Igra sudbine 1184 Epizoda
Igra sudbine 1184 Epizoda
Category
📺
TVTranscript
00:00C'est pas possible que tu m'attendes à être si faible pour que je laisse tout ça se passer sans explication.
00:08Je ne peux pas bien le traduire comme une faiblesse.
00:11C'est pour moi. C'est pour nous.
00:15Oona, on va bien, sans explication.
00:20Non, on ne va pas bien.
00:22S'il te plaît, crois-moi.
00:25Regarde, André, j'ai vécu tellement de choses dans cette situation qu'il serait vraiment stupide de te laisser comme ça.
00:32Ecoute, je connais de nombreuses relations qui ont été détruites à cause d'une certaine volonté.
00:41Regarde, j'ai été tellement détruit dans ma vie que, comme je te l'ai dit, je vois que la vie est saine.
00:48Ecoute, ce n'est pas toi qui est important et moi qui n'en est pas.
00:53C'est notre relation qui est la plus importante.
00:56Je t'en prie, ne fais pas ça.
00:59On va continuer.
01:01Je ne suis pas sûre qu'André puisse continuer sans explication.
01:07Je ne peux vraiment plus.
01:10Il vaut mieux que je dorme.
01:23...
01:33...
01:40Qu'est-ce que c'est ?
01:45Est-ce que tu es folle, Laura ?
01:49Tu dois remercier Luky que tu n'es pas en prison.
01:53Je ne dois pas le remercier. Dans cette situation, c'est à cause de lui.
01:57Non, Laura, tu dois comprendre que depuis maintenant, tu es seule dans cela.
02:02D'accord, ne panique pas.
02:03Est-ce que tu sais ce que tu as fait ?
02:07Oui, je suis très consciente.
02:09Je l'ai détruit et je l'ai fait volontairement. Tu sais bien que je l'ai fait volontairement.
02:13Laura, je n'en ai pas assez de ta démonstration.
02:16Tu exagères comme toujours. Il n'y a rien à lui.
02:20Luky et Alex ont promis de ne pas parler à personne de cela.
02:26Pour éviter le scandale.
02:28C'est bien, ce n'est pas la première fois.
02:30Oui, tu as de la chance qu'ils aient décidé comme ça.
02:35Mais demain, avant qu'ils partent, tu vas leur demander de t'excuser.
02:41Et quand est-ce qu'ils vont à Belgrade demain ?
02:43Demain après-midi.
02:45Ils ont des rencontres avec le studio de mode.
02:50C'est ce que j'ai proposé.
02:53Parce que c'était ton boulot.
02:55Oui, et ces rencontres ne seront pas sans moi.
02:59Laura, arrête de t'habiller comme un enfant.
03:02D'accord, pourquoi es-tu encore là ?
03:05Pour que tu me donnes ton pistolet et que j'y aille.
03:08Donne !
03:10Donne-moi ton pistolet !
03:15Il y a d'autres façons de tirer.
03:18Sans armes.
03:41Je t'en prie.
03:43Pardonne-moi, je n'ai rien à te dire.
03:45Pardonne-moi, je t'en prie.
03:47Ne me dis pas pardon, tu peux me dire ce que tu veux.
03:51Pourquoi te moques-tu ?
03:54Mila, si je te dis quelque chose,
03:57tu peux m'avouer que c'est juste entre nous deux.
03:59Je t'en prie.
04:01Je t'en prie.
04:03Je t'en prie.
04:05Je t'en prie.
04:07Je t'en prie.
04:10C'est juste entre nous deux.
04:12Je t'en prie.
04:14Je te prie, je t'en prie.
04:16Je t'en prie.
04:18Je te prie, je te prie.
04:20Je te prie, je te prie.
04:23Je t'en prie.
04:25Je t'en prie, je te prie.
04:27Tu m'as vu quand je t'ai vu.
04:30Je t'ai vu, je t'ai vu.
04:32J'ai vu que tu nous as vu.
04:34Je n'ai pas l'intention de parler de ça, mais je suis venu te le dire.
