27. Amor Perfecto (Amor Perfeito), en español
El niño Marcelino, de tan solo ocho años, fue criado con mucho amor y cariño por los religiosos de la Hermandad de los Clerigos de San Jacinto, en el interior de Minas Gerais, y tiene el gran sueño de encontrar a su madre. Mariel se enamora de Orlando, pero el romance es boicoteado por Leonel, el padre de la joven. Victima de una trampa de Gilda, su madrastra, Mariel es incriminada por la muerte de su padre. Estando detenida, se entera que esta embarazada y, durante una fuga, da a luz a un niño, pero es separada del niño. Ocho años despues, Mariel es liberada y parte decidida a enfrentar a Gilda, probar su inocencia y encontrar a su hijo nuevamente.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscript
00:00¡Aaaaaaaaaaa!
00:26Marcelino...
00:30Tú eres fuerte, no tengas miedo. Confía en la fuerza del amor que se irraya de esa medallita solo para ti.
00:47Ese amor te va a curar. Basta con creer, pero tienes que creer de verdad.
01:00¿Dónde estás, amigo? ¿Me ayudas?
01:30Tú eres fuerte, no tengas miedo. Confía en la fuerza del amor que se irraya de esa medallita solo para ti.
01:42Tú eres fuerte, no tengas miedo. Confía en la fuerza del amor que se irraya de esa medallita solo para ti.
02:12Tú eres fuerte, no tengas miedo. Confía en la fuerza del amor que se irraya de esa medallita solo para ti.
02:43Buenas tardes.
02:54¿Qué fue lo que pasó, amigo?
02:57Se cayó un árbol. La carretera está cerrada. Ustedes van a tener que tomar el desvío. Por allá.
03:09¿Usted está seguro? No sabía que había otro camino.
03:14Hagan lo que les digo. Es el camino correcto.
03:22Si fuera un camino fácil, no sería el camino de ustedes. Sería el camino de cualquiera.
03:39Gracias.
03:44Muchas gracias.
04:03¿Cómo se pudo caer un árbol si no ha llovido?
04:05¿Supiste algo sobre eso, Orlando?
04:07A veces los árboles caen por causas naturales.
04:10Pero generalmente cuando eso sucede se le informa al hospital para que estemos bajo aviso.
04:14Y no recibimos ninguna información al respecto.
04:17¿Crees que ese hombre nos dio la información correcta?
04:20Bueno, la carretera realmente está cerrada.
04:24Sí.
04:25¿Eso es un hecho?
04:26Sí.
04:27Es posible que este sea el mejor camino a seguir.
04:36¡Detenga el auto! ¡Detenga el auto!
04:38¡Por Dios! ¡Ese es Marcelino!
04:42¡Mi amor! ¡Marcelino! ¡Gracias a Dios! ¿Cómo estás?
04:49¿Qué sucedió? ¿Por qué estás aquí solo?
04:53¿Qué pasó?
04:55¿Qué pasó?
04:57¿Qué pasó?
04:59¿Qué pasó?
05:01¿Qué pasó?
05:03¿Qué pasó?
05:05¿Dónde está Lucilia?
05:07Yo no sé dónde está Lucilia. Solo sé que me caí huyendo al convento.
05:15¿Huyendo? ¿Por qué?
05:17¿Alguien te lastimó?
05:19No. Es que yo estaba en un picnic con Lucilia y con Doña Gilda.
05:24Pero yo no quería estar ahí. Fue Lucilia quien me llevó de sorpresa sin avisar.
05:30Yo quería irme para encontrarlos, pero ellas no me querían llevar. Entonces huí.
05:38Ay, mi amor. Pero ahora está todo bien. ¿Sí? Estamos juntos.
05:45¿Ustedes me estaban buscando?
05:48¡Claro! Cuando desperté y vi que no estabas en la casa salimos a buscarte por todos lados.
05:54Como trataron de alejarte de mí. No las dejaré.
05:56¡Qué bueno!
05:58Déjame ver cómo está este prófugo tan valiente.
06:04Por lo visto no te rompiste ningún hueso. Gracias a Dios.
06:08Es porque mis huesos son de hierro. Por los frijoles que Efra y papi ya hacen.
06:15Vamos a hacer lo siguiente. ¿Qué te parece si vamos al convento a revisarte con cuidado y a curar esos rasguños?
06:25¡Pero claro!
06:37El alcalde estaba furioso al teléfono. Estaba muy enojado.
06:41Dijo que no imaginó que seríamos capaces de una bajeza así. Ese fue el término que utilizó, bajeza.
06:46¿Alojar a sus funcionarios en el cuarto de los empleados? ¿Dónde se ha visto eso?
06:50Dijo que el acuerdo con la alcaldía de Barbacena está cancelado.
06:54Él va a presentar un reclamo formal al consejo y quién sabe quizás hasta demande al hotel.
06:59Felicidades a Gilda. Y esa historia ciertamente saldrá en las noticias.
07:04Lo que va a afectar seriamente la reputación del hotel.
07:07¿Y ahora? ¿Y ahora Eric? ¿Qué es lo que haremos?
