40. La Promesa
Cada año cientos de mujeres caen en las redes de reclutadores que trafican con personas, viendose forzadas a una vida de esclavitud sexual y laboral. Esta es la historia de Ana, Frida y Seleni, tres bellas jovenes engañadas bajo la promesa de alcanzar la vida soñada. Inocentes y vulnerables, con la ferrea conviccion de que pese a las condiciones adversas en las que viven, pueden alcanzar un mejor futuro, seran engañadas y utilizadas por personas inescrupulosas que las adentraran en una red de prostitucion de la que les sera imposible escapar. Ellas nunca se han visto pero se convertiran en amigas a la fuerza, cuando se encuentren en un camino sin retorno y vivan la peor pesadilla que puede sufrir una mujer: ser victima de la Trata de Personas. Sin saberlo Ana, Frida y Seleni han adquirido una deuda imposible de pagar y amenazas de muerte contra sus familias, por eso solo tendran dos caminos para tomar, vivir como prostitutas esclavizadas o arriesgar sus vidas en busca de la libertad. Estas tres mujeres y un lote de compañeras mas, seran trasladadas a España, destino final de la mercancia humana de la banda de trata de personas colombiana donde un mundo ajeno espera por sus servicios. En medio de su lucha por escapar del abismo, Ana, Frida y Seleni, trataran de encontrar en el amor la llave para salir de la degradacion y tortura que han vivido y con ellas, el publico recorrera el camino que las hara mas fuertes o que terminara destruyendolas. La Promesa es una serie que con realismo y crudeza pone al descubierto el drama real que viven miles de personas en medio de un negocio multimillonario, y que mostrara al mundo entero como operan estas redes traficantes, el maltrato a quienes lo padecen, y el drama de los familiares que intentan, a toda costa, encontrarlas y rescatarlas.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscript
00:00Nos mantenemos en contacto. Un abrazo.
00:10Señor.
00:11Cuéntame.
00:13Lo perdieron.
00:15Estaban en una casa donde creen que estaba la chica y...
00:19cuando salió lo perdieron de vista.
00:23Me dijisteis que lo teníais en el punto de mira.
00:25Lo estaban buscando y...
00:28estábamos casi seguros de cogerlo, pero...
00:32pero no.
00:34¿Y Violeta?
00:37También desapareció.
00:40Entraron a la casa y...
00:43tampoco estaba.
00:49Me cago en la hostia.
00:50Me cago en la hostia.
00:53Pantilla de inútiles.
01:20No, parce, son muy egoístas.
01:46No le deberían dar mi comida.
01:48A ver, abra acá un poco para que se siente.
01:55Elena, de verdad nunca nos imaginamos que te iban a hacer
02:02esto. Elena, de verdad.
02:07Mira, tómalo bien calentito mientras le traen lo suyo.
02:13Y si tiene más sangre, ahí hay otro plato.
02:15Listo.
02:20Usted se da cuenta de lo que hace, ¿no?
02:31Amor.
02:33Amor, hoy sí hago lo de la transacción, te prometo.
02:36Ajá.
02:38Amor.
02:40Sí.
02:46Ay, Lucas.
02:48Ay, Lucas, ¿qué te pasó?
02:51Nada, nada.
02:52¿Por qué te caíste así?
02:53Me pegué.
02:54Soy un torpe.
02:55Ay.
02:57¿Dónde te pegaste?
02:58Ahí.
03:01No tienes nada.
03:02¿Estás bien?
03:03Sí.
03:04Sí, mi amor, sí.
03:05Estoy bien.
03:06¿Oíste lo de la transacción?
03:07Sí, mi amor, te escuché.
03:16Ay.
03:26¿Estás bien?
03:29Ajá.
03:46A ver, ya se va a dormir.
03:50Ya, ya.
03:52Salga mi compañero.
03:53Usted, ¿por qué se pone la ropa de lirio?
03:55Ya, olvíese de eso, señor.
03:58Si no, va a volver loquita.
03:59No, no, no.
04:00Yo no me siento bien en esta casa.
04:02Usted, ¿cómo puede estar tan tranquila
04:04con mi marido ahí enterrado?
04:06Porque eso es un montón de huesos debajo de la tierra,
04:09este mundo es para los vivos, disfrútenlo.
04:12No, no, no, yo no puedo.
04:15Extraño mi tranquilidad,
04:17extraño mi vida,
04:18extraño mi bebé.
04:20Usted, ¿por qué es tan
04:22desconsiderado?
