บุหลันมันตรา ตอนที่ 23 (EP.23)
บุหลันมันตรา ตอนที่ 23 (EP.23)
Category
📺
TVTranscript
00:30C'est pas possible !
00:32Je n'ai pas le droit d'attendre !
00:34Je n'ai pas le droit d'attendre !
00:36Je n'ai pas le droit d'attendre !
00:38Je n'ai pas le droit d'attendre !
00:40Je n'ai pas le droit d'attendre !
00:42Je n'ai pas le droit d'attendre !
00:44Je n'ai pas le droit d'attendre !
00:46Je n'ai pas le droit d'attendre !
00:48Je n'ai pas le droit d'attendre !
00:50Je n'ai pas le droit d'attendre !
00:52Je n'ai pas le droit d'attendre !
00:54Je n'ai pas le droit d'attendre !
00:56Je n'ai pas le droit d'attendre !
00:58Je n'ai pas le droit d'attendre !
01:00Je n'ai pas le droit d'attendre !
01:02Je n'ai pas le droit d'attendre !
01:04Je n'ai pas le droit d'attendre !
01:06Je n'ai pas le droit d'attendre !
01:08Je n'ai pas le droit d'attendre !
01:10Je n'ai pas le droit d'attendre !
01:12Je n'ai pas le droit d'attendre !
01:14Je n'ai pas le droit d'attendre !
01:16Je n'ai pas le droit d'attendre !
01:18Je n'ai pas le droit d'attendre !
01:20Je n'ai pas le droit d'attendre !
01:22Je n'ai pas le droit d'attendre !
01:24Je n'ai pas le droit d'attendre !
01:26Le pouvoir de l'ère
01:31Avez-vous encore bu le re activitieshm?
01:34Avez-vous fini les dirt?
01:38J'y plus grand chose
01:40Tu vois grosse
01:42Tu vois ?
01:44Vous dois s'adapter
01:46T'es pas obligée de dis git
01:48C'est la fin de cette vidéo, merci d'avoir regardé
01:50Et n'oubliez pas de vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos
01:52Merci d'avoir regardé
01:54A la prochaine
02:18C'est la fin de cette vidéo, merci d'avoir regardé
02:48C'est la fin de cette vidéo, merci d'avoir regardé
02:50Et n'oubliez pas de vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos
02:52Merci d'avoir regardé
03:18Merci d'avoir regardé
03:20Merci d'avoir regardé
03:22Merci d'avoir regardé
03:24Merci d'avoir regardé
03:26Merci d'avoir regardé
03:28Merci d'avoir regardé
03:30Merci d'avoir regardé
03:32Merci d'avoir regardé
03:34Merci d'avoir regardé
03:36Merci d'avoir regardé
03:38Merci d'avoir regardé
03:40Merci d'avoir regardé
03:42Merci d'avoir regardé
03:44Merci d'avoir regardé
03:46Merci d'avoir regardé
03:48Merci d'avoir regardé
03:50Merci d'avoir regardé
03:52Merci d'avoir regardé
03:54Merci d'avoir regardé
03:56Merci d'avoir regardé
03:58Merci d'avoir regardé
04:00Merci d'avoir regardé
04:02Merci d'avoir regardé
04:04Merci d'avoir regardé
04:06Merci d'avoir regardé
04:08Merci d'avoir regardé
04:10Merci d'avoir regardé
04:12Merci d'avoir regardé
04:14Merci d'avoir regardé
04:16Merci d'avoir regardé
04:18Merci d'avoir regardé
04:20Merci d'avoir regardé
04:22Merci d'avoir regardé
04:24Merci d'avoir regardé
04:26Merci d'avoir regardé
04:28Merci d'avoir regardé
04:30Merci d'avoir regardé
04:32Merci d'avoir regardé
04:34Merci d'avoir regardé
04:36Merci d'avoir regardé
04:38Merci d'avoir regardé
04:40Merci d'avoir regardé
04:42Où est Thao ?