07:10Bueno yo se lo advertí. No es verdad porque Gilda ofendió profundamente a los funcionarios de la alcaldía de Barbacena.
07:16Al fin de cuentas ellos eran nuestros invitados.
07:17No, no, no. Invitados de Mariel. Fue ella quien hizo ese acuerdo con las alcaldías.
07:22Un acuerdo muy bueno y tú sabes eso.
07:25El objetivo de ese acuerdo era traer más turistas a San Jacinto para tener una ocupación mayor y traer más dividendos para el hotel.
07:33Solo que Gilda lo echó a perder. Por más que le haya advertido las consecuencias no le puso atención.
07:38¿Y ahora me preguntas qué hacer? Gilda tiene que reparar el error que ella misma hizo.
07:42¿No es cierto? Tiene que llamar al alcalde, pedir disculpas, ofrecer una compensación.
07:48¡Habla con ella!
07:50¿Quién si supiera dónde está?
07:53¿No ha aparecido aún Gaspar?
07:58¿Qué crees que le sucedió?
08:07¿Tú conoces este lugar? ¿Sabes a dónde llega?
08:09No, no tengo la menor idea.
08:21Ay, no es cierto.
08:30¿Dónde se habrá metido ese niño, por Dios?
08:34Quién sabe.
08:37Gilda, vamos a regresar.
08:39Creo que debimos haber girado en esa entrada a la derecha, pero el convento está cerca de aquí.
08:45Juro que no esperaba eso de Marcelino.
08:48Él parecía tan bueno, tan sensato.
08:51Pues sí, solo espero que nada malo le haya sucedido.
08:54Si no, va a ser aún más difícil conquistar la confianza de Orlando.
08:58La verdad, Lucilia, es que tu brillante idea solo sirvió para empeorar aún más la situación.
09:07Vamos.
09:09Vamos.
09:17Oigan, discúlpenme, ¿sí?
09:20Debí haber cuidado mejor a Marcelino, la culpa es toda mía.
09:23La culpa no es tuya, Mariel.
09:25¡Nuestro bambino está bien! ¡Gracias a nuestro San Francisco!
09:30¡Eso, eso es lo que importa! ¡Eso!
09:33Oigan, vamos a agradecerle a Dios que no haya sucedido nada más grave.
09:36El problema es que dejamos a Marcelino con Mariel y al Dr. Orlando.
09:39¡No tenía que haber salido con nadie más!
09:41Usted tiene toda la razón, Padre Donato. Le pido mil disculpas.
09:45Lucilia, mi prima, está viviendo en mi casa. Siempre fue una persona muy responsable.
09:50Ella jamás debió haber salido con Marcelino sin avisarme o avisar a Mariel.
09:54¿Con permiso?
09:56Gracias a Dios, él está aquí.
09:59Aléjate de él.
10:00Solo vine hasta aquí para saber noticias de Marcelino.
10:03Me preocupé cuando él desapareció.
10:06Qué bueno, Orlando, que tú estabas cuidándolo.
10:09Él va a estar bien, lejos de ti.
10:12Qué bueno que no tiene heridas graves.
10:15De milagro.
10:17Marcelino tuvo que huir de una víbora en el camino.
10:20Por Dios santo, qué peligroso, no sabía eso.
10:23Qué bueno que no sucedió nada peor.
10:25¿Quién te dio permiso para que te llevaras a Marcelino, Lucilia?
10:28Tú y Marielita estaban durmiendo.
10:31Juntos.
10:34Yo no quise molestar. Y Marcelino quería ir.
10:37¡Mentira!
10:39Tú forzaste a Marcelino a ir contigo.
10:42Fue por eso que él huyó. Él no quería ir.
10:45No, yo no lo forcé.
10:47El hecho es que Marcelino corrió peligro.
10:50Nosotros dejamos al niño en las manos de Mariel y del Dr. Orlando.
10:52Ellos eran los responsables. Usted debió preguntarles a ellos.
10:56Les ofrezco disculpas.
10:58Solo quise llevar a Marcelino a divertirse.
11:01Creí que Mariel y Orlando no se molestarían.
11:04¿No nos íbamos a molestar de que llevaras a Marcelino a la casa de Hilda?
11:07Ustedes...
11:08¡No puedes hablar en serio, Lucilia!
11:10Ustedes están siendo injustos con Lucilia.
11:12Había quedado con ella de que me fotografiara para un reportaje de la Gaceta.
11:16Y ella quería mostrarle a Marcelino cómo era una sesión fotográfica.
11:19¡Qué mal puede haber en eso!
11:21Parece que no están entendiendo la gravedad de la situación.
11:24Por favor, retírense.
11:27Después de tú y yo hablamos.
11:32Con permiso.
11:34Hasta luego, padres.
11:36Adiós, hija mía.
11:50Ya sabía que Marielice y Orlando estarían furiosos cuando lo descubrieran.
11:55Pero estaba segura de que el niño se divertiría.
12:01Ese era el primer paso para que yo me acercara a Marcelino.
12:06Lo peor es que Orlando y Mariel perdieron la confianza en mí.
12:10No sé qué hacer.
12:13Ahora hay que asumir el error.
12:15Seguir pidiendo disculpas y mantener la misma versión.