04:23Tengo que tener cabeza fría,
04:25mami, para traer a Pedrito
04:28si no lo hago nada.
04:29Bueno, entonces tiene que
04:30pensar rápido porque Olga
04:31lo está visitando
04:33y me lo va a confundir.
04:36Bueno, confía en mí, ¿sí?
04:37Vamos a estar los tres.
04:38Dame la oportunidad
04:39de ser un buen papá, ¿sí?
04:41¿Ya cuándo le he fallado?
04:44Hasta ahora nunca,
04:45pero en la casa están faltando
04:46cosas, falta plata.
04:48Y cuando recuperemos al niño
04:49necesitamos plata
04:51para comprarle las medicinas,
04:52para comprarle ropita,
04:54para que viajemos,
04:54para que nos larguemos
04:55de aquí rápido, ¿sí?
04:57Tenemos que irnos rápido
04:58de aquí, por favor.
05:00Pero todo está saliendo bien,
05:03mami, yo sé cómo hago
05:04mis cosas.
05:11Yo sé cómo hacer las cosas
05:13y todo va a salir bien.
05:23Hamilton, detesto
05:25salir a la calle así vestida.
05:28¿Qué haces?
05:29Yo no te di una orden
05:30porque no estabas ahí
05:31en el comedor cuidando
05:32a las niñas.
05:33Discúlpame, señora Indira,
05:35pero quería ir a tomarme
05:37un poquito de aire.
05:38Ah, sí, es que no puedes
05:40respirar.
05:42No, no puedes respirar.
05:44A propósito,
05:46¿cómo te fue anoche
05:49con Sheila en la calle?
05:50Pues me ha tocado forzarla,
05:52me ha tocado obligarla,
05:54pero de todas maneras
05:57ha hecho el producido.
05:59Ajá, ¿y la plata?
06:10¿Qué pasa?
06:23A ver, niñas, vamos,
06:24que hay que continuar
06:26con las labores.
06:27No, Hamilton,
06:28nos acabamos de sentar,
06:29no hemos terminado de comer
06:31ni nada.
06:31No hemos terminado de comer.
06:33Vos alande.
06:40Elena, le pido
06:42que tenga mucha fe, ¿sí?
06:44Yo se lo explico, Elena.
06:56No se demore, Selena.
07:05Selena, yo no sé
07:06qué decirle de verdad.
07:08Siento muchísimo
07:09lo que le hicieron.
07:10Y dígame si puedo hacer algo,
07:11yo lo hago,
07:12pero es que me estoy sintiendo
07:13muy mal.
07:14Tranquila, tranquila.
07:15Lo importante es
07:16que ahora estamos vivas.
07:17Lo que pasa es que no me puedo
07:18hablar mucho
07:19ni demostrar mucho
07:20porque si no, pues me hundo más.
07:23Pero sí me gustaría saber
07:26cómo está Violeta.
07:28Yo no tengo ni idea
07:29de dónde está,
07:30pero puede ser
07:31que está mucho mejor
07:32que nosotras.
07:33¿Ah, sí?
07:34¿Por qué?
07:35¿Qué pasó?
07:36Lo que pasa es que ella
07:37conoció a alguien
07:39y la está ayudando.
07:40¿A quién?
07:42Es un español,
07:43se llama Javier.
07:45Entonces por eso sé
07:46que está bien.
07:49Terminé de comer ahí, ¿sí?
07:50Sí, sí, sí.
07:51Yo me tengo que ir,
07:52si necesita algo me avisa.
07:53Sí, tranquila.
08:02¿Cómo te trata la vida,
08:03querido comisario?
08:04¿Qué sabes de mi encargo?
08:06Fermín, no hay buenas noticias.
08:08Bueno, pues eso
08:09es un tema muy delicado.
08:11Pues es que ha sido
08:12muy complicado
08:13porque la chica
08:14ha estado hablando
08:15y ha dicho de todo.
08:16Esa es una pésima noticia.
08:18Mira, vamos a hacer una cosa.
08:20Tengo un agente
08:21siguiendo a un cliente
08:22que tal vez nos acerque
08:23a esa chica.
08:25Bien, cuando eso ocurra
08:26yo me pongo en contacto
08:27contigo
08:28y tú haces lo necesario
08:29para que ella
08:30vuelva a mis manos.
08:32Así que aprovecha
08:33y pídeme lo que quieras.
08:34Pues vamos,
08:35invítame a una
08:36de tus mejores chicas.
08:39Cuenta con ello.
08:40Tengo un par de paragüeyas
08:41que te van a encantar.