04:43Elle est en train d'arriver avec le Président de la République.
04:48Monsieur !
04:50Mme Bua !
04:55Pourquoi avez-vous suivi-moi ?
04:57Parce que je suis inquiète de Thao.
05:00Vous ne savez pas que c'est dangereux ?
05:03Je pense que Thao a utilisé la technique de la ligne noire.
05:07Vous devriez retourner et attendre à la maison.
05:09Qu'allez-vous faire avec Thao ?
05:12Vous devriez savoir la conséquence de jouer avec des objets dans la maison.
05:17Quelles sont les conséquences ?
05:20Vous n'avez pas d'autre choix ?
05:30P'est-ce que vous êtes prêt ?
05:33Allez !
05:35Allez !
05:42Allez !
06:12Mme Bua, Thao a commis une erreur.
06:17Je ferai tout pour aider ma fille.
06:25Vous devriez y aller, Jeanne.
06:27Je ne veux pas vous harmer.
06:31Jeanne !
06:36Arrêtez-le !
06:38Arrêtez-le !
06:40Arrêtez-le !
06:43Champ, vous devez y aller.
06:47Et ma mère ?
06:49Ne vous en faites pas.
06:51Ils ne peuvent pas me défendre.
06:55Allez !
06:57Mère !
06:59Allez !
07:01Champ !
07:03Attention !
07:10Retirez-vous !
07:12Retirez-vous !
07:14Allez !
07:16Retirez-vous !
07:18Retirez-vous !
07:28Thao !
07:30Ne fais pas ça !
07:32Tu sais bien que
07:34tu as déjà étudié l'art du noir.
07:37Tu ne peux pas retirer-toi !
07:38Je ne sais pas.
07:50Thao !
07:52Thao !
07:54Thao !
07:56Thao !
07:59Thao !
08:01Thao !
08:08Thao !
08:10Thao !
08:12Thao !
08:14Thao !
08:16Thao !
08:18Thao !
08:20Thao !
08:22Thao !
08:24Thao !
08:26Thao !
08:28Thao !
08:30Thao !
08:32Thao !
08:34Thao !
08:36Thao !
08:38Aïe !
08:40Aïe !
08:42Aïe !
08:44Aïe !
08:46Aïe !
08:48Aïe !
08:50Aïe !
08:52Aïe !
08:54Aïe !
08:56Aïe !
08:57Aïe !
08:59Aïe !
09:01Aïe !
09:03Aïe !
09:05Aïe !
09:07Aïe !
09:29Aïe !
09:30Aïe !
09:32Aïe !
09:34Aïe !
09:35Oupes !
09:38Parabas !
09:49Tu m'as déjà dit que je ne peux pas t'aider.
09:56Parabas !
09:59Je suis entrain de mourir.
10:05Je vais te tuer !
10:07Bébé !
10:17Je vais te tuer !
10:19Tu dois bien me rappeler
10:21que je n'ai jamais donné à personne d'arrêter ma vie !
10:35Aïe !
10:43Aïe !
11:06Je vais te tuer !
11:17Je vais te tuer !
11:36Je vais te tuer !
11:58Je vais te tuer !
12:01Attrapez-le !
12:04Allez-y !
12:06Dépêchez-vous !
12:31Non !
12:47Cham !
12:48Cham !
12:50Cham !
12:52Cham !
12:56Cham !
13:02Cham !
13:07Cham !
13:09Cham !
13:12Cham !
13:14Cham, je t'en prie !
13:17Je t'en prie !
13:21Laisse-moi !
13:22Cham, laissez-moi !
13:23Putain !
13:29Laissez-moi !
13:31Cham, tu es fort.
13:35Tu l'as fait toi-même.
13:37Cham.
13:40Tu peux le faire.
13:49Cham.
13:50Cham.
13:51Cham.
13:52Cham.
13:53Cham.
