مسلسل الطبيب الغريب الحلقة 11
مسلسل الطبيب الغريب الحلقة 11
Category
📺
TVTranscript
01:00Yes. I want to raise Myung-woo as the best Myung-woo.
01:04I'm not going to let you go.
01:11I don't want to lose Soo-hyun, Mr. Chairman.
01:15You'll see. I'm going to get revenge no matter what I have to do.
01:18You can do that. If you do that, I'll use my life to avenge you.
01:30Please give me one more chance, Mr. Chairman, so that I can do what I have to do in this Myung-woo.
01:46Please. Please give me one more chance. Please.
02:00I'll give you a chance.
02:10Thank you, Mr. Chairman.
02:15I'm giving it to you because of Soo-hyun.
02:20She committed a very serious crime.
02:27She stole medical records.
02:31With this, you have a chance to fight him again.
03:02Oh, I did it again.
03:15Drink it.
03:31Excuse me.
03:41You're pretty. Your face is pretty.
03:44My back hurts so much.
03:47You can't do this.
04:02Yes, sir.
04:04I heard you drank a lot.
04:06No, sir.
04:08Mr. Oh, did you go in well?
04:11Yes, I'm sure you went in well.
04:19Yes, I'll go to the hospital soon. I'll hang up.
04:23A little later.
04:25A little later.
04:30Oh, my God. Oh, my God.
04:34Go away. Go away.
04:36Where are you going? I'm going to kill you.
04:38I'm going to kill you.
04:40Oh, my God.
04:43Oh, my God.
04:56Oh, my God.
05:01Oh, my God.
05:03Don't do it.
05:05Come on in.
05:08Oh, my God.
05:12Don't do it.
05:43Oh, my God.
05:47What's going on?
05:48Is he with Mr. Oh?
05:51No, what's wrong with him?
05:59Oh, my God.
06:04What is this?
06:13Why am I in underwear?
06:16I'm not going out.
06:38Why are you all here?
06:40I'm sure he's the one who caught you going.
06:43Me?
06:44Yeah.
06:52Did you put him down?
06:54Where are you going?
06:56Yeah, yeah, yeah, yeah.
06:58Don't put all the people running away in my hands.
07:01Okay.
07:02I'm Oh Si-eun.
07:04Okay.
07:10Get out of here.
07:12Get out of here.
07:14Professor.
07:15Yeah, let's go.
07:18Oh, my God.
07:19Hey, let's go home.
07:28Who are you?
07:29I got a call to move my luggage today.
07:31What are you talking about?
07:34Mr. Han.
07:41What are you all doing here?
07:44Mr. Han, what are you doing here?
07:48It's the house I signed up for.
07:50Mr. Han?
07:52I signed up here, too.
07:57How can I do this?
07:58I said I signed up for it, but I guess he made a mistake.
08:02No, no matter how much...
08:11I see.
08:13I signed the contract later.
08:15I'll take my luggage out first.
08:17Are you okay?
08:18I've been around, and there aren't many rooms around there.
08:22It's close to the hospital, and it's perfect there, but I can't help it.
08:31Then shall we do this?
08:34Let's stay for a while while Mr. Oh finds a room.
08:37No, I'm so sorry.
08:39No.
08:40I owe Mr. Oh's mother for a long time.
08:45Are you sure you can do that?
08:47Of course.
08:48It was lonely to be alone anyway.
08:52Instead, I'll find a room as soon as possible.
09:10What are you doing?
09:12What?
09:13Why are you trying to live with a stone fly?
09:15It's only until I get a room.
09:17Don't drag anyone else in.
09:22Are you worried about Mr. Oh?
09:24What are you talking about?
09:29Hey!
09:32Does it hurt?
09:33What? Does it hurt?
09:36It hurts! It hurts!
09:39Why?
09:40What the hell did you do?
09:41What?
09:51Oh, my father.
09:55Let's have another drink.
10:01The stone fly was so drunk that I gave it a piggyback ride.
10:05You were the one who went to play.
10:07Were you the only one there?
10:08All right, all right.
10:09I'll tell someone else to come next time.
