49. Amor Perfecto (Amor Perfeito), en español
El niño Marcelino, de tan solo ocho años, fue criado con mucho amor y cariño por los religiosos de la Hermandad de los Clerigos de San Jacinto, en el interior de Minas Gerais, y tiene el gran sueño de encontrar a su madre. Mariel se enamora de Orlando, pero el romance es boicoteado por Leonel, el padre de la joven. Victima de una trampa de Gilda, su madrastra, Mariel es incriminada por la muerte de su padre. Estando detenida, se entera que esta embarazada y, durante una fuga, da a luz a un niño, pero es separada del niño. Ocho años despues, Mariel es liberada y parte decidida a enfrentar a Gilda, probar su inocencia y encontrar a su hijo nuevamente.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscript
00:00¡Lo lograste, Julio! ¡Por Dios, lo conseguiste!
00:06¡No puedo creer que finalmente vamos a lograr mandar a Gilda a la cárcel!
00:09No tengo dudas sobre eso, Mariel.
00:11El testimonio de Doña Benedita implica a Gilda directamente en el asesinato de tu padre.
00:15¿Cómo? ¿Quién lo ordenó o lo ejecutó?
00:17Ese testimonio va a ser muy importante, pero lo que sería perfecto
00:21sería encontrar alguna evidencia de que Gilda pagó, además de a Ronaldo, al delegado y a Toribio.
00:26Este último para difamarte.
00:28Sí, y no olviden que ella le pagó a alguien del registro de Belo Horizonte
00:31para desaparecer la escritura de la mansión en que estaba un hombre.
00:34Hay que seguir el rastro de ese dinero.
00:36Sí, y podemos encontrar alguna pista también en su oficina del hotel.
00:39Algún cuaderno con anotaciones, no sé.
00:42Sí, y ahora soy el marido de Gilda. Vivo en la mansión.
00:46Por lo tanto, tengo acceso tanto a la mansión como al hotel.
00:50Pueden dejármelo a mí.
00:53Oye, Julio, ¿estás bien?
00:57Te veo abatido.
01:01Es que aproveché el regreso de Victoria y pasé a Alfenas,
01:05la ciudad donde mi madre vivía cuando nací,
01:08para buscar el acta de mi nacimiento en el registro.
01:12¿Y qué fue lo que descubriste?
01:14No existe ningún registro de Julio Medrado,
01:17hijo de Verónica Isilas Medrado.
01:22Lo que encontré aquí
01:26fue un registro de Julio Medrado
01:29del 24 de septiembre de 1917.
01:34Él fue registrado, sí, como hijo de Verónica Medrado,
01:38pero no fue registrado como hijo de Julio Medrado.
01:43El 24 de septiembre es mi cumpleaños.
01:45Debe haber hecho ese registro después de que nací.
01:48Pero, ¿y entonces?
01:50Isilas Medrado tal vez nunca haya existido, Mariel,
01:53y el acta de nacimiento que tengo es falsa.
01:56¿Cómo es posible eso, Julio?
01:58Sí, es lo que doña Verónica me tendrá que explicar.
02:06Oye, Severo, ¿estás bien?
02:10No has tocado la sopa hasta ahora. ¿Qué, no te gustó?
02:13Sí, su sopa siempre es muy buena, hermano Donato.
02:16Muchas gracias.
02:18Estoy muy preocupado por Fray Juan.
02:21Sí, ya tuvo tiempo suficiente
02:23para llegar al convento de Belo Horizonte
02:25para hacer el retiro.
02:27Ya debíamos tener noticias.
02:29Sí, yo también estoy preocupado por Fray Juan.
02:32Hoy fui a orar en la mañana,
02:35y él no salía de mi casa.
02:38¿Creen que le haya sucedido algo malo a Juan?
02:51¿Por qué estás haciendo esto conmigo, Señor?
02:55¿Qué quieres de mí?
02:59¿Qué quieres de mí?
03:11¿El licenciado Erick se quedó en el restaurante?
03:13Sí, se quedó haciendo cuentas.
03:15Voy a servirte un pastel.
03:17Debes tener hambre. Llegaste de viaje.
03:19No tengo hambre, no.
03:21Solo quiero hablar contigo.
03:23¿Solo eso puede ser?
03:25Claro.
03:28Estuve en el registro de Alfenas.
03:30¿Ah?
03:32Y descubrí que estoy registrado
03:34como hijo tuyo
03:36y de un padre desconocido.
03:38Mi supuesto padre, Silas Medrado,
03:40no existe.
03:42La verdad, creo que nunca existió, ¿no?
03:44Ahora lo que falta saber
03:46lo quiero oír de tu boca, ma.
03:48Y es el nombre de mi padre.
03:50Tú eres hijo del alcalde, Julio.
03:52Ya imaginaba eso.
03:54Empecé a sospechar cuando descubrí
03:56que tú y el alcalde tenían un idilio.
03:58Pero no lo quería creer.
04:00Intenté esconder eso de mí mismo
04:02porque es muy vergonzoso
04:04y muy decepcionante saber
04:06que soy hijo de un sujeto
04:08como Anselmo Quecero.
04:10Lo entiendo, Julio.
04:12Pero no es verdad.
04:14No es verdad.
04:16No es verdad.
04:19Entiendo lo que estás sintiendo.
04:24Solo te pido que me perdones
04:26porque no tuve el valor
04:28de contarte.
04:30¿Y la tumba en Alfenas
04:32de quién era, ma?
