Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
00:00:24Subbers Alina, Katherine, Sophia
00:00:54Subbers Alina, Katherine, Sophia
00:01:25Get out of the way.
00:01:28Give it to me.
00:01:30Mom, what are you doing?
00:01:31Put the baby down.
00:01:33Madam, the lord heard the rumor
00:01:35and thought the woman was not good.
00:01:37Miss, the environment is not good.
00:01:39What?
00:01:41Madam, I have found a replacement for you.
00:01:44He will be your son in the future.
00:01:48You know what to do.
00:01:49If you dare to talk too much, I'll break your tongue.
00:01:51No.
00:01:52Give the baby back to me.
00:01:56Give the baby back to me.
00:01:59I'm your daughter.
00:02:06A boy and a girl.
00:02:07Congratulations to the lord for having a son.
00:02:13Madam, you did a great job with the Song family.
00:02:17What do you want?
00:02:19Just say it.
00:02:20Thank you, lord.
00:02:23I'm sorry, madam.
00:02:26I hope you can marry the lady in the future.
00:02:41Don't lose the birth certificate of the baby.
00:02:45Don't worry.
00:02:46You are the best at taking care of the baby.
00:02:48Don't worry.
00:02:49You are the best at taking care of the baby.
00:02:57So rich.
00:02:58I want to raise a single star like this.
00:03:02But the door is open.
00:03:03The old lady may be stupid.
00:03:18When the mother and child meet, the father's duty is over, but the mother's duty is not.
00:03:20When the mother and child meet, the father's duty is over, but the mother's duty is not.
00:03:25Whose kid is this?
00:03:26She must be frozen to death.
00:03:32The daughter is sleeping in an abandoned place.
00:03:34My daughter is sleeping in an abandoned place.
00:03:36I inquired many times.
00:03:37I inquired many times.
00:03:38Madam Song lives here.
00:03:39Madam Song lives here.
00:03:41Look at you.
00:03:42You are clumsy.
00:03:43If you had the features of a peach on your face,
00:03:45you would be the top dog of the Song family now.
00:03:47He's just a disciple.
00:03:48He's so arrogant.
00:03:49He's a troublemaker.
00:03:52Who are you?
00:03:53What are you doing in my house?
00:03:54Miss,
00:03:56how old are you?
00:03:59Eighteen.
00:04:00Yes,
00:04:00she's eighteen.
00:04:01She's my daughter.
00:04:03Who are you?
00:04:04Don't you recognize me?
00:04:07I'm Xue Yi,
00:04:08eighteen years old.
00:04:10Xue Yi?
00:04:15It's you.
00:04:16That woman
00:04:17is the princess of our mansion.
00:04:19Now,
00:04:20it's time to take the princess home.
00:04:22Didn't the mansion say it was a disaster?
00:04:24Why did they suddenly come here?
00:04:26It seems
00:04:27he has put Niannian in you.
00:04:29So,
00:04:30my daughter is going to be a phoenix.
00:04:33Niannian,
00:04:34this is your biological mother.
00:04:35Niannian.
00:04:38Mother.
00:04:40My daughter,
00:04:41I'll make it up to you.
00:04:43Hurry up and pack up.
00:04:44I'll take you home today.
00:04:46Okay, okay.
00:04:47I'll pack up now.
00:04:48I'll take you home.
00:04:49Let's go.
00:04:51You mean
00:04:52you lost the real princess
00:04:54and they found you?
00:04:57This is a good chance for you to take the lead.
00:04:59You can't miss it.
00:05:01I'll be the princess.
00:05:08Miss,
00:05:09the food is ready.
00:05:10You can leave now.
00:05:11You can leave now.
00:05:16Episode 5
00:05:25Who is that?
00:05:27Let me go.
00:05:29Where is he?
00:05:30Brother,
00:05:30he has not gone inside yet.
00:05:32Yeah.
00:05:36Who are you?
00:05:37What do you want?
00:05:38Get out.
00:05:39Have you seen a man
00:05:41wearing a white jacket
00:05:428 feet tall?
00:05:44This is a mansion.
00:05:45There are so many people coming and going, get out of here quickly.
00:05:48Anyone can come in here.
00:05:50You are a priest, are you afraid of being seen?
00:05:53Stop!
00:05:55I am the head of the family here.
00:05:57I don't sell myself.
00:05:58If you dare to break my innocence,
00:06:00don't even think about going out alive.
00:06:02Big brother.
00:06:03It's not good to make trouble when there are so many people.
00:06:09Stop!
00:06:11Get out of here quickly!
00:06:23They are gone.
00:06:24You should get out of here too.
00:06:26When can a priest let a man
00:06:29steal his virginity?
00:06:31You don't know the consequences.
00:06:33All right.
00:06:34I know you don't sell yourself.
00:06:36Now that you have destroyed your innocence,
00:06:39I will be responsible for you.
00:06:41How will you be responsible?
00:06:47Of course,
00:06:48I will marry you.
00:06:53Nian Nian,
00:06:54when you marry into the royal family,
00:06:56we will be a family.
00:06:57But now in front of others,
00:06:59you still have to call me aunt.
00:07:01Yes, aunt.
00:07:09Where did you get this look?
00:07:11Mother,
00:07:12what's the matter?
00:07:16This is your cousin Nian Nian,
00:07:18the fiancée I booked for you.
00:07:20Mother,
00:07:21what a coincidence.
00:07:22I was also planning to get married.
00:07:24My wife's name is Liu Li.
00:07:26It's the title of the song.
00:07:27What?
00:07:28You want to marry a prostitute as your wife?
00:07:30Huo Qiaoyan!
00:07:34Huo Qiaoyan!
00:07:35Where did you put the face of the royal family?
00:07:38Anyway, mother has never liked me since I was a child.
00:07:40Since my father died in the city,
00:07:42my mother has never laughed at me.
00:07:44Mother,
00:07:46I am your son.
00:07:50Anyway, my son has done a lot of bad things.
00:07:52It's okay to say this.
00:07:54You...
00:07:56Please take care of your business.
00:07:58If there is nothing else,
00:08:00I will leave now.
00:08:08Aunt,
00:08:10I heard that Liu Li's father
00:08:12is a prostitute.
00:08:13What?
00:08:14What a shameless family!
00:08:16Nian Nian,
00:08:17don't worry.
00:08:18I will do what I promised you.
00:08:20It's getting late.
00:08:21You should go to bed now.
00:08:22Yes, mother.
00:08:28Mother, don't be angry.
00:08:30Everything she did
00:08:31is in exchange for my daughter's life.
00:08:33She is so ungrateful.
00:08:35Please be quiet.
00:08:36The crown prince is the general appointed by the emperor.
00:08:38After all, he is your son.
00:08:40You have the final say in the royal family.
00:08:42I want to see
00:08:44what kind of woman
00:08:46she is.
00:08:52Where is the door?
00:08:54Come here.
00:08:58Come in.
00:09:00Clean the door.
00:09:02But the royal family has an order.
00:09:05I don't want to ruin the place.
00:09:07Cut the crap.
00:09:08Just do as I say.
00:09:09Do you want me to send you the basin?
00:09:11Yes.
00:09:15Miss!
00:09:17Your father is in trouble.
00:09:21What?
00:09:31Nian Nian!
00:09:35How is my daughter?
00:09:37You uneducated woman!
00:09:39Why don't you kowtow to our princess?
00:09:41Your Highness!
00:09:43You are the head of Nuanxiang Pavilion,
00:09:45Liu Li.
00:09:49I don't know why my husband
00:09:51hit the princess so hard.
00:09:53I don't know why the princess is so cruel.
00:09:55Shut up!
00:09:57How dare you question the princess?
00:09:59Don't hit my daughter!
00:10:01You are just a prostitute.
00:10:04My aunt taught you a lesson.
00:10:06Is that wrong?
00:10:08Your Highness,
00:10:10just because my father blinded you,
00:10:12you hit her?
00:10:14Nonsense!
00:10:16Slap her!
00:10:18Don't hurt my daughter!
00:10:20Don't hurt her!
00:10:22Nian Nian!
00:10:24Nian Nian!
00:10:26Nian Nian!
00:10:28It's all my fault.
00:10:30Please forgive me.
00:10:33Nian Nian!
00:10:35How dare you hit her
00:10:37in front of the princess?
00:10:39Do you want to die?
00:10:41Please forgive my father.
00:10:45Please forgive my father.
00:10:47Please forgive my father.
00:10:53Your apology
00:10:55blinded me.
00:10:57I heard you are the head of Nuanxiang Pavilion.
00:11:00Forget it.
00:11:02Nian Nian's birthday is in seven days.
00:11:04You should choose a dance for her
00:11:06to celebrate her birthday.
00:11:08My birthday?
00:11:10Nian Nian's birthday is on the same day as mine.
00:11:12Yes.
00:11:14I remember
00:11:16you were born on the same day.
00:11:20Yes.
00:11:22What are you waiting for?
00:11:24Go!
00:11:26Yes, Your Highness.
00:11:30Father!
00:11:32How are you?
00:11:34It's all my fault.
00:11:36I brought you trouble.
00:11:38If I didn't want to cure you,
00:11:40you wouldn't have sold yourself
00:11:42to the brothel.
00:11:44Father, don't say that.
00:11:46If you didn't pick me up
00:11:4818 years ago,
00:11:50I would have died.
00:11:52Niu Niu,
00:11:54this is what I gave you
00:11:56when I picked you up 18 years ago.
00:11:58Take it.
00:12:00You can still see your father
00:12:02if you can't forget your parents.
00:12:04Father.
00:12:06Father,
00:12:08I'll be back soon.
00:12:16I heard that Miss Liuli's dance
00:12:18is the best in Nuanxiang Pavilion.
00:12:20But,
00:12:22how can we see
00:12:24how her feet are connected?
00:12:27You're right.
00:12:29Wearing so many clothes,
00:12:31we can't see how her feet are connected.
00:12:49This is Nuanxiang Pavilion.
00:12:51It looks simple.
00:12:53Maybe it's because there's nothing on the bed.
00:12:56I'll try it on.
00:13:00Wait.
00:13:02Since it's your birthday,
00:13:04you should get something.
00:13:22I wish Miss Niannian
00:13:25a happy and peaceful birthday.
00:13:27Dance!
00:13:55Ah...
00:13:57Ah...
00:13:59Ah...
00:14:01Ah...
00:14:03Ah...
00:14:05Ah...