10:11All right?
10:13All right.
10:17Can't you show me your face?
10:19You laughed well.
10:21We're not in a position to do that.
10:31You should have died.
10:36Hey, stone fly!
10:39Oh, no.
10:44Can't you stop talking about that stone fly?
10:47Okay, I'll make it small.
10:48Why do you have so much hair?
10:51Why do you have a woman's hair?
10:52Are you a pervert?
10:53Huh?
10:54This is yours. Look at this.
10:56What are you talking about?
10:57Huh?
10:58No, if you're drunk, you shouldn't leave a trace.
11:01Are you already hair loss?
11:02Hey!
11:04Let's have another drink.
11:09That's possible.
11:10You have to press it hard like this to prevent hair loss.
11:14Press it whenever you have time.
11:15Hey, I didn't like your bangs before.
11:17I can't get married if I lose my hair like this.
11:19Oh, are you going to take responsibility for my wedding?
11:39I'm sorry for being rude.
11:41I'll apologize on behalf of her.
11:44Car key?
11:45Yes.
11:50I left the truck in the parking lot.
11:52Okay.
11:55I have a favor to ask you.
11:56You want me to keep my mouth shut?
11:58Okay, okay.
11:59Why are you keeping your mouth shut when you're talking?
12:03I'm sorry.
12:05I'm sorry.
12:06Huh?
12:11Could you give me some time?
12:15You scared me.
12:18Excuse me, Ms. Oh.
12:20Are you living with Mr. Han?
12:22I think so for the time being.
12:24Wow, two beauties in one house.
12:26Can I come over?
12:27Yes.
12:35You must have found a house already.
12:40I was going to tell you even if I didn't.
12:42What the hell is the reason?
12:44Why are you leaving all of a sudden?
12:46I thought it was okay.
12:52Actually, before...
12:55I was trying to get your heart somehow.
12:59So I always tried to stay where you saw me.
13:02I thought I had to do what you wanted.
13:07But now...
13:09Even if I don't do that,
13:11I knew you were by my side.
13:13You're good at tickling.
13:18Then I'll take it as a yes.
13:21Thank you, Dad.
13:22Instead, I have a condition.
13:27Get engaged to Mr. Han.
13:33Why?
13:36I heard you're sending a divorce.
13:40How can I send such a good son-in-law?
13:52Phew...
14:18Why?
14:20Stay still.
14:22Stay still.
14:41Three trials?
14:42What the hell are you talking about?
14:44It's simple.
14:45I'm going to train twice more.
14:47I'm going to select a representative general surgery team.
14:51Are you kidding me?
14:53If you asked me to go to the next round, it would have ended last time.
14:55What are you trying to do?
14:56The situation has changed a bit.
14:57I haven't changed.
14:59I'm not going to fight with a patient anymore.
15:02Do that.
15:17If you don't want to fight, take it and give it to the general surgery team.
15:24I'm pulling this.
15:27It's a dash.
15:29I heard you need a lot to bring your girlfriend.
15:33I know the general surgery team is also because of money.
15:37I really don't understand.
15:39How much do our masters and doctors pay?
15:43Are you spending money like that?
15:44It's not because I have a lot of money.
15:46Please think that there is something more important than that.
15:49Are you talking about the general surgery team?
15:51Let's say so.
15:53What's the reason?
15:54Is that so important to you?
15:56Why is that so important to you?
15:59Because the chairman wants it.
16:01Barely?
16:03Everyone lives for different values.
16:06Dr. Park is for him in North Korea.
16:09And I want to be the best in this hospital.
16:15This is not a small amount of money for me either.
16:18But giving this to Dr. Park is what I want to do.
16:23Because that's more important than money.
16:27So you're going to be the director of this hospital?
16:33Why? Can't I?
16:35No, you can't.
16:39Then can I know that it's a deal?
16:49I'm sorry, but I can't.
16:52Why?
16:56Why?
17:02Was the reason I told you too boring to Dr. Park?
17:07I never think it's boring that you want to be the director of the hospital.
17:12As you said, everyone admits that they live for different values.