04:41Il y a quelque chose qui se cuisine, mais je n'ai pas l'intention de parler de ça.
04:47Pourquoi tu me parles de ça si je ne peux pas te le dire ?
04:53Tu es normal.
04:56Je veux juste te dire ce qui se passe.
04:59Je veux juste te montrer dans quel sens les choses se passent.
05:02Je ne veux pas que tu me parles de ça.
05:05Je ne veux pas que personne ne sache que je t'ai parlé de ça.
05:09Tu sais pourquoi ?
05:11Parce qu'il va me tuer.
05:13Il va me tuer et je vais te tuer.
05:15Je ne veux pas que personne ne sache que c'est toi qui m'as parlé de ça.
05:21Ok, tu vas me tuer.
05:23Attends, tu vas boire quelque chose.
05:25Je ne vais pas boire, je vais faire mon travail.
05:28Ecoute, je n'étais pas là.
05:31Comment ça ?
05:33Pour tout le monde, reprends.
05:35Tu penses que c'est ça ?
05:37Pour tout le monde, je dois dire que je ne t'ai jamais parlé de ça.
05:41On n'a pas parlé de ça.
05:43On ne s'est pas vu aujourd'hui.
05:45Je ne sais pas qui tu es.
05:47Je veux juste dire que c'est toi qui m'as parlé de ça.
05:49Tu ne dois pas dire ça à personne.
05:51Tu ne peux rien dire.
05:53Je ne sais pas qui tu es.
05:55Tu m'as entendu ?
05:57Si on se rencontre...
05:59Calme-toi.
06:01Comment ça ?
06:03Il m'a dit ça.
06:08Je ne vais pas dire que tu m'as parlé de ça.
06:11Je ne sais pas.
06:13Ils sont probablement encore à la rencontre.
06:15C'est trop tôt pour moi.
06:17Pourquoi tu faisais ça ?
06:19On va le faire plus tard, en vol.
06:21Laisse tomber le vol.
06:23C'est bien d'être en vie et en santé.
06:25Tu m'as fait tellement peur.
06:27Moi aussi.
06:29Je pense que Laura est vraiment au bout de toutes les limites.
06:31Elle pouvait l'avoir tué.
06:33C'est pas possible.
06:35Elle a fait tout pour nous.
06:37C'est pas possible.
06:39Elle a fait tout pour nous.
06:41Elle a fait tout pour nous.
06:43Elle a fait tout pour nous.
06:45Je l'ai senti.
06:47Je sais.
06:49Je suis allée lui parler.
06:51Je suis allée lui parler.
06:53Je sais.
06:55Je sais que ça va se passer.
06:57Je crois.
06:59Mais personne ne peut attendre ça.
07:01Personne n'est normal.
07:03Je veux juste qu'on revienne à Belgrade.
07:05Moi aussi.
07:07Peut-être que ce n'est pas le bon moment
07:09de te dire tout ça,
07:11mais j'ai vraiment hâte de revenir ensemble.
07:15J'ai donné mon refus à Véronique.
07:17Vraiment ?
07:19Je pense que c'est une bonne décision.
07:23Je ne sais pas.
07:25Je crois vraiment qu'on va réussir cette fois.
07:27J'espère sincèrement que vous le souhaitez.
07:29Salut, les filles.
07:31Et ?
07:33Comment sont les rencontres ?
07:35On va se paquer et on va vous parler.
07:37On ne va pas se paquer
07:39et attendre toute l'après-midi.
07:41Disons qu'on n'est pas satisfaits.
07:43Quoi ?
07:45C'est la prochaine fois.
07:47On va se rencontrer avec Paolo.
07:49On va parler trois fois.
07:51Je vous propose de se paquer
07:53pour qu'on se retrouve plus tard.
07:55On ne s'est pas paqués.
07:57Il faut qu'on mette tout ce qu'on a dans le sac.
08:01Il t'a fait peur.
08:03Je t'ai dit ça il y a peu de temps.
08:05Il t'a fait peur.
08:07Il t'a dit ça il y a peu de temps.