00:14:07Ah...
00:14:09Ah...
00:14:11Ah...
00:14:13Ah...
00:14:15Ah...
00:14:17Ah...
00:14:19Ah...
00:14:21Ah...
00:14:24Who told you to stop?
00:14:26Get up and keep dancing!
00:14:28Enough.
00:14:34Your Highness, I'm sorry.
00:14:36I didn't dance well enough.
00:14:38I don't care
00:14:40how well you dance.
00:14:42I just want you to know
00:14:44that you're just an official
00:14:46who can be checked
00:14:48even under the throne.
00:14:50In the future,
00:14:52I will...
00:14:54That's all?
00:15:00That's all?
00:15:22It's you.
00:15:26Cousin,
00:15:28you're back.
00:15:30Who's your cousin?
00:15:32What kind of relationship is this?
00:15:34Qin Ming, how could you do this to Niannian?
00:15:36My fiancée
00:15:38was humiliated by you like this.
00:15:40I didn't do anything.
00:15:42It's already a shame.
00:15:44How could you
00:15:46humiliate her?
00:15:48She's my fiancée.
00:15:51What?
00:15:55Qin Ming,
00:15:57what are you doing?
00:15:59Shut up!
00:16:11Aunt.
00:16:13Niannian, don't worry.
00:16:15This is your seat.
00:16:17Madam,
00:16:20it's hard to get a marriage certificate.
00:16:22In my opinion,
00:16:24why don't you let her stay
00:16:26as a concubine?
00:16:28This way,
00:16:30you can use her
00:16:32as your concubine.
00:16:34This will make my Niannian suffer.
00:16:36Aunt,
00:16:38it's okay.
00:16:40As long as I can get married
00:16:42and be with you,
00:16:44Niannian will be fine.
00:16:46I have to do this.
00:16:50I can do it myself.
00:16:52Don't move.
00:16:56You are the crown prince.
00:16:58You told the queen that you wanted to marry me.
00:17:00What?
00:17:02Don't you believe that
00:17:04you can become a phoenix?
00:17:06A phoenix?
00:17:08It turns out that the queen's wish
00:17:10was granted to us.
00:17:12Liuli is a lowly person
00:17:14who doesn't deserve the crown prince.
00:17:16Then I have to marry you.
00:17:19It's up to you
00:17:21whether you marry me or not.
00:17:27Mother,
00:17:29have you made up your mind?
00:17:31Qingming,
00:17:33we are mother and son.
00:17:35Why do you have to be so stubborn?
00:17:37I know you like this girl.
00:17:39In this case,
00:17:41let her marry Niannian
00:17:43and become a concubine.
00:17:45She doesn't deserve to marry
00:17:48the crown prince.
00:17:50I have never thought of becoming a concubine.
00:17:52I'm leaving now.
00:17:54How dare you!
00:17:56Don't even think about becoming a concubine.
00:17:58Qingming,
00:18:00don't be angry.
00:18:02Liuli is just too scared.
00:18:04Don't worry,
00:18:06I will take her
00:18:08as my own sister.
00:18:10Right.
00:18:12Concubine?
00:18:14Why?
00:18:16Mother,
00:18:18who is she?
00:18:20Why did you do this to her?
00:18:22She is a distant niece of mine.
00:18:24I asked someone to calculate
00:18:26whether Niannian's eight characters
00:18:28can help your father
00:18:30become a concubine in eight days.
00:18:32Your Highness,
00:18:34I don't want to get married.
00:18:36Please let me go.
00:18:38It's the pouch I embroidered
00:18:40for my father
00:18:42and put it on your hand.
00:18:45Mother, how can you believe such nonsense?
00:18:47Eighteen years ago,
00:18:49it was because the Taoist priest
00:18:51fought hard for the Prince Shun's Mansion
00:18:53that it became so magnificent.
00:18:55If you don't marry Niannian,
00:18:57she won't be able to think of becoming a concubine.
00:18:59Mother, you are really unreasonable.
00:19:01Your Highness, bad news.
00:19:03His Highness vomited blood.
00:19:05How can he vomit blood?
00:19:07How can you serve him?
00:19:09Send for the imperial physician.
00:19:11Yes.
00:19:14If you don't marry Niannian,
00:19:16your father will die.
00:19:18Do you want to be the unfilial son
00:19:20of the Prince Shun's Mansion
00:19:22that everyone despises?
00:19:24Miss Liuli,
00:19:26you are such a filial daughter.
00:19:28You will understand
00:19:30my heart.
00:19:32I will marry Niannian.
00:19:34If you marry Niannian,
00:19:36your father's illness
00:19:38will get better.
00:19:44Your Highness,
00:19:46why do you pretend to be a bad person
00:19:48in front of the Prince?
00:19:50The Prince still has feelings for you.
00:19:52I have waited for eighteen years.
00:19:54If I don't become a bad person,
00:19:56how can my Niannian ask my mother
00:19:58to stay by my side?
00:20:00The wedding will be held before Niannian's birthday.
00:20:02My daughter should take back
00:20:04the land that belongs to her.
00:20:14The bride has arrived.
00:20:28Where is this place?
00:20:30Of course it is the back door of the Prince's Mansion.
00:20:32You are just a lowly concubine.
00:20:34How can you dream of being the front door of the Prince's Mansion?
00:20:36Don't even think about it.
00:20:38You are lying.
00:20:40Where is the Prince?
00:20:43Stop struggling.
00:20:45Tao Yiniang,
00:20:47the Prince is waiting for you at the front door.
00:20:49The bride has arrived.
00:21:01Liuli, don't worry.
00:21:03I will keep my promise.
00:21:05I, Zhao Qingming,
00:21:07will only marry you.
00:21:13Why is it you?
00:21:15Your Highness,
00:21:17we are getting married tonight.
00:21:25Your Highness,
00:21:27the Princess has ordered
00:21:29to leave the wedding hall immediately.
00:21:31You dare to stop me?
00:21:43Kneel down.
00:21:45Let go of me.
00:21:47What kind of noble family does the Prince's Mansion belong to?
00:21:49You can't come out of the room
00:21:51that is like a brothel.
00:21:53No matter what,
00:21:55you have to test your body
00:21:57before you can stay here.
00:21:59Do it.
00:22:01Let go of me.
00:22:03Your Highness,
00:22:05you don't care about the Prince's opinion
00:22:07even though you are a lowly concubine?
00:22:09Shut up.
00:22:12I gave you all the wealth and honor.
00:22:14Your Highness,
00:22:16in your heart,
00:22:18can't I be more important than
00:22:20a distant niece?
00:22:22That's right.
00:22:24No one can compare to Niannian
00:22:26in my heart.
00:22:28Today, I will let you know
00:22:30what you have done.
00:22:32Check it carefully.
00:22:34Your Highness, please calm down.
00:22:36Let go of me.
00:22:38Behave yourself.
00:22:40Your Highness,
00:22:42save me.
00:22:44Shut up in front of me.
00:22:46Stop her.
00:22:48Go away.
00:23:10Go away.
00:23:20Zhao Qingming,
00:23:22on your wedding day,
00:23:24leave your wife alone.
00:23:26What?
00:23:28Do you want your father to die?
00:23:30It's my duty.
00:23:32What?
00:23:34Are you trying to force me and Niannian to get married?
00:23:36She is a concubine
00:23:39and a concubine is a concubine.
00:23:41This is the rule.
00:23:43Do you want to fight against the world?
00:23:45This is what you call a lowly concubine?
00:23:47You are the princess consort of Prince Shun.
00:23:49How dare you call your wife a concubine?
00:23:51This is ridiculous.
00:23:53You are ridiculous.
00:23:55You are a lowly concubine.
00:23:57Do you deserve it?
00:23:59It's up to you.
00:24:01If you want to check her,
00:24:03check your wife.
00:24:05She is my first concubine.
00:24:08She is my first concubine.
00:24:10She is my first concubine.
00:24:12You want to check her,
00:24:14for the sake of Prince Shun.
00:24:16Do you want to disregard the dignity of the Prince?
00:24:18Do you want to disregard the dignity of the Prince?
00:24:20The dignity of the Prince?
00:24:22Of course.
00:24:24So,
00:24:26I will check her myself.
00:24:28You don't have to worry about it.
00:24:30If I have to make her a concubine,
00:24:32then I have to make her a concubine.
00:24:34then I have to make her a concubine.
00:24:36You bastard.
00:24:44They didn't hurt you, did they?
00:24:46I'm here to celebrate.
00:24:48Nian Nian is so lucky.
00:24:50She and I were born on the same day.
00:24:52She and I were born on the same day.
00:24:54But our fates are different.
00:24:56But our fates are different.
00:24:58So,
00:25:00we were born on the same day.
00:25:02Really?
00:25:04Yes.
00:25:08She never cared about me.
00:25:10Sometimes I wonder
00:25:12if I'm her biological son.
00:25:14if I'm her biological son.
00:25:16So, I've loved her since I was a child.
00:25:18So, I've loved her since I was a child.
00:25:20I just hope she cares about me.
00:25:22So, you marry me
00:25:24for other reasons?
00:25:26No.
00:25:28If you marry me,
00:25:30then you are the only woman in my life.
00:25:34Then you are the only woman in my life.
00:25:36If I marry you,
00:25:38you won't take the throne?
00:25:40you won't take the throne?
00:25:42Will you marry me?
00:25:44Will you marry me?
00:25:46Will you marry me?
00:25:48Yes.
00:25:50I will.
00:25:52I will.
00:25:54I will.
00:25:56I will.
00:25:58I will.
00:26:00I will.
00:26:02Tonight, I will send my men to escort him to your room.
00:26:06I have a date tonight.
00:26:14Zhao Qingming, you...
00:26:17Your Highness.
00:26:19There's an emergency. Please hurry over.
00:26:21Now?
00:26:22Yes.
00:26:28Zhao Qingming.
00:26:30Are you going to delay the military plan for this?
00:26:34You'll be beheaded.
00:26:35I...
00:26:36Qingming, hurry up.
00:26:37The Princess won't make things difficult for us.
00:26:47Your Highness,
00:26:47whether it's me or my concubine,
00:26:49you've already fulfilled your wish.
00:26:50Please let my father go.
00:26:52Guards.
00:26:53Take her to see her father.
00:27:00Father, father.
00:27:01Did they make things difficult for you?
00:27:04What's wrong with you?
00:27:05Father, I'm fine.
00:27:08Are you sick again?
