Category
📺
TVTranscript
00:00I'll go to the bathroom.
00:09Hey.
00:15Shock.
00:17Just a minute.
00:19Yeah.
00:21That's it.
00:22Now sit here and get angry.
00:23I'll be back.
00:24Where are you going?
00:27To get corn.
00:28I'll burn your head.
00:30It's not a burn, it's a head.
00:32And anger is the devil's home.
00:34Calm down.
00:37Look, we had such good food.
00:39Dodo was with you.
00:41But you're not happy about it at all.
00:43But when mom didn't come,
00:45you sat there like a 6 year old kid.
00:48You're really 8 years old, aren't you?
00:50Dodo, this is unfair.
00:52I always pretend to be a 12 year old smart kid.
00:55But today, exactly.
00:57I'm an 8 year old angry kid.
01:11Mom promised again.
01:13And she broke it again.
01:16I understand all her problems.
01:18But why doesn't mom understand
01:20that I want mom?
01:27This is the problem with growing up.
01:29You keep expecting more and more.
01:33And you don't have a cute face
01:35that people melt when they see you.
01:37And let you do what you want.
01:39So adults shouldn't make big promises.
01:52Password.
01:58Who gives the wrong phone?
02:09Hi, monkey.
02:11I'm so, so sorry, monkey.
02:16What happened?
02:18Who talks like this on video call?
02:20Because you're big, but your face is cute.
02:23And you make such faces
02:25that I get angry.
02:27That's why I'm closing my eyes.
02:29Oh, monkey.
02:31You're very angry.
02:33Angry monkey.
02:35Can you see my face?
02:37Then look at it and come home soon.
02:41Monkey.
02:43Open your eyes for a second, please.
02:45I promise I won't show my cute face.
02:47Please?
02:49Sure?
02:50Sure.
02:53Look at this.
02:55There are so many people in the office.
02:59And many of them have kids.
03:02And you know what?
03:04I've spoken to my bosses.
03:06I won't stay in the office after office hours.
03:09So accept your mom's apology for the last time.
03:11And yes,
03:13pizza is also coming in the form of apology, right?
03:17Pizza?
03:22Look at him.
03:24Greedy monkey.
03:26Okay, cute face mom.
03:28Go and live your life.
03:30And come home soon.
03:32Okay.
03:34Love you, monkey.
03:36Bye.
03:45You're in demand, Katha.
03:47Mr. Asin is calling you to his cabin.
03:49Give me two minutes.
03:53It's okay.
03:55What difference does it make if I come to the office?
03:57But I told you.
03:59Mom, it's okay.
04:01It's good that you came.
04:03There she is.
04:05Hi.
04:07Hello.
04:08What are you doing here?
04:09It's a small world, isn't it?
04:11When you said at the party that you're an architect,
04:13I thought I'd talk to my sons and get you a job in my firm.
04:19But our sons turned out to be smarter than us.
04:22They had already tested the talent.
04:24Vian is my son and Asin is Farah's.
04:37Okay, now your work is done.
04:39Now you set our work.
04:41You thought about our proposal.
04:43You'll be the face of our NGO, right?
04:48You remember, I hope.
04:50We have an NGO for single mothers.
04:54And I really think
04:56you can inspire a lot of people with your story.
05:00Thank you so much, aunty.
05:02But whatever I did, I did it for my son.
05:04You're the real inspiration.
05:06Because you're doing it for others.
05:09To be honest, I want to forget my story.
05:14I want to move forward in life with my son.
05:17Forgetting all my struggles.
05:23Your past doesn't seem like an inspiration to you.
05:27But it doesn't have that dark night.
05:31I had stained your memories.
05:36Please don't feel bad.
05:38Not at all, dear.
05:40I just don't feel right
05:42taking a reward or a medal for greatness
05:44to fight for my son.
05:46I hope you understand what I'm saying.
05:48Of course.
05:50Katha, dear.
05:51This is your story.
05:54And you have the right to tell it.
05:57It's okay if you're not comfortable.
06:01Actually, dear.
06:02Now I realize that we were just thinking about ourselves.