12:20Tú solo querías distraer al niño.
12:23Fue con la mejor de las intenciones.
12:25Llevaste a Marcelino a tomar unas fotos.
12:28Solo eso.
12:32Y lo más importante, Lucilia.
12:34Yo no tenía la menor idea de que tú llevarías al niño.
12:38O sea, no fue nada premeditado.
12:41Solo así voy a tener la oportunidad de acercarme de nuevo a Marcelino.
12:55Dime, Marieli, ¿cómo está?
12:57Ya se durmió.
12:59Pero estaba muy asustado.
13:01No es para menos.
13:03Recuerda que huyó de dos brujas.
13:06Dijo que fue un tonto.
13:07Por creerle a Lucilia.
13:09Se siente engañado.
13:11Porque ella no le dijo que irían a casa de Gilda.
13:14Por eso tenía mucho miedo.
13:16Esa Lucilia.
13:18Ella tendrá que pagar por lo que ha hecho.
13:21¿Y lo hará?
13:37Orlando.
13:41¿Marcelino está bien?
13:43Todavía no entiendo por qué huyó de mí y de Gilda.
13:46Tú forzaste a Marcelino a ir a ver a Gilda.
13:49Fue por eso que él huyó de ti.
13:51Quisiste ayudar a Gilda a acercarse al pequeño para afectar a Mariel.
13:55Orlando, no fue mi intención.
13:57Yo solo quería agradar a Marcelino.
14:00A él le gustó hacer fotos conmigo.
14:02Y Gilda no hizo nada grave.
14:04Ella no es esa persona mala que tú imaginas.
14:08Ella está enamorada de ti.
14:10De verdad.
14:12Basta. ¿Qué es lo que quieres?
14:14¿Que me quede con Gilda?
14:16¿Para que tú te quedes con tu parte del hotel? ¿Es eso?
14:18¿Eso fue lo que te prometió?
14:20Me estás ofendiendo.
14:23Solo quiero lo mejor para ti.
14:26Y para mí.
14:28Y que no te sonrés más al tío José.
14:31Viviendo ese amorío absurdo con la hija del hombre
14:34que destruyó la vida de nuestra familia.
14:35Te dije que basta, Lucilia.
14:38Se acabó.
14:40Tú elegiste estar del lado de Gilda.
14:43Por lo tanto, tú elegiste estar contra mí.
14:48Yo no puedo
14:50vivir bajo el mismo techo
14:52que una persona que conspira contra mi felicidad.
14:56¿Qué quieres decir con eso?
14:58Quiero que vayas y empaques tus cosas.
15:01Y dejes esta casa lo más rápido posible.
15:03Me estás echando de tu casa
15:05por culpa de María Eliza.
15:07Mariel nunca me pidió eso.
15:09Al contrario,
15:11ella intentó acercarse a ti,
15:13pero no fuiste digna de confianza.
15:15Cambiaste mucho, Orlando.
15:18Estás olvidando quién eres.
15:21Yo tampoco reconozco
15:23a la prima amorosa con quien crecí.
15:25¿Y qué cuidó a tu padre
15:27cuando tú estudiabas fuera?
15:30El diocos se nos hizo jurar
15:31que estaríamos siempre unidos.
15:34No menciones el nombre de mi padre
15:36para justificar tu ambición.
15:38Yo te agradezco que lo hayas cuidado,
15:41pero eso no te da el derecho
15:43de meterte en mi vida
15:45para acabar con la felicidad
15:47que intento construir con la mujer que amo.
15:49Te aliaste con Gilda,
15:51aún sabiendo todo el mal que le hizo a Mariel,
15:53la mujer que yo elegí.
15:55Marieliza,
15:57además de ser hija del hombre
15:59que destruyó la vida de tu padre,
16:01es acusada de asesinato.
16:05Ella no es mujer para ti.
16:07Mariel es inocente.
16:10Fue apresada por obra de Gilda.
16:13Ella perdió a nuestro hijo
16:15por obra de Gilda.
16:17Gilda hizo todo
16:19para destruir a Mariel.
16:22Y ahora está usando
16:24a una criatura para eso,
16:26y con tu ayuda.
16:28Un niño que Mariel y yo amamos
16:29como si fuera nuestro.
16:35Lo que hiciste fue imperdonable.
16:38Nuestra convivencia ahora es imposible.
16:41Si ya estás decidido,
16:46mañana buscaré un lugar para vivir.
16:48Gracias, mi pequeño.
16:51Pan y vino.
16:54Tú supiste qué traer.
16:57Jesús,
16:59¿tú sabes cómo logré huir de doña Gilda
17:01y de la víbora venenosa?
17:03Recordé lo que me dijiste
17:05en el hospital.
17:07¿Te acuerdas de eso?
17:09Sí,
17:11de la víbora venenosa.
17:13¿Te acuerdas?
17:15Sí,
17:17entonces apreté la medalla
17:19y creí.
17:21La apreté con mucha fuerza
17:23y de pronto
17:25se solucionó.
17:27Tuviste fe, Marcelino.
