'Cowboy Cartel' - Tráiler oficial - Apple TV+
Transcript
00:00¿Estás listo?
00:01¡Espérate!
00:02¡Voy a ser un agente especial!
00:04¡Nos han disparado y atacaron en la carretera!
00:06Ok, intenta quedarte vivo por favor.
00:09¡Nos han disparado! ¡Nos han disparado!
00:12Mi primer mes como agente de FBI,
00:14mi jefe me dijo que aquí trabajamos contra los Zetas.
00:18Todas las cartelas usan la violencia para lograr sus objetivos.
00:20Los Zetas lo tomaron a un nivel diferente.
00:22Su carta de llamada fue de mortalidad.
00:24Cualquiera que se levantara a la muerte...
00:26Se quedaría muerto.
00:28Cuando piensas en las cartelas de drogas,
00:29piensas en las drogas,
00:30piensas en la violencia,
00:31piensas en el dinero,
00:33pero no piensas en los carros.
00:40Son agricultores y empresarios ricos
00:42que normalmente populan el círculo de ganadores.
00:45Pero de repente hay un nuevo propietario
00:47que sigue ganando llamado José Treviño.
00:50Los hermanos Treviño manejan la cartela de los Zetas.
00:53La sospecha era que la cartela
00:55estaba ganando dinero a través de las operaciones de la fuerza.
00:58¿Cómo vas a demostrar que este negocio es ilegal?
01:01Scott estaba muy enfocado.
01:05Fue una oportunidad de desmantelar a los Zetas
01:07de una manera que nunca había hecho antes.
01:12Tienes que tener evidencia difícil.
01:14Hay millones y millones de dólares.
01:16Tenemos que seguir el dinero
01:17y poner a tu propia seguridad en riesgo.
01:21Aquí vamos.
01:221.200 personales de la Fuerza Pública
01:24tuvieron que atacar a los Zetas en el mismo día.
01:26Tres años de investigación
01:28podrían haberse destruido por la noche.
01:30Mi mayor miedo fue que cada objetivo
01:32iba a ir a México y fuera intangible.