مسلسل الطبيب الغريب الحلقة 12
مسلسل الطبيب الغريب الحلقة 12
Category
📺
TVTranscript
00:00♪♪
00:10♪♪
00:20♪♪
00:30♪♪
00:40♪♪
00:50♪♪
01:00♪♪
01:11Hey, Mr. Hwang.
01:12Are you really going to make him do this?
01:18Do you have a heart?
01:20What is it?
01:21Oh, my brother.
01:22What are you doing?
01:23I didn't do the surgery.
01:24Let go of me.
01:25Stop it. Stop it.
01:26Let go of me.
01:27I didn't do it.
01:28I didn't do it.
01:29Let go of me.
01:30Let go of me.
01:31Let go of me.
01:32Let go of me.
01:40♪♪
01:46It's okay.
01:51What the hell is going on?
01:55I found the patient.
01:59Our second match.
02:03I found the patient who's coming there now.
02:10♪♪
02:20♪♪
02:31♪♪
02:39Take a look.
02:43Did you do this because of that patient?
02:49What?
02:50It's a bleeding near the RCA stent insertion.
02:54Did you try to do the surgery because of that?
02:57That kind of bleeding can be natural bleeding.
03:00You don't have to worry if you don't have a RCA stent insertion.
03:02What if I have a RCA stent insertion?
03:05RCA stent insertion means that there is a low possibility of natural bleeding.
03:09I don't think it's a bleeding that can be treated with drugs.
03:12That's a matter for my department to judge.
03:14What if we judge it?
03:18You didn't tell me to choose the second patient, did you?
03:21You didn't tell me to choose the second patient, did you?
03:24Let's do that with this patient.
03:28So, if I do the surgery, do I win?
03:31Of course. If you save the patient, you win.
03:35All right.
03:40Dr. Han?
03:42Let's go.
03:52It's a good match. Shall we play a hundred games?
03:55If Dr. Han does the surgery, Dr. Park will lose.
03:59It's important to save the patient.
04:01Dr. Park.
04:02Don't worry. I have one game left.
04:06I can win that.
04:08I'm going.
04:18Can you do it?
04:20Can you do it, Jae-joon?
04:22I have to do it.
04:24If I just leave it, the patient may die.
04:27The cardiology department won't stay still.
04:29You can ask the chairman.
04:32If I tell you it's a surgical complication, you'll tell me to do the surgery.
04:38But what if this patient has a problem?
04:43What do you mean?
04:44It could be a medical accident.
04:45It could be a heart disease.
04:47What if the cardiology department made a big mistake?
05:05How many years has he been?
05:06It's been three years, sir.
05:08What if you leave a professor-specialized STED procedure to a three-year-old?
05:12I'm sorry, sir.
05:14You get out.
05:15I'm sorry.
05:16I'm sorry.
05:20What should I do, sir?
05:22If I tell the guardian that Jung-gong made a mistake, it will spread to a medical lawsuit.
05:28Educate him and send him to the hospital.
05:31Yes, sir.
05:33You don't know the family yet, do you?
05:35No.
05:36Doctor.
05:37He's a little drunk, but he'll be healed soon, sir.
05:41You have to.
05:42Otherwise, you and our hospital are over.
05:50Ye-cheol.
05:53What is this?
05:54It's a pin. I'll put it in for you.
05:55Sorry.
06:00Oh, how is it?
06:02It's really pretty.
06:06I hope my mom gets better soon.
06:12I want to forget everything about you now.
06:15You and Hoon.
06:16My mom.
06:17I'm so sick of it.
06:24Oh, sir.
06:33Yes.
06:35Is your mother okay?
06:36Yes.
06:37But why didn't you have surgery?
06:42I had some reasons.
06:43But I'm going to do it soon.
06:45Sir?
06:48I can do it, or the chief of Thoracic Surgery can do it.
06:52Chief?
06:54Han Jae-joon?
06:55I don't think he's good, but he's good.
06:57I like you better.
07:04But you must have a good relationship with your mother.
07:06Of course.
07:07It's my mom.
07:09My mom?
07:29This is Kim Tae-sul.
07:31The prime minister is looking for you, secretary.
07:34Tell him to look outside.
07:35Where should I tell him to look outside?
07:38He'll know when he gets there to give you the doll.