17:30Con la fe
17:32uno se vuelve mucho más fuerte,
17:34tan fuerte
17:36que podemos vencer
17:38todos los obstáculos
17:40y peligros.
17:42Jesús,
17:44un día soñé que me habías dicho
17:45que mi madre estaba muy cerca de mí,
17:47pero muy cerca, ¿dónde?
17:49¡Marcelino!
17:51¿Dónde está ese niño?
17:53Es padre patrón.
17:55Mejor ya me voy, ¿no?
17:57Hoy es día de misa y soy el monaguillo.
17:59Después hablamos más.
18:01Gracias por el pan
18:03y por el vino, Marcelino.
18:05Tú alegraste mi corazón.
18:16Revisa esto para avisarle
18:18a la familia del paciente.
18:20Buen día, Orlando.
18:22¿Qué tal la guardia, doctor Ítalo?
18:24Sin sobresaltos, gracias a Dios.
18:26Que tengan un buen día.
18:28Pasaré a mi oficina
18:30y me llevaré los perfiles
18:32de algunos colegas para verlos en casa.
18:34Aprovecharé el domingo
18:36para hacerlo con calma.
18:38¿El hospital va a contratar
18:40a alguien más para el cuerpo médico?
18:42No, no, es una vacante para administrador.
18:43Se va a jubilar.
18:45Bueno.
18:47Buena guardia para ustedes.
18:49Gracias, doctor Ítalo.
18:52Administrador.
18:56¿Por qué no administradora?
18:58¿Mariel?
19:03Marcelino, vine hasta aquí
19:05para explicarme contigo.
19:08Yo no sabía que Lucilia
19:10te había sacado de casa del doctor Orlando
19:11sin su consentimiento
19:13y el de Mariel.
19:15Disculpa si insistí
19:17que fueras con nosotras,
19:19pero era un día tan bonito,
19:21¿no lo crees?
19:23Creí que te haría feliz
19:25hacer un picnic.
19:27Pero yo le dije a usted
19:29que quería volver a la casa
19:31del doctor Orlando.
19:33Disculpa si yo insistí,
19:35pero yo creo que hice eso
19:38porque tengo un deseo enorme
19:39de ser madre.
19:42Yo...
19:44Yo podría ser madre
19:46de un pequeño tan lindo
19:48como tú.
19:50Yo ya tengo una madre.
19:52Su nombre es Rosa.
19:54Si yo pudiera elegir otra madre,
19:56elegiría a Mariel,
19:58eso es seguro.
20:00Aún así,
20:03espero que podamos ser amigos
20:05y entonces tú vas a ver
20:07que no soy ninguna bruja.
20:09Y que te quiero mucho, Marcelino.
20:12Te traje un regalito
20:15y espero que te gusten
20:18las gomitas.
20:20Oye, a ver,
20:22¿tu color favorito es?
20:24¿El verde?
20:26El mío es el rojo.
20:28Muchas gracias.
20:30¿Amigos?
20:40Yo ya me voy.
20:43Muchas gracias por recibirme.
20:45No es nada.
20:47Vaya con Dios.
20:49Amén.
20:54Hasta luego.
20:56Adiós, hija.
21:00Oye, hijo,
21:02por favor,
21:04no te atrevas a comer esas cosas.
21:06No existe cosa peor en el mundo
21:07que pelear los dientes.
21:09Afra y papilla,
21:11nunca comeré estas gomitas de la bruja,
21:13ni amarrado.
21:15Esto sí es bueno, manzana.
21:17Hijo mío.
21:23La idea era escapar del hospital
21:25para contarte una novedad.
21:27Habla ya, hombre,
21:29por el amor de Dios.
21:31Se abrió una vacante
21:33de administrador en el hospital
21:35y tú tienes todo para ser
21:37el doctor.
21:39Pero puede que Gilda
21:41encuentre la forma de desvirtuarlo.
21:43Va a decir que estoy siendo favorecida
21:45solo porque estamos juntos.
21:47Es un hospital público, Mariel.
21:49Ella no puede interferir.
21:51Tú tienes todo para conseguir
21:53ese empleo, mi amor.
21:55Ese empleo sería un obsequio de Dios,
21:57en verdad.
21:59Las cosas van a mejorar para los dos, Mariel.
22:01Tuve una conversación con Lucilia
22:03y le pedí que saliera de la casa.
22:08Lucilia.
22:10¿Sucedió algo?
22:13Marieliza logró alejarme de Orlando.
22:16¿Cómo dices?
22:18Orlando me expulsó de casa
22:20solo porque llevé a Marcelino a pasear
22:22sin pedirles permiso a ellos,
22:25intentando ayudarte.
22:27Ahora no tengo dónde vivir.
22:29¿Y por qué?
22:31¿Por qué?
22:33¿Por qué?
22:35¿Por qué?
22:38¿Me puedes ayudar?
22:43Él no tuvo ni un poco de consideración.
22:48Nosotros crecimos como dos hermanos, juntos.
22:54Yo cuidé al tío José
22:57hasta el final de su vida
23:01para que Orlando pudiera estudiar
23:03y hacer su residencia en Sao Paulo.
23:07¿Y él me trata así?
23:12Sí.
23:14Fue mucha ingratitud.