04:34De nadie.
04:36No hay nadie enterrado ahí.
04:38Dios del cielo.
04:40¿Y mi acta de nacimiento
04:42también es falsa?
04:44Fue él quien hizo todo eso, ¿no?
04:46¿Cómo es posible
04:48que tú pudiste aceptar una bajeza así, ma?
04:50Hijo, hice eso
04:52para protegerte.
04:54¿Para protegerme?
04:56Anselmo era un hombre casado.
04:58Él no podía reconocerte.
05:00Entiendo.
05:02Entonces aceptaste todo eso
05:04sabiendo que él era un hombre casado.
05:06No, yo no.
05:08Yo no sabía que él era casado, Julio.
05:10No sabía que Anselmo era casado
05:12y que tenía familia.
05:14Lo descubrí después
05:17Anselmo siempre...
05:20Él siempre, siempre
05:22quiso ser alcalde de San Jacinto
05:24y un hijo fuera del matrimonio
05:26entorpecería mucho la situación.
05:28No quería quedar mal con el suegro
05:30que era un senador de la república,
05:32un hombre poderoso que le abriría las puertas
05:34de la política.
05:38La solución que encontró para ayudar
05:42fue conseguir
05:44para ese marido fallecido
05:46un acta de nacimiento falsa
05:48donde constara el nombre de un padre.
05:50Y tú aceptaste.
05:52Pero hijo,
05:54yo no quería que tuvieras
05:56en el acta de nacimiento
05:58un padre desconocido, Julio.
06:02Eres un abogado, hijo.
06:04Tú sabes que eso te cerraría las puertas después.
06:06Tal vez ni lograrías estudiar.
06:08Tal vez no conseguirías un trabajo.
06:10Tal vez no lograrías ni formar una familia, Julio.
06:12Creo que lo preferiría.
06:14Cielos, Julio.
06:16No digas tonterías, Julio.
06:18Tú sabes lo que es ser hijo de una madre soltera.
06:20Si hasta como viuda la gente
06:22hablaba de mí.
06:24Siempre fui blanco de comentarios maliciosos.
06:26La condición que Anselmo me dio
06:28para mudarme a San Jacinto
06:30era como viuda.
06:32Necesitaba que él me amparara.
06:34Necesitaba que él te amparara a ti.
06:36Y así lo hizo. Lo logró.
06:38Consiguió un empleo para mí en el gran hotel
06:40y el costeó tus estudios en Belo Horizonte.
06:42Y el acuerdo fue muy bueno.
06:44Muy bueno.
06:46Para él, claro.
06:48Así él tenía a su amante siempre disponible,
06:50satisfaciendo sus deseos.
06:52Muy bueno.
06:54Fue el precio que pagué para que tú tuvieras
06:56una vida decente y pudieras estudiar.
07:00Lo siento mucho, hijo.
07:06Sé que te decepcioné.
07:08Pero fue lo mejor que una mujer
07:10en mi condición podía hacer.
07:14Yo logro entender todo eso.
07:16Todo eso que dijiste.
07:20Lo que no puedo aceptar es que me hayas mentido
07:22todo este tiempo.
07:24Eso...
07:26Eso no lo puedo perdonar.
07:30Julio...
07:34Julio...
07:38Julio...
07:52No, espera.
07:54¿Qué estás haciendo, hijo?
07:56¿Adónde vas?
07:58No lo sé.
08:00Oye.
08:02Aún no me he decidido.
08:04No.
08:06No.
08:08Eres mi único hijo, Julio.
08:10¿Qué sucedió?
08:12Cuide bien a mi madre.
08:14Espera, no...
08:16Ay, Erick.
08:20Calma.
08:26¿Cómo voy a vivir sin mi hijo?
08:28Ay, apúrate, mi amor.
08:30Ya vas retrasado.
08:32Buen día, señor Valente.
08:34Fue difícil sacar a este muchacho de la cama hoy.
08:36Corre, Tobías, que la clase ya va a empezar.
08:38Adiós, mi amor.
08:40Adiós, ma.
08:42Hasta luego, señor Valente.
08:44Adiós, hijo.
08:48Qué bueno encontrarlo aquí, señor Valente.
08:50Estoy preocupada por la conversación
08:52que tuvimos ayer.
08:54Creo que hablé de más.
08:56Yo...
08:58Yo quiero pedirle
09:00que no comente con nadie
09:02que Tobías es adoptado.
09:04Con todo lo que está sucediendo,
09:06creo que sufriría mucho con una noticia así.
09:08Usted puede estar tranquila, doña Lidia.
09:10Yo nunca se lo contaría a nadie.
09:12Yo amo mucho a ese pequeño
09:14como si...
09:16Es como si yo lo hubiera traído al mundo.
09:20Por lo menos,
09:22ese regalo la vida me dio.
09:24Entiendo perfectamente
09:26cómo se siente usted.
09:28Le agradezco
09:30no solo por eso,
09:32sino por todo lo que ha hecho por mi hijo.
09:34Todo el cariño.
09:36Él es muy especial.
09:38Usted es muy lindo con los niños.
09:40¿No tiene hijos?
09:44Tengo, sí.
09:48Un pequeño.
09:50Pero él...
09:54Está desaparecido.
09:56¿Desaparecido?
09:58¿Cómo es eso, señor Valente?
10:00Mi esposa murió
10:02justo después del parto,
10:04que se dio en
10:06condiciones muy...
