Soyux 111 Terrore Su Venere (Parte 1 di 3) [ITA]
Soyux-111 - Terrore su Venere (Der Schweigende Stern), riedito col titolo Il pianeta morto, è un film del 1960 diretto da Kurt Maetzig.
Pellicola fantascientifica di produzione tedesco orientale-polacca, liberamente tratta dal romanzo Il pianeta morto (Astronauci) del celebre scrittore polacco di fantascienza Stanisław Lem che però non fu soddisfatto della trasposizione cinematografica e la disconobbe.
Pellicola fantascientifica di produzione tedesco orientale-polacca, liberamente tratta dal romanzo Il pianeta morto (Astronauci) del celebre scrittore polacco di fantascienza Stanisław Lem che però non fu soddisfatto della trasposizione cinematografica e la disconobbe.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
01:00Buongiorno
01:30No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
02:00mentre nel 1982 si svolgevano i lavori del progetto clima nel deserto di copi fu rinvenuto
02:25uno strano pezzo di roccia la stranezza di questo reperto attirò l'attenzione del capo delle ricerche
02:31da un esame più accurato si notò che nell'interno celava un contenitore con una bobbina si appurò
02:38anche che quel materiale mai stato prodotto su questa terra nessun essere umano aveva potuto
02:44fabbricarlo da dove poteva pervenire questo reperto ci si ricordò allora di un fatto avvenuto molti
02:53anni prima in Siberia nel giugno del 1908 si era osservata una esplosione della potenza di una
03:00bomba ad alto potenziale che fu vista in un raggio di oltre 600 chilometri si ritenne che
03:06si trattasse di una enorme meteorite in seguito una spedizione sovietica individuò una pista
03:12lasciata sul terreno ma non si trovarono tracce di questa eccezionale meteorite astronomi e
03:18cosmonauti della mia equipe che ha collaborato all'invio del primo razzo sulla luna e il
03:24direttore della federazione internazionale per la esplorazione spaziale hanno fornito una loro
03:29spiegazione dai nostri elaborati che sono stati confermati dai risultati ottenuti dalla stazione
03:42luna 3 possiamo esumere che in effetti quello che abbiamo definito meteorite tonghese non era
03:47altro che un'astronave spaziale proveniente da un pianeta sconosciuto questa ipotesi è
03:53ora condivisa dagli astronomi di tutto il mondo anche dal professore auling di new york
03:57professore auling ma non le sembra una favola tutto questo come è che la bovina si è trovata
04:10nel deserto di gobi a circa 800 chilometri dal luogo della cacastro è proprio questo che
04:15vorrei sapere in quel momento critico mentre gli elettroni non funzionavano più gli occupanti
04:20dell'astronave pensarono di salvare quello che a loro sembrava più prezioso e lanciarono la bovina
04:27penso signori miei che la bovina contenga un documento scritto in una lingua non sconosciuta
04:31con l'applicazione di un elaboratore magnetico i cervelli elettronici più perfezionati del mondo
04:38furono messi a disposizione di una commissione internazionale di interpreti per trovare la
04:42chiave di questa lingua a noi sconosciuta questo è il glottologo cinese che sarebbe noto soltanto
04:49come il più grande linguista del mondo se nei suoi studi di biologia non avesse di gran lunga superato
04:54quelli linguistici è riuscito infatti a ricavare da vari elementi una sostanza nutritiva per l'uomo
05:01tale che da allora il nutrimento delle popolazioni in continuo aumento non è più un problema c'è
05:06niu dirige la commissione di interpreti con la collaborazione dello studioso di fama mondiale
05:12sicarno un genio matematico del calibro dell'immortale einstein ancora non conosciamo
05:17il risultato dei lavori di questa commissione ma intanto abbiamo continuato i nostri sopralluoghi
05:21e le nostre esplorazioni astronomiche non ci può essere più nessun dubbio quell'astronave è stata
05:28senz'altro lanciata dal nostro sistema solare e inoltre da una posizione interna all'orbita
05:33terrestre siccome su mercurio non può esistere alcuna forma di vita umana si può prendere in