23:16¿Realmente fuiste tú quien le dio todo el apoyo
23:18para que sea quien es?
23:20Él cambió mucho.
23:22Debe estar siendo manipulado por Marieliza.
23:26Hace cualquier cosa por ella.
23:29Por lo visto,
23:31él está completamente dominado por esa pasión.
23:33No puedes darte por vencida, Gilda.
23:37Yo estoy de tu lado.
23:39Yo voy a ayudarte a conquistar a Orlando.
23:42Ahora más que nunca.
23:44Marieliza es una persona nociva para él.
23:49Pero ahora soy yo quien necesita ayuda.
23:54No tengo dónde vivir.
23:56Claro que tienes.
23:58Voy a buscar un cuarto para ti.
24:00Nunca te dejaré en la calle.
24:03Gracias.
24:04Orlando.
24:06Yo no quiero ser motivo de pelea
24:08entre tú y tu prima.
24:10Ella es tu única pariente.
24:12No tienes culpa de nada.
24:14No es nuevo que Lucilia tenga un comportamiento
24:16que no entiendo.
24:18Lamento mucho haberle dicho a mi propia prima
24:20que se fuera de casa.
24:22Pero fue el camino que ella misma eligió.
24:24Se acercó a Gilda aún sabiendo quién era ella.
24:26Y lo que sucedió con Marcelino
24:28fue la gota que derramó el vaso.
24:30No puedo convivir más con ella, Mariel.
24:32¿Sabes qué no entiendo?
24:34¿Hay algún motivo para que Lucilia
24:36se aliara a Gilda contra mí?
24:38Ella se ha vuelto una persona muy ambiciosa.
24:41Es un lado suyo que yo no conocía.
24:43¿Tú crees, amor,
24:45que ella se acercó a Gilda
24:47solo para beneficiarse financieramente?
24:49Está intentando rehacer su vida
24:51de una forma fácil, rápida.
24:53Busca dinero a cualquier precio.
24:56Pero hay que hablar de otro asunto.
25:01La única cosa que te tiene que preocupar ahora
25:03es esa vacante que apareció
25:05en la administración del hospital.
25:07Si lo logro,
25:09va a ser lo mejor Orlando
25:11que va a suceder en mi vida ahora.
25:13Eres muy competente, Mariel.
25:15¿No fuiste tú
25:17quien salvó al gran hotel
25:19cuando estaba a punto de quebrar?
25:21Te aseguro que no habrá ningún candidato
25:23con un currículum mejor que el tuyo.
25:30Puedo saber cuál es el motivo
25:32por el que vienes para hospedar gratis
25:34a la prima de ese doctorcito?
25:36Porque fue Orlando quien la dejó en la calle
25:38por mi culpa.
25:40Ah, ¿por tu culpa?
25:42¿Pero qué historia es esa, Gilda?
25:44Marieliza se puso furiosa
25:46porque Lucilia llevó a Marcelino
25:48al picnic que íbamos a hacer.
25:50Y ella fue a llorar al hombro de Orlando
25:52e hizo que él la echara.
25:54No, no te creo nada de esa historia.
25:56No puedo creer que inventaras un picnic
25:58con el pequeño de los padres
26:00solo para fastidiar a Mariel.
26:02¿Qué tienes en ese mocoso? ¡Habla!
26:04Si realmente quieres saber.
26:06Sí quiero.
26:10Estoy pensando en adoptar a Marcelino.
26:13¿Cómo es que tienes una idea así
26:15sin decirme nada?
26:17Nos vamos a casar.
26:19Voy a ser tu marido, Gilda.
26:21No quiero saber de adoptar a ese mocoso
26:23ni nada de eso.
26:25No quiero saber de adopción ni de él ni de nadie.
26:27Tú no tienes que alterarte así.
26:29Yo pensé que podría ser una salida para nosotros
26:30como hijos.
26:32¿O será que tuviste esa idea
26:34solo porque Mariel quiere a ese niño?
26:36Esa manía de perseguir a Mariel
26:38se está volviendo una obsesión. ¡Ya basta!
26:40No tiene nada que ver con ella, lo juro.
26:45Yo siempre quise ser madre.
26:48Tú sabes muy bien eso.
26:51Fue solo conocer a Marcelino
26:53y me apegué.
26:55Es un muchachito
26:57tan lindo, tan astuto.
26:58No creo nada.
27:00Esa historia es mentira.
27:02Tú ni conoces a ese niño, Gilda.
27:04Está siendo grosero conmigo.
27:06Mira, pon atención.
27:08En vez de seguir pensando en tonterías y en adopción,
27:10trata de conseguir un día para ir a ver el horizonte
27:12con mi madre y ver el vestido para la boda.
27:14La fecha ya está pactada y el tiempo no para.
27:17Y anota algo en tu agenda.
27:20Es mejor que lo hagas
27:22porque no estoy bromeando, Gilda.
27:29¡Por Dios!
27:31Necesito librarme de esta boda.
27:37¿Una vacante en el hospital?
27:39Sí.
27:41Son muchos candidatos al cargo, Verónica,
27:43pero yo estoy...
27:45estoy soñando con ese empleo.