10:10Muy difíciles.
10:14Ella está en la cárcel
10:16y no puede salir.
10:18Ella estaba presa,
10:20así como yo.
10:26Éramos presos políticos.
10:32Yo no pude estar
10:34al lado de mi esposa
10:36cuando nuestro hijo
10:38nació en el presidio.
10:40Y nunca supe
10:42qué fue de él.
10:44Y...
10:46¿Y cuándo sucedió eso?
10:48Ya hace nueve años.
10:50Lo siento mucho,
10:52señor Valente.
10:54Mucho realmente.
10:56Yo...
10:58Yo...
11:00Yo me tengo que ir.
11:02Yo...
11:04Tengo que abrir la estética.
11:06Sí, señora.
11:08Adiós.
11:14Adiós.
11:40Livia.
11:42Yo descubrí en Sao Paulo
11:44que los hijos
11:46de los presos políticos son arrancados
11:48de los padres
11:50y entregados en adopción.
11:52Ellos son entregados
11:54a los políticos amigos del gobierno,
11:56a la policía.
11:58¿Será posible
12:00que Tobías...
12:08Amor,
12:10no dormiste en toda la noche
12:12ni tampoco desayunaste.
12:16Por lo menos intenta comer algo.
12:18Te tienes que alimentar.
12:20Si no, vas a acabar en el hospital. Por favor.
12:22Pero no.
12:24No quiero, querido.
12:26Yo no quiero nada.
12:32Verónica,
12:34escucha.
12:36No estés así.
12:38Julio se siente herido.
12:40Él va a necesitar
12:42un tiempo para pensar en todo eso
12:44que sucedió en su vida. Imagínate el shock
12:46de descubrir que él es hijo de Anselmo
12:48Quecedo. Pero no...
12:50No es solo porque descubrió
12:52que Anselmo es su padre.
12:54Lo peor fue
12:56mentirle a Julio toda la vida.
12:58Él va a entender que eras
13:00muy joven cuando todo eso sucedió,
13:02que hiciste lo mejor.
13:04Va a entender eso. Él volverá a casa.
13:06Todo se solucionará. Vas a ver, amor.
13:08No estés así.
13:12Yo voy a trabajar.
13:14En un rato estará lleno de gente.
13:16¿Acabaste?
13:18Acabé. ¿Quieres ayuda?
13:20No, déjalo. Yo levanto tu plato.
13:22Bueno, muchas gracias.
13:30¿Qué pasa?
13:32¿No te sientes bien? Siéntate, por favor.
13:36Siéntate, amor.
13:42Ay, qué náuseas, por Dios.
13:46Ave María, debo estar trabajando de más.
13:52Verónica dijo que hace algunos días
13:54está sintiendo esas náuseas.
13:56¿No es así, amor?
13:58Sí, estoy... me estoy sintiendo
14:00muy cansada, doctor Ítalo.
14:02Sí.
14:04El cansancio es normal
14:06en las mujeres en su estado.
14:08¿En mi estado?
14:12Cielos...
14:14¿Qué es lo que quiere decir?
14:16Que está embarazada, doña Verónica.
14:20Felicidades a los dos.
14:22Por Dios santo,
14:24Virgen Santa, siempre soñé con eso.
14:26¿Te imaginas un bebé nuestro?
14:28Pero...
14:30¿Embarazada a mi edad?
14:32Calculo que debe estar
14:34en el segundo mes de gestación.
14:36¿Dos meses?
14:38Esté tranquila.
14:40Está perfectamente saludable
14:42para tener al bebé.
14:44De cualquier forma, hay que acompañar
14:46la gestación para que todo salga bien.
14:48Yo...
14:50quiero que usted venga regularmente
14:52al hospital para examinarla.
14:54Escribiré todo en la receta.
14:56Yo creo que su bebé
14:58va a nacer
15:00en la nueva ala de maternidad
15:02del hospital.
15:04El proyecto que Mariel siempre soñó.
15:06Es mucha felicidad junta.
15:10Gracias. Te amo.
15:26Hola.
15:30¿Cómo estás? ¿Puedo entrar?
15:32Claro.
15:34Puede pasar.
15:36Con permiso.
15:40¿Te estás sintiendo
15:42un poco mejor?
15:46Aún estoy intentando
15:48digerir toda esta historia.
15:50La verdad es que no sería ningún problema
15:52para mí ser hijo de una madre soltera.
15:54No soy prejuicioso.
15:56Lo duro para mí es saber
15:58que soy hijo de ese sinvergüenza
16:00del alcalde.
16:02Y que mi madre...
16:04mi madre me mintió
16:06todo este tiempo.
16:08Si me permites un consejo,
16:10solo te diría que trates
16:12de ponerte en el lugar
16:14de tu madre.
16:16Porque tu madre, ella...
16:18ella no sabía
16:20que el alcalde era casado.
16:22Y cuando descubrió eso,
16:24ya estaba embarazada de ti.
16:26Escucha.
16:30La verdad es que
16:32muchas otras mujeres, tal vez,
16:34en una situación parecida
16:36a la de tu madre, habrían
16:38dado a su hijo en adopción.
16:40Y tu madre jamás
16:42habría podido
16:44hacer algo así.
16:46Porque...
16:48ella te ama mucho.
16:50Ella hizo
16:52lo mejor que pudo.
16:54Hizo lo mejor.
16:56Volviéndose su amante.
16:58Sí.