17:17But there's a reason why I have to open the heart of the prime minister.
17:23I'm sorry.
17:26I'm sorry.
17:37It would be better to accept my proposal.
17:41This sounds like a threat.
17:44I need more time with Jae-joon.
17:46I'll give you time.
17:48It's still enough until Chief Han's final surgery is over.
17:52Wasn't it Dr. Park's team?
17:57Dr. Park won.
17:59I did.
18:02I'm recommending it for Dr. Park.
18:05Let's do what we're told.
18:08You don't look at people like that, but there's a strange sticky place.
18:12I ask you again.
18:15Give up the prime minister's surgery team.
18:21Let's do it.
18:23You'll regret it.
18:25Oh, I'm scared.
18:30Dr. Park.
18:42Call the police.
18:46Wow, this is really pretty.
18:54There's another one.
19:06Isn't the hospital too fast?
19:08What's fast?
19:09How old am I?
19:11Hey, Dr. Moon Young-wook.
19:14This is my destiny.
19:16Destiny.
19:18Isn't it?
19:21Excuse me.
19:25Are you Dr. Park?
19:27So?
19:30It's the police.
19:31Could you go to the station for a moment?
19:34There's a complaint that you leaked medical records without permission.
19:42It'll only take a moment.
19:43It'll only take a moment.
19:55No, no, no.
19:57It's not me.
19:59Hey, you're disgusting.
20:01There.
20:02Yeah, I, I.
20:03I took the envelope and saw the medical record CD in it.
20:06I'm the one who's innocent.
20:08You guys.
20:11Look at that.
20:12Hey, let's go now.
20:15This was the only thing you'd regret?
20:17Do you regret it a little?
20:18A little.
20:19But it won't work out as you think.
20:21It's going to work out as I think.
20:24There's something more important to me than finding a woman.
20:47Hey, let go of me.
20:49I'm the chairman.
20:51Chairman.
20:53I really didn't do it.
20:54I'm the chairman.
20:56I didn't do it.
20:57It's real.
20:58Me?
20:59What are you doing?
21:01Let go of me.
21:02Let go of me.
21:03Let go of me, you bastard.
21:04Let go of me.
21:06I didn't do it.
21:07I'm the chairman.
21:08Let go of me.
21:09It's not me.
21:11Let go of me.
21:12Let go of me.
21:13Let go of me.
21:19Oh, my.
21:22Oh, my.
21:25Are you going to prison like this?
21:27Why aren't you handcuffed?
21:29I've never been in a police car.
21:31Of course.
21:32Why would a patriot like me get in this?
21:35There's nothing to worry about.
21:36I don't think I'll be arrested right away.
21:38How do you know that?
21:39It's not something to brag about, but I have some experience.
21:43That's what it is.
21:45Do you have a previous degree?
21:47Anyway, in this case, you only need to remember three things that are most important.
21:51What are those three things?
21:52One degree, two minutes, three hundred.
21:54One degree, two minutes, three hundred?
21:56What's that?
21:57One degree.
21:58I'm running away.
22:08One degree is wrong.
22:10Two minutes.
22:12I'm denying it.
22:13I'm sure I got it.
22:16No.
22:17I didn't do it.
22:18You said he was the teacher.
22:20No.
22:21I've never said that.
22:22Never.
22:23I don't remember.
22:24Right?
22:25Did you hear me?
22:27He said he'd bring the torn verification record that was sealed.
22:31If you see that, the HR team leader will come there.
22:35What's the last three hundred?
22:37What's this?
22:49I'm sorry, sir.
22:51I'll confess everything.
22:56It's true that I did it.
22:58But that's...
23:01Actually, he made me do it.
23:03Hey.
23:04I'm just like him.
23:06If you ask other people, they'll know.
23:08I call him master.
23:11Hey.
23:13Master.
23:14What's wrong with you?
23:16I'm sorry, sir.
23:17But you should have followed the law.
23:24I'm sorry, sir.
23:26Are you crazy?
23:36I'm sorry, sir.
23:46It's an AS patient surgery in an hour.
23:49Get ready.