08:09Il t'a dit ça il y a peu de temps.
08:11Il t'a dit ça il y a peu de temps.
08:21Ça me sonne incroyable.
08:23Ça me sonne incroyable.
08:25Comment tu peux penser à moi ?
08:27Après tout ce qui s'est passé entre vous.
08:29Après tout ce qui s'est passé entre vous.
08:31Tu n'as pas reconnu où s'est passé la nuit ?
08:33Tu n'as pas reconnu où s'est passé la nuit ?
08:35Non.
08:37Et tu as reconnu qu'il s'est bouché ?
08:39Imagine...
08:41Oui.
08:43C'est vraiment scandaleux.
08:45Je t'en prie, Ouna.
08:47Arrête de faire n'importe quoi.
08:49Arrête de faire n'importe quoi.
08:51Je suis assez sûre
08:53Je suis assez sûre
08:55de savoir avec qui il s'est passé.
08:57Avec qui ?
08:59Je crois qu'il m'a trompé avec Milan.
09:03J'ai aussi voulu le dire,
09:05mais je n'ai pas voulu le dire d'abord.
09:07mais je n'ai pas voulu le dire d'abord.
09:09C'est ce que je te parle.
09:11J'ai ordonné
09:13une séance extérieure chez lui.
09:15J'ai ordonné une séance extérieure chez lui.
09:17Comment penses-tu que tu vas le faire ?
09:19Je vais le provoquer.
09:21Et si ça ne va pas ?
09:23Je vais dire direct.
09:25Elle ne va pas dire rien.
09:27Elle va dire que c'est un psychothérapeute.
09:29C'est ce qui a détruit sa carrière.
09:31Elle devait y penser plus tôt.
09:33Oui, tu as raison.
09:35Elle doit détruire sa carrière
09:37quand elle est si non professionnelle.
09:39Elle doit y penser plus tôt.
09:41Elle doit y penser plus tôt.
09:43Elle va se dire que les thérapeutes
09:45ne sont pas des bâtiments.
09:51C'est parti.
09:53C'est parti.
09:55Vous partez bientôt.
09:57Oui, on s'arrête.
09:59Bravo.
10:01Qu'est-ce qui se passe ?
10:03Les discussions ne sont pas
10:05les meilleurs.
10:07Comment ça ?
10:09Tout le monde est insatisfait.
10:11Pourquoi tu parles de la même chose ?
10:13Je vais te dire une histoire
10:15pour que tu ne te fâches pas.
10:17Explique-moi en moins quelques mots.
10:19Une personne de notre équipe
10:21n'était pas présente
10:23à nos rencontres.
10:25Laura ?
10:27Oui, Laura.
10:29C'est-à-dire que Luka a encore
10:31un problème ?
10:33Non, ce n'est pas Luka,
10:35c'est Laura,
10:37mais ce n'est pas important.
10:39D'accord.
10:41D'accord.
10:43D'accord.
10:45D'accord.
10:47D'accord.
10:49D'accord.
10:51D'accord.
11:21Mais je me souviens.
11:23Je me souviens maintenant.
11:25J'ai Ido Klikker.
11:27Vicky, qu'est-ce qu'on manque ici ?
11:29La musique.
11:31Un peu d'ambiance
11:33pour que les Maldives se sentent.
11:35Mais on a de la musique.
11:37Ecoute-moi ça.
11:39Je ne pense pas à cette musique.
11:41Pourquoi pas ?
11:43Pour que nous laissions bien
11:45le clavier de Kostmay
11:47dans le café,
11:49pour que tout le monde
11:51apprenne à jouer au clavier,
11:53pour qu'il incite les gens.
11:55Mais Vicky,
11:57si c'était autre chose,
11:59je n'allais pas me marier
12:01avec cet idiot de Trivanović.
12:03Attends-moi,
12:05c'est parce que
12:07ce n'est pas le bon endroit
12:09pour le clavier.
12:11Il y a d'autres clients qui viennent
12:13à la soirée.
12:15Le clavier ne peut qu'à la matinée
12:17On verra.