17:00Volviéndose su amante.
17:02Pero la verdad, Julio,
17:04es que tu madre...
17:08durante muchos años
17:10estuvo muy enamorada
17:12de Anselmo.
17:14Y fue muy fiel a él, ¿sabes?
17:20Y dentro de toda esa confusión,
17:22esa fue la solución que inventó
17:24para que no te faltara nada.
17:26Fue así.
17:28Sea como sea,
17:30ella no me debió haber ocultado
17:32todo este tiempo que yo tenía un padre.
17:34No me debió haber ocultado
17:36que mi padre estaba vivo.
17:38Hasta su tumba falsa inventada
17:40porque Anselmo la aceptó.
17:42Soy un abogado así como usted.
17:44Y tengo un acta de nacimiento
17:46que es falsa.
17:48Lamento mucho todo eso.
17:50Lo siento realmente.
17:54Pero tu madre hizo lo que pudo.
17:58Yo no quería que nada de esto
18:00te hubiera sucedido.
18:04Quisiera que en este momento
18:06de nuestras vidas
18:09porque tu madre y yo
18:11acabamos de recibir
18:17una noticia muy feliz, ¿sabes?
18:20¿Qué noticia?
18:24¿Qué noticia, licenciado?
18:27Tu madre está embarazada, Julio.
18:30Sí, tú vas a tener un hermanito.
18:34¿Mi madre está embarazada?
18:36Pero...
18:40Sí, está embarazada.
18:44Y desea mucho compartir contigo
18:46este momento de felicidad en su vida.
18:54Por los buenos negocios.
18:57Y detrás de todo buen negocio
18:59hay siempre un gran gestor.
19:02Ya pude ver que el Gran Hotel Budapest
19:04tiene una presidente
19:06con visión de futuro y osadía.
19:08Eso es muy importante.
19:10Muchas gracias.
19:12Al contrario de María Elisa,
19:14yo aprendí todo en la práctica,
19:16que es la mejor escuela, ¿no es verdad?
19:20Y tú como empresario inversionista
19:22seguro debes saber
19:24cuáles son las mejores acciones
19:26para comprar ahora.
19:28¿Usted está preparada para correr riesgos?
19:30Eso es lo que más hago en la vida.
19:32Bueno, en ese caso
19:34acabo de recibir
19:36información confidencial
19:38de que una gran empresa
19:40del ramo de la metalurgia
19:42está a punto de hacer un negocio
19:44que va a hacer que sus acciones tengan
19:46un alta espectacular ya en los próximos días.
19:48Si usted lo está diciendo,
19:50yo no puedo dejar de aprovechar
19:52esa oportunidad.
19:54¿Y cómo hago para comprar
19:56las acciones de esa compañía?
19:58¿Cuánto pretende invertir?
20:00300 mil.
20:02Si yo fuera usted,
20:04empezaría con un valor un poco más bajo.
20:06Son papeles prometedores,
20:08pero con un riesgo altísimo.
20:10¿Qué le parece
20:12algo alrededor de 300 mil?
20:14600 mil.
20:16Yo siempre aposté alto.
20:18Perder
20:20no está en mi diccionario.
20:30Sí, realmente.
20:32Realmente, Mariel, tu madrastra
20:34es del tipo que se vuelve completamente ciega
20:36por la ambición y la vanidad.
20:38Bastó decirle de la posibilidad
20:40de ganancias extraordinarias en la bolsa
20:42para que sus ojos brillaran
20:44a punto de nublar por completo su criterio.
20:46¿Aceptó invertir
20:48en la metalúrgica que le dijiste?
20:50Sí, y que según información confidencial
20:52obtenida por mi padre,
20:54van a sufrir una caída brutal
20:56en los próximos días.
20:58Lo sabía.
21:00Perfecto.
21:02¿Cuánto es lo que pretende invertir?
21:04Ahí está el problema.
21:06Ella decidió invertir
21:08nada menos que 600 mil,
21:10me temo.
21:12¿Qué? ¿600 mil?
21:14Esa mujer es completamente irresponsable.
21:16Yo intenté convencerla
21:18de ser un poco más prudente,
21:20invertir un poco menos,
21:22pero...
21:24¿Insistió en duplicar el valor?
21:26Pero no se preocupen,
21:28creo que ese valor no es suficiente
21:30para quebrar el hotel.
21:32Pero sin duda, la pérdida de ese dinero
21:34va a ocasionar un hoyo en las cuentas
21:36y en la credibilidad de Gilda como gestora.
21:38Eso sí.
21:40Es exactamente lo que quiero.
21:42Que Gilda quede descalificada
21:44ante el Consejo.
21:46Y ese va a ser el inicio
21:48de su derrota.
21:50Gilda, solo vine a avisar
21:52que ese abogadito de Quinter
21:54estuvo en la delegación.
21:56Él quiere que yo tome el testimonio
21:58de la viuda de Ronaldo.
22:00Estuvo con ella en Vitoria
22:02y que tiene unas cosas importantes que decir.
22:04¿Qué será lo que le dijo a él?
22:06No tengo idea,
22:08pero debe ser algo importante.
22:10Si no, no insistiría tanto
22:12en tomar su testimonio.
22:14Hizo muy bien en avisarme, delegado.
22:16Tengo que descubrir
22:18qué es eso tan importante
22:20que la mujer tiene que decir.
22:22Tengo el honor, madame.
22:26Necesito la dirección de la viuda de Ronaldo.