23:50Mr. Park reported to the police.
23:52You knew that, didn't you?
23:53I'm the one who told the director that I should let the police know.
23:58Jae-joon?
23:59Mr. Park did something he shouldn't have done.
24:02He's just a poor man who can't cover his face because of his lover.
24:04It's because Mr. Han looks like his lover.
24:06Do you have to do this?
24:07Personal feelings can't justify any crime.
24:10Why is that?
24:11Because you lost the surgery?
24:16I really don't understand.
24:18Jae-joon, who I knew, wasn't like this.
24:20Then what about Su-yeon, who I knew?
24:26Why did you report it?
24:28Yeah, I'm angry about the surgery.
24:30But what I can't stand more than that is...
24:33Su-yeon, you always think about him.
24:35Are you jealous now?
24:37You made me do that.
24:38Jae-joon, you're mistaken.
24:41There's no place for me in his heart.
24:43She's the only woman for him.
24:46So are you angry?
24:49You don't have a place to go?
24:51Jae-joon.
25:02Jae-joon.
25:10Come back, Su-yeon.
25:13To my team.
25:16Come back to me.
25:21I want to do that, too.
25:23I mean it.
25:26But Jae-joon is blocking me.
25:29He keeps pushing me away.
25:33Jae-joon.
25:46Mr. Han.
25:48Do you have some time?
25:49Is something wrong?
25:50Let's go to the police station with me.
25:52Why the police station?
25:53Mr. Park was arrested there.
25:57Mr. Han is the victim.
25:59Oh, that's right.
26:01Go and talk to him.
26:02Let Mr. Park be released.
26:22Why should I hide?
26:24Yeah.
26:25Yeah.
26:26He's going to go to jail this time.
26:28I looked it up on the Internet.
26:30It's three years in prison.
26:32What are you talking about?
26:34Did something happen to my brother?
26:36Yeah.
26:38Your brother was brought to the police station.
26:42My brother?
26:43Why?
26:44Yeah, he's got some skills.
26:46It's because he's a bully.
26:47I didn't want to see that.
26:48It's good.
26:49It would be great if he could be released from prison for a few years.
26:55Are you done talking?
27:02If you talk nonsense again next time,
27:04I'll kill you, so take care of yourself.
27:12There are times like that.
27:17Hey.
27:19How could you do this to me?
27:22When did I do that to you?
27:23I told you not to do it.
27:25You did it, you bastard.
27:31Mr. Han.
27:32I'm glad you're here.
27:34Tell me.
27:36Did I make you do that medical record?
27:39No, right?
27:42The master made me do it.
27:45It's spinning.
27:46You're going to die.
27:49It was his medical record.
27:50Why don't you ask him to give it to you?
27:52You can't take this before the person who reported it comes forward.
27:56Oh, you're here.
28:01Hey, you traitor.
28:03You!
28:14Mr. Kang.
28:15Are you really going to come out like this?
28:17What?
28:19I gave you a chance, but you rejected it.
28:22What chance?
28:24Choosing the General Surgery Team.
28:26What are you talking about?
28:27We won, so we did this.
28:31You won, but didn't your doctor's license fly away like this?
28:37How can you lead the General Surgery Team without a license, Professor Moon?
28:42So?
28:43So what do you want to do?
28:45Let's say Professor Moon won last time, and let's win two out of three.
28:52Our work, your bread?
28:55Okay.
28:56Let's do it.
28:57Yeah, I'll do it, so get me out of here first.
29:00If I stay in a place like this for a long time, I'll suffocate and die.
29:05How about Dr. Park?
29:09I told you I didn't like it.
29:12If you accept it, the second contestant will be chosen by you.
29:19This is my last suggestion.
29:23Hey!
29:24Just tell me you're doing it!
29:27What are you doing?
29:38You bastard.
29:43Let's do it.
29:45Do it.
29:56Let's do it.
30:02Jae-joon, look at me for a second.
30:06Where are you going?
30:08Hey!
30:09Don't you stand there!
30:16Even so, this is too cowardly.
30:20Cowardly? What?