00:27:10You've already seen your father.
00:27:13It's time to settle the rest.
00:27:17What are you doing? Let go of me.
00:27:19Liuli.
00:27:19Let go of me.
00:27:21Let go of me.
00:27:22Let go of me.
00:27:23Liuli.
00:27:25My daughter.
00:27:26What are you doing?
00:27:28Father, father.
00:27:31You're so shameless.
00:27:33You deserve it.
00:27:34What are you waiting for? Do it.
00:27:44You're so vicious.
00:27:46Aren't you afraid of retribution?
00:27:49You robbed my husband.
00:27:50He embarrassed me.
00:27:53You deserve retribution.
00:27:58You're so weak.
00:27:59You haven't eaten anything.
00:28:03Father.
00:28:05Please forgive my daughter.
00:28:07You can't teach your daughter.
00:28:08Today, I'll teach you.
00:28:12It's all my fault.
00:28:13I can't teach my daughter.
00:28:15I deserve to die.
00:28:18Liuli was my concubine 18 years ago.
00:28:21I beg you.
00:28:22For the sake of her marriage
00:28:23and her life,
00:28:25please forgive her.
00:28:26Please forgive her.
00:28:28What did you say?
00:28:29The same birthday?
00:28:36Who are you?
00:28:37How dare you have the same birthday as me?
00:28:39Hurry up.
00:28:39Do it.
00:28:41Wait.
00:28:42Mother.
00:28:43Are you going to plead for her?
00:28:46I...
00:28:49This bracelet
00:28:50is exactly the same as
00:28:54the bracelet in my mistress's wallet.
00:28:58What?
00:28:59What did you say?
00:29:01Isn't Liuli
00:29:02the Princess Zheng that my mother threw away?
00:29:03Back then,
00:29:05I wanted to leave a token for my mistress.
00:29:07So I put the bracelet you gave me
00:29:10in my mistress's wallet.
00:29:13Is it
00:29:14exactly
00:29:15the same?
00:29:19Why?
00:29:20Niannian.
00:29:21Where is your bracelet?
00:29:23Show it to me.
00:29:24Niannian, where is your bracelet?
00:29:26I saw it growing up.
00:29:27I don't have it at all.
00:29:29Nonsense.
00:29:31You're a picky eater.
00:29:32How dare you say you know me?
00:29:34Do you know him?
00:29:36No.
00:29:37Aunt.
00:29:38I...
00:29:40He lives near my house.
00:29:41He's just a servant.
00:29:43Liuli
00:29:44has been bullying me since I was a kid.
00:29:46She even likes to steal my things.
00:29:48I can't stand her.
00:29:50Could it be
00:29:51that the bracelet
00:29:52was stolen by Ji Zitou?
00:29:54But...
00:29:55Niannian's bracelet
00:29:56was stolen by him.
00:29:58Niannian doesn't know it.
00:29:59Niannian.
00:30:01You've suffered.
00:30:03Wang Wei.
00:30:04The bracelet has been with Liuli since she was a kid.
00:30:07She still has it.
00:30:08You can't take it away.
00:30:10What did you say?
00:30:11Nanny Wang.
00:30:12Go and see
00:30:13what he said.
00:30:14If it's a lie,
00:30:16I'll break it into pieces.
00:30:19What did you say?
00:30:21Nanny Wang.
00:30:22Go and see
00:30:23what he said.
00:30:24If it's a lie,
00:30:26I'll break it into pieces.
00:30:38Niannian.
00:30:39What's wrong with you?
00:30:41Niannian.
00:30:42Are you okay?
00:30:45I didn't want to say it.
00:30:47I wanted to keep it to myself for the rest of my life.
00:30:49No one would know it.
00:30:52Niannian.
00:30:53If you feel wronged,
00:30:54tell me.
00:30:54I'll help you.
00:30:56The one who dares to bully you
00:30:57will be worse than dead.
00:31:00Right.
00:31:02He...
00:31:03He poisoned my wife.
00:31:05How dare he?
00:31:07How dare he?
00:31:08Niannian.
00:31:10Niannian.
00:31:10Why did you lie to me?
00:31:13If I killed them,
00:31:14the widow would have killed me.
00:31:17Damn it.
00:31:18I can't stop you.
00:31:20Why didn't you protect your adoptive mother?
00:31:22Nanny Wang.
00:31:24My adoptive mother is a woman.
00:31:26I can't compare with her.
00:31:27She is a man.
00:31:29Before my adoptive mother married him,
00:31:32she...
00:31:33She even tried to rape him.
00:31:36Guards.
00:31:37Take this crazy woman
00:31:38and kill her.
00:31:40She bullied my Niannian
00:31:42and her benefactor.
00:31:43Nanny Wang.
00:31:44If you kill her,
00:31:46the crown prince will be angry.
00:31:48I can't kill the old cat
00:31:50if I can't kill the young cat.
00:31:52Take this crazy woman
00:31:54and kill her.
00:31:55If I can't kill her,
00:31:56I will be angry.
00:32:02Liuli.
00:32:04Nanny Wang.
00:32:05Please have mercy.
00:32:06Let my father go.
00:32:07I will do anything you want.
00:32:12Liuli.
00:32:13I begged you to let my father go.
00:32:16Have mercy for him.
00:32:19Have mercy.
00:32:21You broke my appetite.
00:32:23You broke my heart.
00:32:25Guards.
00:32:25Take this unruly concubine
00:32:28to kneel in front of Buddha for three days.
00:32:30Don't be angry.
00:32:31Beat this bastard to death.
00:32:33Drag him out
00:32:35and kill him.
00:32:36Father.
00:32:37Father.
00:32:38I beg you. Don't beat my father.
00:32:41Father.
00:32:44Go.
00:32:49Father.
00:32:52Father.
00:32:59Niannian.
00:33:01I will protect you.
00:33:02Thank you, aunt.
00:33:04She is just a concubine.
00:33:06Her life
00:33:07is in your hands.
00:33:09My good daughter.
00:33:12I can only be the rich member of the Wang family.
00:33:15Don't compare yourself to me.
00:33:17Who can trust you
00:33:18except Princess Zhang?
00:33:21I beg you.
00:33:23I beg you to let me save my father.
00:33:27She was born on the same day as you.
00:33:29I feel sorry for her.
00:33:31Aunt.
00:33:32Just listen to me.
00:33:33Put your dirty mind aside.
00:33:35Serve the princess, the crown prince
00:33:37and your cousin well.
00:33:39Otherwise,
00:33:40you can't live in the Wang family.
00:33:51YoYo English Channel YouTube
00:34:21Go and save her.
00:34:22Yes.
00:34:28My mother doesn't like me.
00:34:30I can bear it.
00:34:31Now my mother
00:34:32is going to destroy the one I love.
00:34:34She dared to kill my father-in-law today.
00:34:36In the future,
00:34:37if her niece doesn't like me,
00:34:38will she be able to kill me?
00:34:41I dare not.
00:34:41Your Highness.
00:34:42Tell my mother
00:34:44if anything happens to my wife in the future,
00:34:47I will never forgive her.
00:34:49Your Highness.
00:34:50I dare not hurt the princess
00:34:52and your cousin for a lowly woman.
00:34:54A lowly woman?
00:34:57Okay.
00:34:58I will ask His Majesty
00:35:00to punish my wife
00:35:02after I return to the palace.
00:35:03I'll see who dares to call her a lowly woman.
00:35:20Come on.
00:35:21Take off your clothes.
00:35:22Your Highness.
00:35:24It's daytime.
00:35:26What are you thinking about?
00:35:27I'm going to apply medicine for you.
00:35:50Mother really hates me.
00:35:53My mother
00:35:54actually hates me
00:35:55for getting my son involved.
00:35:57It's not...
00:35:58You don't understand.
00:36:01She got you involved
00:36:03because she hates me.
00:36:05Don't worry.
00:36:07I will treat you well in the future.
00:36:21You have a birthmark here.
00:36:22I seem to have seen it somewhere.
00:36:26This birthmark
00:36:27was given to me by my father when he found me.
00:36:29You are not his biological daughter.
00:36:32Eighteen years ago,
00:36:34my father found me in the snow
00:36:36and raised me.
00:36:38Your Highness.
00:36:39They don't know where my father is.
00:36:41You must save him.
00:36:42Don't worry.
00:36:43I have sent people to look for him.
00:36:45I believe
00:36:46he will be found soon.
00:36:47You father and daughter
00:36:49have a close relationship.
00:36:51It's really admirable.
00:36:55Your Highness
00:36:57actually cares about you.
00:37:00If I didn't grow up in the mansion,
00:37:04I must find out
00:37:05if I am his biological daughter.
00:37:11Your Highness.
00:37:13Niannian just fell asleep.
00:37:14Her hair is messy.
00:37:15Don't wake her up.
00:37:16Bad news.
00:37:17His Highness
00:37:18took Tao Yiniang back.
00:37:19What?
00:37:21Rebellious son.
00:37:22Although he is not my biological son,
00:37:24I have raised him well.
00:37:25He is really a good-for-nothing.
00:37:26His Highness said
00:37:27we looked down on Tao Yiniang.
00:37:29So he will use the military exploits
00:37:31to get a title for Tao Yiniang.
00:37:35Get a title for a prostitute?
00:37:36Let him stand on my head?
00:37:38It's impossible.
00:37:39What?
00:37:41Do I have to
00:37:42get a title for Tao Yiniang?
00:37:45He...
00:37:46He used to be a prostitute.
00:37:48My daughter's life
00:37:50has changed because of him.
00:37:51He wants to get a title for a prostitute.
00:37:54Do I have to
00:37:55let him stand on my daughter's head?
00:37:56No.
00:37:57I have to talk to him.
00:37:58Your Highness, you can't.
00:37:59You have a dispute with him.
00:38:01If he is angry,
00:38:02we will be in trouble
00:38:04if he investigates his identity.
00:38:05It's a capital offense
00:38:06to humiliate the royal bloodline.
00:38:08The only solution
00:38:10is to let the princess and the crown prince
00:38:12take the eldest son for him.
00:38:14For the sake of the royal bloodline,
00:38:16the crown prince will stand on our side.
00:38:18That's good.
00:38:19The day after tomorrow is Niannian's birthday.
00:38:22Let's take this opportunity
00:38:23to arrange their wedding.
00:38:24Your Highness,
00:38:25don't forget
00:38:26the day after tomorrow is the crown prince's birthday, too.