22:28No tengo ninguna dirección.
22:30La tienes, claro, señor.
22:32Fuiste tú quien mandó al pistolero
22:34para acabar con él.
22:36¡Habla bajo! ¡Estás loca!
22:38¿Qué quieres con esa mujer?
22:40Julio fue allá a verla
22:42y ahora esa mujer es un testigo
22:44a favor de María Elisa.
22:46Si tú estás pensando en cometer algún otro crimen,
22:48Gilda, no cuentes conmigo.
22:50Puedes olvidarte de eso ahora
22:52porque yo ya no haré nada por ti.
22:54Mantén la calma.
22:56Yo solo quiero saber
22:58qué fue lo que ella le dijo a Julio para prevenir.
23:00Y es de tu interés también.
23:02Déjame fuera de eso.
23:04Tú no me puedes abandonar, Gaspar.
23:06¿Abandonarte?
23:08¿Yo?
23:10¿No fui yo quien te abandonó?
23:12¿O será que ya olvidaste
23:14lo que me hiciste para lanzarte
23:16a los brazos de ese sujeto con estetoscopio?
23:18Yo no tengo la culpa
23:20de haberme enamorado de otro hombre.
23:22Gaspar, anda.
23:24Dame la dirección.
23:26Necesito eso ahora
23:28para protegerme, para protegerte a ti también.
23:32Anda.
23:42Aquí está.
23:44Benedita
23:46es su nombre.
23:48Ahora puedes irte
23:50a ver si me olvidas.
23:52Muchas gracias.
23:54Ya sabes
23:56que no sé lo que...
23:58Hermanos, llamé al convento de Belo Horizonte
24:00y ustedes no se imaginan.
24:02El hermano Juan no ha llegado allá.
24:04¿Qué? ¿Pero cómo que no?
24:06Por Dios, ¿creen que le sucedió
24:08algo camino a Belo Horizonte?
24:10¿Un accidente?
24:12¿Una cosa?
24:14¿De qué están hablando?
24:16¿Dónde está Fray Juan?
24:18¿Le sucedió algo a él, Padre Patrón?
24:22Hijo mío...
24:44Jesús...
25:08¿Puedes hacerme
25:10el favor de buscar a Fray Juan
25:12por mí, por favor?
25:14Debe haberle sucedido
25:16algo a él,
25:18porque lo estoy sintiendo aquí.
25:24Por favor, Jesús,
25:26protégelo
25:28y tráelo
25:30de vuelta con nosotros,
25:32por favorcito.
25:42Padre...
26:04No me abandones, Padre.
26:12No me abandones, Padre.
26:42¿Juan?
27:02¿Qué sucedió?
27:04Su cuerpo necesita cuidados,
27:06pero su alma encontró
27:08lo que buscaba.
27:10¿Fray Juan?
27:12Adela, llama a los otros enfermeros.
27:14Sí, doctor.
27:16Muchas gracias por...
27:30Su temperatura es alta.
27:32Y la presión está muy baja, doctor.
27:34Sí, la herida es profunda.
27:36Provocó una infección severa.
27:38También el tipo que estuvo sin atención
27:40acabó agravando el cuadro.
27:42¿Adela?
27:44Prepara primero un antipirético
27:46y después el analgésico,
27:48porque cuando la fiebre baje,
27:50va a sentir mucho dolor.
27:52Después administrale un antiinflamatorio, ¿está bien?
27:54Enseguida, doctor.
28:00Vas a estar bien, amigo.
28:04Yo decidí reunirlos a todos aquí
28:06para anunciar
28:08que encontré una oportunidad
28:10para invertir en el mercado de acciones
28:12y multiplicar la ganancia del hotel.
28:14Entonces,
28:16contraté a un corredor de bolsa
28:18de valores de Sao Paulo
28:20muy bien recomendado
28:22por un amigo empresario inversionista.
28:24Y decidí invertir
28:26una cantidad del dinero del hotel
28:28en la compra de un lote de acciones
28:30de una metalúrgica de gran prestigio.
28:32Esa transacción
28:34podría resultar en un estupendo rendimiento
28:36para el hotel en un corto espacio de tiempo.
28:38¿Qué tal eso?
28:42¿Qué pasa?
28:44No, no, no.
28:46¿Ustedes no me van a felicitar
28:48por multiplicar las ganancias
28:50que van a recibir en breve?
28:52Hasta donde yo sé, tú no entiendes
28:54pero nada del mercado de acciones, Gilda.
28:56Yo fui muy bien aconsejada, Anselmo, ya les dije.
28:58Por un amigo inversionista
29:00de la bolsa de valores
29:02de Sao Paulo,
29:04yo he llegado a ganar ríos de dinero.
29:06Aún así, tú no podías haber hecho esa inversión
29:08sin antes consultar al consejo.
29:10Sí, y además,
29:12como ya te dije antes, Gilda,
29:14¿no es verdad?
29:16Eso viola el estatuto de la empresa.
29:18Es decir, la presidencia
29:20tiene que consultar al consejo
29:22para hacer cualquier tipo de inversión.
29:24Y dinos, ¿de cuánto fue el monto
29:26de esa inversión?
29:28600 mil.
29:30Eso es absurdo, principalmente
29:32para una primera inversión.
29:34Bueno, Gilda, sinceramente espero
29:36que hayas tomado una buena decisión
29:38porque de lo contrario, la salud financiera
29:40del Grupo Rubio va a estar
29:42seriamente comprometida, ¿eh?