05:40considerazione come base di lancio un solo altro punto il pianeta venere
05:44un unico
06:14gli elementi della nostra terra molto giusto se tratta indubbiamente della descrizione
06:22chimico-fisica della superficie del professore
06:33queste sono le prime parole degli abitanti di un'altra stella le prime parole del loro
06:49rapporto cosmico sì ma purtroppo per effetto della temperatura altissima che senza dubbio
07:02si è verificata durante la catastrofe la bobina magnetica contenente il rapporto cosmico si è
07:07molto rovinata non conosciamo dunque il contenuto del messaggio che gli abitanti di venere hanno
07:13mandato sulla nostra terra sarà nostra cura interpretare il testo mancante della bobina a
07:19mezzo di un trattamento chimico lei è d'accordo suo punto di vista sì non ne sappiamo molto ma
07:27quanto abbiamo appreso ci dimostra che venere è abitata da essere molto progrediti ci sono ora
07:32due importanti problemi perché venere tace e ora che conosciamo la sua lingua avremo la
07:40possibilità di farci capire dobbiamo provare
07:43i nostri colleghi di chiedere ai vostri governi di puntare tutte le stazioni
07:53radar e radio della terra e della luna sul pianeta venere
08:11stazione luna radiofaro attenzione chiamiamo luna 3 stazione luna radiofaro attenzione
08:19chiamiamo luna 3 chiamiamo luna 3 si qui stazione luna 3 qui stazione luna 3 venere
08:28tace ancora i nostri segnali raggiungono il pianeta però non abbiamo risposta venere tace
08:33sapevamo perfettamente che avremmo incontrato enormi difficoltà ma la notizia che ci ha dato
08:42ora il nostro collega faciliterà senza alcun dubbio i nostri sforzi buongiorno signora
08:46possiamo intervistarla professore oggi abbiamo una grande novità da darvi abbiamo costruito
08:52la più grande astronave mai vista il soiux 111 che avrebbe dovuto essere mandato su marte il
08:58nostro governo ha deciso di mettere a disposizione della federazione internazionale il motore a
09:02impulsi ionici e tentare per la prima volta un viaggio di esplorazione su venere a che punto
09:07siete con i preparativi si può già pensare a un viaggio una domanda professore arsenio signor
09:12professore mi dica venere ha risposto ci dia delle spiegazioni per favore no venere tace ancora ma
09:17comunque sia noi ci andremo e chi ci andrà ecco alcuni elementi della squadra che organizzerà
09:23la partenza sarà un equipaggio composto dai migliori cosmonauti astrofisici e saranno
09:30selezionati tra gli elementi della federazione internazionale perché non si tenta con una squadra
09:36composta solo da scienziati sovietici il razzo è sovietico l'atterraggio su venere non può essere
09:41appannaggio di una sola nazione nel 75 si firmò un trattato per la collaborazione spaziale fra la
09:48russia e l'america e lei non può non ricordare che l'incontro di mao con nixon avvenuto nel
09:541972 ha segnato nel mondo scientifico l'inizio di una nuova era ha già risposto a un lingua
10:00sui vito dal nostro collega americano che anche un mio amico personale non abbiamo finora nessuna
10:07conferma ma siamo più che certi che arriverà ci non insista con la sua cociutaggine cerchi
10:15piuttosto di ragionare e rinunci a questo viaggio vi ripeto ancora una volta per tutte che nessuno
10:20potrà distogliermi dal proposito di andare faccio parte della squadra che organizza il viaggio sa
10:25perfettamente che vogliono a lei solo per ritardare l'approntamento del nostro razzo è soltanto
10:29questione di tempo e fra non molto avremo anche noi il nostro razzo ma fra breve io non potrò
10:33più volare giorgio sai meglio di me che invecchiamo siamo arrivati tardi arseniev ha fatto prima di
10:42noi dico che non ci si arrende quando si sta per giungere al traguardo il nostro ritardo non è
10:47colpa mia da venti anni lavoro con lei ma ci si è solo preoccupati di effettuare esperimenti
10:53con le bombe nel pacifico e con quale risultato prenda il rischio io ho dato vent'anni adesso
11:02datemi la chance di realizzare il sogno della mia vita due magnifiche virtù auling abbiamo