08:43Venga, hablamos.
08:44Gracias.
08:49¿Qué hago?
08:51¿Por acá?
09:04¿Por acá?
09:18Rápido, rápido.
09:19No, no, ¿y ese señor quién?
09:20No te preocupes,
09:21es de confianza.
09:22Yo lo puedo convencer.
09:26Rápido.
09:35Ya pasó todo, ¿vale?
09:37Tranquilízate.
09:40¿Y por dónde vamos?
09:43Vamos a ir para Madrid.
09:44Ahí no te van a encontrar.
09:46Confía en mí.
10:05No, no, no.
10:06No te preocupes.
10:07Vamos.
10:35Espero que tenga buenas noticias.
10:37Yo le dije que conmigo
10:38era diciendo y haciendo, ¿no?
10:40Además, creo que puedo
10:41tenerle a las peladitas
10:42antes de lo que habíamos quedado.
10:44¿Cuándo es antes?
10:45Pues no sé.
10:46Si usted me consigue
10:47una oficina,
10:48un sitio donde yo pueda
10:49recibirlas,
10:50algo que se vea como serio
10:51y que las peladitas
10:52me empiecen a sospechar.
10:54Víctor,
10:55y mándeme el catálogo
10:56con el Jordi, ¿sí?
10:59¿Y desde cuándo acá
11:00usted da órdenes?
11:01Haga lo que le corresponda,
11:02no sé,
11:04váyase a una cafetería,
11:05pero a mí no me venga
11:06con pentejadas.
11:08Ah, no.
11:09No, pues,
11:10como usted quiera, doctor.
11:13Pero si quiere una oficina,
11:14pues trabaje y ahorre.
11:16Usted ya tuvo
11:17un salón de belleza
11:18y lo perdió.
11:28¿Quién perdió
11:29un salón de belleza?
11:30¿Con quién hablabas?
11:31No, no, no.
11:33No, no, mi amor.
11:34No, es que la gente
11:36me están ofreciendo
11:37invertir en un salón
11:38de belleza,
11:39pero ya yo ni me corto
11:40el pelo en Colombia.
11:44Ahora le salí yo
11:45de ver a estos perros.
11:48¿Qué pasó con la plata?
11:50Pues, ¿no?
11:51¿Qué?
11:52Habíamos quedado
11:53que en tres días.
11:54Han pasado dos.
11:55Tengo un negocio
11:56a punto de que me salga.
11:57De ni un par de días
11:58que ese negocio va a salir,
11:59¿sí?
12:00Ya.
12:01Ya nos tiene aburridos
12:02con sus plazos.
12:03Mire, ¿sabe qué?
12:04Yo no sé
12:05qué tenga que hacer,
12:06pero la plata no la levanta
12:07porque no la levanta.
12:08¿Le queda claro, amor?
12:09Va a salir, va a salir.
12:10Con ello.
12:11Y para que no se le olvide.
12:12¿Qué pasó?
12:13¡Ay!
12:14¡Ah!
12:15¿Qué?
12:32¡Ah!
12:33¡Ah!
12:34¡Ah!
12:35¡Ah!
12:36¡Ah!
12:37¡Ah!
12:38¡Ah!
12:39¡Ah!
12:40¡Ah!
12:41¡Ah!
12:42¡Ah!
12:43¡Ah!
12:44¡Ah!
12:45¡Ah!
12:46¡Ah!
12:47¡Ah!
12:48¡Ah!
12:49¡Ah!
12:50¡Ah!
12:51¡Ah!
12:52¡Ah!
12:53¡Ah!
12:54¡Ah!
12:55¡Ah!
12:56¡Ah!
12:57¡Ah!
12:58¡Ah!
12:59¡Ah!
13:00¡Ah!
13:01¡Ah!
13:02¡Ah!
13:03¡Ah!
13:04¡Ah!
13:05Voy, voy
13:06Voy.
13:07Está bueno para empezar.
13:08Está bueno para empezar.
13:09Está bueno para empezar.
13:10Mamá.
13:37¿Pisadlo?
13:40¿No me gusta que se encierre? ¿Qué está haciendo?
13:43Hará algo, me estoy cambiando.
13:45♪♪♪
13:54Mi amor.
13:56Me encantaría quedarme a ayudarte,
13:57pero tengo mil cosas que hacer.
13:59Claro, me das con el trasteo, ¿no?
14:01Me das con todo el trabajo.
14:04No tendría.
14:05No, no te preocupes.