27:47Lo vas a lograr.
27:49Tú mereces un empleo a tu altura.
27:55Julio me contó
27:56lo que pasó cuando renunciaste
27:58en la sastrería con el señor Guzmán.
28:01¡Cielos!
28:03¿Cómo puede un hombre creer
28:05que tiene derecho de tocar a una mujer
28:07sin su consentimiento?
28:10Él se aprovechó de mi situación.
28:13Llegué sin dinero,
28:15con deudas con la justicia.
28:17El desgraciado pensó
28:19que yo era una presa fácil
28:21que no iba a reaccionar.
28:23Entonces,
28:24pienso, Verónica,
28:26¿cuántas mujeres
28:28están pasando por eso?
28:30Imagínate ahora.
28:32En este momento,
28:34¿cuántas mujeres no están pasando
28:36por esa violencia?
28:38Solo espero que un día
28:40eso se acabe, Mariel.
28:42Que los hombres pasen
28:44a respetar a las mujeres.
28:46Dejen de vernos a nosotras
28:48solo como un objeto de deseo,
28:50¿sabes?
28:52Imagino que tú también
28:54tuviste
28:56que lidiar
28:58con ese tipo de violencia.
29:00De otra forma, claro,
29:02pero
29:04yo recuerdo
29:06cuando era muy chica
29:08los comentarios,
29:10los ojos de las señoras casadas
29:12de la ciudad
29:14que creían que una mujer
29:16viuda, sola
29:18era una amenaza al matrimonio
29:20y las buenas costumbres.
29:22Pero tú te defendiste estoicamente.
29:24Yo te respeto.
29:26Muchas gracias.
29:31Yo no soy esa mujer perfecta
29:33que te imaginas.
29:40Hubo un hombre en mi vida.
29:45Un hombre casado.
29:48Es el alcalde, ¿no?
29:50¿Cómo es que lo sabes?
29:51Tantos años
29:53trabajando a su lado
29:55con tanta dedicación
29:57sin involucrarte
29:59con otra persona.
30:02Me imagino
30:04lo que estás pensando de mí.
30:06Yo no.
30:08¿Cómo crees, Verónica?
30:10¿Quién soy yo para juzgar?
30:13Julio...
30:15Julio lo sabe.
30:17Él lo descubrió.
30:19Yo sentí tanta vergüenza
30:22y tuve que terminar todo
30:24con Anselmo.
30:26Tú aún lo quieres, ¿no?
30:27Yo era tan feliz.
30:58Mi lagartito.
31:02Lo volverá.
31:06¿Quién me va a llamar
31:08lagartito ahora?
31:11Usted tiene una gran misión,
31:13alcalde.
31:15Cuidar una ciudad
31:17es casi un sacerdocio.
31:19Solo un hombre
31:21valiente, fuerte
31:23y abnegado
31:25es capaz de
31:27hacerlo.
31:29Sí.
31:31¿Quién no tiene perro
31:33caza con gato, ¿no?
31:36Te vas al gran hotel
31:38por invitación de Gilda, supongo.
31:40Tu nueva gran amiga.
31:42Viniendo de ti
31:44ya nada me sorprende, Lucilia.
31:46Solo espero que cumplas
31:48lo que me prometiste
31:50y no le reveles a nadie
31:52que soy hijo de Virgilio López.
31:54Aún no es el momento
31:55es por ti
31:57que me voy a callar.
31:59No quiero que Gilda desconfíe
32:01de mis intenciones.
32:03Voy a recaudar pruebas
32:05de la estafa que el Dios sufrió.
32:07Estar en el hotel
32:09cerca de Gilda y de sus cómplices
32:11me va a ayudar.
32:13Voy a investigar esa historia bien.
32:15Cueste lo que cueste
32:17y recuperar lo que tenemos
32:19por derecho.
32:21Escribe lo que te digo, Orlando.
32:22Un día tú me vas a agradecer.
32:35Sea bienvenida, doña Lucilia.
32:37Finalmente usted va a disfrutar
32:39la hospitalidad
32:41del gran hotel Budapest.
32:43Para empezar,
32:45doña Gilda le manda este vino espumoso
32:47y algunas frutas de temporada.
32:49Si necesita usted cualquier otra cosa,
32:50por favor, solo llame.
32:52Con su permiso.
33:04Al final el desastre del pícnic
33:06solo me ayudó.
33:09Ahora mi plan va viento en popa.
33:15Y usted, señor Anselmo,
33:18va a ser mi esposa.
33:20Va a ser mi primer blanco.
33:23El mejor amigo de Leonel Rubio.
33:28Usted, señor, me va a decir
33:30todo lo que necesito saber
33:32sobre la difamación
33:34que le hizo a mi tío.
33:47Bueno.
33:51¿Puedes creer que Gilda
33:53invitó a esa mujer
33:55para hospedarse aquí en el hotel?
33:57Es increíble.
33:59¿Quieres decir que ella
34:01ya salió de la casa del primo, hijo?
34:03Y con todas sus cosas.
34:05Pa, pa, abre los ojos.
34:07¿Qué estás queriendo decir?
34:09¿Me quiere engañar, señor Anselmo?