08:08Hoon, are you here?
08:39Yes.
08:59So you don't have a mother?
09:02I don't have a mother like you.
09:05What do you mean?
09:06There's something.
09:08Dad's here.
09:10Dad.
09:23Oh, my God.
09:25You're a little crazy.
09:26What?
09:27You told Han Jae-joon that you gave him a terrible patient.
09:30Yes.
09:32A patient is a patient.
09:34Hey, that patient.
09:36It's a patient who can go to a medical trial.
09:39The kids in my department are in big trouble right now.
09:43No, the professor's hair stand procedure.
09:45It's been three years.
09:53I'm sorry, sir.
09:54I can't tell you anymore.
09:57Tell me one thing clearly, Mr. Kim.
10:01The patient's procedure.
10:03Did you do it, Mr. Kim?
10:09If Jeong-gong does the procedure without the owner's permission,
10:12It's a medical lawsuit that can't be taken out.
10:15Then it's a problem.
10:17What?
10:18What if Chief Han doesn't want to do it?
10:20Hey, why are you worried about that?
10:22If he doesn't do it, it's 2 to 0.
10:25Oh, sometimes it's really suspicious.
10:29What?
10:30Are you really a doctor?
10:32Then I'm a doctor. Am I a patient?
10:33It looks like it.
10:35That's a very serious patient, too.
10:37You're a patient.
10:38Damn it.
10:40You decided on a patient to compete with?
10:43Yes.
10:44I accepted Mr. Park's suggestion.
10:48Yeah?
10:49Where?
10:50Shall we take a look?
11:03It's simple.
11:04If you succeed in the surgery, you win.
11:10No.
11:11This patient.
11:12If I don't do it, I'll move on to Mr. Park.
11:16Still no.
11:19Is it because of the medical lawsuit?
11:23Did you know?
11:24But you're going to do the surgery?
11:26If that's the problem, you can explain that there was a mistake in the surgery.
11:29Do you think the guardians will allow it?
11:32I'll persuade them.
11:33Persuasion?
11:35You're wrong.
11:36If it's a threat, you don't know.
11:38I haven't seen a single person who gave up the medical lawsuit because of persuasion.
11:40But if you just give it to me, the patient will get worse.
11:43You could die, Mr. Chairman.
11:45How many patients die of complications?
11:48I can save it by surgery.
11:51I can't just watch the patient because I'm afraid of the medical lawsuit.
11:55You can treat it in my department.
11:56No, Mr. Chairman.
12:00You know what glycoprotein is, right?
12:04If you touch it for no reason and it's known that the third-year professor performed the procedure instead of the professor,
12:09we will be eliminated from the presidential surgery team.
12:12If you admit it wrong and persuade the patient's guardian,
12:15I can stop the lawsuit.
12:17Shut up!
12:20Did you kneel and beg to do what you were told?
12:23Did you forget everything already?
12:25What's the reason?
12:26What's the reason?
12:27Why are you suddenly interested in this patient?
12:34I'm sorry, Mr. Chairman.
12:37But as a doctor...
12:38As a doctor?
12:40As a doctor, I can't stand it because of conscience.
12:45All right.
12:46If you want it that way, I'll make you the second patient.
12:50What the...
12:56Yes, Mr. Chairman.
12:58What?
13:00To your office?
13:02Yes.
13:03I'll see you soon.
13:07Let's go.
13:08Why?
13:10I want to see you.
13:12I don't want to see him.
13:15Just follow me.
13:17Come on.
13:20Let's go.
13:27I called you because of the second match.
13:29Yes.
13:30I know you two have already decided on that, Mr. Chairman.
13:33I know.
13:35Follow me.
13:51I'm sure you all know what kind of patient he is.
13:55Is it 1 to 0 now?
13:56Yes, Mr. Chairman.
13:58As you wish.
14:00The second match.
14:02I'll make him the second patient.
14:05But there's a winning and losing standard.
14:08If the surgery is successful, will it be a victory, Mr. Chairman?
14:11No.
14:12The one who doesn't touch this patient wins.
14:16What?
14:17What?
14:18The one who operated on this patient will lose.
14:20Do you understand?
14:24Mr. Han has one loss.
14:27If Mr. Han has to operate on this patient,
14:29he'll lose twice.