14:06Yo lo hago, no hay ningún problema.
14:09¡Mmm!
14:10¿De qué se piensa?
14:16Buen día.
14:17Buen día.
14:18Buen día.
14:20♪♪♪
14:47¿Qué?
14:48¿A la orden?
14:49¿Cómo está, doña Sofía?
14:50Yo soy Jason.
14:52¡Ay!
14:53¿Usted es el muchacho
14:54de los tinticos de la esquina?
14:56¡Ay!
14:57Espere, voy por mi billetera
14:58para pagarle.
14:59¡Qué vergüenza con usted!
15:00Yo no sé dónde tengo...
15:01No, no, doña Sofía.
15:03No se preocupe.
15:04Yo ya le pagué al perro
15:05a los cintos, ¿oye?
15:06Tranquila.
15:07Ay, gracias.
15:08Yo soy Jason,
15:09el novio de su nieta.
15:11¡Ay!
15:12Pues, claro que sí.
15:14Usted es el que escurre
15:15la baba por mi nieta, ¿no?
15:18Venga.
15:19Venga, cuénteme
15:20a ver yo en qué le puedo ayudar.
15:22No se preocupe.
15:24Permiso.
15:25Tranquilo.
15:26¿Y don Roberto?
15:27¿Le ha pasado llamando
15:28o ni nada?
15:29¿Qué contesta?
15:30Uy, él salió.
15:31Y va más elegante
15:33y más contento
15:34como hacía tiempos
15:35que no lo veía.
15:38Yo creo que se iba a encontrar
15:40con una noviecita que tiene.
15:42Ay, ¿cómo es que se llama?
15:44Lucia.
15:45Eso, sí, sí, Lucia.
15:49No, en España
15:50están trabajando muy bien.
15:52Yo aquí hago lo que puedo.
15:54Ya he reunido pruebas,
15:55pero necesitamos más
15:57para dar el golpe certero.
16:01No he utilizado mucho
16:02el dinero que usted me dio.
16:06Sí, Vicente Fresco,
16:07yo le cuento cualquier cosa.
16:09A ver, hermano.
16:10Hasta luego.
16:12Hola.
16:14Ay, qué vergüenza,
16:15había mucho tráfico.
16:16Yo la hubiera esperado
16:17todo el día
16:18si fuera necesario.
16:20Gracias.
16:24Perdón, siéntese.
16:31Hola.
16:35Ese perfume no se lo echaba
16:36hace mucho tiempo.
16:38Bueno, la verdad
16:39es que no tenía motivos
16:41para usarla.
16:44Me gusta que lo note.
16:47¿Quiere tomar algo?
16:49Sí.
16:53Un canelazo con frutas.
16:56Un canelazo con frutas.
16:57Ay, no, mentira.
16:58No, Hugo.
16:59No se preocupe, no se preocupe.
17:01Yo lo único que quería
17:02era verla.
17:07Yo también quería verlo.
17:12Un canelazo con frutas
17:14y una gaseosa cualquiera.
17:27Buenas.
17:29Estoy buscando un regalito
17:30para un niño de dos años.
17:32Ay, este está lindo.
17:33Deme este, ¿cuánto vale?
17:35Vale doce mil.
17:36Ay, su merced, tengo diez.
17:38Y encima una bolsita de regalos.
17:40Y esto es para una personita
17:41bien especial.
17:42Vamos a ver.
17:47Para que vuelva.
17:49Gracias.
17:53Que venga.
18:09Se están cayendo
18:10los angelitos.
18:11¿Qué dicen, Jorda?
18:12¿De qué es aquí?
18:13De que quedo aquí
18:15buscando trabajo
18:16para poder ayudarle
18:17con el abogado.
18:18Muchas gracias.
18:19Ya no lo necesito, Crisanto.
18:20Quité.
18:22No, ¿pero usted por qué
18:23me desprecia?
18:24¿Yo qué le he hecho?
18:26Nada.
18:27Estoy vivo es para recuperarle
18:28a usted, a su hija
18:29y a mi nieta.
18:30¿Su nieto?
18:31Qué tipo tan descarado.
18:32Sí, mi nieto.
18:34Y usted sigue siendo mi mujer.
18:35Así que me respeta.
18:36¿Ah, sí?
18:37¿Y por eso anda
18:38con la vieja Mirta?
18:40Ay, no empecemos a inventar.
18:42Venga, más bien,
18:43la acompaño a dar
18:44ese regalito.
18:45Ese regalito es para mi nieto,
18:46¿no?