30:21You threw it away to overturn the game.
30:23I thought I'd say thank you.
30:25If I did it the way it was supposed to be, I'd lock them up right now.
30:29Then you don't have to compete again.
30:31But I gave you a chance because you're a doctor at the same hospital.
30:34Is that so cowardly?
30:41Get in.
30:42I'll take you to the hospital.
30:43All right.
30:44You can take a taxi.
30:56What?
31:09Can I ask you something?
31:11What?
31:15Why do you want me to operate on Jang Seok-joo's heart?
31:21I'll tell you later.
31:22First of all, let's do what Cha Jin-soo tells us to do.
31:25We won't let you go.
31:28Trust me.
31:33I want to protect you.
31:36How?
31:39I have a plan.
31:42Plan?
31:43Yes.
31:45A plan to be with you and me.
31:49A plan to live happily without being watched by others.
31:59To do that, you have to be in charge of the General Surgery Team.
32:08All right.
32:10I'll do what you tell me to do.
32:16I have a favor to ask you.
32:17What is it?
32:19Please smile for me once.
32:25Smile.
32:36Smile.
32:48Brother!
32:50Yes.
32:57Go in first.
32:58All right.
33:01Are you okay? Why did you go to the police station?
33:03It's okay now, so don't worry.
33:05Really?
33:06Yes.
33:09What's wrong with your face all of a sudden?
33:11You were fine in the morning.
33:13I was told to do it somewhere.
33:14I was told to do it somewhere.
33:16What are you hiding?
33:18You're pretty.
33:21Really?
33:23Changhee can get married now.
33:25If you stand next to the car like this, they'll give you 200,000 won.
33:28I'm wearing pretty clothes inside. Do you want to see it?
33:30Later, okay?
33:32I'm going.
33:37It's so pretty.
33:44It's so pretty.
34:15What are you looking at? You pervert!
34:35You're going to get a heart attack at the hospital.
34:45Ouch.
34:49Are you okay?
34:50It's okay.
34:51It's okay.
34:58Honey!
35:00Honey.
35:01Jaecheol.
35:02How's your leg?
35:04You don't have to come.
35:05How are you?
35:07I'm fine.
35:09Why are you sweating so much?
35:10What are you doing?
35:12The doctor told me to come for a while, so I came.
35:15I missed you, my baby.
35:18Jaecheol's gotten a lot better.
35:25Honey!
35:27Honey! Honey! Honey!
35:28Mom!
35:31Jaecheol's mom!
35:33Honey!
35:34I'll take a look.
35:36This is the hospital doctor.
35:40Jaecheol's mom.
35:58Help me here. Hurry up!
36:08Get ready for a heart attack. Hurry up!
36:09Get out of the way!
36:12He's the patient we told you to come.
36:14Get out of the way.
36:16You'll get a heart attack.
36:17Get out of the way.
36:18You said he was our patient.
36:20Where's your patient?
36:21Get out of the way!
36:25Take him away.
36:26Get out of the way!
36:27Get out of the way!
36:28Get out of the way!
36:29Get out of the way!
36:30Get out of the way!
36:31Get out of the way!
36:33What's going on?
36:34Did you have an accident?
36:36Follow me.
36:40You said you were Park Cheol-hee's son, right?
36:45Do you know why your father was attacked 20 years ago?
36:51How could I not know?
36:53That's right.
36:54He said he was going to testify for medical malpractice.
36:57But what would have happened if the lawsuit had gone ahead?
37:06It would have been a total mess here, right?
37:08Yes.
37:09That's right.
37:11Myung-woo couldn't get out of that shock.
37:14He would have just gone to a mental hospital.
37:17But do you know?
37:19Since 20 years ago, there have been tens of thousands of people who have been saved by Myung-woo.
37:24What would have happened to them without Myung-woo?
37:27I think you're mistaken.
37:30It's not the hospital that's fixing the patient, it's the doctors.
37:32Do doctors treat patients with their bare hands?
37:35Don't you know that you can't take care of a patient if you can't provide it from a mess worth tens of millions of won to a diagnosis equipment worth billions of won?