29:44Estoy muy bien asesorada
29:46y no necesito recordarle a todos
29:48que soy la presidente de este hotel
29:50y ya es momento de que ustedes confíen
29:52en mí como gestora.
29:54Después de que
29:56esta transacción nos dé la ganancia que espero,
29:58voy a acabar
30:00con ese estatuto absurdo aprobado
30:02por María Elisa.
30:04Al contrario de ella,
30:06yo no necesito que nadie me diga
30:08cómo administrar mi hotel.
30:28Darlene.
30:32¡Por Dios!
30:34¡Qué bueno que reaccionaste, Juan!
30:38Bienvenido, amigo mío.
30:48La viuda de Ronaldo
30:50está llegando hoy a San Jacinto
30:52para declarar a tu favor.
30:54¡Ay, por Dios del cielo!
30:56Espero que nada salga mal.
30:58No, nada saldrá mal, Mariel.
31:00Doña Benedita dirá
31:02que Gilda compró a Ronaldo
31:04para incriminarte.
31:06Con ese testimonio,
31:08quien se tendrá que explicar
31:10ante la justicia será Gilda.
31:12Ya quiero tener de vuelta mi vida, Julio.
31:14Mi casa, mi hotel.
31:16Principalmente a Orlando
31:18y a Marcelino, amigo.
31:20Falta poco para que eso suceda.
31:24Estoy llamando para avisar
31:26que la testigo de la defensa llegó.
31:28Sí, la viuda de Ronaldo.
31:30Muy bien.
31:32Después me cuenta cómo fue su declaración de legado.
31:36Yo espero que la viuda de Ronaldo
31:38cuente la verdad.
31:42Nada más que la verdad.
31:50Tranquila, Doña Benedita.
31:52No tiene que repetir lo que me dijo en Victoria.
31:54Solo eso.
31:56Doña Benedita,
31:58su fallecido marido, Ronaldo Antunes,
32:00ex jardinero del Gran Hotel Budapest,
32:02fue testigo de acusación
32:04de María Elisa Rubio
32:06en el juicio de la acusada
32:08por el asesinato del señor Leónel Rubio.
32:10¿Está consciente de eso?
32:12Sí, señor.
32:14Pues bien, en la noche del asesinato
32:16del señor Leónel Rubio,
32:18su marido afirmó haber escuchado disparos.
32:20Vio a la acusada María Elisa Rubio
32:22escondiendo algo en uno de los jardines.
32:24Al día siguiente,
32:26él afirmó haber encontrado un arma,
32:28la cual pertenecía
32:30al fallecido
32:32y que probablemente fue usada
32:34en el asesinato.
32:36Esa es una suposición, ¿no, delegado?
32:38Ya que no se hizo un examen de balística en esa época.
32:40No nos interrumpa, por favor, abogado.
32:42Su fallecido marido
32:44también afirmó haber encontrado un pendiente
32:46que pertenecía a María Elisa Rubio.
32:48Ese pendiente
32:50fue utilizado como prueba del crimen
32:52junto al arma que fue encontrada.
32:54¿Él alguna vez le dijo a usted
32:56algo sobre eso?
32:58¿Usted sabe algo sobre ese asunto?
33:00Mi marido
33:02me contó
33:04todo eso que usted dijo.
33:06Él estaba seguro que fue esa María Elisa
33:08quien fue y mató a su padre.
33:18¿Qué es lo que está diciendo, doña Benedita?
33:20Eso mismo que oyó.
33:22¿Qué?
33:24Ronaldo me contó que escuchó los disparos
33:26y justo después vio,
33:28vio a la hija del patrón enterrar
33:30el revólver en el jardín del Gran Hotel
33:32y luego enseguida ella huyó.
33:34No, no fue nada de eso lo que me dijo en Vitoria.
33:36¿Por qué está cambiando su testimonio?
33:38¿Por orden de quién?
33:40Licenciado, no puede interferir en la declaración.
33:42Pero está mintiendo, delegado.
33:44Si usted no deja de interferir, le voy a pedir que aguarde afuera.
33:46Puede seguir, doña Benedita.
33:48Mi marido le enseñó a la hija del patrón a disparar.
33:50Una vez que ella vino de un curso que hacía en Sao Paulo.
33:52Eso no es posible, no es posible.
33:54Siempre fui amigo de María Elisa
33:56y nunca tuvo interés por las armas.
33:58Licenciado, por favor.
34:00Prosiga, doña Benedita.
34:02El señor Gaspar puede confirmarlo
34:04porque en esa época él era su novio.
34:06Oiga, doña María Elisa sabe hacerlo y muy bien.
34:08¿Qué es lo que está diciendo?
34:10Saber disparar es una cosa, doña Benedita.
34:12Matar es otra.
34:14¿Por qué cree que doña María Elisa mató a su padre?
34:16Porque la víspera del crimen, doña María Elisa buscó a mi Ronaldo
34:18para ordenarle que matara al señor Leonel.
34:20¿Por qué está diciendo eso, doña Benedita?
34:22Eso es mentira.
34:24Ella le ofreció mucho dinero
34:26y él se sintió tentado
34:28y aceptó al inicio, ¿sabe?
34:30Pero después se dudó y dijo que no.
34:32Porque él no era un asesino.
34:34Entonces, doña María Elisa vino
34:36y amenazó con despedir a mi Ronaldo.