18:47Quítese de ahí, Crisanto.
18:48Lo que pasó entre los dos
18:49ya no importa
18:50porque al final, Cabo,
18:51yo siempre fui una idiota.
18:52Pero que usted se esté metiendo
18:53con esa vieja
18:54no se lo voy a perdonar.
18:55¿Y qué es que el marido
18:56no se da cuenta?
18:57¿Ah?
18:58¿El marido?
18:59¿Cuál marido?
19:00¿Ah?
19:01Mire, yo soy bien picado
19:02en el suelo.
19:03Se lo acepto.
19:04Pero yo nunca me voy a meter
19:06con una mujer casada.
19:07Nunca.
19:08Yo tengo mis valores también.
19:09No le creo.
19:10Además, yo los estaba
19:11ahora siguiendo.
19:12No le creo nada.
19:13No le creo.
19:14Quítese, quítese, Crisanto.
19:15Quítese, quítese.
19:16¿Y si anda me echando
19:17con la neta?
19:18A ver,
19:19dame la oreja roja.
19:20Nunca me va a aceptar
19:21que yo haga algo bueno,
19:22¿cierto?
19:23Nunca.
19:24Crisanto siempre es
19:25el malo de la película.
19:26Me encanta que lo reconozca.
19:27Quítese de aquí
19:28porque no lo quiero volver
19:29a ver nunca más.
19:30Quítese y no respondo.
19:31¡Quítese!
19:32¡Quítese!
19:34¿Qué pasa?
19:45Necesito que alguien
19:46se quede a cargo.
19:47Voy a salir.
19:48¿Puedo confiar en ti?
19:49Claro, señor,
19:50esto es aquí.
19:51Estoy para lo que se necesite.
19:52Siéntate.
19:56Me hace falta
19:57una persona de confianza
19:58y como los demás
19:59me han demostrado ya
20:00que son unos ineptos,
20:01Al menos tú no me has fallado todavía.
20:05Ni lo voy a hacer.
20:09Entonces queda esa cargo.
20:11Y no lo estropees, no quiero errores.
20:16Le agradezco la confianza, señor, y puede estar tranquilo.
20:19Va a ver que... si me deja cargo, todo va a estar bien.
20:24Estoy harto de fallos. Así es que si cometes alguno...
20:28voy a tener que tomar medidas que no te van a gustar en absoluto.
20:34Juan Lucas me dijo lo de tu madre, y ella es mi garantía, ¿queda claro?
20:40Sí, señor.
20:43Hamilton queda a cargo, avisa a los demás.
20:51No mereces este premio, Cristal.
20:53No lo mereces, pero tengo de otra.
20:58Nada, es un premio si vine de acá.
21:02Mira, muchas, o mejor dicho, todas,
21:06desearían tener la oportunidad que te están botando.
21:08Y no quiero que me vayas a contestar porque no me lo voy a aguantar.
21:15Coge puntes.
21:21¿Qué esperas?
21:23Tú todavía no has entendido que el evento es hoy, ¿verdad?
21:27Sí, pero me cambio acá.
21:29¿Y entonces dónde?
21:35Vení, te ayudo.
21:50Qué cuerpazo el que tienes.
21:54Deberías aprovecharlo más.
21:57Yo sé que es muy, muy aburrido que solamente hable de ese tema,
22:01de la investigación y de mi hija, pero pese a que no la encuentro,
22:04yo no voy a estar tranquilo.
22:06No, pero para eso estamos, ¿no? Para ayudarnos.
22:09Por eso estamos aquí.
22:11Sí.
22:13Además, como ya sabemos dónde está Manuela,
22:16y la estamos siguiendo, está en los colegios.
22:18O sea, eso quiere decir que en cualquier momento va a dar un golpe
22:20y por eso la están siguiendo.
22:22Bueno, es que a mí me gustaría que la atraparamos antes
22:24para que no siguiera reclutando niñas inocentes.
22:27Sí, lo vamos a hacer.
22:29Pero se necesita mesura.
22:31Yo estoy medio desesperado con esto de la...
22:35con esto de que no estoy adentro, ¿no?
22:38Yo creo que lo van a posicionar de nuevo muy pronto.
22:42Así que no tiene por qué preocuparse por eso.
22:45Pues, además, o sea, tienen un cambio y creo que...
22:49yo no soy la única que lo ha notado.
22:52¿De verdad se nota?
22:54Sí.
23:02Voy por un dulce o algo quiero, un chocolate.
23:05¿Quiere algo?
23:07No, no, no.