13:54Cham.
13:55Cham.
13:56Cham.
14:02Cham.
14:17Tu...
14:19Tu as tué mon fils.
14:22Cham.
14:27Non, madame.
14:29Tu ne sais pas qui tu es.
14:31Tu l'as fait depuis longtemps.
14:33Tu l'as fait pour me tromper.
14:37Non, madame.
14:38Je voulais juste t'aider.
14:41Si tu ne l'avais pas fait,
14:43mon fils n'aurait pas été comme ça.
14:45Comment as-tu pu le faire ?
14:47Cham est comme ton frère.
14:49Comment as-tu pu le faire ?
14:50Quand on est arrivés,
14:51il était comme ça.
14:52Tu n'as pas honte.
14:53Tu n'es pas comme les autres.
14:55J'ai déjà tué toi, n'est-ce pas ?
14:57Tu ne dois pas t'envoler dans ce qui n'est pas ton but.
15:00Parce que mon fils est comme ça.
15:10Ton fils !
15:11Ton fils !
15:28Madame !
15:30Madame, ne le fais pas !
15:32Madame !
15:35Madame !
15:57Madame !
15:58Madame !
15:59Madame !
16:00Madame !
16:23Les bourdes !
16:27Non !
16:29Non !
16:29Hé !
16:38Non !
16:41Non !
16:43Non !
16:46Non !
16:51Non !
16:53Non !
16:53My son argued avec Shogun
16:56Il arrive à nous menacer
16:58Je t'ai vu
16:59Prends tes valises
17:01Mes poignées
17:02Prends ta navette
17:05Dégagez
17:06inherentement
17:09Allez
17:11Va !
17:12Allez
17:13Putain !
17:15Allons-y !
17:22Vite, vite !
17:43Non, je ne vais pas mourir.
17:48Non, je ne peux pas mourir.
18:05J'ai hâte.
18:07J'ai hâte.
18:16J'ai hâte, l'aubain.
18:18J'ai hâte.
18:29J'ai hâte, l'aubain.
18:35Ils ne nous suivent pas !
18:38Je pense qu'ils sont hors de jeu.
18:42Mais Mr Thao a mis de l'énergie à ce qui lui ressemble.
18:45Ils veulent nous tuer !
18:47Mais...
18:48Mais on ne peut pas battre les Ritouan.
18:51Ils veulent ensuite nous tuer.
18:53Mais...
18:54C'est notre propre pays.
18:56Ils ont tout mis en chaos.
18:59Je pense qu'ils veulent nous tuer.
19:01Comment ?
19:01On peut te tuer ?
19:02On peut le faire !
19:03J'ai un design.
19:05Il n'aurait probablement pas réussi à se défendre.
19:08Ceux-là devraient être en train de les suivre.
19:11Ils n'auront probablement pas suivi.
19:13Mais comment avez-vous appelé ces fous ?
19:19Je n'ai jamais pensé que vous alliez les utiliser.
19:22Je n'ai jamais pensé que vous alliez les utiliser.
19:27Je n'ai jamais pensé que vous alliez les utiliser.
19:29Je n'ai jamais pensé que vous alliez les utiliser.
19:35Je n'ai jamais pensé que vous alliez les utiliser.
19:41Et qui a tué Sham ?
19:46Je crois que ce sont ceux qui travaillent pour lui.
19:49Ils ont probablement tué Sham.
19:58Si vous avez mal compris,
20:01ils ne vont pas arrêter de nous chasser.
20:03Cela signifie que nous devons encore s'occuper de ces fous ?
20:07Mais je n'ai jamais tué ces fous.
20:10Je pense qu'il y a une façon.
20:15Dans mon époque,
20:17quand il y avait des zombies dans les films,
20:19il fallait les tuer.
20:24Les zombies étaient les fous appelés par Tao.
20:28Il fallait les tirer dessus,
20:30les tuer,
20:31les tirer dessus jusqu'à ce que le cerveau ne fonctionne plus.
