Category
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Amidjan, aber so kann es nicht sein, dass sie so weit hierher gekommen ist, dass sie nicht schlafen können.
00:12Abji, Abji Nazan ist hierher gekommen, um uns zu treffen, mit einem guten Willen.
00:17Wow, was für ein guter Willen. Alle haben einen guten Willen.
00:23Also, wer ist der Böse?
00:26Oh Gott, nicht so. Nicht so. Ich werde sehr wütend.
00:32Ich werde auch wütend, Nazan.
00:34Mein Lieber, wir sind nur ein paar Jahre Freunde. Das ist genug.
00:38Hör auf, das zu tun. Komm, wir müssen uns verabschieden.
00:41Verabschieden?
00:43Ja.
00:45Du hättest mit jemandem, der sein Leben zerstört, meine Tochter heiraten können.
00:51Aber das hast du nicht getan.
00:55Ich schlafe nicht mehr, Nazan, weißt du das?
00:58Nein.
01:00Ich lebe, aber mein Gedächtnis ist immer in diesem Haus.
01:06Wie geht Bahram mit meiner Tochter um?
01:09Wie nimmt Bahram seine Stimme für sie hoch?
01:11Wie schreit er auf meine Tochter?
01:13Wie zieht er die Hand auf meine Tochter?
01:15Wie schlägt Bahram meine Tochter um?
01:19Einen Tag schlägt er. Das weiß ich.
01:24Du weißt es auch.
01:27Schauen wir mal, was das heilige Verhältnis, das du hattest, zu tun hat, Nazan.
01:34Guzide, ich muss dir etwas sagen.
01:37Bahram ist eigentlich ein sehr guter Mensch.
01:40Vielleicht hat er nicht so viele Fähigkeiten wie du, aber er ist ein sehr guter Mensch.
01:46Ja, ich habe mich für ihre Liebe entschieden.
01:50Sie lieben einander sehr.
01:52Was du nicht verstehst, ist genau das.
01:54Sie lieben einander sehr.
01:56Und ich habe sie nicht getrennt, sondern sie zusammengebracht.
02:00Ich habe das Richtige getan.
02:03Und in diesem Weg, den du glaubst, hast du auch deine Freundin verloren.
02:10Lass mich das auch sagen.
02:13Nur ich habe sie nicht verloren.
02:16Du hast auch deine beste Freundin verloren.
02:20Du wirst sie immer noch erinnern.
02:25Auf Wiedersehen, Omid.
02:27Danke, Abdi Nazan.
02:37Lass mich deine Pyjama tragen.
02:44Kastanien
02:46R dragged
02:47a
02:48r
02:49in
02:50the
03:04Who is this caregiver?
03:07He is a friend of Khair Al-Din.
03:10Der Avanus, der vor mir kam, hat mir geholfen. Er hat mir gesagt, dass ich ihm einen Blick geben soll.
03:13Hast du Angst?
03:14Nein, Bruder. Warum fragst du mich das?
03:17Wenn sie dich auf den Kopf geschlagen haben, dann gehst du in die Hoffnung.
03:19Du bist aus der Gegend rausgekommen.
03:21Seiza und Gozide sind auf dich gewartet.
03:25Okay, Bruder, ich gehe, aber...
03:27Wenn Tarek dort ist, dann...
03:30Ich werde ihm die Hand geben.
03:32Du bist zu groß.
03:34Du bildest von den Bergen die Berge.
03:40Schnell.
03:41Schnell, ja.
03:50Hat der Vater einen Blutdruck?
03:51Nein, der hat Tarek.
03:53Das glaube ich nicht.
03:54Jetzt kommt er, jetzt kommt er!
03:56Haltkarte.
03:59Ich habe nur gewöhnt, mit dir zu sprechen.
04:02Es ist kein Tarek mehr.
04:04Ich habe ihn geschossen.
04:06Ich entgegengeleitet.
04:07Ich habe alles weggeworfen.
04:09Sag es ehrlich.
04:11Was ist das?
04:12Hast du Angst, dass ein Bösewicht auf dich zukommt?
04:17Es ist einfach, aber...