12:19Où est ta femme ?
12:21Leposava ?
12:23Quoi ?
12:25Leposava, où est-elle ?
12:27Tu sais où elle est ?
12:29Tu sais où est Leposava ?
12:31Je sais où est Leposava.
12:33Elle marche un peu dans la Belgique.
12:35Elle sort surtout en soirée.
12:37C'est exactement ce que je voulais te dire.
12:39Ne me demandes pas ce que j'ai dit.
12:41C'est un gosse.
12:43Je veux te dire qu'elle passe
12:45sa soirée avec un clavier.
12:47Dans la Belgique.
12:49Quoi ?
12:51Je ne t'ai rien dit.
12:53C'est bon.
12:55C'est juste qu'on s'est fait des rendez-vous.
12:57Je ne parle pas du clavier.
12:59Je te parle de la soirée
13:01avec un clavier.
13:03C'est un homme dangereux.
13:05Je sais, Mickey.
13:07Je sais tout.
13:09Je sais qu'on se voit.
13:11C'est mieux pour moi.
13:13Je ne suis pas un petit homme.
13:15J'ai mes propres ressources.
13:17J'ai mes propres espions.
13:19Laisse-la sortir.
13:21Laisse-la passer un peu
13:23dans ces restaurants.
13:25Laisse-la.
13:27Laisse-la.
13:29Allez,
13:31on va boire du raki.
13:33Allez,
13:35on va boire
13:37dans notre restaurant.
13:39Comme ça.
13:41Qu'est-ce que tu penses ?
13:43Je sais, Mickey. Je sais tout.
13:45Je ne suis pas un petit homme.
13:47Allez,
13:49salut.
14:01Qu'est-ce que c'est ?
14:03Je ne sais pas.
14:05Bonjour.
14:07Bonjour.
14:09Quelle est
14:11votre impression finale ?
14:13Les rencontres ne sont pas
14:15comme prévu.
14:17Oui, ce n'est pas comme prévu,
14:19mais il y a une base pour
14:21continuer.
14:23Oui.
14:25Oui, peut-être qu'on
14:27peut penser qu'on s'est
14:29séparés.
14:31Oui.
14:33Où est Laura ?
14:35Je ne sais pas.
14:37Elle n'est pas dans sa chambre
14:39et elle ne s'est pas appelée.
14:41Je ne peux pas la trouver.
15:03Peut-être qu'il y a quelque chose
15:05qu'il ne faut pas dire.
15:07C'est la seule chose
15:09que j'ai essayé.
15:11Je te promets
15:13que je vais m'occuper
15:15de tout et peut-être
15:17qu'elle va s'appeler.
15:19Oui.
15:21Bon, on y va.
15:23Allez.
15:25Regarde-moi.
15:27Je t'en supplie,
15:29je t'en supplie.
15:31C'est une partie du travail.
15:33C'est super.
15:35Je vais m'occuper de tout.
15:37Et vous,
15:39soyez prudents.
15:41Merci.
15:43Au revoir.
15:45Au revoir.
15:47Allez.
16:03...
16:25...
16:27...
16:29...
16:31...
16:33...
16:35...
16:37...
16:39...
16:41...
16:43...
16:45...
16:47...
16:49...
16:51...
16:53...
16:55...
16:57...
16:59...
17:01...
17:03...
17:05...
17:07...
17:09...
17:11...
17:13...
17:15...
17:17...
17:19...
17:21...
17:23...
17:25...
17:27...
17:29...
17:31...
17:33...
17:35...
17:37...
17:39...
17:41...
17:43...
17:45...
17:47...
17:49...
17:51...
17:53...
17:55...
17:57...
17:59...
18:01...
18:03...
18:05...
18:07...
18:09...
18:11...
18:13...
18:15...
18:17...
18:19...
18:21...
18:23...
18:25...
18:27...
18:29...
18:31...
18:33...
18:35...
18:37...
18:39...
18:41...
18:43...
18:45...
18:47...
18:49...
18:51...
18:53...
18:55...