20:36C'est vrai.
20:39Je ne veux pas que Tao
20:42s'occupe de plus que ça.
20:56Sham, mon fils.
20:58Sham.
21:03Sham.
21:29Sham.
21:45Tao.
21:47Viens avec moi.
21:58Sham.
22:03Sham.
22:06Sham.
22:22Sham.
22:29Sham est mort ?
22:32Mon frère,
22:33je l'ai vu arriver avec Boo.
22:36Je l'ai vu être tué.
22:40Il doit être l'un d'entre eux.
22:41Je vais le tuer.
22:43Encore ?
22:45Nous sommes plus tard que eux.
22:55Et Tao ?
22:56Il est parti, mon frère.
22:59Mais je suis très inquiet pour Tao.
23:01Il est trop fort.
23:04Son corps n'est pas en bonne santé.
23:09Alors,
23:11je vais aller chercher Tao pour qu'il soit soigné.
23:15Je vais réfléchir à
23:18leur récompense.
23:21Mon frère.
23:27Il y a quelqu'un qui s'approche.
23:29Il a l'air d'être capable de me tuer comme ça.
23:43Le Grand-Morceau me demande
23:45s'il est le père de Sham.
23:48Lorsqu'il s'est associé avec la femme de mon frère,
23:51il a été tué.
23:53Il a été tué.
23:56C'est impossible.
23:58Alors,
23:59est-ce que le Grand-Morceau sait bien
24:01qu'il a été tué ?
24:05Le Grand-Morceau n'est pas capable de me tuer.
24:08Et si le Grand-Morceau est le véritable meurtrier,
24:12le Grand-Morceau n'est pas capable de me tuer.
24:16Mais les mères et les enfants
24:19ne sont-ils pas identiques ?
24:29J'ai besoin d'argent,
24:31alors je ne peux pas manger ou dormir.
24:33Si nous sommes sûrs que c'est le Grand-Morceau,
24:35pourquoi ne pas arrêter le feu depuis le début de l'hiver ?
24:40Le Grand-Morceau n'est pas capable de me tuer.
24:42Pourquoi ne pas arrêter le feu depuis le début de l'hiver ?
24:46Tu sais bien que si nous cherchons des preuves,
24:49nous allons se tromper contre le Grand-Morceau.
24:57Ne t'inquiètes pas.
24:59Si j'ai des preuves,
25:01le meurtrier,
25:03quel qu'il soit,
25:05je vais le punir.
25:12Le Grand-Morceau n'est pas capable de me tuer.
25:16Le Grand-Morceau n'est pas capable de me tuer.
25:21Le Grand-Morceau n'est pas capable de me tuer.
25:25Le Grand-Morceau n'est pas capable de me tuer.
25:31Le Grand-Morceau n'est pas capable de me tuer.
25:37Le Grand-Morceau n'est pas capable de me tuer.
25:42Le Grand-Morceau n'est pas capable de me tuer.
25:52Les membres du Grand-Morceau qui vous ont offert des preuves
25:55sont en fait ici.
26:01Vous allez me tuer ?
26:13Le Grand-Morceau a fait tout pour son fils.
26:15Il n'a pas voulu qu'il soit tué.
26:19Je suis une mère.
26:20Je comprends bien le grand-morceau.
26:24Je ne vais pas le laisser me tuer.
26:34Le Grand-Morceau est plus gentil que moi.
26:43Le Grand-Morceau est plus gentil que moi.
26:45Je crois qu'il a utilisé un bon étudiant.
26:47Je crois qu'il a utilisé un bon étudiant.
26:49Il a donc fait sa vie plus facile.
26:52Le Grand-Morceau, laissez-le ici.
26:54Laissez-le ici.
26:56Vendez-lui des médicaments.
27:04Oui, madame.
27:13Vendez à son aide, madame.