37:44Did the money to buy such a thing fall from the sky?
37:47No.
37:48The hospital bought it with the money the patients paid.
37:52Do you think there are doctors who think so?
37:55That's what the patients want.
37:58That's why my father said he would testify.
38:01So what happened?
38:02What happened to your father, who said he would testify?
38:08Don't trust Son Chul-joo and run away.
38:11There's something young people like you are mistaken about.
38:13I've been living like an old man for decades.
38:17I'm not playing with you.
38:19I'm not playing with you.
38:30Excuse me, sir.
38:31What happened to my baby's mother?
38:38The other doctors brought her.
38:40Are you Lee Kyu-eun's guardian?
38:44Is your mother okay?
38:46I just got a call that you were awake.
38:48Follow me.
39:02Three wins and two losses.
39:03He's thinking of choosing the side that wins first.
39:08What's the fuss about that?
39:10Whether it's Park Hoon or Han Jae-joon,
39:13Don't you just have to take care of the money?
39:16How can I trust a guy named Han Jae-joon and proceed with the acquisition?
39:22Then pray for Park Hoon to win.
39:33Yeah.
39:35Now the game is getting interesting.
39:37Isn't that right, Secretary Kim?
39:40Secretary Kim, shall we make a bet?
39:42It's the second round.
39:45Is it Park Hoon or Han Jae-joon?
39:48How about you?
39:50Me? Of course it's Han Jae-joon.
39:53The game will be fun only if there is a final.
40:06Are you okay?
40:08Yes, sir.
40:21It won't be a big deal, so you don't have to worry.
40:39Why are you looking at the chart of heart patients?
40:42The patient I saw in the emergency room today?
40:44You put all three stents in the physiognomy artery.
40:47Can you see the bleeding here?
40:48Do you have bleeding? Where?
40:51Can't you see it here?
40:53I can't see it well.
40:54Look carefully. You've come all the way to the heart valve because of the bleeding.
41:00If you're here, you should come to my room right away.
41:02What are you talking about here?
41:04Didn't we break up?
41:06The atmosphere was almost...
41:07Don't talk to me and follow me.
41:10If you want to compete, you have to come up with a strategy.
41:13Oh, of course.
41:24Let's not forget that we almost had a heart attack because of you.
41:29We didn't.
41:32Let's enjoy it.
41:35A guy who works hard?
41:36I can't beat a guy who enjoys it.
41:40We won one round.
41:42We have an advantage.
41:44We just need to win one more round.
41:57Listen to me.
41:59Shall we do it without the dance light this time?
42:03You're good.
42:04Like a ghost.
42:05Just close your eyes.
42:10Just close your eyes.
42:20The doctors there don't explain well?
42:23Yes.
42:24That's why I'm here.
42:26Do they really have anything to stab?
42:32Can you see the visual artery here?
42:35Oh.
42:37You've never seen this before, have you?
42:39Yes.
42:42This red vein here is to supply nutrients to the heart.
42:46But you have a narrow artery that widens it.
42:49Oh.
42:51Stent?
42:52Yes.
42:54Here, here, here, three places.
42:56But there's bleeding in the stent area.
42:59The blood from there pressured the heart, and you collapsed.
43:03Doctor, then is this...
43:07Is this a medical accident?
43:13I don't know yet.
43:16I heard my doctors said it would be natural bleeding.
43:21Do you think so, too?
43:25I hope so, too.
43:27It's a little difficult if the amount of bleeding increases.
43:29Yes.
43:30If the amount of bleeding increases, the heart will bleed.
43:33Then the shock will pressure the heart,
43:36and a more dangerous situation may occur.
43:38A dangerous situation?
43:40Yes.
43:41A heart attack or something like that.
43:43Then...
43:58What did you say?
44:08Go after him!
44:09Yes.
44:11Go after him!
44:12Yes.
44:33What happened?
44:34Who are you?
44:35I'm a doctor.
44:37The patient is fine.
44:39It's just that the amount of bleeding suddenly increased, and the shock came for a while.
44:43As the amount of bleeding decreases, it will naturally increase.