14:30It's a three-way match, so there's no need for a third match.
14:35Mr. Han, that's it for you.
14:36Do you understand?
14:39The deadline is tomorrow.
14:40If you can't do both,
14:42I'll choose another patient after that.
14:43Just know that.
14:48Yes.
14:53Are you going to do the surgery?
14:55Let's do another patient.
14:57You're going to hold out?
14:59In a place like this?
15:02Then I'll do it, so please take care of the team there.
15:06I don't think it's going to be a simple surgery.
15:17What?
15:28Doctor!
15:34I'm going to do the surgery, so wait a minute.
15:37Really?
15:39First, let's get the people who are going to do the surgery together.
15:44What's wrong with you?
15:48Don't worry, okay?
15:50Yes, sir.
16:03What are you doing?
16:06Get off work right now.
16:07You're on vacation until tomorrow.
16:09Vacation?
16:10No, just rest at home until I call you.
16:13It's no use, sir.
16:15No, you!
16:17When you operate on that patient,
16:20It's over right away.
16:22If it's over, I don't have anything to regret.
16:24Don't you need money?
16:26You have to bring your lover.
16:28That's right.
16:30I still have one game left.
16:32You can't die.
16:33You get off work quickly.
16:34Come on, come on, come on.
16:39If you operate on that patient, Han Jae-joon will do a good job.
16:43The patient's guardians will like it, too.
16:45We're having a bloody battle.
16:47What's the importance of a patient's guardian?
16:48That's important when you're in the hospital.
16:50It's not working because it's a hospital.
16:52If you go to a medical lawsuit, it's a battle.
16:54I'm going to this hospital at once.
16:56Do you know?
16:57Yes, sir.
16:58Hey, don't talk to me and follow me.
16:59I'll get you off work.
17:00Come on, come on.
17:02Hey, what's this?
17:03Hey, get out of the way, get out of the way, get out of the way, get out of the way.
17:05Come on, come on, come on.
17:07Hey, taxi.
17:08Hey, you.
17:09You have to be stuck until I call you.
17:12Okay?
17:13You, me.
17:15Hey, you.
17:16Who are you?
17:19Hey, where did he go?
17:20Oh, my God.
17:25Jaehee.
17:27Dr. Han.
17:28How's your surgery schedule today?
17:29Dr. Park.
17:31Why?
17:32Is something wrong?
17:39You're so funny.
17:44Hey.
17:46Park Hoon.
17:47Oh, Dr. Park.
17:48He's a really funny guy.
17:53Senior?
17:54Have you been there already?
17:55The Mansun Mugang Laboratory of the Comrade Leader.
17:58We worked hard on the study campaign there.
18:01It's a study campaign.
18:05Let's go out.
18:06Oh, yeah.
18:07Where should we go?
18:08It's been a long time.
18:09Let's go to the department store.
18:10By the way.
18:11What you said earlier.
18:13What's a mini skirt in North Korean?
18:17Donggang Chima.
18:18Donggang Chima.
18:32What are you doing at the hospital?
18:34Me?
18:37Of course.
18:39I'm going to Dr. Park's car.
18:41Isn't it a little difficult if you sell it here and there?
18:45If you're doing well, why would I go there?
18:48What are you talking about?
18:49The MRI of the Cardiothoracic Department.
18:52I heard that the guy who does the MRI surgery loses.
18:55I still have a chance this time.
18:57Yeah.
18:58It's a one-on-one.
19:00It's going to be very interesting.
19:03There's a final round left.
19:05So.
19:06I didn't come here to see something interesting.
19:10I'm here to achieve science.
19:13Science?
19:15Science that is hundreds of times more valuable than what you ruined two years ago.
19:19Did you memorize it again?
19:21What does that have to do with the general heart surgery?
19:24You'll find out when the time comes.
19:27You'll find out.
19:31What you need to remember is that the Republic of Korea is also very interested in this science.
19:37That's why I brought you, who became a burden.
19:39That burden.
19:42I brought Song Jae-yi here.
19:45The woman you love so much.
19:48So you can take her back anytime.
19:51Kill her.
19:53Save her.
19:55If I felt like I was going to kill her, I would have done it already.
19:57But I didn't.
19:59No.
20:01If you want.
20:03I can show you the generosity of the Republic of Korea.
20:07Generosity?