04:18Ist es nicht ein bisschen groß?
04:19Nein.
04:20Gut.
04:21Ah, langsam.
04:22Halt die Füße hoch, langsam.
04:24Ah, okay.
04:27Hast du Schmerzen?
04:28Nein, ich habe keine Schmerzen.
04:30Na gut, du musst es tun.
04:32Ah, nicht zu viel.
04:34Okay.
04:35Ich habe Angst, dass ich weine.
04:37Ach.
05:07Was soll ich tun?
05:08Meine Schatzin, ich bin bereit für den Abend.
05:12Seitdem du dieses Kleid anziehst, hast du eine Verlassung.
05:14Was ist, wenn ich deine Kleidung nicht trage?
05:17Es kommt neu zu mir mehr als du.
05:20Okay, bring die Tür zu ihr, Sarah.
05:24Sagst du nicht, dass ich verarsche, Selene?
05:26Sarah, das ist kein Witz.
05:28Bring die Tür zu dir, sobald es möglich ist.
05:31Selene, wenn wir unsere Kleidung nicht zusammen tragen,
05:34warum tust du das so?
05:36Okay, aber Tolga hat es mir als Geschenk gegeben.
05:38Jetzt sagt er, dass ich die Kleidung, die ich für ihn gekauft habe,
05:40für seine Schwester trage.
05:42Ich muss sie schnell tragen.
05:43Dann kauf sie für mich.
05:45Was?
05:46Was?
05:47Ich habe so viele schreckliche Sachen gesagt.
05:49Kauf sie für mich.
05:50Ja, Sarah, du hast so viele schreckliche Sachen gesagt.
05:52Sarah, was machst du?
05:54Willst du mich verarschen?
05:56Du hast vor allem versprochen, mich zu verarschen.
05:58Ist das dein Ziel?
06:00Selene, du wirst diese Mark-Kleidung tragen
06:03und ich werde diese schrecklichen Kleidung tragen.
06:06Ich werde sie nie tragen.
06:08Es ist klar, dass ich sie trage.
06:09Sarah, bleib schnell.
06:10Ich trage sie nicht, Selene.
06:13Du tragst sie nicht?
06:14Ich trage sie nicht.
06:16Okay, dann...
06:19Trage sie jetzt.
06:20Ach, Magg.
06:22Weißt du überhaupt, wie viel diese Kleidung kostet?
06:26Sarah, jetzt musst du zu dir kommen.
06:29Hörst du, was ich gesagt habe?
06:30Kommt aus der Idee, Mark zu tragen.
06:32Lass die Schrecklichkeit weg.
06:34Du musst jetzt eine gute Frau werden.
06:36Wenn du sagst, dass du noch deine Arbeit machst und sie in die Tür zu bringen,
06:40dann ist die Tür da.
06:41Geh direkt zu Papa.
06:43Sarah, du musst nicht wieder meine Worte sagen.
06:50Ich sage das nicht wieder.
06:54Du bist verrückt.
06:56Du bist verrückt.
07:01Warum schaust du, Selene?
07:03Es ist klar, dass ich sie nicht trage.
07:05Willst du sie tragen?
07:13Hallo.
07:16Wie geht es dir?
07:17Gut, und dir?
07:19Mir geht es auch gut.
07:23Was ist los?
07:24Warum schaust du so?
07:26Du siehst sehr schön aus.
07:30Danke.
07:32Wie geht es dir?
07:33Gut, und dir?
07:34Mir geht es auch gut, danke.
07:37Das Restaurant, das du besucht hast, ist sehr gut.
07:39Ich habe alle deine Meinungen gelesen.
07:41Du lebst in einer Gemeinschaft, oder?
07:44Ja, aber ich muss alles wissen, was in der Gemeinschaft passiert.
07:48Das ist unerhört.
07:49Selene, warum hast du mich heute Nacht so beschäftigt?
07:54Nein, ich habe dich nicht beschäftigt.
07:56Warte kurz, Jungs.
07:57Lasst uns heute Nacht nicht ausreden.
07:59Lasst uns nur Spaß haben.