11:06trovato in lei fino al primo giorno un gran genio e chiaraveggenza è tutto ad un tratto cosa fa ci
11:14viene a parlare di sogni si sta buttando in un'avventura auling cerchi di pensare a quello
11:22che fa ognuno ha la sua di avventura quella di auling non è altro che questo viaggio sul venere
11:32lei l'ha già avuta la sua avventura e lui invece deve ancora averla caro weyman non abbiamo cercato
11:40il suo parere ora però che ci offre il grande onore di concederselo dico che è molto meglio
11:47far parlare le persone direttamente interessate auling è il mio migliore allievo e non crediate
11:54che da me abbia imparato solamente aree di nozioni di fisica è il mio entusiasmo che
12:01gli ho trasmesso entusiasmo non solo per le grandi imprese ma anche per la pace per la
12:08collaborazione tra i popoli è vero che in america ho usato l'energia nucleare si ho
12:15perfezionato la bomba atomica però l'ho fatto solo per scopo industriale anche se altri non
12:23erano d'accordo e lui dovrebbe rinunciare a questa impresa meravigliosa e mai una generazione
12:30conoscerà la pace e la libertà sono stanco vi chiedo scusa ma dovevo dirvelo
12:39senza di lei saremo più deboli ma senza di noi lei sarà zero e la sua impresa finirà male
13:00tutti e tre i motori funzionano perfettamente la prova di controllo è superata ormai non ci
13:09sono problemi partiremo tra qualche ora tutto quello che vi chiedo è di continuare i controlli
13:14senza interruzione sia tranquillo ci penso io la ringrazio solti la lua controlli ancora
13:21l'impianto radar va bene professore cosa fa la sua jenny ho ricevuto un telegramma doveva
13:27venire domani ma non può finalmente il pilota ci porta auli lo conosce il comandante brinkman
13:36il nostro pilota tedesco è sopravvissuto a tre esplosioni di razzi quel tipo vola ancora
13:42credo che senz'altro le piacerà qui intervisione avete assistito all'accensione dei motori della
13:50sojo 111 signore e signori la grande notizia che aspettate da questa cabina mi trasmetterò
14:09le fasi della partenza della cosmonave per venere voi tutti avrete il desiderio di essere presenti
14:15qui purtroppo per voi non sarà possibile sono scienziati e tecnici direttamente interessati
14:20all'operazione venus possono esservi ammessi io sarò il solo spettatore lo sarò per tutti voi
14:24con una serie di trasmissioni vi terremo al corrente sulle fasi della partenza ma ecco che
14:29ora si stanno avvicinando alle nostre telecamere alcuni membri dell'equipaggio l'uomo che ora
14:34vedete inquadrato nei nostri discrimini all'ingegnere poracco solti e lui l'uomo chiave di questa
14:39missione sì che cosa c'è siamo pronti ad imbarcare l'elicottero a reazione ci sarò anche
14:45benissimo l'equipaggiamento è al completo il messaggio della stazione alle coste stellari sono
14:50corrente buongiorno salti buongiorno solti il viaggio è stato meraviglioso ma adesso vi faccio
15:05vedere il suo elicottero a reazione dicono che sia una meraviglia qui abbiamo soltanto meraviglie
15:09un momento vengo omega vieni qui
15:20e questo cos'è omega che tempo avremo nelle prossime sei ore attenzione attenzione barometro
15:35in discesa 4 millimetri è fantastico mi congratula lei un genio è il ventesimo esemplare ma non ha
15:44niente di speciale non sia così modesto salti che altro fa omega con il suo cervello elettronico
15:49preleva tutti i rilevamenti automaticamente come novità presenta soltanto una memoria
15:54elettronizzata meraviglioso forse ci farà passare il tempo giocando agli scatti
15:59questo è l'avvenimento più importante dall'inizio dell'era spaziale la prima esplorazione del
16:10pianeta venere da parte di scienziati di tutto il mondo prima su mico salti auling talua arsene
16:18e siccarna arrivederci amici e presto controllo orario 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 grazie
16:42accensione razzi regolare respirare piano rilassarsi non controllare i muscoli meccanismo
16:53a partenza integro mancano 10 secondi alla partenza 9 8 7 6 5 4 ci siamo 3 attenzione 2 1
17:42luna chiama urania abbiamo sotto controllo la soia 111 come si sente come in cielo con la