27:39Si vous avez besoin d'une minute,
27:42Maintenant, je veux que mon enfant revienne.
27:55J'aime.
27:57J'aime.
27:59J'aime mon enfant.
28:02J'aime.
28:12Mon enfant revient.
28:15Je veux que mon enfant revienne.
28:19Je veux mon enfant.
28:33Ma mère.
28:36Les garder, ce serait formidable.
28:38Il n'y a pas de bonheur.
29:08Il n'y a pas de bonheur.
29:39Donne-moi du bonheur, Picham.
29:42Et je t'en prie, je veux que tu sois née dans un bon mariage.
29:53Mère Dernière n'a pas décidé avec qui s'amuser.
29:56Alors, je peux m'en occuper.
30:01Maman et moi, nous sommes unis.
30:03Mais pour Mère Dernière,
30:06je ne vais pas m'en occuper.
30:11Picham!
30:14Depuis maintenant,
30:17nous sommes unis.
30:21Je ne veux pas d'amis comme toi.
30:36Ne t'en fais pas, Mère Dernière.
30:39Même si il ne devait pas.
30:42C'est moi qui devrais le faire.
30:47À ce moment-là,
30:49il était comme si je n'étais qu'un enfant.
30:52J'étais son ami.
30:54Je devais l'aider.
30:57Mais j'ai refusé de l'envoyer.
31:00Je n'avais pas le choix.
31:03Mais j'ai refusé de l'envoyer.
31:06Et j'ai refusé de l'envoyer encore.
31:09Picham!
31:11Comment peux-tu abandonner cette erreur?
31:16Picham!
31:18Tout se passe par l'action.
31:21Ceux qui sont vivants
31:24devraient vivre leur vie heureusement.
31:30Picham!
31:33Je sais que Dernier et Picham ont beaucoup souffert.
31:37Mais Dernier et Picham pourront y arriver.
31:43Si c'est le cas,
31:45j'aimerais vous demander
31:47d'aller vivre la vie
31:50ensemble.
31:57Merci, Picham.
32:00Merci.
32:03C'est le début d'une nouvelle vie.
32:12Souris un peu. Les gens s'aiment.
32:17Je suis juste inquiétant de Khun Thao.
32:21C'est vrai.
32:22Khun Thao a mis trop de force.
32:24J'imagine qu'à ce moment-là,
32:26son corps n'a pas encore réveillé.
32:30Si c'est le cas,
32:31nous devons chercher Khun Thao.
32:33Il a l'impression
32:35que je suis le tueur de Cham.
32:59Cham,
33:01Tu es quand même revenu.
33:21Je suis venu pour te dire
33:24que je suis le meilleur
33:27Je t'offre mon âme et mon esprit.
33:34La vie que j'ai perdue,
33:38je vais la rétablir maintenant !
33:43Champ !
33:45Je t'ai demandé de te rétablir !
33:48Champ !
33:50Tu dois te rétablir Champ !
33:52Champ !
33:54Je suis enteringez dans villagers !
33:58Je veux pouvoir ouvrir mon cœur de qualité !
34:03Je vais me rétablir !
34:06Je peux te l'offrir toi que je t'offre !
34:11Je peux te l'offrir !
34:13Je peux te l'offrir !
34:15C'est mon très vieux favori !
34:17Je sais!
34:18Non !
34:36Vous êtes blessée ?
34:48Vous êtes à l'hôpital ?
34:51Comme vous pouvez, mais je me sens mal
34:55Vous ne pouvez pas rester là ?
34:57Non, je ne peux pas
34:59Je pense que vous avez des problèmes
35:01Nous avons besoin de votre aide
35:04Vous avez un problème ?
35:05Non, rien du tout
35:07Je peux vous aider ?
35:09Oui
35:10Je peux vous joindre à moi ?
35:12Oui
35:13C'est pas possible
35:14Je peux pas
35:15Non, non, non
35:16Mais maintenant, j'ai l'impression que j'ai l'âge d'un bébé.