18:57...
18:59...
19:01...
19:03...
19:05...
19:07...
19:09...
19:11...
19:13...
19:15...
19:17...
19:19...
19:21...
19:23...
19:25...
19:27...
19:29...
19:31...
19:33...
19:35...
19:37...
19:39...
19:41...
19:43...
19:45...
19:47Le jour où tu pourras pouvoir pleurer
19:54Elena...
19:58André m'a dit qu'il s'était trouvé avec toi la première nuit.
20:04Désolée.
20:06Tu m'as bien entendue.
20:09Mais, tu m'as entendu?
20:11Ne fais pas l'idiot.
20:14André m'a dit qu'il était avec toi.
20:17C'est André qui t'a dit ça.
20:20Tu ne vas pas me le dire maintenant, hein ?
20:25Quoi ?
20:27S'il te plaît.
20:29Je n'ai rien à te dire.
20:33Et ?
20:36Comment te sens-tu à cause de ça ?
20:40Que penses-tu, comment je peux me sentir ?
20:47Je ne sais pas.
20:58Ouna.
21:00D'où viens-tu cette idée ?
21:04Tu as offert à Kosu que tu n'en as rien à craindre.
21:07C'est très clair.
21:08Sauf que je ne l'ai pas fait.
21:10Pardon ?
21:11Sauf que je ne l'ai pas fait.
21:12Je ne comprends pas.
21:14Je pense que c'est un grand désespoir.
21:16Un désespoir.
21:18Oui.
21:19Et c'est comme ça que je vais m'adresser à cette situation.
21:32Où es-tu, vieille ?
21:35Je suis là.
21:37Où êtes-vous ?
21:38Tu vois, j'ai eu l'honneur de rencontrer ta belle femme.
21:42Ta belle femme.
21:43Allez !
21:45Magnifique, vraiment magnifique.
21:46N'en fais rien, n'en profite pas,
21:48tant que tu ne la connais pas mieux.
21:50Et monsieur Tambour est un très intéressant interlocuteur.
21:54Allez, merci, la femme est vraiment magnifique.
21:58Ne l'éloignez pas tellement.
22:00Moi ?
22:01Je l'éloigne ?
22:02Allez, je vous en prie, ne me dis pas ça.
22:06Où es-tu venu ici ?
22:08Où je suis venu ?
22:09Je suis un homme libre.
22:12Je peux être où je veux.
22:14Allez, assieds-toi, on va boire quelque chose.
22:17Laisse-moi, laisse-moi.
22:18Merci, merci, j'ai hâte.
22:20Je suis aussi heureux, j'ai hâte.
22:22Hum ?
22:36Laura, c'est la seule personne qui peut garantir l'accord.
22:40La seule personne qui travaille contre nous.
22:42On doit trouver un moyen de l'influencer.
22:45Comment ?
22:46Tu me demandes trop de choses.
22:48J'y réfléchis et je n'ai pas de solution immédiate.
22:51D'accord, tu as raison, désolé.
22:52Je sais que tu es choqué par la bêtise, comme moi.
22:56C'est un problème et une solution.
22:59Je suis désolé d'avoir dû t'informer avant le voyage.
23:03Je dois y aller, je serai en retard pour l'été.
23:05Qu'est-ce que c'est que ton plan ?
23:07On en parlera quand je rentrerai en Belgique.
23:10D'accord, bonne chance.
23:22Laura.
23:34Je sais que ça n'est pas un mensonge, ne me faces pas folle.
23:37Andre, moi, on avait rien.
23:39J'ai des preuves.
23:40Tu n'en as pas.
23:42On a découvert un nouveau art.
23:44Ce n'est pas une preuve.
23:46D'accord.
23:47Peut-être que ce n'est pas une preuve concrète,
23:49mais le plomb de son sac est de la même couleur et de la même longueur que ta peau.
23:54Qu'est-ce que ça veut dire ?
23:57Chaque femme peut avoir la même couleur de peau et la même longueur.
24:01C'est-à-dire que chaque femme qui a la même couleur de peau et la même longueur est douteuse, n'est-ce pas ?