08:00Kommt.
08:25Willkommen, Frau Tolga.
08:27Wie geht es dir?
08:28Gut, und dir?
08:29Mir geht es auch gut, danke.
08:31Willkommen, Frau Selene.
08:32Danke.
08:33Ich bin Sera.
08:34Willkommen.
08:35Danke.
08:36Ich habe ein tolles Restaurant für Sie vorbereitet.
08:39Führen Sie sich mit, Frau Tolga.
08:48Hier ist das Restaurant.
08:50Danke.
08:51Danke.
08:56Danke.
09:08Es ist so schön hier.
09:09Es ist schön, oder?
09:10Ja.
09:15Warum bist du so glücklich?
09:18Nein, ich bin sehr glücklich.
09:20Aber es ist so schön hier.
09:22Du konntest nicht die Berichterstattung sehen.
09:25Es ist zu spät.
09:27Frau Selene.
09:28Liebe Selene.
09:30Es ist schön hier.
09:31Es ist schön hier.
09:32Dann kann ich ein Selfie machen, oder?
09:35Ich habe schon gesagt, dass es zu spät ist.
09:42Ohne Tolga.
09:44Kannst du ohne Tolga machen?
09:46Was soll ich ohne Tolga machen?
09:48Komm, komm.
09:58Das reicht.
09:59Es ist sehr schön hier.
10:00Danke.
10:02Danke.
10:03Danke sehr.
10:11Bitte, Frau, bitte.
10:13Das ist unmöglich, Bahram.
10:15Das ist unmöglich.
10:16Ich kann das nicht.
10:18Ich muss nur noch ein paar Stunden hier sein und mich ausrüsten.
10:21Nein, nicht ausrüsten.
10:23Das ist unmöglich.
10:26Meine Frau ist sehr schön ohne mich ausrüsten.
10:29Sie ist sehr schön.
10:30Sie ist eine schöne Frau.
10:34Meine liebe Mutter.
10:36Sieh, was ich sage.
10:37Was soll entscheiden?
10:42Das hier.
10:43Was soll entscheiden?
10:46Ich frage, ob ich ein Mädchen oder ein Kind werde.
10:48Ich frage, ob ich ein Mädchen oder ein Kind werde.
10:49Sie sagen, dass du nur Kind mir willst.
10:54Was?
10:55Was für ein Kind möchte ich? Ich will nur ein Mädchen werden.
10:58Du willst ein Mädchen werden?
10:59Klar.
10:59Das erste Mädchen ist,
11:02dass ob ich einen Kind behalte.
11:05Entschuldige? Einen Kind?
11:07Ja?
11:09Was ist? Warum bist du überrascht?
11:10Du machst nur Witze, oder?
11:12Nein, ich mache keine Witze.
11:15Wenn Yabuji wie deine Mutter war, wäre es schlecht.
11:19Ach...
11:21Ich weiß, dass du nicht so viel von meiner Mutter möchtest, aber...
11:25Ich liebe deine Mutter.
11:28Witz 2
11:32Herzlichen Glückwunsch!
11:35Das ist so schön.
11:36Sehr schön.
11:37Es gibt noch eine.
11:38Das war das Ding, was du gestern verabschiedet hast.
11:40Öffne es.
11:41Das ist lecker.
11:47Oh, Amir.
11:50Amir, mein Freund, alles Gute!
11:53Was machst du, wenn du mein Rückspieler werden wirst?
11:57Ich werde ein Pferd sein.
12:00Ein Pferd?
12:04Ja, ein Pferd.
12:27Sie mögen mich wirklich?
12:29Was sagst du, Junge?
12:30Sie ist toll. Ich bin in ihr verliebt.
12:32Nicht wahr, Frau?
12:34Ja.
12:35Schau mal, wo ist unser Tisch?
12:37Das ist der beste Ort für dich.
12:39Ich sitze nur auf dem Tisch.
12:41Ich habe auch den Tisch vorbereitet.
12:43Bitte kommen.
12:45Oh, Junge, was ist das?
12:59Junge, Junge!
13:16Sera, tu es nicht.
