Category
🗞
NewsTranscription
00:30Non, non, je ne le ferai pas.
00:31Hum...
00:32Quoi ?
00:33Je viens du futur.
00:36Comme, comme...
00:37Le futur du hoverboard ?
00:38Je ne plaisante pas.
00:39Tu vas mourir.
00:41Je ne sais pas comment dire ça sans ressembler fou,
00:44mais je peux voyager dans le temps.
00:46Comment est-ce possible ?
00:47Je ne sais pas, mais chaque fois que je joue une chanson sur le mixtape,
00:49ça me ramène en temps
00:50jusqu'au moment où nous l'avons entendue ensemble.
00:54Laura ?
00:56Comment vas-tu ?
00:57Qu'est-ce que tu parles ?
00:58Est-ce que tu es en vie ?
01:00Je ne sais pas.
01:04J'ai entendu dire que la musique transcende le temps et l'espace,
01:07mais j'ai toujours pensé que c'était juste un métaphore.
01:10Je ne sais pas combien de temps nous avons vécu.
01:14Nous avons une chance de vous sauver.
01:15Nous devons être prudents.
01:16Je vais juste changer les choses qui se passent au jour où je vais mourir.
01:18L'univers a un plan.
01:19Tu ne peux pas dévier de ce plan.
01:22Peut-être que tu n'es pas censé le sauver.
01:24La plupart des gens n'ont qu'une chance,
01:26d'être avec la personne qu'ils aiment.
01:27Tu as été donné deux.
01:28Je ne peux pas rester ici avec une seconde chance
01:30et laisser lui mourir.
01:31Attends une minute.
01:32Je dois essayer.
01:35Tu penses vraiment que c'est la seule façon ?
01:36Rien n'a fonctionné.
01:37Tant que tu es en vie, je vais bien.
01:40On verra le futur.
01:58Sous-titrage Société Radio-Canada