17:57nostra velocità l'abbiamo lasciato indietro da un pezzo devo levarmi questo peso dal torace
18:03ma che fa siamo ancora senza peso rimanga legato auling
18:10ecco il risultato
18:34salti lei adesso può passare al propulsore aioni
18:45auling attenzione giro il commutatore gravitazione artificiale
18:48peccato si stava bene
19:06qui luna 3 soia 111 passo rispondete pronto luna 3 vi sentiamo pronto luna 3 vi sentiamo
19:24meno 2 e più 5 rota normale rota normale rota iperbolica senza spostamenti passeremo a 2000
19:30chilometri di distanza dalla luna lui luna 3 soia 111 rispondete passo è il
19:36cratere sincero ris e lì c'è la nostra stazione luna 3 ecco il riflettore solare
19:47con angelo
19:58lì è morto suo marito l'ho riportato io al campo da quelle montagne ma era già morto
20:03eravamo amici auling sumiko è una donna meravigliosa
20:16su amico noi tutti rispettiamo il suo dolore
20:35allora quando omigura è morto fra quelle montagne abbiamo versato tante lacrime per
20:46lui e devo dirle che tutte le donne che si interessano di scienza e in cina se ne
20:54interessano tutte sono felici che lei possa continuare la sua professione e volare con
20:58noi grazie signore lei mi vuole consolare e lo apprezzo ma chi può conoscermi in cina
21:09mi creda la sua fotografia si vede spesso da noi persino mia figlia ce l'ha nella sua stanza
21:16studia astromedicina conosce bene i suoi lavori sulla stazione lunare tutti la conoscono e sanno
21:22che lei è la più brava di tutti qui luna 3 abbiamo avvistato un gruppo di meteoriti
21:34sconosciute posizione variabile a grande velocità in larga espansione ricevuto
21:40grazie passo vediamo le coordinate di direzione alfa x 170 due minuti beta y 84 32 minuti
21:52senta capitano un'informazione importante da luna 3 segnalano meteoriti
21:58l'ultimo bollettino sulle meteoriti a 48 ore dovremmo entrare nello sciame di meteoriti se
22:18non cambiamo le coordinate di direzione stia continuamente in contatto con luna 3
22:23soiox 111 chiama luna 3 ricevuto avvistamento meteoriti diamo nostra posizione esatta soiox
22:31111 a luna 3 oggi comincio a tenere il mio diario la cabina a comando della soiox 111
22:42è spesso abbandonata il predictor non tiene tanto l'astronave sulla sua roda ma può anche
22:47in casi imprevisti farle cambiare assetto direzione e velocità questo è il pilota
22:56automatico che ci guiderà per i prossimi 30 giorni poiché l'uomo non sarebbe capace di
23:01controllare i complicati meccanismi della nave fino adesso abbiamo percorso 4 milioni 300 mila
23:08chilometri il dottor sumiko ogimura si preoccupa del regolare nutrimento e dello stato di salute
23:13di tutto l'equipaggio lo speciale alimento liquido che può essere preso anche in condizioni
23:18di assenza di peso finora non ha dato nessun inconveniente l'ingegnere salti e quasi sempre
23:28nel suo laboratorio dove controlla continuamente i suoi automi come sapete sulla terra quasi tutti
23:34i lavori pesanti vengono svolti da automi ideati da lui e in special modo su venere
23:39questi micro roboci saranno utilissimi questo esperto cibernetico polacco deve
23:44essere dappertutto è la mano destra di arsenio per la guida dell'astronave
23:48non abbandona mai il messaggio di venere insieme a cenghiu vuole trovare la chiave
23:56per interpretare la bobina magnetica che ci è pervenuta incompleta per ora si rinchiudono
24:01tutte e due nel marax il cervello elettronico lavora continuamente ma nessuno sa con quali
24:05risultati già il capitano arsenio controlla il mantenimento della rotta stando ai tracciate
24:19di registrazione il predictor stanotte ha accelerato i motori per 10 secondi probabilmente
24:26per evitare le meteoriti quelle le aspettiamo solo per domani gli automatismi di guida sono
24:32ben più informati di noi il professore auling nel tempo libero si dedica al suo hobby dopo
24:41averci messo tutti fuori combattimento sembra che abbia trovato in omega il suo più ostinato
24:46avversario re in g 8
24:55e se
25:02incredibile