34:11Cuidado que la baba
34:13ya se le está escurriendo.
34:15Ah, por favor, Gaspar.
34:17¿Crees que me voy a involucrar
34:18en el caso de Gilda?
34:20¿Qué idea tienes de tu padre?
34:22Está bien, voy a fingir que te creo.
34:24Ya me tengo que ir
34:26porque tengo mucho trabajo pendiente.
34:30Hasta luego y abre los ojos.
34:41Hola.
34:43Buenas noches, señor alcalde.
34:45Buenas noches.
34:46Justo estaba pensando en usted.
34:48No me diga.
34:51¿Me puedo sentar un minuto?
34:53Sí, claro, por favor, siéntese.
34:57Pues yo también
34:59he pensado mucho en usted
35:01desde aquel día
35:03que me dijo todas aquellas cosas.
35:05¿Es verdad?
35:07Me hace muy feliz, fue de corazón.
35:09Sí, Gaspar me dijo
35:11que está viviendo ahora aquí en el hotel.
35:13¿Se peleó con su primo?
35:14Orlando y yo somos muy diferentes.
35:16Él es muy controlador
35:18y yo tengo un espíritu libre.
35:20No nací para ser controlada.
35:22Ah, yo...
35:24Yo percibí eso
35:26desde la primera vez
35:28que puse los ojos en usted.
35:30Yo pensé,
35:32esa es una mujer
35:34adelantada a su tiempo.
35:36No tengo miedo de probar
35:38todo lo bueno que la vida tiene
35:40para ofrecer.
35:42Pues siendo así,
35:44tengo una invitación especial
35:46para hacerte.
35:50La casa es tuya.
35:54¿Qué casa tan acogedora?
35:57Simple y elegante.
35:59Sí, mi paraíso particular.
36:02¿Entonces aquí es donde vives
36:04tus momentos de intimidad
36:06con tus elegidas?
36:08Yo merezco cada segundo
36:10que paso aquí.
36:12Principalmente si es
36:14un día acurrucado
36:16con una belleza como tú.
36:18Yo quisiera
36:20tomar una bebida antes
36:22para relajarnos.
36:24Confieso que estoy un poco tensa.
36:26Sí, sí.
36:28Claro, claro.
36:30Mira, este licor
36:32es especial, ¿eh?
36:34Es muy bueno, Lucilia.
36:36Sé que te va a encantar.
36:39Ten.
36:41Gracias
36:42por nuestro encuentro.
36:45Por tu hermosura.
36:48Créeme, tú
36:50no te imaginas
36:52cómo es bueno estar aquí contigo.
36:54Yo soy un hombre
36:56muy solitario, Lucilia.
36:58Es mucha responsabilidad,
37:00muchas peticiones.
37:02Nadie me hace un cariño.
37:10Oye, te juro
37:12que nunca tuve una mujer
37:14tan especial como tú.
37:16Y yo no esperaba encontrar
37:18en San Jacinto
37:20un hombre tan interesante
37:22como tú.
37:27Desde que vine a esta ciudad
37:29solo oigo hablar de ti
37:32y de Leonel Rubio.
37:35Los dos muy
37:37queridos y admirados.
37:39Él era realmente ese hombre
37:41tan visionario,
37:43así como todos dicen.
37:45Sí, sí.
37:48Ahora que estoy hospedada
37:50en el hotel estoy
37:52aún más curiosa y fascinada
37:54por esa figura.
37:56Un hombre que creó
37:58un hotel de lujo
38:00en una ciudad tan modesta.
38:02Sí.
38:04Realmente tenía una visión a futuro.
38:05Quisiera haber conocido
38:07un hombre tan emprendedor
38:09y audaz.
38:11Sí, pero tienes que saber
38:13que él no tendría
38:15ni una parte
38:17de lo que consiguió
38:19de éxito ni de fortuna
38:21si no fuera...
38:23Sí, sí.
38:25Si no fuera por mi ayuda
38:27él seguro no habría
38:29literalmente podido con todo.
38:31No me digas.
38:33Él se creía muy astuto
38:35y fue engañado
38:37por un socio
38:39sin vergüenza que tenía.
38:41Fue gracias a mí
38:43que él se libró de ese ladrón
38:45y lo echó de la ciudad.
38:47Era Virgilio López.
38:49¿Oíste hablar de él?
38:51Él era el propietario
38:53de la casa que mi primo
38:55le rentó al doctor Ítalo, ¿no?
38:57Sí, ese mismo, sí.
38:59Esa casa estuvo cerrada
39:01mucho tiempo.
39:03El doctor Ítalo le contó a Orlando
39:05que él había acusado
39:07de hacer una estafa.
39:09Parece que desvió el dinero
39:11de un préstamo bancario
39:13que ellos habían pedido
39:15para comprar el terreno
39:17y construir al hotel.
39:19¿Será verdad?
39:21¿Será? Sí.
39:23Lo que Virgilio López
39:25le hizo a Leonel,
39:27oye, ni Judas lo haría.
39:29Él era un hombre así,
39:31¿sabes? Sin cuna,
39:33sin recursos.