13:18Was soll ich tun?
13:22Amin,
13:25schau mir den Tisch an.
13:27Aber ich hatte den besten Tisch.
13:29Ich will den Tisch.
13:31Okay, gehen Sie. Ich schicke das Pferd.
13:33Bis später.
13:35Bahram!
13:37Bahram, schau mich an.
13:39Bahram!
13:41Bahram!
13:43Bahram, schau mich an.
13:45Bahram, schau mich an.
13:47Bahram, schau mich an.
13:49Ich schaffe es.
13:51Gehen wir von hier aus?
13:53Warum?
13:55Warum?
13:57Ich habe Angst, dass ich etwas Schlimmes mache.
13:59Oder du denkst, dass ich Angst habe,
14:01dass das Pferd mich beeinflusst?
14:03Warum gehen wir?
14:05Nein, ich meine ...
14:07Wenn du keine antworten hast,
14:09komm.
14:11Komm.
14:17Aber es ist kein Unfall.
14:19Was ist das?
14:21Schönen Abend.
14:23Guten Appetit.
14:27Oh, Junge,
14:29wir haben uns lange nicht gesehen.
14:31Wie geht es dir?
14:33Ich bin gut, danke. Wie geht es dir?
14:35Ich bin auch gut.
14:37Hallo, ich bin Bahram Dijdali,
14:39ich kenne dich aus dem Internet.
14:41Was?
14:43Bist du so bekannt?
14:49Sarah,
14:51ich bin Selines Schwester.
14:53Das ist sie?
14:55Ja.
14:57Schön, dass du da bist.
14:59Komm, essen wir.
15:09Hast du gesagt,
15:11Selines Schwester?
15:13Das ist gut,
15:15also Schwester.
15:17Ja.
15:19Ja, Tolga,
15:21ich habe keine Schwester.
15:23Ich habe einen Bruder, den du auch kennst.
15:27Lass uns essen.
15:39Schau,
15:41wie sehr ich auf dich achte.
15:43Entschuldige,
15:45du hast gestern verheiratet,
15:47habe ich nicht gesagt,
15:49dass ich dich begrüße?
15:51Entschuldige.
15:53Wann weißt du,
15:55dass du weißt,
15:57dass du weißt,
15:59dass du weißt,
16:01dass du weißt,
16:03dass du weißt,
16:05dass du weißt,
16:07dass du weißt,
16:09dass du weißt,
16:11dass du weißt,
16:13dass du weißt,
16:15dass du weißt,
16:17dass du weißt,
16:19dass es sehr schwer ist,
16:21mit dir zu sprechen.
16:23Wenn du mich lieber kennenlernen könntest,
16:27dann sehe ich ihn,
16:29oder erster Hund.
16:33Ich gehe nicht um.
16:35Du bist ein sehr guter Mann, Jüri.
16:45Du bist ein sehr guter Mann, Jüri.
16:55Du bist ein sehr guter Mann, Jüri.
17:05Du bist ein sehr guter Mann, Jüri.
17:15Du bist ein sehr guter Mann, Jüri.
17:25Du bist ein sehr guter Mann, Jüri.
17:35Du bist ein sehr guter Mann, Jüri.
17:45Du bist ein sehr guter Mann, Jüri.
17:55Du bist ein sehr guter Mann, Jüri.
18:03Du bist ein sehr guter Mann, Jüri.
18:13Du bist ein sehr guter Mann, Jüri.
18:23Du bist ein sehr guter Mann, Jüri.
18:33Du bist ein sehr guter Mann, Jüri.
18:43Du bist ein sehr guter Mann, Jüri.
18:53Du bist ein sehr guter Mann, Jüri.
19:03Du bist ein sehr guter Mann, Jüri.
19:13Du bist ein sehr guter Mann, Jüri.
19:23Du bist ein sehr guter Mann, Jüri.
19:33Du bist ein sehr guter Mann, Jüri.
19:43Du bist ein sehr guter Mann, Jüri.
19:53Du bist ein sehr guter Mann, Jüri.
20:03Du bist ein sehr guter Mann, Jüri.