00:38:29The birthday gift...
00:38:30Just like last year,
00:38:31I have to prepare Niannian's birthday gift.
00:38:37Niannian,
00:38:38for tomorrow's birthday banquet,
00:38:39pick your favorite dish.
00:38:41I'll let Mrs. Wang arrange it.
00:38:42Thank you, Aunt.
00:38:44By the way,
00:38:46tomorrow is my husband's birthday, too.
00:38:48Do you want to prepare
00:38:49some favorite dishes for him?
00:38:50He has been thinking about it for 18 years.
00:38:52What else can he choose?
00:38:53Haven't I done enough for him?
00:38:54Yes.
00:38:55The more guilty you are,
00:38:56the more I get.
00:39:02Put it down.
00:39:04Aunt,
00:39:05there are too many dishes.
00:39:07I can't even see them.
00:39:08Just take them.
00:39:09Let's go.
00:39:12I don't have many good-looking maids.
00:39:14There are too many of them.
00:39:16Why don't I ask Tao Yinian
00:39:19to serve me tomorrow?
00:39:20No.
00:39:21A prostitute
00:39:22doesn't deserve to show up at the banquet.
00:39:23I'll take you to buy two beautiful ones later.
00:39:26Okay.
00:39:33Oh, my goodness.
00:39:34Get the ointment.
00:39:35I'm going to get burned.
00:39:35Okay.
00:39:39Tao Yinian,
00:39:40do you hate me so much
00:39:42that you want to burn me to death?
00:39:43You are a prostitute.
00:39:44No one teaches you at home.
00:39:46No one teaches you to serve people in the brothel.
00:39:48I can't make trouble
00:39:49before I find my father.
00:39:51I'm sorry, Your Highness.
00:39:52I was wrong.
00:39:54I'll skin you
00:39:55if you leave a scar
00:39:57on the next thing.
00:40:00I'm coming.
00:40:01I'm coming.
00:40:04Be good.
00:40:05It's not hot.
00:40:10Your mouth is too close.
00:40:23The princess takes care of the gods.
00:40:25She is not like her aunt, but like her own daughter.
00:40:27It's really enviable.
00:40:31You are injured.
00:40:33Your Highness,
00:40:34have you found my father?
00:40:37Not yet.
00:40:39But I've sent more people.
00:40:40Don't worry too much.
00:40:42Come on, apply the ointment first.
00:40:44Your Highness,
00:40:45I know
00:40:46you went back to my house to piss the princess off.
00:40:49But she is your mother after all.
00:40:51You...
00:40:54You don't know.
00:40:57Only when I'm with you
00:40:58can I relax and be myself.
00:41:01I don't need to struggle
00:41:03and struggle.
00:41:05Your Highness,
00:41:06the princess is not feeling well.
00:41:07The princess asked you to check on her.
00:41:09My wife is not feeling well.
00:41:10I need to take care of her.
00:41:13Ask her to find a doctor herself.
00:41:14Yes.
00:41:18Your Highness,
00:41:19I'm just a weak woman.
00:41:20I didn't mean to get involved in the fight.
00:41:22When I find my father,
00:41:23I hope you can let me out
00:41:25and be filial to my father.
00:41:28Even...
00:41:30Even you want to leave me?
00:41:33I
00:41:35didn't mean that.
00:41:38I...
00:41:43Now my mother and Shen Dianian
00:41:45have regarded you as a serious enemy.
00:41:47You and your father
00:41:48can't survive
00:41:49even if you leave the mansion.
00:41:51Liuli,
00:41:53I promised to be responsible for you.
00:41:55I will take care of you
00:41:56and your family.
00:41:58You can settle down in the mansion first.
00:42:00After my mother
00:42:02dies,
00:42:03I will divorce Shen Dianian
00:42:05and let you be the princess.
00:42:06My dream has come true.
00:42:07Now only you can protect me.
00:42:10I will remember you
00:42:11after I find my father.
00:42:23Your Highness,
00:42:24I just remembered
00:42:26that we haven't checked
00:42:27the birthmark on her shoulder.
00:42:28Shall we...
00:42:30Nanny Wang,
00:42:31take me to Niannian's maid.
00:42:33Now you are the one who suspects Niannian.
00:42:35What do you mean?
00:42:35Your Highness,
00:42:36I mean
00:42:38Niannian has been out for years.
00:42:40We should be cautious.
00:42:42Cautious?
00:42:43She has married into the mansion
00:42:45and stayed with me.
00:42:46Are you saying that I am blind
00:42:47and mistaken her?
00:42:48I dare not.
00:42:49Your Highness, please calm down.
00:42:50I saw
00:42:51a similar birthmark
00:42:52on Tao Yiniang's body.
00:42:53I thought
00:42:54I would be mistaken
00:42:56if I said the wrong thing
00:42:57and misled you.
00:42:59Damn you.
00:43:00How dare you suspect me?
00:43:01No way.
00:43:02I won't get rid of Liuli
00:43:05for the rest of my life.
00:43:06I won't let you get away with it.
00:43:09Nanny Wang,
00:43:11you are getting old.
00:43:12Don't say that again.
00:43:14That court lady has been bullying Niannian for a long time.
00:43:16She must be a vicious woman.
00:43:17How could she be my daughter?
00:43:19Otherwise...
00:43:20I am her own daughter.
00:43:21How could I admit my mistake?
00:43:23Aunt.
00:43:28Niannian,
00:43:29the cakes in the kitchen are delicious.
00:43:30I made them for you.
00:43:32You are so filial.
00:43:34By the way, Niannian,
00:43:35in order to give you a guarantee in the mansion,
00:43:37I will make a decision tomorrow
00:43:39to let you marry Qingming.
00:43:40Aunt,
00:43:42after I marry His Lordship,
00:43:44I will call you mother.
00:43:46Good girl.
00:43:47You can call me
00:43:49the crown princess now.
00:43:52Mother.
00:43:54That's a good idea.
00:43:56When I give birth to a child,
00:43:58both you and Zhao Qingming can die.
00:44:00And I
00:44:01will be the mother of Ming Zhiyan.
00:44:05Three years later
00:44:11Today is the birthday of a maid.
00:44:13May Bodhisattva bless the maid
00:44:15to find her father soon
00:44:16and reunite with him.
00:44:20Father,
00:44:21come back soon.
00:44:23Without you,
00:44:24no one can celebrate Li's birthday.
00:44:26Three years later
00:44:34The princess is so nice to the crown princess.
00:44:36Many noble ladies
00:44:37have never had
00:44:38a birthday party like this.
00:44:39Yes.
00:44:40It's so enviable.
00:44:41The princess treats the crown princess
00:44:42as her own daughter.
00:44:44Yes.
00:44:45It's so enviable.
00:44:47She is so unfilial.
00:44:49She has to wait for him all day.
00:44:51What does she want
00:44:52to do today?
00:44:54She made me cry in front of Bingke.
00:44:56I think she did it on purpose.
00:44:58Your Highness,
00:44:59the crown prince is in charge of state affairs.
00:45:01I think he really hates me.
00:45:03Yes.
00:45:04The crown prince
00:45:06won't make you lose face
00:45:08just because he hates me.
00:45:10I think
00:45:11there must be some misunderstanding.
00:45:13He is making me lose face.
00:45:14How dare you!
00:45:16Who made my mother angry?
00:45:20Your Highness,
00:45:22is this the birthday gift
00:45:23you prepared for Niannian?
00:45:26This is for my wife,
00:45:27not for you.
00:45:31Qingping,
00:45:32today is the birthday of you and Niannian.
00:45:34Let's drink together.
00:45:48Mother,
00:45:50are you going to
00:45:52put something in the wine?
00:45:53How dare you!
00:45:54I give you my life.
00:45:55How dare you guess me wrongly!
00:45:58Mother, don't be angry.
00:46:00I'll drink it.
00:46:06I'm going to be the queen.
00:46:15Your Highness,
00:46:16aren't you at the birthday party?
00:46:17Why...
00:46:18Birthday party?
00:46:20Who was bitten at the birthday party?
00:46:22Do you need me to get a doctor for you?
00:46:25It's okay.
00:46:25Their little trick
00:46:27is enough.
00:46:35What kind of general
00:46:37is a fool who doesn't know
00:46:38that he was set up by a woman?
00:46:55Humph.
00:46:55If you dare to drug me,
00:46:57you'll be punished.
00:46:59Tomorrow, the drug will be withdrawn.
00:47:00I'll be punished with you.
00:47:02You'll be punished.
00:47:04Here,
00:47:05this is for you.
00:47:08This is for me?
00:47:10It's so beautiful.
00:47:13This is the birthday gift for you.
00:47:16Well,
00:47:17how should I repay you?
00:47:19I haven't even
00:47:21prepared a birthday gift for you.
00:47:24Well,
00:47:26then give me a bowl of noodles.
00:47:33My Lady, My Lady.
00:47:35You secretly
00:47:36took this medicine.
00:47:38This is the birth control medicine
00:47:39bought by the princess.
00:47:41Don't lend it to others
00:47:43in case of old people's gossip.
00:47:47Birth control medicine?
00:47:48I don't care.
00:47:50When I give birth to my eldest grandson,
00:47:52you'll take over the throne.
00:48:00Liuli.
00:48:08Niannian.
00:48:09You...
00:48:11Did you learn Kung Fu from the bandits tonight?
00:48:14What do you want?
00:48:15Nothing.
00:48:16What do you mean?
00:48:18What do you want?
00:48:19I knew it.
00:48:20You have this birth control medicine.
00:48:22You know my birth control medicine.
00:48:24You know my biological parents, right?
00:48:28I not only know your biological parents,
00:48:30but now they
00:48:32have become my biological parents.
00:48:35Does it look familiar?
00:48:37This
00:48:38is your biological mother.
00:48:40She was forced to give birth to you.
00:48:42I'm not your biological mother.
00:48:44I'm your biological mother.
00:48:46This is my birth control medicine.
00:48:48Give it back to me.
00:48:49No.
00:48:50This can only be mine.
00:48:51The princess
00:48:52doesn't want a
00:48:53son-in-law.
00:48:56What did you say?
00:48:58The princess is my biological mother.
00:49:01What about the crown prince?
00:49:03You still care about the crown prince.
00:49:05Do you know why the princess
00:49:07is so good to me?
00:49:11Because Liuli loves the crown prince.
00:49:13She feels guilty.
00:49:16No wonder the princess hates the crown prince so much.
