My Mate Match ep 3 eng sub
Category
📺
TVTranscript
00:00I came to say goodbye
00:05Because you trusted me
00:08So you told me so many stories
00:10You didn't want anyone to know
00:15So I secretly love you right here
00:18I never smiled to you
00:21I'm enough to know
00:24And there's no problem
00:27Now I understand everything
00:30If you don't understand, I'm not confused
00:33My heart
00:35Let you go and endure
00:39Because of you
00:41Everything is because of you
00:44I won't go anywhere
00:47Always be by your side
00:51I know in my heart
00:53How much I love you
00:55But it's alright
00:58I'll be alright
01:25Episode 2
01:35Mix
01:37Mix
01:42He's not awake yet
01:45Mix
01:48He's not awake yet
01:52Mix
01:56He's not awake yet
02:01Duen, wake up
02:05What?
02:13What are you guys doing?
02:14Go clean the house
02:16Right now
02:19Isn't this Way and Ryu?
02:21Yes
02:22Why do I have to do this?
02:25Look at this
02:30Don't clean it yet, we'll eat it later
02:34Leave it, we'll clean it later
02:37Leave it, we'll throw it away later
02:40Look at what you did
02:41You didn't do anything
02:43You always leave it like this
02:45Today, I have to clean the house
02:48Do you understand?
02:50Can I come back later?
02:52I have something to do
02:53I have to take a shower
02:54Mix
02:57Hurry, follow him
03:04No, Mix
03:05Rules are rules
03:07Otherwise
03:09Why?
03:10Are you going to kick me out of the house?
03:12Huh?
03:13No
03:14No
03:15No
03:16No
03:17No
03:18Huh?
03:29Here
03:30This time
03:31I'll throw it away for you
03:34I can't
03:36Who are you?
03:37I have to do it
03:40Don't think too much
03:43Let's say
03:44We're practicing together
03:49Let's do it
03:52Give it to me
03:55Hey
03:56Aren't you going to take a shower?
04:06Hey
04:07Aren't you going to work?
04:09I'll help you
04:11Help a ghost?
04:12You're so mean
04:15Oh
04:16Why do you think like that?
04:18We're three
04:20We have to help each other
04:24Give it to me
04:26Max
04:27I'll throw it away for you
04:28Don't forget to give me a score
04:32Why are you so shocked?
04:33I just throw the trash away
04:37You're so mean
04:40Hello, sister
04:47Water
04:49Water
04:50Thank you
04:57Max
05:02Why are you following my channel?
05:05I told you
05:07Only two people can live here
05:10And the rent is 30,000 baht per month
05:13The owner gave me a discount
05:15Because there are only two of us
05:18P'Yim
05:20I
05:21I
05:23P'Yim
05:25I think we should figure out a way out
05:29Actually
05:30If you don't tell the owner
05:33He won't know
05:35Even if I don't tell the owner
05:37Only two people can live here
05:41Because the owner
05:43Cares about his belongings
05:46If we live here
05:48His house will be ruined
05:54Here you go
05:56Okay
06:07Here
06:08Look
06:14P'Yim
06:17P'Yim
06:19That means
06:20We have to pay 30,000 baht for the rent
06:24And pay 30,000 baht for the rent
06:26And 60,000 baht for the rent
06:28Including other expenses
06:32Shit
06:3360,000 baht
06:39P'Yim
06:41That's enough
06:43Let's say
06:45You won't pay us
06:52Because
06:53If you watch our content
06:55Our content is really good
06:57In the app SMO Live
06:59It's so cute
07:01And so real
07:04Wow
07:05It's all thanks to you
07:07Yes
07:08Yes
07:09But
07:10Rules are rules
07:12Even if it's a beautiful and kind agency
07:16It doesn't mean that only three of us can live here
07:25Let's say
07:26Out of the three of us
07:29We have to move out one person as soon as possible
07:34Let's make a decision
07:37Anyway
07:38Contact me
07:39I have work today
07:40I have to go
07:42Update me
07:45Goodbye
07:46Goodbye
07:5360,000 baht
07:54Including other expenses
07:58Oh my god
08:00Oh my god
08:04How can I pay you?
08:18Hey
08:19Ryu
08:23What's wrong with you?
08:25You look like a dog
08:30Sigh
08:34I'm just...
08:36Are you afraid of being kicked out?
08:44Huh?
08:45Who's afraid?
08:46P'Mee
08:49Don't let me see
08:50That you secretly like him
08:54Crazy
08:56Who would do something like that?
09:01Right?
09:02It's not a big deal to compete for this house
09:07So?