20:08I mean, I can let you go freely.
20:12Isn't it fun just to imagine?
20:15With a woman you love.
20:19You can live happily without any worries.
20:25You don't have to hide.
20:28I'm not going to show up in front of you anymore.
20:32If you want.
20:34I can give you money to live without being envious of others.
20:38If the science succeeds.
20:43Remember.
20:46If the science is achieved.
20:48You and Song Jae-yi.
20:50You can be happy.
20:55You can be happy.
21:18Mr. Han.
21:24Can you see it?
21:27Lim Young-woo.
21:29I've been through a lot of trouble to get here.
21:32Of course, there were big and small medical accidents and lawsuits.
21:38But I've never agreed to any medical lawsuit that would hurt Lim Young-woo.
21:45So I'm still Lim Young-woo's chairman.
21:50And you're my successor.
21:55I'm sorry.
21:58It's the second battle.
22:00You can choose two patients you know well and show them your skills, so you don't have to worry.
22:05But remember.
22:07To be the owner of Lim Young-woo, you have to be more than a doctor.
22:19Lim Young-woo.
22:49It's a simple operation, so don't worry too much.
22:53But it's an operation, how can I not worry?
22:56You said it would hurt after I grew up, Dad.
22:59Why?
23:00Oh, Dad.
23:01Have you already forgotten?
23:03I told you I was going to be a doctor.
23:06Oh, my.
23:08Did you?
23:09But it doesn't matter.
23:11You'll be healthy this time, and then I'll be a doctor, and then I'll be back.
23:15You'll be healthy this time, and then I'll be a doctor, and then I'll be back.
23:20Do you want your dad to be sick?
23:23What do you think? I can fix it for you.
23:26Yeah.
23:27I'll be sick later, so you have to be a good doctor.
23:33Okay?
23:34Yes, Dad.
23:39Don't forget.
23:41My father is Lee Do-seon, and I am Lee Sung-hoon.
23:43Please remember.
23:45Remember that I took revenge on you.
24:13Lee Do-seon
24:33If Chief Hwang has this joint surgery, it's two losses, three losses, so you don't have to do it three times.
24:40Chief Hwang, that's it for you.
24:43Chief Hwang
24:47I can't help it to break the castle.
24:53I'm sorry.
25:07Mom, are you okay?
25:09Mom?
25:14Mom
25:28Mom, are you sleeping?
25:32You just sleep like this every time you come.
25:35Should I tell the nurse and wake her up?
25:38No.
25:40She was always sick at home, so she couldn't sleep well.
25:52What's your name?
25:54Jae-chul
25:56Jae-chul?
25:59Is your name Han Jae-joon?
26:04No.
26:06Of course.
26:10Jae-chul
26:17Do you know Mr. Park Hoon?
26:20I know.
26:21He told me about you.
26:24Mr. Park Hoon told me about me?
26:26Mr. Han Jae-joon has a good personality and good skills.
26:31He wouldn't have said that.
26:34He said he had a bad personality.
26:37But it's true that he said he was good.
26:43Mr. Park Hoon
26:45He said his mom was going to have surgery tomorrow.
26:48If he can't do it, can you do it for him?
26:55If Mr. Park Hoon said he was going to do it, I'll do it.
26:59I think so, too.
27:01Actually, I couldn't do it during the day.
27:07If he can't do it, please do it for him.
27:14Jae-chul
27:18You'll do it for me, right?
27:20Yeah, I'll think about it.
27:36Jae-chul
27:46Mr. Han
27:48You don't have surgery, do you?
27:50I don't think so.
27:53But I'm worried about Mr. Park.
27:55What's wrong with Mr. Park?
27:57He's going to come at me to save a patient.
28:01Don't you ask Mr. Han to catch you?
28:04Not yet.
28:05Are you going to do it if you ask me to catch you?
28:07I don't know.
28:09Don't you ask Mr. Oh to stand first?
28:12You know I'm calling you a stone fly.
28:14You said you asked me today.
28:16That's it.
28:18It's a secret surgery.
28:26Can I borrow your hand?
28:30Mr. Park
28:31Isn't it a real joke?
28:32Isn't that too much?
28:34No, I've got a little bit of hair.
28:37What's the hair loss?
28:38Don't you just press my head like this?