06:06But we didn't think
06:07that we're telling someone to repeat their painful story.
06:10No, I understand.
06:11Your intentions were very good.
06:14Forget all this.
06:15But always remember this.
06:17Whether you're a part of our NGO or not
06:19we'll always respect you.
06:22Yes, always.
06:31If your stomach is full of mutual respect
06:33please let us know.
06:35Because my stomach is still full of food.
06:39It's lunchtime. Let's go for lunch.
06:41We've already had lunch at the club.
06:43But we don't mind.
06:44Yes.
06:45Since everyone is here, let's give them company.
06:47Perfect. Let's go.
06:49Let's go.
06:50Guys.
06:52You guys go ahead. I'll join you later.
06:54Where are you going?
06:59Mom, the sales agency from Warsaw has come.
07:03I need to talk to them.
07:07You guys go ahead. I'll join you later.
07:15I'm sorry.
07:22She's got Section 144 in her life.
07:25She gets out of it when there are more than three people around.
07:28My antisocial brother.
07:30Anyway, we'll leave now.
07:31Yes.
07:32Oh, Farah. Darling, I forgot.
07:35We had to meet the doctors for our NGO campaign.
07:38So sorry, dear.
07:39You guys have lunch. We'll meet again.
07:41Okay?
07:42You enjoy.
07:43Bye. Take care.
07:53Only the two of us are left.
07:55Shall we go?
08:00How did you manage the treatment cost?
08:03I mean, one crore is a crazy amount.
08:08Did you get a loan after becoming a permanent?
08:11But we didn't get a call from any insurance company.
08:16No inquiry. Nothing.
08:19Sir, when my daughter was diagnosed with cancer,
08:23I knew from the first day that I would win with this cancer.
08:29That's why I didn't pray that the cancer would go away soon.
08:34I used to pray every day that the day comes soon
08:38when I don't have to think, speak or talk about this cancer.
08:44And the funny part is that the cancer is gone.
08:47But that day hasn't come yet.
08:53Okay. Sorry.
08:56Point noted, ma'am.
08:58By the way, this Chinese is really good. Don't you think?
09:01Honestly, it's a little fancy.
09:05Fancy?
09:07Come on, Kathar. Don't tell me you don't like Chinese.
09:10What kind of an Indian are you?
09:12Sir, I'm a middle-class Indian.
09:14Chinese is my and my son's favorite.
09:17But Indian-Chinese.
09:19The one you get on the dirty roadside.
09:21The one you get on the dirty roadside.
09:24The one with a lot of spices and a lot of sauces.
09:28That one.
09:30Indian-Chinese.
09:35And if I'm not wrong, yellow is your favorite color.
09:40My son's.
09:42My favorite is red.
09:45Red?
09:47The color of blood.
09:48I've fought so much for it all my life.
09:51And red has passion.
09:54It's zeal. It's stubbornness.
09:56I like red.
09:58You're both stubborn. Clearly.
10:00And passionate, we all can see.
10:03I'm not that stubborn.
10:06You look so happy.
10:08You got your job back.
10:11His daughter had cancer, Nivedita.
10:13Oh, please. I found out.
10:15I'm not insensitive.
10:16Katha lied, right?
10:18In our company, whoever lied,
10:21so many people have been fired.
10:24Because they suspected lying.
10:26Katha's lie has been proved.
10:28But she's still sitting here.
10:30Don't you think that's the reason?
10:32What's the reason?
10:39Earth-Gone.
10:41Senior members.
10:44Single.
10:47Married.
10:49No children.
10:52None of them have children?
10:54Do any of them have children?
10:57Okay, wait one second.
10:59In the mid-level,
11:01in the entry-level list,
11:05there are no successful women in our office.
11:09Or are there only single women in the top position?
11:11In the top position.
11:16But their children never grew up.
11:22Vyaan.
11:25I'm throwing tea time with mom on you.
11:28Don't mind.
11:30Mom, you and your ginger tea are always welcome.
11:42Are you worried?
11:45No, no.
11:47Don't.