35:27Hey, je t'emmène boire de l'eau, et je t'emmène chercher de la nourriture.
35:32D'accord.
35:42C'est incroyable.
35:46C'est un bonheur pour vous.
35:50Même si j'ai encore à naître, je n'aurai pas tout payé.
36:16L'Ouest
36:19La Pâque
36:22Le Champion
36:25Quand Khun Tao devient plus fort,
36:29il n'acceptera pas d'excellence,
36:33même au niveau de son niveau de la bestiole.
36:36Il seurt les combats et le danger de mort.
36:40Quand va-t-il nous aider ?
36:42Tu veux m'aider, Luek ?
36:43On t'a aidé jusqu'à ce jour.
36:45Luek ne va pas rembourser notre bonheur.
36:53C'est lundi, n'est-ce pas ?
36:56Tout le monde dans Ayutthaya
36:58va mourir de la poison de Nageni.
37:01C'est vrai, Mère.
37:03Lundi, je vais pousser la poison dans le tuyau d'eau.
37:07Tout le monde dans ce pays
37:09et dans l'avenir
37:11va recevoir la poison.
37:13Je n'imaginais pas
37:15que notre jour
37:17allait arriver si vite.
37:19Je veux aller avec toi, Luek.
37:33Mais aujourd'hui, c'est un jour important.
37:35On va rembourser l'eau dans Wang Lung.
37:39J'ai bien compris, Père.
37:42Vous et Monsieur sont encore à Wang Lung.
37:45J'ai bien compris, Père.
37:47Vous et Monsieur sont encore à Wang Lung.
37:50Je vais juste passer par l'île de Loi
37:53et demander à Mme Ouai Porn
37:55d'envoyer nos enfants.
37:57Je reviendrai bientôt, Père.
38:00Reviens vite.
38:02Je t'attendrai
38:04à Loi Khom.
38:06Père.
38:16Père Yamane, le Président de Wang Lung,
38:18demande aux Japonais
38:20d'envoyer leurs enfants.
38:24Je vous salue, Père.
38:45Le Président de Wang Lung
38:47demande aux Japonais
38:49d'envoyer leurs enfants.
38:51Le Président de Wang Lung
38:53demande aux Japonais
38:55d'envoyer leurs enfants.
38:57Le Président de Wang Lung
38:59demande aux Japonais
39:01d'envoyer leurs enfants.
39:03Le Président de Wang Lung
39:05demande aux Japonais
39:07d'envoyer leurs enfants.
39:09Le Président de Wang Lung
39:11demande aux Japonais
39:13d'envoyer leurs enfants.
39:15Le Président de Wang Lung
39:17demande aux Japonais
39:19d'envoyer leurs enfants.
39:21Farewell!
39:23Farewell!
39:26Farewell!
39:28Farewell!
39:31Farewell!
39:33On y va!
39:35Vite!
40:21Adieu la liberté
40:23La liberté
40:25N'oubliez pas
40:27Que vous n'êtes pas seul
40:29Et que vous ne pouvez pas tanger
40:31Un troisième œil
40:33Une fois, tout seraau
40:35Une redevise
40:37C'est toi qui ressera
40:38Je serais là
40:40Je serais là
40:42Je serais là
40:44C'est toi qui me serras
40:46Je serai là
40:48Je serai là
40:50Je veux qu'on se retrouve vite, pour que je puisse rentrer à la maison.
40:53Vous voyez, Rajendra ?
40:55En un mois, je devrai y retourner.
40:59J'aimerais que ce qui est sacré dans la maison de Kungsri Ayutthaya
41:03aide à l'évacuation de Boros et de Chaya.
41:06Que les deux soient en sécurité.
41:13Les affaires de Prachayamani commencent à se développer.
41:17Prachayamani et Boros sont finis.
41:24Les Japonais sont derrière la mort de Prachayamani ?