34:38¿Qué?
34:40¿Pero por qué?
34:42¿Por qué entonces Ronaldo no intentó impedir el crimen?
34:44Sí, lo intentó.
34:46Lo intentó y se lo contó a doña Olimpia.
34:48Y ella también intentó impedir esa barbaridad.
34:50Y ni ella lo logró.
34:52Porque doña María la encerró en su cuarto.
34:54¿Y fue entonces cuando escuchó los disparos?
34:56Sí.
34:58Y yo creo que ella enterró el arma ahí,
35:00en el jardín,
35:02para poder echarle la culpa a mi Ronaldo.
35:04Pero hay un detalle.
35:06No contaba con que su pendiente se caería
35:08en el mismo lugar donde estaba.
35:10No contaba con que su pendiente se caería
35:12en el mismo lugar donde fue descubierto.
35:14Seguro fue doña María Elisa
35:16quien mató al señor Leonel.
35:22Tuve mucho tiempo para reflexionar, Darlene.
35:26Nunca tuve una conexión tan fuerte
35:28con mi espiritualidad
35:30como estos días que estuve.
35:34Solo la naturaleza en oración.
35:36Yo...
35:38Ya te conté
35:40cómo...
35:42cómo empezó mi...
35:44mi relación con la...
35:46con mi fe y mi...
35:48mi espiritualidad.
35:50No.
35:52No.
35:54¿Cómo fue?
35:56Siempre fue con mucha verdad.
35:58Tenía nueve años.
36:00Lo recuerdo como si fuera hoy.
36:02Estaba en el convento de los dominicanos
36:04en Belo Horizonte.
36:06Y al final de la misa, yo...
36:08me presenté con tres frailes
36:10ayudando a unos cuantos indigentes
36:12en una situación tan degradante
36:14que nadie quería acercarse a ellos.
36:16Y esos hermanos
36:18demostraron tanto amor
36:20y tanta caridad sin igual.
36:22Eso tocó mi...
36:24mi alma profundamente.
36:28Como si fuera un rayo
36:30que hubiera iluminado mi espíritu.
36:34Y en ese momento
36:36tuve la certeza
36:38de que era mi familia
36:40y que era en medio de ellos
36:42que yo...
36:44que yo quería estar cuando creciera,
36:46Berlín.
36:48Y le pedí a mi madre que me
36:50dejara ser monaguillo.
36:52Más tarde
36:54pasé a ayudar a los frailes en el trabajo
36:56de asistencia a los...
36:58a los necesitados.
37:00Y con eso me sentí invadido
37:02por una felicidad
37:04cada vez más grande.
37:06La felicidad
37:08de servir al prójimo,
37:10de estar cada vez más cerca
37:12de Dios.
37:14Desde esa revelación
37:16a los nueve años
37:18yo nunca...
37:20yo nunca tuve dudas
37:22de que mi camino
37:24era a la iglesia.
37:26Hasta el momento en que tú apareciste
37:28en mi vida, Darlene,
37:30y pusiste todas mis certezas
37:32en duda.
37:34Y hoy entiendo que servir a la causa
37:36de los necesitados,
37:38militar por una condición mejor
37:40para los más pobres,
37:42luchar contra la explotación
37:44de los más débiles,
37:46es también una forma
37:48de ser feliz.
37:50Y...
37:52y...
37:54es también una forma
37:56de servir a Dios.
38:02Así como educar a una hija,
38:04formar una familia,
38:08amar a una mujer.
38:10Existen muchas formas
38:12de servir al propósito de Dios.
38:16Y el trabajo religioso
38:18también es una de ellas.
38:21Pero lo que importa realmente
38:23es que todo lo que uno haga
38:25lo haga con amor.
38:27Y la forma que...
38:30que tal vez yo haya elegido
38:34para demostrarle a Dios mi amor
38:43puede ser amándote a ti,
38:46amar a mi hija,
38:48a nuestra hija,
38:51yo, Arlena.
38:56Y yo te amo.
39:00Yo te amo también.
39:02Es contigo con quien decidí estar.
39:05Es cierto.
39:07Me lo creo.
39:14Juan, yo...
39:16Te amo tanto, Juan.
39:19Quédate conmigo.
39:22¿Puede contarlo?
39:25Usted acabó llevándose mucho más
39:27que el idiota de Ronaldo.
39:30Nunca imaginé que tendría que hacer
39:32una cosa así, ¿sabe?
39:34Pero estoy muy necesitada.
39:36Después de que Ronaldo falleció,
39:38tuve que vender la florería
39:40y el dinero se acabó hace tiempo.
39:42Pero yo soy una persona honesta.
39:44Para una persona honesta,
39:46usted mintió muy bien.
39:48Tengo que cuidar a mi madre,
39:49que ella es anciana.
39:51Con ese dinero, usted ya no va a necesitar
39:53matar a su madre para justificarse.
39:56Ahora desaparezca.
39:58Para siempre. Tranquila.
40:00Nadie más me encontrará.
40:02Quede con Dios.
40:03Usted también.
40:09Se acabó para ti, María Elisa.
40:12Ahora vas a volver a la cárcel.
40:15No, no, no, no, no, no.
40:17No es posible eso, Julio.
40:20¿Cómo es que esa tal Benedita
40:21viene a San Jacinto para inventar
40:22algo así?
40:23No, yo nunca he tocado
40:25un arma en mi vida.
40:26Ya no digamos siquiera
40:27apuntarle a alguien.