44:46So don't worry too much.
44:48Yes.
45:08You want me to operate on him?
45:09I beg you, sir.
45:14They won't stay still.
45:19You'll do it for me, right?
45:28Yes.
45:29Then let's get it from my master first.
45:31Master?
45:33There's something like that.
45:43You said you couldn't operate on him.
45:45You said you couldn't operate on him.
45:47Sir, the thing is...
45:49He needs a guardian, so...
45:52The patient will naturally stop bleeding.
45:54He won't naturally stop bleeding.
45:56You're the one who was messing around in the emergency room, right?
45:58I'll operate on him.
45:59Otherwise, it's a really dangerous situation.
46:01Dangerous?
46:02The surgery is more dangerous now.
46:03What if I still want to do it?
46:07You know about the shock when you take out a patient from the ground, right?
46:10Yes, I know, sir.
46:11Of course.
46:12It could even be a dismemberment.
46:13If you want to be dismembered, try it.
46:15No, I won't, sir.
46:17And you have to keep in mind.
46:19That patient is in charge of our cardiac surgery.
46:22So you should pay attention to the cardiopulmonary surgery.
46:26Okay?
46:34I still have to do it.
46:36Oh, you're crazy.
46:39If you take out that patient, you'll be dismembered.
46:41Why are you kicking me out when I'm saving a patient?
46:43If you're dismembered by the disciplinary committee, we'll be dismembered.
46:46Wake up.
46:47But if I do something wrong, I'll be in big trouble.
46:49Don't you pretend you don't know?
46:50Pretend you haven't seen it.
46:51Huh?
46:52Pretend you don't know even if you know.
46:53Is this life?
46:55If a doctor does that, a person dies, sir.
46:58We die first, man.
47:01This patient just had a medical accident.
47:03I knew there was an accident, so I was going to operate on him.
47:05Why are you operating on another patient?
47:08No, the guardian asked me to do it.
47:10Then you can get permission from the cardiologist.
47:12I'm telling you I won't do it.
47:13Then don't do it.
47:18I'm not playing.
47:19I'm going to go with the owner.
47:22Oh, man.
47:40Oh, my God.
47:55Oh, it's hot.
47:58What happened?
47:59Did you get permission from the guardian?
48:03No.
48:06Then my mom can't get surgery?
48:10No.
48:15It's all because of me.
48:17It's all because of me that my mom did that.
48:21Yes, it's 1229-3102.
48:24My mom suddenly collapsed.
48:25Hurry up.
48:28Mom, are you okay?
48:40Are you okay?
48:41Mom.
48:46Mom.
48:47Mom.
48:49My mom was in pain, but I couldn't do anything.
48:57If only my legs were okay.
49:02You don't have to blame yourself.
49:04Are you okay because you called me quickly?
49:07I'm a really bad son.
49:09It's the worst.
49:16If you lose like that, I'm a worse son.
49:28What are you talking about?
49:31Anyway, don't say that.
49:33And your mother will be fine.
49:35What should I do?
49:36It's dangerous if you can't get surgery.
49:40Mom.
49:48You want me to get anesthesia?
49:50Yeah.
49:51Right now, there's only one vein bleeding.
49:54I don't know what's going to happen when I open it.
49:57It's a medical accident.
49:58That's what it's like.
50:00It's another patient.
50:01Would you be okay without permission?
50:05I can't pretend to know a sick patient.
50:10What are you going to do?
50:11Okay.
50:13I'll stand up for you.
50:16Thank you, Han.
50:26Oh, Mr. Park.
50:28Did you go to the police station well?
50:32Where's Mr. Min?
50:33I'm sorry.
50:39Mr. Min.
50:40I need your help.
50:41What?
50:44Oh, Mr. Park.
50:48It's going to be a big deal if the cardiologist finds out.
50:51That's why I'm asking you to do this.
50:55Myung-woo is a hospital with good working conditions.
50:58What are you going to do if you get fired?
51:00Can't you just say that I forced you to do it?
51:06Oh, Mr. Min.
51:07You're going to do it, right?
51:08Please.