09:10Let Matt decide
09:12In the end
09:13No matter who moves out
09:14We can still be friends
09:16Right?
09:24Right?
09:31Who should I move out?
09:35Should I do what people want me to do?
09:37Or do something stupid?
09:41Or
09:43Should I do what I feel?
09:50Or
09:57Matt
09:59Matt
10:00I'm coming
10:02Okay
10:03I'm almost done
10:13Hey
10:14Shit
10:21Be careful
10:28Be careful
10:41Thank you so much
10:59Hello
11:00Hello Matt
11:02I have a new collection of my own clothes
11:06Oh
11:07Yes
11:08Since you used to take care of my content
11:11I told you that I'm okay
11:14I can't take it
11:16I really like it
11:17So I want you to take care of my content
11:21Is that okay?
11:24Oh
11:25Thank you so much
11:26You're welcome
11:28Matt
11:29This is a fashion editing project
11:33If you do a good job
11:36I guarantee that you'll get a lot of money
11:38I think you'll get a lot of likes
11:40I can't wait
11:42Editing?
11:43Yes
11:44Where did you get this t-shirt?
11:46Okay
11:47I'll take it
11:49I'm so happy
11:51I'll send you the details
11:53When will you send it to me?
11:57Don't think too much
11:59I trust you
12:00I'll send it to you by email
12:03I'll send you the details
12:05Okay?
12:06Okay
12:07Got it
12:10I'm so excited
12:18Shit
12:19Three days
12:20Three days
12:21I should have a lot of money
12:25What should I do?
12:40Are you tired?
12:41Here's a snack
12:42You'll feel refreshed
12:44Don't tell me that you two are competing for my heart
12:50I'm not
12:51I'm not
12:52I'm not
12:53I'm not
12:54I'm not
12:55I'm not
12:56I'm not
12:57I'm not
12:58I'm not
12:59I'm not
13:00I'm not
13:01I'm not
13:02I'm not
13:03I'm not
13:04I'm not
13:05I'm not
13:06I'm not
13:07I'm not
13:08I'm not
13:09I'm not
13:10I'm not
13:11I'm not
13:12I'm not
13:13I'm not
13:14I'm not
13:15I'm not
13:16I'm not
13:17I'm not
13:18I'm not
13:19I'm not
13:47What?
13:49Mm.
13:50Mm.
13:50Mm.
13:52It's a big day, right?
13:54Keep it up.
13:58It's not that big of a deal.
14:00Come on.
14:02But still, thanks.
14:06Mm.
14:19Oh
14:49Oh
15:19So
15:21So
15:47Go home D
15:51Oh
16:11Foreign
16:21Foreign
16:35Oh
16:51Foreign
17:05Foreign
17:21Foreign
17:35Oh
17:51Foreign
18:03Thank you
18:07Foreign
18:13Foreign
18:21So
18:43Hey
18:51Foreign
19:01Foreign
19:17Foreign
19:21Foreign
19:37Foreign
19:51Oh
20:03Foreign
20:21Foreign
20:35Foreign
20:51Foreign
21:01Foreign
21:03Foreign
21:05Foreign
21:25Foreign
21:35Foreign
21:49Foreign
22:05Foreign
22:19Foreign
22:27Foreign
22:35Foreign
22:59Foreign
23:05Foreign
23:17Foreign
23:25Foreign
23:35Foreign
23:49Foreign
24:05Foreign
24:29Foreign
24:35Foreign
24:49Foreign
25:01Huh
25:05Foreign
25:25Foreign
25:35Foreign
25:55Foreign
26:05Foreign
26:15Foreign
26:35Foreign
26:49Foreign
26:59Oh
27:05Um
27:21So
27:35So
27:55So
28:05So
28:23So
28:35Foreign
28:43Foreign
29:01Foreign
29:05Foreign
29:19Foreign
29:35Foreign
29:49Foreign
30:01Foreign
30:05Foreign
30:15Foreign
30:35Foreign
30:45Foreign
30:47Foreign
31:03Foreign
31:17Foreign
31:27Foreign
31:47Foreign
32:01Foreign
32:17Foreign
32:31Foreign
32:47So
33:03So
33:17Foreign
33:37Foreign
33:47Foreign
34:03Foreign
34:17Foreign
34:31Foreign
34:47Foreign
34:55Foreign
35:09Foreign
35:17Foreign
35:33Foreign
35:47Foreign
36:07Uh
36:17Foreign
36:33Foreign
36:47Foreign
37:03Foreign
37:17Foreign
37:31Foreign
37:47Foreign
38:01Foreign
38:11Always
38:17Oh
38:27Oh
38:37Oh
38:47Oh