28:44I've never seen anyone like that.
28:51Sometimes I'm like an adult.
28:54Sometimes you're like me.
28:57I can't control it.
29:00I guess you like it.
29:04You keep laughing when you talk about Mr. Park.
29:07No.
29:09Whenever I think of Mr. Park,
29:12My fist comes like this.
29:15No.
29:29No.
29:59No.
30:29The price of the Seoul apartment, which has risen sharply since January,
30:33It fell by 0.03% in four months and turned into a decline.
30:40What's going on?
30:41It's quiet even though the country is doing nuclear tests.
30:44I think this card is a failure.
30:48Failure?
30:50Do you think Korea will be noisy if you ask me to shoot a few cannons?
30:54Do you think so?
30:58What about the two heroes?
30:59Either make a decision today or wait a little longer.
31:05If you're going to do it, I want you two to fight hard.
31:09That's how the guests will be confused.
31:13The two of us are fighting like that, and we need to get ready.
31:17Yes.
31:24It's very different from 20 years ago.
31:27Now that North Korea is doing nuclear tests,
31:30The people don't react like they did in the past.
31:34It's just that it hasn't been revealed.
31:39The Chinese reporters are still in the country,
31:42Foreign investors are leaving.
31:46We've already suffered more damage than the North requested.
31:51I think you're enjoying the crisis.
31:56Oh, I'm sorry.
31:59I'm just trying to prepare.
32:01I'm just trying to find an opportunity for a normal conversation.
32:13These are the candidates for my heart surgery.
32:17Was the hospital director here the former chief medical officer?
32:22Yes, in the past.
32:24What kind of hospital do you think is good?
32:27Are you talking about me?
32:28It's a hospital that will operate on the prime minister's heart.
32:32I think the National Hospital is good.
32:47I love you.
32:48Practice.
32:50Isn't he crazy?
33:12What can I do for you?
33:13Yeah, I picked it up on the way.
33:15When does it end?
33:16Japanese, Chinese, Korean, North Korean.
33:22You're a little bit of a body.
33:25You're a little bit of a body.
33:41You're a little bit of a body.
33:51As expected, it's a unique taste.
33:55You're a little bit of a body.
34:03You don't know who I am.
34:05I'll give you a one-shot one-kill.
34:14There are a lot of people here.
34:26You know well.
34:28You're a pervert.
34:44Hey, what are you doing here?
34:48Is your mother okay?
34:49Yeah.
34:51What's that?
34:52What's that?
34:54I didn't eat breakfast, so I made it.
34:57I was going to give it to you, but it's good.
35:10Bye.
35:14You're going to have a heart transplant?
35:16All right.
35:18Is your hand okay?
35:20Yes, it's okay.
35:22When are you going to do it?
35:23As soon as I'm ready to do the scrub.
35:25Are you going to do the scrub?
35:28Yes, why?
35:30I think you're the fifth class today.
35:35I'll get it, so let's do it with someone else.
35:39Yes, then I'll ask you a favor.
35:41Yes.
35:53Park Hoon is operating on a heart patient?
35:56Mr. Yang, please help me.
35:58I know it's the second time he's had surgery.
36:01Is that why?
36:04Whatever you think.
36:07Help me so I can do it well.
36:13All right.
36:18Seungmin, have some tea.
36:23Can you move Suzy to class 5 tomorrow?
36:35Dr. Han.
36:37Do you have surgery?
36:38A little later.
36:39When does it end?
36:40It's simple, so it'll be over soon.
36:44Call me when it's over.
36:45I'm going to do an OP cap.
36:47Are you going to have a heart transplant?
36:49Of course.
36:50But...
36:51Even if you lose this, you have a chance.
36:57Does he know?
36:58Cha Jin-soo?
37:01It doesn't matter.
37:11No, don't.
37:13I know how you feel, but I can't just leave.
37:17I told you I'd do what I wanted.
37:19Let's do what he tells us to do first.
37:22I promised the patient's family that I would have surgery.
37:25Hoon.
37:27I can't let them down.
37:30Hey, Park Goon.
37:33What about this senior?
37:36I'm sure you warned me that there was no final round.
37:39If a patient dies, it can spread to medical treatment.
37:41Then this hospital itself will be eliminated from the general surgery team.
37:45That's what he said.