23:12Ay, yo soy un huevón.
23:15Yo soy un huevón porque no le digo que está bonita.
23:18Ay, soy una estúpida, soy una estúpida.
23:21Me da un... un dulce, un... sí.
23:26No, deme un cigarrillo, ¿sabes?
23:35Listo.
23:37Bueno, ya estamos.
23:39Mira, señorita, espero que no se te haya olvidado
23:42de la fuga, todo lo que te enseñé el otro día.
23:46Quedaste preciosa.
23:49Bueno, mi amor, actitud. Necesito que sonrías.
23:52Llegó la hora.
24:00¿Quieres?
24:02No, gracias.
24:04¿Para los nervios? ¿Seguro?
24:08Eso es lo que yo siempre hacía antes de una misión tan importante.
24:13Soñé con una hostia, ya se me pasan los nervios que tengo,
24:16la verdad.
24:18¿Seguro no quieres?
24:24¿Qué estás haciendo?
24:26Vamos recogiéndose, ¿de orden qué?
24:28No, no, no. No, Cristal, yo necesito que te enfoques
24:31en lo que vamos a hacer.
24:33Deja eso ahí, que ahora viene alguien a recoger.
24:36Vamos, que se nos hizo tarde, vamos.
24:44Ay...
24:47Ay...
25:03¿Ese es Charles?
25:06Te hemos chupado.
25:18¿Por qué no contesta?
25:41¡Le decimos que no se metiera!
25:47¡No!
25:52¡Dale, dale, dale!
25:54Está bien, está bien.
25:57No, no lo voy a hacer, no la voy a dejar sola.
26:00Es una burla sola, tú vayas antes.
26:02No se me haya volvido yo.
26:05¡Que vea una ambulancia!
26:07¡Ambulancia, una ambulancia!
26:18¡Adentro!
26:21¡Se quitaron, se quitaron!
26:23¡Se quedaron de acá!
26:27¡Oficial!
26:33¡Al piso!
26:42¡Oficial caído en el chorro de caballos!
26:45¡Necesito refuerzos!
26:46¿Quién pasa? ¿Quién habla, hermano?
26:49Recuérdeme, acá, recuérdeme un poco.
26:51Acá.
27:02¡Perro!
27:12¡Quieto, perro!
27:16¡Quieto!
27:30¡Tío, agárrela, perro, agárrela!
27:32¡Agárrele los métodos!
27:35¿Qué pensó el huepito? ¿Que me iba a llegar hasta las caracas o qué?
27:40¡Quieto, quieto!
27:46¡Quieto!
28:17¿Qué pasa?
28:19¿Qué pasa?
28:21¿Qué pasa?
28:23¿Qué pasa?
28:25¿Qué pasa?
28:27¿Qué pasa?
28:29¿Qué pasa?
28:31¿Qué pasa?
28:33¿Qué pasa?
28:35¿Qué pasa?
28:37¿Qué pasa?
28:39¿Qué pasa?
28:41¿Qué pasa?
28:43¿Qué pasa?
28:46¿Qué pasa?
28:55¿Qué pasa?
28:58¿Qué pasa?
29:15¿Qué pasa?
29:39No quiero hacer un mandado, tío.
29:41¿Te ofreces algo?
29:43Tranquila, yo sé que no tuviste la culpa, ya llamé por teléfono para que nos lleven
29:54a un lugar donde estemos más seguras.
29:55Fue horrible, cuando entraron tan violentos, pensé que me iban a matar, que me iban a
30:04llevar con ellos.
30:05Por suerte solo desordenaron un poco las cosas, ¿no?
30:11Pero revisaste tu pertenencia, ¿te falta algo?
30:16Recuerdo todo lo que me hicieron pasar en ese antro donde trabajaba.
30:20Todo va a estar bien.
30:36Lo importante es que no la hayan podido pillar.
30:41A mi amiga les hubiera gustado mucho conocer esto conmigo.
30:51Ay, pobrecita, la van a estar pasando allá tan mal.
30:55Yo no ni siquiera pude disfrutar esto tan bonito, se le daña todo el sueño, abuelo.
31:00No te castigues tanto, Ana.
31:02Ya verás cómo vamos a poder pasar momentos con ellas.
31:06Te lo prometo.
31:09Ya estamos llegando.
31:10¿Sí?
31:11Mira, además vamos a ir a la estación y vas a poder coger un tren a Almería y ver
31:17a Elvira.
31:20¿De verdad?
31:29¡Madrid, en Madrid!
