiguémosle todos los movimientos bancarios de una vez.
42:40Con lo que tenemos, ya les podemos echar el guante.
42:43Con lo que tenemos, fui un buen abogado. El tipo sale en dos días.
42:45Cuando le caigamos, es porque le vamos a caer y lo vamos a meter en la cárcel de por vida.
42:53¿Qué ocurre?
42:57Hay que seguir a este tipo.
42:59¿Por qué?
43:00Porque no puede llevar a Violeta.
43:02¿Y eso?
43:04Carmen me dijo.
43:06Que era cercano a ella.
43:10Muy bien.
43:12Tú ordenas y se hace.