00:49:21No.
00:49:23Aren't you afraid that I'll tell my mom?
00:49:25I'm going to tell the princess now.
00:49:34Even if you go out and say it,
00:49:35no one will believe you.
00:49:44Ming Tian.
00:49:46You destroyed my birth control medicine.
00:49:47You don't have it.
00:49:48No one will believe you.
00:49:49You're right.
00:49:51I destroyed yours.
00:49:52But I don't believe you.
00:50:06You
00:50:08are so cruel to yourself.
00:50:16Shi Niannian.
00:50:17Please let me go.
00:50:18I won't tell the princess.
00:50:19I beg you.
00:50:21As long as you're not here,
00:50:23I can be the woman
00:50:24I used to be.
00:50:28Shi Niannian.
00:50:29You can't die.
00:50:30Even if I die,
00:50:32I'll be buried in the world of wealth.
00:50:33You don't have to worry about me.
00:50:35No.
00:50:44Call me.
00:50:45Call me ten more times.
00:50:47Then someone will come in a while.
00:50:50You can tell the princess
00:50:52that you are her biological daughter.
00:50:56Who's in there?
00:51:00Open the door.
00:51:01Niannian.
00:51:04Niannian.
00:51:05Mother.
00:51:06Mother.
00:51:08Niannian, what's wrong with you?
00:51:10Are you okay?
00:51:12Just now,
00:51:13when I was in the kitchen,
00:51:15Liuli was there, too.
00:51:17I was kind enough to say a few words to her.
00:51:19But she...
00:51:20She took the burnt charcoal
00:51:22and burned it on my shoulder.
00:51:24Mother.
00:51:25Princess.
00:51:26Princess, listen to me.
00:51:27What are you talking about?
00:51:29How dare you hurt Niannian like this?
00:51:31I've already planned
00:51:33what you did to her.
00:51:35What?
00:51:36Are you going to force me
00:51:37to go to the underworld
00:51:38and reunite with your father?
00:51:40I don't want to cry.
00:51:42How dare you cry?
00:51:44Wang Mama.
00:51:45You seduced the crown prince with your face.
00:51:48You ruined his face.
00:51:49Do you still want him or not?
00:51:51No.
00:51:52Princess.
00:51:53Do it.
00:51:57Princess.
00:51:58No, princess.
00:52:02Princess.
00:52:04No.
00:52:07Princess.
00:52:11Mother wanted to make me happy
00:52:13on my birthday.
00:52:14You still want to protect her?
00:52:16Don't you know
00:52:17what she did to Niannian?
00:52:18She took the burnt charcoal
00:52:20and burned it on Niannian's shoulder.
00:52:21Niannian's shoulder is...
00:52:23What is it?
00:52:24I don't have it.
00:52:25What can make mother
00:52:26care so much about me?
00:52:27Niannian.
00:52:28Niannian is your wife.
00:52:30My wife is only Liuli.
00:52:32Is there any problem
00:52:33between me and my wife?
00:52:35Zhao Qingming.
00:52:36Don't you want to
00:52:37be the crown prince?
00:52:39I'm the general of the country
00:52:40appointed by His Majesty.
00:52:41I'm the second
00:52:42crown prince of this little kingdom.
00:52:45You should go to bed early.
00:52:47Tomorrow,
00:52:49I'll tell mother
00:52:50that my wife was burnt.
00:53:00You...
00:53:02You...
00:53:04You bastard!
00:53:06Where is Niannian?
00:53:14I haven't heard from my brother yet.
00:53:19Your Highness.
00:53:21Tao Yong's body has been taken.
00:53:23But the beast bit him
00:53:25and his face is gone.
00:53:30I'm sorry.
00:53:31I was going to tell you
00:53:33after your birthday.
00:53:34After my father-in-law was burnt,
00:53:37he was already dead.
00:53:39When I found him,
00:53:41he was already...
00:53:42Why?
00:53:44Why did this happen?
00:53:46What did I do wrong?
00:53:54Why did my biological mother
00:53:56kill my father?
00:53:58Yes.
00:54:00It's because of Shen Niannian.
00:54:02I'm going to kill her.
00:54:04Shen Niannian
00:54:06may have the suspicion of
00:54:07pushing Zhu Lan away.
00:54:09But it's mainly because of my mother.
00:54:10He's lying.
00:54:12Your Highness.
00:54:13He's lying.
00:54:15He lied to my mother
00:54:16that he was my biological mother.
00:54:19What do you mean?
00:54:20Your Highness.
00:54:21Please avenge me.
00:54:23I'll tell you everything.
00:54:25He admitted that he used my identity
00:54:27to meet my mother.
00:54:30No wonder
00:54:31I always thought
00:54:33my mother didn't like me.
00:54:34It turns out that I'm not his biological mother.
00:54:37Now,
00:54:38everything makes sense.
00:54:40It's all
00:54:42because of Shen Niannian's lie.
00:54:45So my mother...
00:54:47Your Highness.
00:54:48My mother must have her own difficulties.
00:54:51Don't hate her.
00:54:53I don't need to avenge her.
00:54:54When she knows
00:54:55what she did to her biological mother,
00:54:57she will be more painful than me.
00:55:01You're thinking about Xue Rongyu.
00:55:03But Shen Niannian is so evil.
00:55:05How are you going to avenge her?
00:55:09I'll make her
00:55:11pay with blood.
00:55:16This vicious woman
00:55:17hurt you like this.
00:55:24Why did my daughter
00:55:25suffer this?
00:55:27But my husband is on her side.
00:55:30He even...
00:55:32Zhao Jingying is a white-eyed wolf.
00:55:35Anyway, you two are already married.
00:55:37As long as you give birth to a grandchild,
00:55:39I'll let him get out of the palace.
00:55:41Mother.
00:55:43But my husband
00:55:44is the general of the Hukou.
00:55:46We...
00:55:47We can't beat him.
00:55:49What general of the Hukou?
00:55:52I'm just a wild beast of the imperial family.
00:55:54He can't beat me.
00:55:56What a good provocation.
00:55:58You two can't beat me.
00:56:00You can compete with each other.
00:56:04I don't think my husband is that kind of person.
00:56:06I remember
00:56:08Liuli is used to provoking.
00:56:10Maybe he...
00:56:11I can't kill this little guy.
00:56:13I can't drive him away.
00:56:14But he's already in the palace.
00:56:17I heard from a noble lady before.
00:56:21The daughter-in-law of a noble family
00:56:22won't drive her out of the house easily.
00:56:25Unless...
00:56:27Unless...
00:56:28She seduces a man to live with her.
00:56:33Good idea.
00:56:34My daughter is smart.
00:56:38But...
00:56:39She's a concubine.
00:56:42I don't think my husband will care about
00:56:43a common concubine.
00:56:47Isn't Zhao Qianshan still in a coma?
00:56:50If it's spread that
00:56:52the daughter-in-law is with the eunuch,
00:56:54this man can't stand it.
00:56:56Maybe
00:56:58the royal family will kill him for Zhao Qianshan's reputation.
00:57:01Then Zhao Qingming can't do anything.
00:57:04Your Highness.
00:57:05His Lordship is your husband after all.
00:57:08Husband?
00:57:09If he didn't believe in the eunuch's lies,
00:57:12I would have killed you.
00:57:15If I let him come back to life,
00:57:17I'll be a hostage.
00:57:19At most, I have to protect Renxin.
00:57:21I must get rid of all the eunuchs who know me.
00:57:23Otherwise, I'll be found out
00:57:24and killed by him.
00:57:26I'll give the order tomorrow.
00:57:27Let Tao Yiniang take care of her husband.
00:57:29Yes, Your Highness.
00:57:33You said you wanted to interrogate Niannian.
00:57:36Have you come up with a plan?
00:57:40Your Highness.
00:57:41I need you to help me find out
00:57:43why the royal family changed the crown prince.
00:57:45What?
00:57:46Are you dragging me into this?
00:57:48No.
00:57:49I know he's a sentimental man.
00:57:51I believe
00:57:52there must be a reason
00:57:53for this change.
00:57:54When I first met you in Nuanxiang Pavilion,
00:57:57I thought you were not a womanizer.
00:57:59Why would you be willing to be a prostitute there?
00:58:02My smart appearance
00:58:04is just my hypnotism.
00:58:06If I can make money for them,
00:58:07Nuanxiang Pavilion will be free.
00:58:10How about this?
00:58:11I'll give you two shops under my name.
00:58:13If you manage them well,
00:58:15I'll give you 20% of my profit.
00:58:17What do you think?
00:58:17Why do you want to help me?
00:58:20I figured it out last night.
00:58:22Li Yun hates me for being unreasonable.
00:58:24After all,
00:58:25I took your place
00:58:26and made you suffer for 18 years.
00:58:29You were just a child.
00:58:30How could I blame you?
00:58:32It's really rare
00:58:33that you can be so kind
00:58:34even when you are suffering.
00:58:36That's because my father taught me well.
00:58:37My father...
00:58:40Your Highness.
00:58:41The princess asked you to take Tao Yiniang
00:58:42to the prince's room.
00:58:44Father?
00:58:46Why?
00:58:47Your Highness, you don't need to ask.
00:58:48The princess has her own plans.
00:58:50Besides,
00:58:51after Tao Yiniang came to the mansion,
00:58:52she hasn't paid a visit to the prince.
00:58:54It's really unreasonable.
00:58:56Liuli hasn't fully recovered from her injury.
00:58:58She can't see the wind.
00:58:59Go back and tell my mother.
00:59:00Later,
00:59:01I'll take her to pay a visit to my father.
00:59:09Let's go together later.
00:59:10Okay.
00:59:13Yesterday, she was still shouting.
00:59:15Today, she suddenly sent someone to invite you.
00:59:17She's up to something.
00:59:21You're really good at doing leather business.
00:59:24No matter how badly injured you are,
00:59:25you can still pay a visit.
00:59:27If mother continues to be like this,
00:59:29we'll go back first.
00:59:30Your Highness.
00:59:31Does the princess care about Tao Yiniang?
00:59:34Besides my cousin,
00:59:35my mother cares about someone else.
00:59:37I called you here today
00:59:39because your father is rude
00:59:41and needs a servant.
00:59:42From now on,
00:59:43let Tao Yiniang serve you.
00:59:47There are so many servants in the mansion.
00:59:48Why must my wife serve me?
00:59:51You're really stubborn.
00:59:53You don't even care about your father?