20:13Du bist ein sehr guter Mann, Jüri.
20:23Du bist ein sehr guter Mann, Jüri.
20:33Du bist ein sehr guter Mann, Jüri.
20:43Du bist ein sehr guter Mann, Jüri.
20:53Du bist ein sehr guter Mann, Jüri.
21:03Du bist ein sehr guter Mann, Jüri.
21:13Du bist ein sehr guter Mann, Jüri.
21:23Du bist ein sehr guter Mann, Jüri.
21:33Du bist ein sehr guter Mann, Jüri.
21:43Du bist ein sehr guter Mann, Jüri.
21:53Du bist ein sehr guter Mann, Jüri.
22:03Du bist ein sehr guter Mann, Jüri.
22:13Du bist ein sehr guter Mann, Jüri.
22:23Du bist ein sehr guter Mann, Jüri.
22:33Du bist ein sehr guter Mann, Jüri.
22:43Du bist ein sehr guter Mann, Jüri.
22:53Du bist ein sehr guter Mann, Jüri.
23:03Du bist ein sehr guter Mann, Jüri.
23:13Du bist ein sehr guter Mann, Jüri.
23:23Du bist ein sehr guter Mann, Jüri.
23:33Du bist ein sehr guter Mann, Jüri.
23:43Du bist ein sehr guter Mann, Jüri.
23:51Du bist ein sehr guter Mann, Jüri.
24:01Du bist ein sehr guter Mann, Jüri.
24:11Du bist ein sehr guter Mann, Jüri.
24:21Du bist ein sehr guter Mann, Jüri.
24:31Du bist ein sehr guter Mann, Jüri.
24:41Du bist ein sehr guter Mann, Jüri.
24:51Du bist ein sehr guter Mann, Jüri.
25:01Du bist ein sehr guter Mann, Jüri.
25:11Du bist ein sehr guter Mann, Jüri.
25:21Du bist ein sehr guter Mann, Jüri.
25:31Du bist ein sehr guter Mann, Jüri.
25:41Du bist ein sehr guter Mann, Jüri.
25:51Du bist ein sehr guter Mann, Jüri.
26:01Du bist ein sehr guter Mann, Jüri.
26:11Du bist ein sehr guter Mann, Jüri.
26:21Du bist ein sehr guter Mann, Jüri.
26:31Du bist ein sehr guter Mann, Jüri.
26:41Du bist ein sehr guter Mann, Jüri.
26:51Du bist ein sehr guter Mann, Jüri.
27:01Du bist ein sehr guter Mann, Jüri.
27:11Du bist ein sehr guter Mann, Jüri.
27:21Du bist ein sehr guter Mann, Jüri.
27:31Du bist ein sehr guter Mann, Jüri.
27:41Du bist ein sehr guter Mann, Jüri.
27:51Du bist ein sehr guter Mann, Jüri.
28:01Du bist ein sehr guter Mann, Jüri.
28:11Du bist ein sehr guter Mann, Jüri.
28:21Du bist ein sehr guter Mann, Jüri.
28:31Du bist ein sehr guter Mann, Jüri.
28:41Du bist ein sehr guter Mann, Jüri.
28:51Du bist ein sehr guter Mann, Jüri.
29:01Du bist ein sehr guter Mann, Jüri.
29:11Du bist ein sehr guter Mann, Jüri.
29:21Du bist ein sehr guter Mann, Jüri.
29:31Du bist ein sehr guter Mann, Jüri.
29:41Du bist ein sehr guter Mann, Jüri.
29:51Du bist ein sehr guter Mann, Jüri.
30:01Du bist ein sehr guter Mann, Jüri.
30:11Du bist ein sehr guter Mann, Jüri.
30:21Du bist ein sehr guter Mann, Jüri.
30:31Du bist ein sehr guter Mann, Jüri.
30:41Du bist ein sehr guter Mann, Jüri.
30:51Du bist ein sehr guter Mann, Jüri.
31:01Du bist ein sehr guter Mann, Jüri.
31:11Du bist ein sehr guter Mann, Jüri.
31:21Du bist ein sehr guter Mann, Jüri.