37:46That's not something you have to worry about.
37:49It's a favor.
37:51I'll win whatever I do in the third round.
37:54Let me operate on him.
38:09What are you doing?
38:10Follow me.
38:12I do what Cha Jin-soo tells me to do.
38:15Come here.
38:18Don't do it.
38:19That's not what I want.
38:22Tell me.
38:35I do what Cha Jin-soo tells me to do.
38:45One more time.
38:48I do what Cha Jin-soo tells me to do.
38:56Yes.
38:58You do what I tell you to do.
39:15Are you okay?
39:17I'm sorry.
39:19Because of me.
39:44I'm sorry.
40:00Doctor!
40:02My mom...
40:15Mom...
40:26Doctor!
40:28Doctor!
40:29What's going on?
40:30We're looking for the exact cause.
40:33Maybe it's a genetic factor
40:35or a specific drug allergy.
40:39Maybe...
40:41there was a problem with the procedure, doctor?
40:44He's had thousands of stent procedures in a year.
40:47So far, the problem is less than 1%.
40:50It's a completely different symptom from the patient.
40:53I don't know what you heard from him,
40:56but this kind of suspicion
40:58is not only bad for the guardian
41:00but also for the patient.
41:04I'm sorry, doctor.
41:07What happened?
41:08Don't you know anything?
41:12He's having a heart attack because of the stent.
41:14We'll take care of it.
41:15Get out!
41:30Doctor!
41:32Don't worry. I'll...
41:39I'm sorry.
41:44Doctor!
41:45You're going to operate on my mom, right?
41:49Doctor!
41:58Doctor, what's wrong?
41:59What's wrong?
42:08Doctor!
42:10Doctor!
42:12Doctor!
42:14Doctor!
42:15Doctor!
42:21Are you okay?
42:23Doctor!
42:30Are you okay?
42:41Doctor!
42:43Doctor!
42:54Dr. Park, when is the surgery?
42:56I heard the surgery was canceled.
42:59Why?
43:00I don't know, sir.
43:03But...
43:05Is the patient...
43:07okay?
43:09Why?
43:10He had a heart attack because of the stent.
43:12He's here.
43:28Doctor!
43:30Jae-cheol...
43:31Dr. Park won't do it.
43:35Please do it for my mom.
43:38You said you'd do it if Dr. Park didn't do it.
43:42It's okay, Jae-cheol.
43:52Doctor!
43:53Spare my mom.
43:54Doctor!
43:56Doctor!
43:57Please save my mom.
44:00Spare my dad.
44:01Spare my dad.
44:03Spare my dad!
44:05Spare my dad!
44:06Spare my dad!
44:08Doctor, please spare my mom.
44:10Doctor!
44:11Please save my mom, Doctor!
44:16Doctor! Please save my mom!
44:18Doctor!
44:41Please save my mom!
45:03I told you I'm going to have surgery!
45:05I told you I'm going to have surgery!
45:08I can't do it.
45:10Why?
45:11I can't do it.
45:14I can't do it.
45:15You can do it.
45:17You still have a chance.
45:19I told you I can't do it.
45:20You even promised to do it.
45:22But why aren't you doing it?
45:25You're a doctor.
45:27Then you should keep your word to the patient.
45:30I just pretended to be a doctor for a moment.
45:34I'm just a doctor.
45:37I'm not a doctor.
45:38Don't talk nonsense.
45:40The patient may die.
45:43Do you really want to win?
45:44I can't lose.
45:47That's why I'm not a doctor.
45:49You bastard.
45:58But I thought you were a doctor.
46:01I thought you were different from me.
46:04I thought you were different from me.
46:10Tell the staff to come to my room.
46:27You're going to operate on a heart surgeon?
46:30As you all know, this surgery is the surgery that the chairman opposes.
46:35So.
46:37Tell me now if you're going to fall out.
46:39I don't know what will happen to me after the surgery.
46:44I haven't finished my major yet.
46:48This time...
46:52I'll ask you one thing, sir.
46:54If you get fired after this surgery,
46:56Are we going to take responsibility?
47:00Yes.
47:07Let's do our best.
47:15All right.
47:17I'll do it.
47:25I'll do it, too.
47:31Then you can finish it before the chairman knows.
47:35But does that make sense?
47:37Then I'll get ready.