00:59:55You should write to His Majesty
00:59:57and ask him if the court
00:59:58values an unfilial son so much.
01:00:01My mother values me too.
01:00:03I have more than one wife.
01:00:05It's more appropriate for me
01:00:06to serve my wife.
01:00:09Niannian is badly injured
01:00:11because of this vicious woman.
01:00:12She can't ride a horse.
01:00:14Please obey my order, Your Highness.
01:00:16I must serve you well.
01:00:20Your Highness.
01:00:25Do you know it's a trap?
01:00:28So what if it's a trap?
01:00:29We don't know who the hunter is.
01:00:31But Shen Niannian has taken the princess away.
01:00:33If there's a war,
01:00:34she'll win.
01:00:37Then be careful.
01:00:38I'll find out the truth as soon as possible
01:00:40and let everyone know
01:00:42the truth as soon as possible.
01:00:51Your Highness.
01:00:52You must get well soon.
01:00:58His Highness needs to be in good health every day.
01:01:00You do it.
01:01:02Mother.
01:01:03It's my duty to serve His Highness.
01:01:06But it's not appropriate for me
01:01:08to do it.
01:01:11Just do it.
01:01:12Don't talk nonsense.
01:01:14No.
01:01:15I can't do it.
01:01:17I can't do it.
01:01:18I can't do it.
01:01:20No.
01:01:21You'd better find a servant.
01:01:23I can't do it.
01:01:24She's so stubborn.
01:01:27Madam Tao.
01:01:28The servants in the mansion
01:01:29have been sent out today.
01:01:31No one is here.
01:01:32But it will affect
01:01:34His Highness's reputation.
01:01:36His Highness is very careful.
01:01:37In that case,
01:01:38please help me.
01:01:40I'll wipe it for His Highness.
01:01:42Forget it.
01:01:44As long as I wipe His Highness's body,
01:01:46he'll be there.
01:01:47It's up to me to decide
01:01:48whether to wipe His Highness's body or not.
01:01:50His Highness has a deep respect for His Highness.
01:01:52If he's a son,
01:01:54he won't be happy
01:01:56if his father is infected.
01:01:57My father is very pitiful.
01:02:00Okay.
01:02:01Thank you, Mother.
01:02:08You don't know.
01:02:09The new concubine His Highness married
01:02:11is trying to wipe His Highness's body.
01:02:13What?
01:02:14Men and women are different.
01:02:16Besides,
01:02:16His Highness is his father-in-law.
01:02:18It's so unreasonable.
01:02:19Who said it's not?
01:02:20I heard
01:02:21he used to be the son of a brothel.
01:02:23He can't change.
01:02:33I heard you wiped my father's body.
01:02:36I didn't.
01:02:37I just helped him.
01:02:39No need to explain.
01:02:40I trust you.
01:02:43But how did you know?
01:02:46Now,
01:02:47I'm afraid the whole capital knows.
01:02:50They don't care about His Highness's reputation.
01:02:54If necessary,
01:02:55even my father's life
01:02:57will be taken by my mother.
01:02:58No way.
01:02:59I found out something
01:03:00about that year.
01:03:01The reason why Li Mao changed the crown prince
01:03:03may be my father.
01:03:05So you hate him because of that?
01:03:08Did you say that
01:03:10in front of my mother?
01:03:11I dare not.
01:03:13Besides,
01:03:14my evidence is...
01:03:17General,
01:03:18we have an important thing to report.
01:03:20Her Highness will invite many guests
01:03:22to the mansion tomorrow.
01:03:23Tell me more about it.
01:03:25Her Highness will invite guests
01:03:27to the courtyard near His Highness's bedroom.
01:03:28I see.
01:03:32Why do I have to report it?
01:03:33It's just an ordinary invitation.
01:03:35Ordinary invitations
01:03:37will be held in the main hall.
01:03:38Since my father passed away,
01:03:40the small hall has been closed.
01:03:42It seems that Yan Qi
01:03:44is trying to get rid of you.
01:03:47I'm just a prostitute.
01:03:49I don't deserve to be investigated.
01:03:51I don't think it's that simple.
01:03:53I'm protecting you now.
01:03:54If they want to drive you out,
01:03:56they have to make a big deal out of it.
01:03:57You'd better be cautious tomorrow.
01:04:04I haven't seen you for days.
01:04:05You're a good wife.
01:04:07Thank you, Your Highness.
01:04:10Please forgive me, Your Highness.
01:04:12Please tell me why you did it.
01:04:16Tell me now.
01:04:18The first year of Her Highness's life,
01:04:19she climbed into His Highness's bed
01:04:20and had an affair with His Highness.
01:04:28Why are you still here?
01:04:29Let's go.
01:04:30Go and have a look.
01:04:31I don't believe His Highness would do that to me.
01:04:40I don't believe His Highness would do that to me.
01:04:42It must be a lie.
01:04:43Forget it. Let's go back.
01:04:45Your Highness.
01:04:46His Highness is a gentleman.
01:04:47But he can't stop the Vixen Sutra.
01:04:49That's right.
01:04:50If you don't stop it now, you'll be in trouble in the future.
01:04:52You can't keep the Vixen Sutra
01:04:53in the mansion.
01:04:54Mother.
01:04:55It's all her fault.
01:04:58You have to manage the mansion well.
01:05:00Don't be afraid.
01:05:01Go and open the door.
01:05:02Today,
01:05:03all of you are here
01:05:05to witness it.
01:05:06All the ladies
01:05:07are on your side, Your Highness.
01:05:09In the mansion,
01:05:10which lady
01:05:11is not afraid of the Vixen Sutra?
01:05:13You set an example today.
01:05:14We can use this
01:05:16to kill the chicken and the monkey.
01:05:17We must take her to the mansion
01:05:19and punish this vixen well.
01:05:21Liuli,
01:05:22you were caught by your mother on your father's bed.
01:05:24If they don't kill you,
01:05:26you won't be able to live on.
01:05:28Who are you going to punish?
01:05:36My husband.
01:05:37He...
01:05:39He climbed on my father's bed.
01:05:41You're so sincere.
01:05:43I thought you saw it with your own eyes.
01:05:45Your Highness,
01:05:46if you didn't bring back
01:05:48such a vixen from that dirty place,
01:05:50how could you ruin the mansion?
01:05:53You even blamed your wife.
01:05:54Your Highness is so devoted to your wife.
01:05:56Aren't you afraid that someone else
01:05:58will hurt you in front of His Majesty?
01:06:01The door hasn't been opened yet.
01:06:03You haven't seen it with your own eyes.
01:06:04You're busy to punish me.
01:06:07Aren't you afraid that
01:06:09I'll go to His Majesty tomorrow
01:06:10and punish your husband?
01:06:14Qingming, don't talk nonsense.
01:06:15There was a rumor yesterday
01:06:17that your Tao Yiniang
01:06:18was going to wipe His Highness's body.
01:06:20If it wasn't for her bad behavior,
01:06:22how could there be such a rumor?
01:06:23That's right.
01:06:26Don't be angry, my husband.
01:06:28I know you love Tao Yingniang,
01:06:30but you don't love me.
01:06:31But don't involve other women because of this.
01:06:34Fine.
01:06:35Everyone,
01:06:36go back to the banquet.
01:06:38I'll take full responsibility
01:06:40for what happened today.
01:06:42I'll punish her.
01:06:44Your Highness is so imposing.
01:06:46You forced my mother's wife to tell a lie
01:06:48to protect a concubine who has been a concubine.
01:06:50That's right.
01:06:51I'll talk about what happened today
01:06:54with those future wives
01:06:56who will attend the banquet.
01:06:57Ladies, please don't be angry.
01:06:59Although my husband did it because of love,
01:07:02it's the dignity of the mansion.
01:07:04I beg you.
01:07:07What a good show!
01:07:10It's the dignity of the mansion.
01:07:11If I hadn't arrived,
01:07:13you would have broken in.
01:07:15Who cares about the dignity of the mansion?
01:07:18Don't be angry, my husband.
01:07:20It's all my fault.
01:07:21It's all my fault.
01:07:23Zhao Qiming,
01:07:24how dare you bully my wife
01:07:25in front of us?
01:07:27If this rumor is spread
01:07:28and other men in the palace learn it,
01:07:31how can we live a good life?
01:07:33I'll open the door today.
01:07:35I want to see
01:07:36who dares to climb into the father's bed.
01:07:40I must catch her.
01:07:41Yes, catch her.
01:07:44Your Highness, what happened in the mansion?
01:07:46Why are you so noisy?
01:07:52Who are you?
01:07:53I'm the concubine of His Highness.
01:07:55I'm here to deliver the medicine to His Highness.
01:07:56Concubine Tao,
01:07:58aren't you in the room?
01:07:59Your Highness, the servants of the mansion said
01:08:01Concubine Tao climbed into the bed of His Highness.
01:08:04Concubine Tao,
01:08:06why aren't you in the room?
01:08:07My mother went to make the medicine for His Highness.
01:08:09She just came back.
01:08:13Tao Liuli,
01:08:14you're so capable.
01:08:16Who is it?
01:08:18It's so noisy in the room.
01:08:20I can't hear anything.
01:08:22Guards,
01:08:23take her away.
01:08:24Interrogate her.
01:08:25Find out the mastermind.
01:08:26I'm wronged, Your Highness.
01:08:28I really heard
01:08:29a strange sound in the room.
01:08:31Is it true that no one instigated you?
01:08:36What's going on?
01:08:42My mother.
01:08:43Take care of yourself.
01:08:45Who is in the room?
01:08:46When I left,
01:08:47my mother was with me.
01:08:50What?
01:08:54You've jumped into the trap.
01:08:56Tell me.
01:08:57What's your plan?
01:08:58I need your help.
01:09:01Since I'm a guest,
01:09:03I have to let everyone know
01:09:05that I'm kicked out of the mansion.
01:09:07So,
01:09:08I can't sing the opera.
01:09:12If no one sings the opera,
01:09:14you can't go.
01:09:17I can sing another opera.
01:09:20No way.
01:09:21It's impossible.
01:09:23Who is my mother?
01:09:24Why is she so angry?
01:09:26My mother is the maid of Her Highness.
01:09:28She has accompanied Her Highness
01:09:29for 35 years.
01:09:31If it's true,
01:09:32she will be angry with me.
01:09:36I'll listen to you.
01:09:37We'll believe whatever you say.
01:09:39Mother.