31:31¡Ay, no!
31:41¡Madrid, en Madrid!
31:45¡Madrid, en Madrid!
32:10¡Madrid, en Madrid!
32:29Oiga, hijo.
32:31¿Para dónde va?
32:33Vea, doña Sofía, yo me tengo que ir.
32:35Vea, lo que pasa es que yo acabo de ver un man, ¿sí?
32:38Ahí en el televisor que parece que sabe dónde está Selena.
32:40Yo se me voy.
32:41Chao, chao, chao.
32:42Usted es como mentirosito, ¿no?
32:45Por eso fue que mi nieta lo dejó.
32:48Sí.
32:49Bueno, pero no se preocupe.
32:51Si quiere, vamos ahora a la salida del colegio y usted le pide perdón.
32:55Ella seguro que lo va a perdonar.
32:57¿Sí?
32:58Sí.
32:59Vaya, suba.
33:00Deje esa bicicleta y nos vamos conversando.
33:02¿Sí?
33:03Es que es aquí nomás.
33:04Vaya.
33:08¿Está bien cerrado?
33:09Sí, señora.
33:10Ayúdenme.
33:11Yo no cojo de gancho.
33:12Doctor me mandó a llamar.
33:13¿Sabes si Manu ya consiguió acceder a la sala?
33:14¿Qué?
33:15¿Qué?
33:16¿Qué?
33:17¿Qué?
33:18¿Qué?
33:19¿Qué?
33:20¿Qué?
33:21¿Qué?
33:22¿Qué?
33:23¿Qué?
33:24¿Qué?
33:25¿Qué?
33:26¿Qué?
33:27¿Qué?
33:28¿Qué?
33:29¿Qué?
33:30¿Qué?
33:31¿Qué?
33:32¿Qué?
33:33¿Qué?
33:34¿Qué?
33:35¿Qué?
33:36¿Qué?
33:37¿Sabes si Manu ya consiguió a las tres chicas?
33:40Señor, yo la estuve llamando como usted me lo pidió para ir a revisar la mercancía
33:44y no contesta.
33:47¿Qué quiere que haga?
33:48¿Que la llame yo?
33:50¿Ahí quiere que le envíe un mail?
33:56Ahí yo la llamo.
33:59Insista.
34:01Insista.
34:06¿Qué pasa con esto que no funciona?
34:13¿Le ayudo, doctor?
34:18No prende.
34:21¿Puedo?
34:23Sí.
34:25¿Doctor, está bien?
34:29Sí, seguro.
34:33Doctor, ¿necesita agua?
34:36¿Voy por agua?
34:37No, no, está bien.
34:38¿Qué tiene, doctor?
34:40Dígame qué necesita.
34:41Doctor, ¿se me está bien?
34:43¿Quiere que le traiga agua?
34:44¿Qué hago?
34:45Dígame qué hago.
34:46¡Váyase!
34:47No, pero...
34:48¡Váyase!
34:49Doctor...
35:03¿Qué pasa?
35:04¿Qué pasa?
35:05¿Qué pasa?
35:06¿Qué pasa?
35:07¿Qué pasa?
35:08¿Qué pasa?
35:09¿Qué pasa?
35:10¿Qué pasa?
35:11¿Qué pasa?
35:12¿Qué pasa?
35:13¿Qué pasa?
35:14¿Qué pasa?
35:15¿Qué pasa?
35:16¿Qué pasa?
35:17¿Qué pasa?
35:18¿Qué pasa?
35:19¿Qué pasa?
35:20¿Qué pasa?
35:21¿Qué pasa?
35:22¿Qué pasa?
35:23¿Qué pasa?
35:24¿Qué pasa?
35:25¿Qué pasa?
35:26¿Qué pasa?
35:27¿Qué pasa?
35:28¿Qué pasa?
35:29¿Qué pasa?
35:30¿Qué pasa?
35:31Vamos a quebrarle el perno, no digas más piestalas.
35:35Va, cima, a las dos por una hora.
35:37Ahora vamos por cima.
35:38Bueno.
35:40Ey, ¿qué pasa?
35:43Vamos, vamos, vamos.
35:47Vamos a llegar.
35:51¡Vamos, qué guapabez!
35:54¿Qué?
36:01¿Cómo te ha quedado?
36:24Yusepere.
36:27¿Qué pasó?
36:29¿Qué pasó?
36:30Ah, aquí.
36:32Me mandaron a revisar a la mexicana a ver si tiene ganas de volarse otra vez.
36:38Cigareta.