24:06Andrea, quelque chose t'inquiète.
24:08Je suis sûre que c'est toi.
24:12Je pense que c'est toi qui a fait de l'erreur, Andrea,
24:17ou c'est toi qui me mens.
24:20Tu es sûre ?
24:23Oui, parce que ce n'est pas la vérité.
24:26Tu mens.
24:27Non, je ne mens pas.
24:28Et je pense que ça ne devrait pas être une partie de la thérapie.
24:32Ce n'est pas mon choix.
24:34D'accord, c'est un attaque,
24:36mais comme je suis une thérapeute,
24:38j'ai besoin d'installer ces choses.
24:42Mais je n'ai pas besoin.
24:44Où vas-tu ?
24:46Cette semaine s'arrête.
24:47Je pense que non.
24:52Je pense que oui.
25:09Je ne savais pas que j'allais courir aussi.
25:12Léopold Sava, tu as interrompu l'argent.
25:16Je dois t'envoyer à Kosma, n'est-ce pas ?
25:19Je ne vais pas y aller, je veux rester ici un peu plus.
25:22Tu ne vas pas.
25:23C'est bien pour moi quand la dame insiste.
25:27La dame s'est un peu ennuyée,
25:28donc elle s'est passé du temps.
25:30Léopold Sava.
25:31La dame aimerait boire encore une bière.
25:33Il n'y a plus de bières.
25:35C'est comme ça.
25:37C'est comme ça.
25:38Parfois, il faut entendre la volonté de la femme.
25:53Si tu avais entendu l'advice de quelqu'un,
25:55je ne serais peut-être pas ton ex-mari.
25:58Lâche-moi ça, Léopold Sava.
25:59On ne va pas en parler devant des gens étrangers.
26:02Des gens étrangers ?
26:03Comme je le sais,
26:04le monsieur qui est présent ici
26:06n'est pas aussi étranger que toi et moi.
26:09Ne t'inquiètes pas avec moi, Léopold Sava.
26:12On doit partir.
26:13Allons, on est en retard.
26:14Je suis désolée,
26:15mais mon ex-mari n'a jamais eu de manière.
26:18Ne t'inquiète pas.
26:19Il n'est pas si mauvais.
26:20On se verra une autre fois.
26:22De ta bouche à l'œil de Dieu.
26:24Non, non.
26:25Mido,
26:26on s'entend, c'est ça ?
26:27Sur le travail ?
26:28Bien sûr, bien sûr.
26:29On s'entend.
26:30Et toi, Léopold Sava,
26:31vas-y, respire.
26:32Allons-y.
26:33Je vais le faire.
26:34Allons-y, madame.
26:36Devant moi.
26:38Allons-y, on est en retard.
26:41Vite.
26:58Où es-tu ?
26:59Qu'est-ce qui s'est passé ?
27:00Elle a quitté la séance.
27:02Qu'est-ce qui s'est passé ?
27:03Elle m'a emmenée à l'étranger.
27:04Elle le sait.
27:05Qu'est-ce qu'elle sait ?
27:06Je t'ai dit qu'elle est en retard.
27:07Non, non, non.
27:08Elle le sait,
27:09mais il n'y a pas de preuves.
27:10Rassure-toi.
27:12Tu as vu le message ?
27:13Oui,
27:14à la dernière minute.
27:15On ne sait pas ce qu'on va faire.
27:16Rien.
27:17Elle a l'air
27:18comme si tout allait bien.
27:19Non, non, non.
27:20Elle ne se rassurera pas.
27:21Je te le dis,
27:22comme femme
27:23et comme thérapeute, André.
27:25Et tu as dit que tu n'avais pas de preuves.
27:28Elle les trouvera.
27:29Non,
27:30parce qu'elle n'y a pas de preuves.
27:31Rassure-toi.
27:32Non, non, non.
27:33Ok, j'essaie.
27:35Rassure-toi.
27:37Elle ne se rassurera pas.