01:09:40That's not what you said just now.
01:09:42Since you don't believe me,
01:09:43I can only
01:09:45avoid it.
01:09:47Can you promise me?
01:09:49No.
01:10:00Your Highness, please spare me.
01:10:03How dare you climb into His Highness's bed?
01:10:05Your Highness, please spare me.
01:10:06Mother asked me to warm His Highness's bed.
01:10:10I'm innocent.
01:10:12How could you be fine?
01:10:14Why am I fine?
01:10:15Didn't Mother ask me to bring the medicine?
01:10:17You drank the tea I gave you.
01:10:19How could you walk out of the room?
01:10:21I'm fine.
01:10:22I'm fine.
01:10:23I'm fine.
01:10:24I'm fine.
01:10:25I'm fine.
01:10:26I'm fine.
01:10:27I'm fine.
01:10:28How could you walk out of the room?
01:10:29Why didn't you lie on the bed?
01:10:32Mother.
01:10:33How dare you!
01:10:34How dare you
01:10:35climb into my father's bed
01:10:37and frame my wife.
01:10:39Your Highness, please investigate it.
01:10:42I've been with Her Highness for more than 30 years.
01:10:44I've never done anything wrong.
01:10:47It's obvious.
01:10:49You're right.
01:10:50Mother won't betray me.
01:10:53Someone must have framed me.
01:10:55Mother.
01:10:56If you feel wronged, just say it.
01:10:57I, my husband,
01:10:59and all the ladies
01:11:00will help you.
01:11:01Yesterday,
01:11:02I saw Concubine Tao
01:11:03wiping His Highness' body.
01:11:05She even
01:11:06took off His Highness' clothes.
01:11:07I stopped her
01:11:09and I was punished.
01:11:11How dare you!
01:11:13How dare you take off my father's clothes!
01:11:15Today,
01:11:16I saw Concubine Tao
01:11:17chasing away
01:11:18all the servants.
01:11:20I sneaked over and saw
01:11:22that Concubine Tao
01:11:23was lying next to His Highness.
01:11:25What?
01:11:26Why did you order her to do that?
01:11:29Your Highness,
01:11:30I called the servants
01:11:32and when they came,
01:11:33I stayed here.
01:11:35I don't know who knocked me out.
01:11:36When I woke up,
01:11:39I was buried
01:11:40in the ground.
01:11:43I was even framed.
01:11:45I don't want to live anymore.
01:11:47Mother.
01:11:48If that's what you said,
01:11:50don't you dare
01:11:51walk away
01:11:52after drinking your tea.
01:11:54What do you mean?
01:11:57Mother.
01:11:58Didn't you say you were knocked out?
01:12:00When we came in,
01:12:01we saw you sleeping.
01:12:06Yes.
01:12:06Mother is telling the truth.
01:12:09Mother.
01:12:10You still don't admit it?
01:12:12Don't worry.
01:12:13Just tell me if you feel wronged.
01:12:15Today, Her Highness
01:12:16and all the nobles are here.
01:12:17They will support you.
01:12:21Mother.
01:12:22Mother.
01:12:23Mother.
01:12:24She wants to kill herself.
01:12:27Mother.
01:12:28Why do you want to kill yourself?
01:12:30Because
01:12:31you are a slanderer.
01:12:33I can't prove my innocence.
01:12:36I won't allow you to betray me.
01:12:38I don't blame you for slandering me.
01:12:40Why do you bite me back?
01:12:41You don't love yourself.
01:12:43You seduced the crown prince
01:12:45and then the prince.
01:12:47Enough.
01:12:54Ridiculous.
01:12:55Father.
01:12:57What's wrong with him?
01:12:58Does he need to take medicine?
01:13:01Your Highness.
01:13:02Madam, don't come here.
01:13:03Otherwise, he will get sick.
01:13:09Ladies and gentlemen.
01:13:10My father has just recovered.
01:13:11He needs to rest.
01:13:12Please go to the front hall to drink tea.
01:13:15Wait for me.
01:13:20I want my mother to stay.
01:13:22Mother.
01:13:24Please go to the front hall to entertain guests.
01:13:26Your Highness, don't worry.
01:13:27The crown prince will find out the truth.
01:13:28He will return my mother.
01:13:34Call the imperial doctor.
01:13:36It doesn't matter.
01:13:37It's urgent.
01:13:38Mother.
01:13:40Tell me.
01:13:41Who ordered you to do this?
01:13:43I...
01:13:44I...
01:13:46It doesn't matter.
01:13:47Li Yun treats you well.
01:13:49I know.
01:13:50Your Highness.
01:13:51I didn't like her.
01:13:54I wanted to drive her away.
01:13:55It has nothing to do with you.
01:13:56So...
01:13:58You don't care about the reputation of the royal family.
01:14:01You care about my reputation.
01:14:04You should be a good servant of the master.
01:14:07Qin Ming.
01:14:09Tell me.
01:14:10What should I do with her?
01:14:11I want to die.
01:14:13Mother has served you for many years.
01:14:16She can be spared from death penalty.
01:14:17Send her to the manor.
01:14:21As you wish.
01:14:23Guards.
01:14:24Take her away.
01:14:28Qin Ming.
01:14:29When did you have two strange daughters?
01:14:33Father.
01:14:34Liuli is my savior.
01:14:37I have no way to repay her.
01:14:38So I have to kill her.
01:14:40As for Niannian,
01:14:43she is my mother's niece.
01:14:44I don't know why she marries me.
01:14:47You are a fool.
01:14:49How can a niece
01:14:51be your savior?
01:14:54I think Li Yun is a traitor.
01:14:56Calm down, father.
01:14:57We can talk about it later.
01:15:00Forget it.
01:15:02I will leave.
01:15:10Liuli.
01:15:12You are blaming me
01:15:13for not explaining your identity to my father.
01:15:15I know it's not a good time.
01:15:18But I feel sorry for my mother.
01:15:19She is only a princess.
01:15:21How could she end up like this?
01:15:23She wants to frame you.
01:15:25She wants to drive you out of the mansion.
01:15:27She doesn't know who I am.
01:15:29She told me when she found the pearl.
01:15:31She was the one who sent me out.
01:15:33She saved my life.
01:15:35My lord.
01:15:36Send someone to take care of her in the manor.
01:15:38I'm afraid she can't make it
01:15:40after being punished.
01:15:41You are so kind.
01:15:43Can you really take revenge?
01:15:46There is always a way out.
01:15:49I won't let Shen Niannian get away with it.
01:15:58Don't cry.
01:16:00Crying won't solve the problem.
01:16:02My mother and I have been living together for more than 30 years.
01:16:04But she drove me out of the manor.
01:16:06If she sees this,
01:16:07she will kill me.
01:16:08I'm a princess. What can I do?
01:16:11You only know how to cry.
01:16:13Now your parents are enemies.
01:16:14You don't know what to do.
01:16:15Stupid.
01:16:18Mother.
01:16:19You can pick up my mother
01:16:20after a while.
01:16:22As long as you drive Liu Lin away,
01:16:24my husband will definitely listen to you.
01:16:26You are right.
01:16:27We must drive him away.
01:16:29But today,
01:16:30I see my father
01:16:32still standing by my husband's side.
01:16:35What should I do?
01:16:36Back then,
01:16:38because of my father,
01:16:40he was driven away.
01:16:42Back then,
01:16:43I was too soft-hearted.
01:16:46First,
01:16:47I wanted him to be a living dead lying on the bed.
01:16:51Don't worry.
01:16:52I will help you.
01:16:53This old man
01:16:55has been hiding from me all his life.
01:16:57He said he gave Zhao Qingming.
01:16:59In fact,
01:17:00he was caught by Wen Changqing.
01:17:02It's hard to do it again
01:17:04if you lose your life.
01:17:06Don't worry.
01:17:06What does that priest know?
01:17:08During this time,
01:17:09as long as you stay in the house,
01:17:10when the house is in turmoil again,
01:17:12the priest will naturally find you again.
01:17:15During this time,
01:17:16you step back,
01:17:17observe the situation,
01:17:18and wait for the right time.
01:17:20Mother,
01:17:21I will definitely help you get the power back.
01:17:24If I don't help you get the power back,
01:17:26how can I become the head of the Wang family?
01:17:28I will definitely help you get the power back.
01:17:38Why are you sighing?
01:17:40With your ability,
01:17:41you can handle more than ten Wang families.
01:17:44I'm afraid the princess hates me more.
01:17:46Lord Shi,
01:17:47do you think
01:17:48I should return the power to the princess?
01:17:59Ever since I was a child,
01:18:00I didn't want money or power.
01:18:03I just wanted a home.
01:18:04Shen Niannian,
01:18:05from the bottom of your heart,
01:18:07as a mother,
01:18:08your mother still hates you.
01:18:10If you want to change her mind,
01:18:12you must let her see your strength.
01:18:15Lord Shi is right.
01:18:17I will find a way to make the princess like me.
01:18:20By the way,
01:18:24this is my private token.
01:18:26What?
01:18:28You must
01:18:29take good care of it.
01:18:31This is related to the provisions of our army.
01:18:33You can't take it.
01:18:34What do you mean?
01:18:35Shouldn't the provisions be replenished from the national treasury?
01:18:37How can you rely on your private savings?
01:18:41The national treasury is too expensive.
01:18:43I have always been in charge of the provisions.
01:18:45We are all brothers.
01:18:48I can't let my brothers
01:18:49go to the battlefield on an empty stomach.
01:18:52I've never found him
01:18:53so kind-hearted
01:18:55as the commander's provisions.
01:18:57All right.
01:18:59Take it.
01:19:00You still have accounts to settle tomorrow morning.
01:19:04My mother has been in charge of the accounts for many years.
01:19:06You may lose
01:19:08tomorrow.
01:19:11We'll see.
01:19:14The three stewards are not here yet.
01:19:17Maybe there's something wrong.
01:19:18Madam,
01:19:19please forgive me.
01:19:20What's wrong?
01:19:22It's just that your mother is pregnant.
01:19:24Don't be afraid.
01:19:26Madam,
01:19:28there's a priest
01:19:29standing in front of us.
01:19:31Madam Jiwei and Madam Wang are on good terms.
01:19:33They are avenging Madam Wang.
01:19:36Madam Jiwei is in charge of
01:19:37all the affairs in the mansion.
01:19:39Poor Madam Wei.
01:19:43Since there's something wrong,
01:19:44let's wait for Madam Wei to handle it.