47:56Sir.
47:58You're going to do the surgery, right?
48:04I believed you would do it.
48:22Do you do Lee Ki-hoon's surgery?
48:25Yes.
48:27I'll do it.
48:50Hurray!
48:52Hurray!
48:54It's over.
48:57What?
48:58A heart surgeon, Han Jae-joong, is doing surgery.
49:01We won.
49:022 to 0.
49:19This will be the last surgery here.
49:22Are you okay?
49:24My father won't stay still.
49:28There's a lot I can't tell you,
49:32I can tell you this clearly.
49:37My heart for Su-yeon.
49:40That was true.
49:57I'm sorry.
50:28Don't worry, it'll be fine.
50:33Are you here for my mom, too?
50:38Sir, please take care of my mom.
50:43I'm sorry.
50:58I'm still on Jae-joon's team, right?
51:01Yes.
51:09What are you talking about?
51:11Yes, sir.
51:13But this guy, Mr. Han.
51:15He doesn't know how you feel.
51:17How can he use you?
51:19You're a coward.
51:27I'm sorry.
51:48Dr. Oh.
51:49Dr. Kim.
51:56It's okay.
51:57This is Dr. Kim's seat.
52:05Are you ready?
52:11Yes.
52:20I'm sorry.
52:40Director.
52:42I know, so shut up.
52:46I didn't do that.
52:49I'm sorry.
53:20I'm sorry.
53:24I'm sorry.
53:28Director, the chairman is here.
53:31Don't worry and get ready for the draft.
53:33Yes, sir.
53:34Hurry up.
53:41Mr. Han, change it.
53:42Mr. Han, change it.
53:48I can't stop right now.
54:00I'll let the guardians know the truth after the surgery and apologize.
54:03I can't shut up.
54:04Mr. Han, cover it up and come out.
54:07I'm sorry.
54:09If you come out right now, I'll forgive you for everything.
54:12Right now.
54:13I'll go out after the surgery.
54:15After the surgery?
54:17All right.
54:18Listen to the guys in the operating room.
54:21Come out of the operating room.
54:22Otherwise, I'll let you rot in prison for the rest of your life.
54:29What the hell are you afraid of, Mr. Chairman?
54:31You stay still.
54:32If you tell the patient's guardian the truth and apologize,
54:35no medical litigation will take place.
54:37There has never been such a lawsuit.
54:39That's because we've never apologized sincerely.
54:43We don't want to lose money and position,
54:46so we lost our parents and ignored the hearts of those who lost their children.
54:50Shut up!
54:52I'll show you that you're wrong.
55:00Mr. Han! Mr. Han!
55:07Mr. Han!
55:16Focus and keep going.
55:19Cheer up, Mr. Kim.
55:21Get a hold of yourself.
55:24Traction.
55:38Mr. Han!
55:39Let's do the acupuncture first.
55:40Traction.
55:54I look forward to your kind cooperation.
56:04If you leave the table, the disciplinary committee will hold you accountable.
56:07What do you want me to do, Mr. Chairman?
56:08You took the patient out of the hospital and operated on him.
56:11Well, then...
56:12Should I put that in your order, Mr. Chairman?
56:15Go to the OB-GYN and get a medical lawyer ready.
56:18A lawyer?
56:19Yes.
56:21Tell him to tell the truth as he wants.
56:24Tell him that Han Jae-joon killed a patient during the operation.
56:28Tell him to turn it all over to him.
56:30Do you understand?
56:31Yes, Mr. Chairman.
56:38Hey!
56:39Why didn't you keep an eye on him?
56:44Where are you going?
56:45What are you going to do?
56:53Get some more blood.
56:54Blood! Blood!
56:57Suction.
56:58Vital room.
57:00Blood pressure keeps dropping.
57:03Did you find him?
57:04I can't see him, Mr. Chairman.
57:06Calm down.
57:08But, Mr. Chairman!
57:09I told you to calm down!
57:13Geum Bong-hyun!
57:36Please take care of him.
58:07Why are you bowing your head like a sinner?
58:09You didn't do anything wrong, so raise your head.
58:13The people who should be bowing their heads are up there.
58:15Look.
58:37Yes.
58:38Let's be confident.
58:40You're the only real doctors in this hospital.
59:06You're the only real doctors in this hospital.