31:31Du bist ein sehr guter Mann, Jüri.
31:41Du bist ein sehr guter Mann, Jüri.
31:51Du bist ein sehr guter Mann, Jüri.
32:01Du bist ein sehr guter Mann, Jüri.
32:11Du bist ein sehr guter Mann, Jüri.
32:21Du bist ein sehr guter Mann, Jüri.
32:31Du bist ein sehr guter Mann, Jüri.
32:41Du bist ein sehr guter Mann, Jüri.
32:51Du bist ein sehr guter Mann, Jüri.
33:01Du bist ein sehr guter Mann, Jüri.
33:11Du bist ein sehr guter Mann, Jüri.
33:21Du bist ein sehr guter Mann, Jüri.
33:31Du bist ein sehr guter Mann, Jüri.
33:41Du bist ein sehr guter Mann, Jüri.
33:51Du bist ein sehr guter Mann, Jüri.
34:01Du bist ein sehr guter Mann, Jüri.
34:11Du bist ein sehr guter Mann, Jüri.
34:21Du bist ein sehr guter Mann, Jüri.
34:31Du bist ein sehr guter Mann, Jüri.
34:41Du bist ein sehr guter Mann, Jüri.
34:51Du bist ein sehr guter Mann, Jüri.
35:01Du bist ein sehr guter Mann, Jüri.
35:11Du bist ein sehr guter Mann, Jüri.
35:21Du bist ein sehr guter Mann, Jüri.
35:31Du bist ein sehr guter Mann, Jüri.
35:41Du bist ein sehr guter Mann, Jüri.
35:51Du bist ein sehr guter Mann, Jüri.
36:01Du bist ein sehr guter Mann, Jüri.
36:11Du bist ein sehr guter Mann, Jüri.
36:21Du bist ein sehr guter Mann, Jüri.
36:31Du bist ein sehr guter Mann, Jüri.
36:41Du bist ein sehr guter Mann, Jüri.
36:51Du bist ein sehr guter Mann, Jüri.
37:01Du bist ein sehr guter Mann, Jüri.
37:11Du bist ein sehr guter Mann, Jüri.
37:21Du bist ein sehr guter Mann, Jüri.
37:31Du bist ein sehr guter Mann, Jüri.
37:41Du bist ein sehr guter Mann, Jüri.
37:51Du bist ein sehr guter Mann, Jüri.
38:01Du bist ein sehr guter Mann, Jüri.
38:11Du bist ein sehr guter Mann, Jüri.
38:21Du bist ein sehr guter Mann, Jüri.
38:31Du bist ein sehr guter Mann, Jüri.
38:41Du bist ein sehr guter Mann, Jüri.
38:51Du bist ein sehr guter Mann, Jüri.
39:01Du bist ein sehr guter Mann, Jüri.
39:11Du bist ein sehr guter Mann, Jüri.
39:21Du bist ein sehr guter Mann, Jüri.
39:31Yeşim?
39:35Yeşim, es wird spät.
39:37Ich komme, Mama.
39:41Du bist endlich da. Bist du bereit?
39:43Ich bin bereit, aber...
39:45Aber was?
39:47Du bist wohl verletzt.
39:49Nein, ich bin nicht verletzt.
39:51Aber was?
39:53Sag mal, was ist los?
39:57Ich habe Angst, Mama.
39:59Jüri, wir machen das richtig.
40:01Ja, wir machen das richtig.
40:03Er hat einen anderen Weg gebracht.
40:05Wir zeigen es ihm.
40:07Er muss wissen, wer ihn unterdrückt.
40:09Du meinst...
40:11Ja, das sage ich.
40:13Siehst du, du hast angerufen.
40:15Das ist sicher, oder?
40:17Du darfst nicht ohne uns gehen.
40:19Ich habe angerufen.
40:21Keine Sorge, wir warten auf dich.
40:23Ja, okay.
40:25Ich bin gut.
40:27Ich bin gut.
40:29Ich bin gut.
40:49Ich bin gut.
40:57Ich bin gut.
41:03Ich bin gut.
41:05Ich bin gut.