36:40¿Usted lo que hace es irte a...
36:43Yo sé.
36:44¿A fuego?
36:48Mira, mira qué linda que puede ser.
36:50Pero con esta cara nadie se va a parar.
36:53¿Se puede trabajar así?
36:56¿En fuego?
36:57Ah, yo sé.
36:59Suplicio con estas niñas.
37:01Vale, tío.
37:28Y pues, no dio tiempo de pensar.
37:31Tocó actuar de inmediato.
37:35Hombre, Aristizaban, no sé qué decirle.
37:38Pues díganlo.
37:40Díganlo que piensa.
37:43Usted como los demás no crean que yo podía hacer este tipo de cosas, ¿o no?
37:48Y uno por un hijo hace lo que sea.
37:50Petardo.
37:52Ay, Aristizaban, de verdad lo felicito.
37:56¿Sabe qué? Yo le voy a ayudar.
37:59Yo voy a mover mis influencias con el coronel
38:01para que tenga en cuenta lo de su reintegro.
38:05Bueno, no, no, pues yo sí le agradecería que lo hiciera.
38:10Usted es el arma de mi capitán.
38:13Siéntese.
38:16Ay, Aristizaban, no se preocupe. Nadie se va a dar cuenta.
38:21A ver, terminemos este informe.
38:24Sí.
38:34Lucía, en esta ocasión le voy a hablar no como su superior, sino como su amigo.
38:41¿Usted se imagina cómo estaríamos todos nosotros
38:44si ese abalazo se lo hubieran metido en otra parte?
38:46¿En otra parte?
38:49Es que se nos olvida, señor, que nosotros los policías siempre estamos expuestos
38:53y en verdad somos vulnerables como cualquier otra persona.
39:00¿Le puedo hacer una pregunta?
39:01Sí, señor.
39:03¿Usted qué hacía con Aristizaban?
39:07Somos amigos, eso no está prohibido en el manual, ¿o sí, señor?
39:13Y estamos haciendo ejercicio juntos.
39:16Aristizaban se está sanando, señor, hace mucho tiempo que no toma trago.
39:19Se está cuidando, lo está haciendo por su hija también.
39:23Y nos está colaborando a nosotros la policía, pues, hasta donde lo permite la ley.
39:28Es que si no fuera por él, mi coronel,
39:30esos malandros estarían felices festejando el pepazo que me pegaron.
39:36Te lo está hablando de él como si fuera Superman.
39:39Bueno, tampoco.
39:41Pero sí creo y estoy segura que el policía que yo tanto admiraba,
39:45que todos admirábamos, ha regresado.
39:49Le voy a confesar algo.
39:51Estoy muy contento por todo eso que me cuenta.
39:55Sí.
39:57Yo también.
40:00Ya hemos llegado.
40:03No me puedo creer que te vayas a ir.
40:06Me vas a hacer falta.
40:10No, y si yo que soy la que me voy a ir, te voy a asustar.
40:13Imagínese.
40:17¿Qué voy a hacer por allá sola?
40:27Venga.
40:30Lo vas a necesitar.
40:32No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
40:34Más plata no se...
40:35No, por favor, es la única manera que tengo de ayudarte.
40:40Se la voy a recibir porque allá en el club se me quedó la cristinavía, pero...
40:44Por eso mismo.
40:46Con este dinero puedes encontrar tu manera.
40:55Ana, por favor, quiero que no te olvides de ir al consulado.
41:01Ellos son los que te pueden ayudar con los papeles para regresar a tu país.
41:06¿Por qué estás tan bonita conmigo?
41:09¿Ah?
41:10Yo no tengo como agradecerle todo lo que usted hace por mí.
41:15No me tienes que agradecer nada.
41:18Soy yo el que te tiene que dar las gracias.
41:23Tú me has hecho ver el mundo con tus ojos.
41:28Me has hecho creer en el amor.
41:36Pero...
41:38Pero usted sabe que...
41:40Ana, no hace falta que te expliques.
41:46Yo ya sé que tú quieres algo.
41:53Lo que tienes que hacer es buscar a vuestro hijo y...
41:58formar una verdadera familia.
42:05O...
42:08Solo...
42:10Solo quiero que me prometas una cosa.
42:15Y es que...
42:17vas a hacer que esto merezca la pena.
42:21Y vas a ser feliz.
42:36¿Se te siente bien?
42:38Sí. Estoy bien.
42:40¿Seguro?
42:42Sí.
42:44Vamos.
42:45¿Vaya?
42:46Vale.