51:10I'm sorry for the last surgery.
51:13Okay.
51:16Thank you, Mr. Min.
51:18Mr. Park, what are you doing?
51:21I'm sorry.
51:23Instead, the first is not Mr. Yang.
51:26Please do it with someone else.
51:28Another first?
51:34Why can't I see it?
51:37It's because you're a stone fly.
51:45Is there anything you want to eat?
51:47There's nothing I want to eat, but there's something I want to do.
51:50What do you want to do?
51:54What's wrong with you?
51:56Why?
51:57Are you kidding me again?
51:59What do you mean a joke?
52:00In such a serious situation.
52:08Can I borrow your hand?
52:11I need to help you with the surgery.
52:13Surgery?
52:15Yes.
52:16What surgery?
52:18Substitute patient.
52:27I'm sorry.
52:43Thank you, sir.
52:49Let's go.
53:11You're a cardiac surgeon. Are you doing the surgery with permission?
53:14No.
53:18Are you crazy?
53:19If you're scared, do it now.
53:21I'm not scared and I do it often.
53:23It's basic to get permission for another patient's surgery.
53:25Why do you get permission from someone who pretends not to know when the patient is sick?
53:28Hey, Dr. Park.
53:32Oh, that's a lot of talk.
53:34So are you going to do it or not?
53:39Oh, come on.
53:41It's really dangerous if this patient doesn't have surgery, right?
53:44I told you.
53:47Okay.
53:56What?
54:04Where's the patient here?
54:05I took him a while ago for surgery.
54:08What? Surgery?
54:15Can you tell me your name and date of birth?
54:19Lee Kyu-won
54:21I was born on November 15, 1969.
54:26Lee Kyu-won
54:47Are you going to do an OP cap?
54:48Yeah.
54:50If you want to stop the treatment as much as possible, you have to do it without CPR.
54:53Okay.
54:54Get a hold of yourself.
55:07Do you have another thoracic surgery in the afternoon?
55:10This is the last patient.
55:14There's a water bottle and an ultrasound in the operating room next door.
55:20What?
55:22Do the suction right.
55:24Yes, sir.
55:27It's almost over.
55:29Dr. Eun.
55:31Check the vital signs.
55:32Yes, sir.
55:37Oh, this is a shock accident.
55:42It's me.
55:43How many times has Dr. Park had surgery?
55:52Hey, Eun-young.
55:58Hey, Eun-young.
56:00Do you want to die?
56:01I really don't know.
56:13Yes, this is Oh Joon-gi.
56:18What?
56:22Anyway, thank you.
56:25What?
56:26This surgery could be difficult.
56:28Are you worried about me now?
56:32I'm worried about all of our team.
56:35Our team?
56:40It's not late, is it?
56:44You've been out of your mind lately.
56:47What are you doing?
56:49What are you doing?
56:52Oh, my God.
56:54You can't do surgery like this, can you?
56:56Right?
57:09You stupid bastard.
57:11Why are you doing surgery on our patient without permission?
57:15What are you doing?
57:16Move the patient to the operating room quickly.
57:17Yes, sir.
57:18Let me ask you a favor.
57:21What favor?
57:22It's really dangerous if you shock the patient one more time.
57:24So...
57:28I've seen hundreds of patients.
57:31How dare you?
57:34Professor Cho, isn't this too much?
57:37Oh Soo-hyun, shut up.
57:39You're talking too much, Professor Cho.
57:41How dare you?
57:43What are you doing in front of the operating room?
57:46Hey, Chief Hwang.
57:48Are you really going to educate the kids like this?
57:54Do you educate people by beating them in the heart?
57:56What is it?
57:57Oh, brother.
57:59Let go of me.
58:00I didn't do surgery.
58:01Let go of me.
58:02Stop it.
58:03Let go of me.
58:04I didn't do it.
58:05I didn't do it.
58:06Let go of me.
58:07Let go of me.
58:15Let go of me.
58:26Are you okay?
58:31What the hell is going on?
58:35I found the patient.
58:39Our second match.
58:40I found the patient.
58:43I found the patient who's going to be there.