11:49Stealing glances doesn't make worries disappear.
11:54I think the reason for your worries is Katha.
12:00What?
12:02No.
12:04Why would it be Katha?
12:06This guilt,
12:08it comes to you.
12:10You feel that you didn't help her.
12:14That's why you're responsible for all her struggles.
12:18But how would you help her?
12:21I should feel the same, right?
12:23That I'm running such a big NGO.
12:25And that too for single mothers.
12:27And I couldn't help Kavita's daughter-in-law and Adi's wife.
12:32You didn't know her, right?
12:35It's not the same.
12:37Think about it.
12:39You didn't know her either.
12:42It was her own decision to struggle alone.
12:45Women don't always need men to help them.
12:49They do it themselves.
12:51You didn't know.
12:53It's not your fault.
12:55No, mom. It was my fault.
12:57I didn't let her be a mother
12:59where she could openly come to me and share her problems.
13:02Even then she came, but...
13:10There was so much going on in her life, mom.
13:14Even then she used to come to the office every day.
13:17And we,
13:19people who sit in big positions in offices,
13:22are so indifferent.
13:24I don't understand this.
13:27Guilt has no cure, son.
13:30It's just like cancer.
13:33Either remove it from the root,
13:36or it will take over your entire life.
13:39Mom.
13:44Mom.
13:48It must have been so difficult for you, right?
13:51To raise me alone.
13:53Not at all.
13:55You never let me feel difficult.
13:58It was the biggest strength.
14:01When I had to live alone,
14:03you used to come quietly and sit with me without saying anything.
14:07Whether you understood my situation or not,
14:10you always understood my pain.
14:12A mother who runs for her child,
14:15gets a little time with her child, right?
14:18She forgets all the tiredness and struggles of the day.
14:35Priti.
14:37Nice.
14:39Where's my phone?
14:40The first selfie of the day at school.
14:45Put this inside too.
14:47Thanks.
14:48I'll go and wear my shoes.
14:49Okay, go and get your tiffin first.
14:51Mom, my tummy is full of excitement.
14:56What have I got for Aaru?
14:58Tiffin, tiffin, tiffin.
15:00Oh no, Dodo.
15:01This has methi leaves,
15:03and dates.
15:04And Aarav has liked this for years.
15:06Aarav will take this.
15:08Khepla, that's so boring.
15:09I have made spiral pasta.
15:11Ask him what he will take.
15:14Aarav, my dog, come here.
15:16Tell me, will you take this or not, Khepla?
15:19Spiral pasta.
15:20Khepla.
15:21Pasta.
15:22Khepla.
15:23Pasta.
15:24Khepla.
15:27These days, I feel very hungry.
15:30I'll take Dodo.
15:31I'll take Khepla.
15:35Mom, hold this.
15:36Okay, okay.
15:37I'm looking so handsome.
15:38Won't anyone look at me?
15:40Oh no, I forgot to cover my eyes.
15:42I'll go and get it.
15:43Wait.
15:44Go, go.
15:49Yes, I'm watching.
15:53Kavita?
15:55Hello.
15:56Hello.
15:57Where is our school?
16:00Grandma.
16:02My child.
16:03My child.
16:06You look so handsome in your school dress.
16:09Keep it here.
16:10Hello, mom.
16:13Be happy, son.
16:15How are you?
16:16I'm fine.
16:17Hello, Kavita.
16:19Hello, Dodo.
16:20How are you?
16:21I'm fine.
16:25So many gifts.
16:27Do you know who sent them?
16:29Grandma.
16:30Grandma?
16:31Yes.
16:32And this tab too.
16:35That...
16:37Do you want to use it only for studies?
16:40Okay, grandma.
16:42And this too was sent by grandma.
16:47World's best cricketing tricks?
16:50Mom, should I take this to school?
16:52I'll show it to my new friends.
16:55Not at all.
16:56Give me that tab.
17:00There's a timetable in your diary.
17:03Check all your books again.
17:05Okay.
17:12You guys sit.
17:13I'll make some hot tea.
17:16Sit.
17:17Sit.
17:22What happened?