40:28Tú sabes eso, Julio.
40:30Claro que lo sé, Mariel.
40:31Fui tomado por sorpresa.
40:33Cuando estuve con doña Benedita
40:34en Vitoria, ella estaba
40:35completamente diferente.
40:37Dijo que tenía miedo de Gilda,
40:38que sabía el riesgo que corría,
40:39pero estaba dispuesta
40:40a decir la verdad.
40:42Pero es obvio que Gilda
40:43forzó a esa mujer
40:44a cambiar su testimonio.
40:45Pero no logró entender
40:46cómo sucedió, Mariel.
40:48Recogí a doña Benedita
40:49en la estación del tren
40:50y la llevé directo
40:51a la delegación.
40:52No me alejé de su lado
40:53ni un minuto.
40:54Gilda no sabía nada.
40:55Pero, Julio, el delegado
40:56es así, es cómplice de Gilda.
40:58Seguro le fue a decir a Gilda
40:59que esa mujer declararía.
41:01Gilda fue tras esa mujer
41:03y compró a la infeliz
41:04para tener ese testimonio falso.
41:05Lo peor es que con
41:06la desaparición de Catarina
41:07y ahora con ese testimonio
41:08traidor de doña Benedita,
41:10tu situación se complica mucho,
41:11Mariel.
41:13Era lógico que Gilda
41:14tramaría algo contra mí
41:15en mi segundo juicio.
41:16Calma, nadie está tirando
41:17la toalla aún.
41:18Vamos a luchar hasta el fin.
41:20Bueno, ahora me tengo que ir.
41:22Faltan algunos testimonios
41:23que tomar.
41:24Claro.
41:26¿Me mantienes informada, Julio?
41:28Claro, Mariel.
41:29Hasta luego.
41:30Gracias.
41:39Ya viste
41:40por qué no me quise casar
41:41contigo.
41:43Siempre tuve mucho miedo
41:44de ser condenada
41:45en mi segundo juicio.
41:47Por lo visto,
41:48no estaba equivocada.
41:49Pero eso no va a suceder.
41:52Aún tenemos tiempo
41:53hasta tu juicio.
41:55Te aseguro que voy a lograr
41:57neutralizar a Gilda.
41:59No puedes tirar la toalla,
42:01como dice Julio.
42:03Déjamelo a mí.
42:05Si Gilda compró
42:07a Doña Benedita,
42:09lo voy a descubrir.
42:17¿Qué es lo que el banco
42:18puede hacer
42:19para ayudarlo, doctor?
42:22Yo necesito un estado
42:24de los movimientos
42:25de la cuenta de mi esposa
42:26en los últimos días.
42:29Eso es posible, ¿es cierto?
42:30Por supuesto.
42:31Como marido de Doña Gilda,
42:33usted tiene todo el derecho
42:34a la información
42:36sobre los movimientos
42:37financieros que ella hace.
42:39Excelente.
42:41Necesito esa información
42:42para ayer, señor Giraldino.
42:50¿Qué día tan difícil?
42:51No, Justino, estoy exhausto.
42:53Ay, sí.
42:55Guarda todo y cierra,
42:56que yo me voy a casa.
42:57Claro que sí.
43:00¿Hola?
43:01¿Qué?
43:02Ah, está bien.
43:04Sí, sí, dame un segundo.
43:05¿Quién es?
43:06Es Rogelio Farías,
43:07de Belo Horizonte.
43:08Dame, puedes irte.
43:09Hola, Rogelio.
43:10Vete, Justino,
43:11yo cierro todo aquí.
43:12Vete, vete.
43:14Hola, Rogelio.
43:15Bien.
43:17¿Conseguiste los datos
43:18del sujeto?
43:20No, ¿qué?
43:23¿Cómo dices?
43:34¿Sabías que ese Pedro Valente
43:35estaba preso con su mujer?
43:38¿Y que el infeliz murió
43:39en un presidio
43:40en Belo Horizonte?
43:42Eran dos criminales.
43:44No puedo dejar
43:45que ese sujeto
43:46siga trabajando en la escuela
43:47cerca de los niños.
43:49Yo voy a exigir
43:50que él sea despedido
43:52y que se vaya muy lejos
43:53de aquí.
43:54¿Pero por qué?
43:55Ya cumplió su condena, ¿o no?
43:57Él tiene derecho
43:58de vivir aquí
43:59o donde quiera.
44:01Ese sujeto es un subversivo
44:02comunista.
44:07¿Es por eso que quieres
44:08que se vaya lejos, Ciro?
44:11¿O porque el señor Valente
44:12es el padre de sangre
44:13de Tobías?
44:15¿De dónde sacaste eso?
44:17¿Quieres que el señor Valente
44:18se vaya porque tienes miedo
44:19de que descubra
44:20lo que hiciste, no?
44:23Mariel tenía razón.
44:25Tú le robaste el hijo
44:26a una presa política, ¿no?
44:30¡Ah!
44:32Buenas noches, mi amor.
44:35¿Está todo bien?
44:37No, no lo está.
44:44Yo estuve
44:45con el gerente del banco.
44:48Le pedí un estado
44:49de tu cuenta.
44:51Y vi que hiciste
44:52un retiro de 120 mil
44:54en el año pasado.
44:58¿Un retiro de 120 mil
45:00en efectivo?
45:02¿En efectivo?
45:05Quiero saber a detalle
45:07por qué hiciste un retiro