39:35Leonel le dio
39:37una oportunidad única
39:39en la vida,
39:41lo hizo socio.
39:43¿Y sabes qué hizo a cambio?
39:45Le dio una apuñalada
39:47por la espalda.
39:49¿Pero cómo ayudaste a Leonel
39:51a librarse de ese socio?
39:53Bueno,
39:55yo descubrí la estafa.
39:57¿Es verdad?
39:59¿Cómo fue eso?
40:01Ya, por favor,
40:03vamos a cambiar de asunto,
40:05no vinimos aquí
40:07para estar hablando de Leonel.
40:12Claro,
40:14es que tú eres un hombre fascinante
40:16y yo como mujer
40:18estoy loca por descubrir tus secretos.
40:20¿Yo soy un hombre de secretos?
40:22Oye,
40:24solo vamos a poder estar aquí un poco,
40:26después tengo que irme.
40:28Entonces vamos a aprovechar
40:30porque no quiero perder
40:32ni un segundo contigo,
40:33mi gavilán.
40:35¿Gavilán?
40:37Admiro mucho a los gavilanes,
40:39ellos son tan fuertes,
40:41determinados
40:44y musculosos.
41:04Solo voy a aceptar esta cantidad
41:06porque fue lo acordado,
41:08señor Dribio.
41:10Yo estaba a prueba,
41:12pero creo que usted ya vio
41:14la calidad de mi trabajo.
41:16O me paga un sueldo a la altura
41:18o mejor lo dejamos aquí.
41:21¿Él te despidió, Lucilia?
41:23El problema es que ahora
41:25ya no tengo cómo mantenerme.
41:27¿Cómo?
41:29¿Cómo?
41:30El problema es que ahora
41:32ya no tengo cómo mantenerme,
41:34cómo seguir en la ciudad.
41:37Solo me resta
41:39volver a Belo Horizonte.
41:41Allá quizá logre conseguir
41:43una nueva posición como fotógrafa.
41:45¿Y piensas salir de la ciudad?
41:47Ay, Lucilia,
41:49necesito mucho tu ayuda,
41:51tu amistad.
41:53Es mi única salida, Gilda.
41:56A no ser que tú
41:58tengas un trabajo para mí
42:00en el hotel.
42:02¿Empleo aquí en el hotel?
42:04¿Dónde podría colocarte, Lucilia?
42:06El hotel no tiene presupuesto
42:08para contratar
42:10a una fotógrafa fija.
42:12¿Y si pensamos juntas
42:14en una solución?
42:16Yo tengo un curso
42:18de secretariado.
42:20Puedo ser tu secretaria, Gilda,
42:22una mujer de tu importancia
42:24necesita mucho
42:26a una secretaria.
42:28Sí.
42:30No puedo imaginar
42:32a una amiga tan leal como tú,
42:34a la única persona
42:36a la que le puedo confiar
42:38mis secretos más íntimos.
42:42De acuerdo, Lucilia,
42:44vas a ser secretaria
42:46de la presidencia.
42:48Estupendo.
42:50No, mejor,
42:52vas a ser mi secretaria personal.
42:54Sabía que podía contar contigo.
42:57Es un cargo
42:58de confianza.
43:00¿Te molestaría firmar
43:02un contrato de confidencialidad?
43:04De ninguna manera.
43:06Entiendo muy bien
43:08lo que esa posición exige.
43:10Hay otra cosa.
43:12Necesito pedirte
43:14que te cambies de cuarto.
43:16Como empleada del hotel,
43:18tú te tienes que acomodar
43:20en uno de los cuartos
43:22destinados a los empleados.
43:24Son las reglas de la empresa,
43:26lo lamento.
43:28Entiendo perfectamente, Hilda.
43:30Ay, qué bueno.
43:33Gracias, amiga.
43:35De nada.
43:38Los cuartos de los empleados
43:40son un poco más sencillos,
43:42pero yo misma tuve que vivir aquí
43:44cuando Mariel salió de la prisión
43:46e intentó apoderarse
43:48de la herencia de mi Leonel.
43:50Puede irse, Popo.
43:52Muchas gracias.
43:54Sí, señora, con permiso.
43:56Cuando ella salió
43:58de la cárcel,
44:00logró recuperar sus derechos en el hotel
44:02y me expulsó de la mansión.
44:04Yo tuve que trabajar en la recepción
44:06para tener al menos este cuartito
44:08donde vivir.
44:10Eso muestra bien
44:12el tipo de persona que es Mariel.
44:14Solo Orlando no ve eso.
44:16Pero si tú, Hilda,
44:18pudiste estar aquí,
44:20yo también puedo,
44:22y bastante cómoda.
44:24Entonces, desaz tu maleta
44:26y búscame en la oficina
44:28si quieres.
44:30Estás en tu casa.
44:40Qué posible.
44:48Pero el sacrificio
44:50va a valer la pena, Dios José.
44:52Ahora voy a tener acceso
44:54a toda la documentación del hotel
44:56y con seguridad
44:58voy a encontrar una manera
45:00de tomar posesión
45:02de todo lo que es mío por derecho
45:04y pasar a vivir
45:06en la suite presidencial
45:09o en la mansión de Hilda.