27:39Laisse-la avec moi
27:41et ne t'inquiète pas plus
27:42que tu dois.
27:43Comment peux-tu être
27:44si tranquille ?
27:46Je ne l'ai pas fait,
27:47mais je n'utilise pas d'énergie
27:48dans le vide
27:49quand j'ai besoin.
27:50Je m'inquiète.
27:51Maintenant,
27:52ce n'est pas le cas.
27:53Ok,
27:54si tu le dis.
27:56Rassure-toi
27:57comme tu l'as fait.
27:58D'accord ?
28:01D'accord.
28:27Il faut que tu penses plus à lui.
28:29Il est rapide,
28:30mais tu peux voir
28:31ce que tu fais,
28:32cette bêtise.
28:52Où es-tu ?
28:53Où es-tu ?
28:54Où es-tu,
28:55mon garçon ?
28:56Où es-tu ?
28:57Mélenchon,
28:58ça va ?
29:01Qu'est-ce qu'il y a ?
29:02Quoi ?
29:03Rien.
29:04Qu'est-ce qu'il y a ?
29:05Tu te prends immédiatement
29:06pour le téléphone.
29:07Tu peux te concentrer
29:08un peu sur moi
29:09parce qu'on ne s'est pas vu.
29:10Je me concentre
29:11sur le téléphone.
29:26Ivan et Olga
29:27ont sûrement l'huilé.
29:28On va lui envoyer.
29:29Ce n'est pas grave.
29:30Lola est déjà bonne.
29:31Tu es déjà bonne.
29:32Oui.
29:33Oui.
29:34C'est la meilleure.
29:35Comment as-tu taillé.
29:36Tu as beaucoup regardé.
29:40Est-ce que tu as faim, Lola ?
29:41Je ne sais pas.
29:42Je suis aussi faim.
29:43Moi aussi.
29:44Tu as trop faim.
29:56Je veux dire, dans ce temps-là, tu es surtout au boulot.
29:59J'ai terminé le travail plus tôt.
30:04Qu'est-ce qui ne va pas ?
30:06C'est un peu incroyable quand tu me demandes ça.
30:11D'accord.
30:13Tu me demandes juste des erreurs.
30:17Comme si tu voulais que je te cache quelque chose.
30:26Si tu as terminé tout ce qu'on a parlé au téléphone, est-ce que c'est la fin ?
30:30C'est la fin pour toi.
30:32Je ne suis pas venu pour toi, mais pour mon frère.
30:35Je t'ai très déçue.
30:37Je t'ai aussi déçue.
30:39Je t'ai très déçue parce que tu as perdu l'Aldéa avec moi.
30:42Il y a de la paix.
30:44Je ne peux pas dire qu'il y a de la paix ou de la silence,
30:47mais c'est ce qu'il manque.
30:49Je ne peux pas dire qu'il y a de la paix ou de la silence,
30:52mais c'est ce qu'il manque.
31:09Je ne peux pas croire.
31:12Tu es vraiment là.
31:13Je suis vraiment là.
31:14Assieds-toi, assieds-toi.
31:19Comment tu es là ? On dirait qu'on est en Italie.
31:22On ne s'est pas vu depuis tellement longtemps.
31:36Qu'est-ce qui t'es arrivé ?
31:37Rien.
31:40Qu'est-ce qui t'est arrivé ? Pourquoi me regardes-tu ? Dis.
31:43Rien, tout va bien.
31:46Dis, dis. Je vois que tu me regardes.
31:49Dis, qu'est-ce qui t'es arrivé ?
31:52Je suis venu te voir.
32:04Alors, comment tu te sens ?
32:07Bien, on verra.
32:08Pourquoi est-ce qu'il y a…
32:10Comment vas-tu ?
32:12Bien.
32:13Bien sûr ?
32:15C'est ça.
32:16C'est sûr.
32:31Alors...
32:33Quoi ?
32:34Je peux juste dire que mon vie a été...
32:37Pour moi, une magie,
32:38et pour toi, une mère.
32:39C'est ça.
32:42Qu'est-ce qui s'est passé ?