17:24Mom.
17:25I know you can buy the whole world for Arav.
17:29But I can't afford all this.
17:31But these are gifts.
17:32Mom.
17:34I can't afford it.
17:35And I can't afford such a habit.
17:38But, son...
17:39Mom, I know.
17:40Arav's grandpa sent these gifts with a lot of love.
17:45Can I talk to him?
17:54Here, son. It's ringing.
17:56Yes, Kavita.
17:58How did you like Arav's gifts?
18:02I'm Katha speaking.
18:05Greetings.
18:08Greetings, dear.
18:11His grandma has brought a lot of gifts.
18:13Thank you for that.
18:15Now that you've sent so much love,
18:18I thought I could ask for something from you.
18:22Yes.
18:23Yes.
18:24Tell me.
18:26In Arav's life,
18:27in the name of family,
18:28there was only me.
18:29His mother.
18:31And we have a neighbor, Falguni.
18:33Arav's donor.
18:34His brother-in-law.
18:36And now his grandma keeps coming too.
18:40But in the name of male presence,
18:42Arav has no one in his life.
18:47He misses his dad a lot.
18:50And you're his dad's dad too.
18:53Arav won't get as much happiness from these gifts
18:57as he'll get from being with you.
19:04Please don't mind,
19:06but I can't keep these gifts.
19:10Because Arav's life has just begun.
19:13I don't want to teach him how to deal with things.
19:16I want to teach him how to deal with relationships.
19:23That's why I'm asking you to give him some time.
19:30If possible,
19:32please give him some of your time.
19:41Bless you, son.
19:53Bless you.
20:10Aditya.
20:16So this part is quite sorted.
20:1870% of it is in good shape.
20:20We'll have to work on just 30%.
20:22Hello, passionate people.
20:24You're working with a lot of enthusiasm.
20:26I like it. I like it.
20:28Good going, guys.
20:30And?
20:31How do I look in your stubborn color?
20:35Quite reddish.
20:37By the way, red is also dangerous.
20:41But why do bosses have to wear red?
20:43The employees already know that it's a dangerous zone.
20:48Don't mind.
20:49It's a beautiful color, but...
20:51it's not your color, for sure.
20:53You're far from the dangerous red.
20:55You're a friendly yellow.
20:58A happy spring.
21:03Laugh, laugh, laugh.
21:04You guys must be very happy laughing at me.
21:08Anyway, where's Viyan?
21:11Jitu, did you drop Viyan from this meeting?
21:13No, sir.
21:16There he is.
21:17Hi, guys.
21:21So, I have an announcement.
21:22Well,
21:24this is more of a reform than an announcement.
21:26In our thinking and in the company's policies.
21:31Viyan,
21:32do you want to discuss something?
21:34Something else?
21:36No, that's quite all right.
21:40We should stand up and admit our mistakes
21:42before someone else raises a finger.
21:47And before he apologizes,
21:49I would like to rectify it.
21:53Jenny,
21:54can I have the CDs?
21:59Mrs. Ankita Gupta.
22:03Mrs. Anjali Sinha.
22:05Now, these two are very capable women.
22:07And from tomorrow, they'll join our senior management team.
22:10Now, Ankita has become an entrepreneur.
22:13And Anjali,
22:14with her level-headed thinking,
22:16she has saved two architectural firms from shutting down.
22:19Both come from very different and diverse backgrounds.
22:21But one thing is common.
22:26Both are mothers.
22:30Both have children and families.
22:33And both have a very good understanding of work-life balance.
22:36The hottest gossip in the office is absolutely right.
22:40Mr. Viyan is doing undue favours on Katha.
22:44Katha hates women so much
22:46that he has never dated anyone, let alone marry anyone.
22:49And that man is standing up for women.
22:53So, you think I did wrong, right?
22:56You did it the wrong way.
22:58And there's definitely someone behind this.
23:01I don't think so.
23:03I don't think so.
23:04And there's definitely someone behind this.
23:07Katha, I think you've left a very deep impact on him.
23:10So, I'm clearly asking you.
23:11What's going on between you two?