01:19:47Fuguo, have a seat.
01:19:56The Three Stewards' Mansion
01:20:09What does Ji Zi mean?
01:20:11He's angry
01:20:12and wants to kill us.
01:20:13I couldn't sleep for a minute.
01:20:15My waist is broken.
01:20:17This Ji Zi
01:20:18is also a rebel.
01:20:19He hasn't done anything wrong for a long time.
01:20:20Liu Bowen and his men have been doing it.
01:20:22They won't care about our lives.
01:20:24都是下人,他们是见什么了? They are all servants. What are they trying to do?
01:20:27谁知道了? Who knows?
01:20:30看来几位管事妈妈是忘了金人要对账之事了 It seems that the supervisors have forgotten about the battle of gold and silver.
01:20:33你们谁去叫一下? Who are you going to call?
01:20:35我去!我去!我去! I'll go! I'll go! I'll go!
01:20:37我们也去! We'll go, too!
01:20:41夫人是如何断定这几人会不悦抱怨管事的,从而成为助理夫人的? Madam, how do you know that these people will complain about the supervisors and become assistant maids?
01:20:47人心都是肉长的,不利己的,可不都是坏人。 Human hearts are made of flesh. Those who are not good are not bad people.
01:20:52夫人,好手段。 Madam, that's a good idea.
01:20:53福伯过誉了,遇人之术不过于心罢了。 Fubo has gone too far. The way to deal with people is not enough.
01:20:57世子出门前特意叮嘱我要助理夫人,现在看来世子也是多虑了。 Before you left, you specifically told me to help your wife. Now it seems that you are also worried.
01:21:03未必,要拿下这些管事的还得靠福伯吗? It's not necessary. Those who want to take over these supervisors have to rely on Fubo.
01:21:08我们家没有人这么欺负的。 We have no one to bully us.
01:21:10闭嘴。 Shut up.
01:21:11你俩还说这些便捷事,你敢强拉我们。 You two are like a bunch of perverts. How dare you force us.
01:21:14你们不想要月梨了,就敢骑在我们头上。 You don't want Yueli anymore, so you dare to ride on our heads.
01:21:17你们都是琉璃夫人吩咐的。 You are ordered by Mrs. Liuli.
01:21:19什么狗屁琉璃夫人?你像你从法院管我们? What the hell is Mrs. Liuli? You are like you are in charge of us.
01:21:22我今日我就不进去,他们打我怎么样啊? I won't go in today. What will they do to me?
01:21:25就是啊。 Yes.
01:21:28你们说,几位妈妈可曾这样讲过? Tell me, have your mothers ever said this?
01:21:32食食物才能活,管家权在谁手上,我听谁的。 Only food can keep us alive. I will listen to whoever has the power.
01:21:37夫人说得对。这几位婆子随意诬蔑主子,不把王爷放在眼里。 Mrs. Liuli is right. These old ladies are trying to frame the master, but they don't care about the prince.
01:21:42夫人说得是,老奴也确实亲耳听到。 Mrs. Liuli is right. I also heard it with my own ears.
01:21:46这几位老钱婆子在背后编排主子们,是王府的腐贵于无物。 These old ladies are trying to frame the masters behind the scenes. They are trying to frame the prince.
01:21:52你们几个合起伙来陷害我们,我们要见王妃。 Why are you all trying to frame us? We want to see the princess.
01:21:57对,我们见王妃。 Yes, we want to see the princess.
01:21:59王妃一体欠佳,正在休息。王妃一体欠佳,正在休息。 The princess is resting.
01:22:01其实你们这帮刁奴惊扰了,是主的于无物,为了一些见不得台面的东西,消极怠工。 In fact, these old ladies are trying to frame the masters behind the scenes. They are trying to frame the masters behind the scenes. They are trying to frame the masters behind the scenes.
01:22:09福伯,按照府规该如何处置? Uncle Fu, what should we do according to the rules?
01:22:13藐视主子,杖子一百,毛丝误攻,罚卖。 If you despise the master, you will be punished with a hundred slaps. If you make a mistake, you will be punished with death.
01:22:21夫人,夫人饶命。 Madam, please spare my life.
01:22:23你个下贱仓库,你这么贼当主子了啊。 You are such a scoundrel. You are such a thief.
01:22:25我们威王府卖命几十年,你想用几句话就罚开我们,你简直是痴心妄想。 We have been in business for decades, and you just want to punish us with a few words. You are so ungrateful.
01:22:33跟我走,来人,堵住他的嘴。 Follow me. Guards, block his mouth.
01:22:37杖宝和钥匙在我手中,我便做准一日。 The key to the account book is in my hand. I will do it one day.
01:22:43夫人,这都是钱货的,他威胁我们做的。 Madam, this is all money. He threatened us to do it.
01:22:48是啊,这是钱货的,他怂恿我们的。 Yes, this is money. He is afraid of us.
01:22:56夫人,你也听见了,刘妈妈她们就是不进来。 Madam, you heard it, Liu's mother just won't come in.
01:22:59无妨,都进来做吧。 It doesn't matter, come in and do it.
01:23:02早知道七楼的祭祀没规矩,你们把这些钱贴的东西做完,日后还得换掉,你们脏得不离了气。 I should have known that there was something wrong with the ritual on the seventh floor. You should have changed it after you finished the ritual on the first floor. You are so ungrateful.
01:23:11哪有等日后啊,不出三日,整个王城都会知道,王府是由祭祀当家,那王爷怕把他赶出家门啊。 How can we wait for the day after tomorrow? The whole city will know in less than three days. If the royal family has a ritual, the prince is afraid to kick it out of the house.
01:23:20就是,几位妈妈若是很累了,可以进来喝口茶。 Yes, if you are tired, you can come in and have a cup of tea.
01:23:32再知道错了,晚了,妻子倒了水,我们谁都不会喝。 If you know you are wrong again, it's too late, we won't drink.
01:23:37张妈妈,难道府里的规矩你们几位都忘了吗? Mrs. Zhang, have you forgotten the rules of the house?
01:23:41夫婦,你这么维护她,该不会爬过你的床吧? Madam, you are so protective of her, did she climb your bed?
01:23:48我不准啊,没听说过吧,她就是想爬王爷的床,被发现了,她陷害了王妈妈。 I'm not sure, I haven't heard of it. She just wanted to climb the prince's bed, but she was found out, she framed Mrs. Wang.
01:23:57哎呦,原来妻子喜欢年龄大的。 Oh, I see, you like old people.
01:24:02怎么的?还想给我耍威风,你配吗? What's wrong? You want to show off? You don't deserve it.
01:24:05几位妈妈,左一个娼妻右一个妓子的,你们把世子爷当什么?瞎子的混蛋吗? What do you think of the prince? Are you blind?
01:24:12夫人,我可没说,你别欺负夫人。 Madam, I didn't say anything, don't blame me.
01:24:16你们还说王爷跟世子的事情通奸,给儿子戴绿帽子是吗? You also said that the prince and the prince's affair were colluded, and gave the son a green hat, didn't you?
01:24:24你个小浪蹄子,你少在这儿冤枉我妈。 You little rascal, don't blame my mom.
01:24:27我冤枉的就是你。 I wronged you.
01:24:31既然是被胁迫的,我并不会定你们的罪。既然是被胁迫的,我并不会定你们的罪。 Since you were threatened, I won't punish you.
01:24:34还不快扶两位妈妈起来。 Hurry up and help the two mothers up.
01:24:36谢谢夫人。 Thank you, madam.
01:24:45两位妈妈受惊了,赶紧喝口茶歇一歇吧。 The two mothers are frightened, so have a cup of tea and have a rest.
01:24:49出来吧。 Come out.
01:24:53上泽前婆子,发卖的事情就由你来办。 You are in charge of the sale of Shangze's ex-wife.
01:24:56全凭夫人吩咐。 As you wish, madam.
01:24:57好好教好前婆子规矩,别到了下个主家再犯错。 Learn the rules of the ex-wife well, and don't make a mistake in the next master's house.
01:25:01你! You!
01:25:03你个傻眼鸡子!你还弄我一个!放开我! You stupid chicken! How dare you do this to me! Let me go!
01:25:07两位妈妈莫要害怕。只是世子爷担心我受欺负,特意安排的,并非大人。 Don't be afraid, madams. It's just that the crown prince was worried that I would be bullied, so he specially arranged it. It's not a big deal.
01:25:13这前婆子,她只是脾性不好,人不坏。你看,说什么呢。夫人如此寅茶修行,都让人插嘴。 The ex-wife is just bad-tempered, and she's not a bad person. Look, what are you talking about? Madam is so nice and kind-hearted.
01:25:24无妨,张妈妈心善。既然两位妈妈都到齐了,那我们开始堆账本吧。我好早些做打算。 It doesn't matter. I'm glad to hear that. Now that both mothers are here, let's start stacking the accounts. I'll make plans earlier.
01:25:31是。 Yes.
01:25:42嗯 Um.
01:26:08两位妈妈,看来是没少吃满府里的东西。 The two mothers seem to have eaten up everything in the mansion.
01:26:13夫人,饶了我们吧。以后我们再也不敢了。夫人,我们二人日后以夫人马首是瞻。 Madam, please let us go. We won't do it again. Madam, we will follow you in the future.
01:26:22我可以既往不咎,不过这府里的亏空该如何是好。 I can forget about it, but what about the losses in the mansion?
01:26:27夫人,要不从各个院子的月历和池川用度里面运出来一些。 Madam, why don't we get some money out of the monthly and monthly expenses of each yard?
01:26:35这样不好吧。毕竟从哪儿运都会得罪人啊。 That's not a good idea. After all, it will offend people no matter where it comes from.
01:26:39夫人,世子妃的院子挥霍无度,扣出来一些没什么问题。再说了,世子爷一定会站在您这边的。 Madam, there is no problem in the house of the crown princess. Besides, the crown prince will definitely stand on your side.
01:26:49对对对。 Yes, yes, yes.
01:26:50好,那就依刘妈妈说的办。我相信刘妈妈是府里老人,定不会破译。 Okay, let's do it as Mrs. Liu said. I believe Mrs. Liu is an old woman in the mansion, she won't lie.
01:26:57账本对完了,就按照我们说的来办。我和福伯还有话要讲,你们先退下吧。 After the accounts are checked, do as we say. I have something to say to Fugou. You can leave now.
01:27:03是,谢谢夫人。 Yes, thank you, madam.