The Midday Bilingual TV News of August 18, 2024 on CRTV
Category
🗞
NewsTranscription
00:00Un nouveau berger pour conduire le peuple de Dieu à la Presbyterian Church in Cameroon
00:29Fort Soubernandji a été installé ce dimanche comme pasteur du dit temple.
00:33L'homme de Dieu s'engage à cultiver la foi des fidèles afin qu'ils soient l'image du Dieu.
00:3960e coupe du Cameroon de Hanbal, Tonnerre Kalaha Club, sacré champion en dames.
00:46Chez les messieurs, la fondation Ziko est vainqueur face à FAP avec 26 points contre 19.
00:52Un page de magazine, la localité de Babwanto dévoile son charme aux vacanciers grâce à l'harmonie qui règne et la vue de la double pierre qui se plombe le Mont Bacha.
01:02Voilà pour les titres, la première partie c'est avec vous Alphonse.
01:05Et on va directement au PC, où Fort Soubernandji, pasteur de la Congrégation de la Presbyterian Church in Cameroon, est actuellement inducté comme Président de la Presbytérie du Nord-Ouest de la PCC.
01:22Le service d'induction est présidé par le Secrétaire de la Presbyterie du Nord-Ouest de la Présbyterie, le Réverend Polikap Njongaiversha.
01:32Le Secrétaire de la Presbyterie a invité la communauté chrétienne à dépendre entièrement de Dieu, qui connaît tous leurs besoins.
01:39Le service d'induction est attendu par une section croissante de chrétiens de la PCC.
01:44Nous allons vous donner des détails de cette histoire dans les prochaines nouvelles.
01:49Encore à l'intérieur de la page religieuse, Grotto a été inauguré au Parish de Saint-Augustin-en-Colcos, dans la division de l'église de la région centrale.
02:00Le lieu sacré, qui est dédié à la prière, a été inauguré par le bishop de Obala, son roi qui soutient Leopold Baiemi.
02:09Voyons les détails de cette histoire avec Karine Toussaint de CRTV Centre.
02:14Dans ce masse à Colcos, ces chrétiens sont encouragés à émuler la Vierge Marie, dont la vie a principalement été centrée sur la fierté et la confiance en Dieu.
02:25Nous voulons travailler dans les mêmes pas que Chidi, être des hommes et des femmes de la fierté, de l'amour et de l'espoir.
02:32Ce sont les principales virtues de la Vierge.
02:37En inaugurant ce Grotto, le bishop de Obala insiste que les chrétiens ne peuvent que se rapprocher de Dieu grâce aux prières.
02:44Nous aimons ces endroits qui nous aident à se souvenir, à penser, à lever notre coeur vers Dieu en contemplant la Vierge.
02:55C'est vrai, c'est une vénération, ce n'est pas une adoration, c'est une distinction que nous devons faire très clairement.
03:02Les donateurs décrivent cela comme un rêve qui vient true pour leur famille.
03:06Depuis que nous étions petits, il nous a toujours dit que la Vierge a fait beaucoup pour lui.
03:13Il nous a toujours dit que s'il mourait et qu'il ne faisait pas ce genre de chose, il devait le faire à son endroit.
03:19La Vierge de Sainte-Augustine, située dans l'étagère de l'étagère de l'Eglise, a été construite en 1999 par le prêtre de la Vierge, un italien, le Père Antonio.
03:42Ce jour de juin, la célébration du culte organisée pour la circonstance était ponctuée par l'installation du reverend Fosso Bernardi en qualité de nouveau pasteur du Temple.
03:53Il a pris pour engagement de cultiver davantage la foi des fidèles pour qu'ils soient à l'image de Dieu.
04:00Nous y reviendrons dans nos prochaines éditions.
04:05Monseigneur Damas Zinga Atangana, évêque du diocèse de Kribi, a invité les fidèles le 15 août dernier à orienter leur comportement vers la quête de la gloire de Dieu à l'image de Marie.
04:21Plus de précisions avec Dieudonné Noir.
04:25A la paroisse des Saints Martyrs de l'Ouganda de Kribi, épicentre de la célébration de l'Assomption dans l'océan, les chrétiens catholiques sont venus en masse pour honorer la Sainte Vierge Marie, élevée au ciel au terme de sa vie sur terre.
04:39Nous venons prier avec Marie pour prendre nos prières et les élever vers Dieu.
04:45Nous tenons Marie comme notre intercesse et nous trouvons les résultats.
04:50En prière, chants, adorations, sacrements du baptême à tous ces chrétiens catholiques ici à Kribi, il a été surtout demandé de devenir des lieux d'habitation du Seigneur pour être élevés eux aussi au ciel comme la Sainte Vierge Marie.
05:05Elle n'a pas connu la corruption du tombeau.
05:09Elle a été élevée au ciel avec son corps.
05:12C'est aussi un privilège.
05:15Ainsi partage-t-elle la gloire de son Fils.
05:22Pour dire que nous aussi, comme fils de la Vierge Marie, nous sommes appelés à partager la gloire du ciel.
05:31La célébration de l'Assomption à Kribi a laissé aux fidèles catholiques plusieurs enseignements.
05:36Vive la spiritualité mariale qui se manifeste par la simplicité, l'humilité, l'altruisme.
05:44Le célèbre acteur, l'aidant légendaire Alain Delon est décédé ce matin à l'âge de 88 ans déçu d'une longue maladie.
05:53Ce monstre sacré du cinéma français s'est éteint après avoir effectué 60 ans de carrière cinématographique.
05:59Figure emblématique du cinéma, Alain Delon était l'un des acteurs européens les plus rénommés et célèbres de son temps.
06:06Il a joué dans des films attirant en salles plus de 136 millions de spectateurs.
06:11Ce qui a fait de lui l'un des acteurs ayant enregistré le plus d'entrées en France.
06:16La plupart des films dans lesquels il a joué sont devenus des classiques du cinéma.
06:22Nous y reviendrons dans nos prochaines éditions.
06:25Alphonse, et si nous parlons de cette visite dans la municipalité de Santa?
06:30Absolument, le conseil de Santa dans la division MESAM de la région nord-ouest a émergé comme l'un des nombreux conseils dans la région
06:37où la participation efficace de la population dans le développement local est toujours très limitée,
06:44ce qui a résulté dans les priorités infrastructurales mises en place.
06:47Un équipe de l'office du conseil d'indépendance publique nord-ouest a visité l'arrière-plan du conseil
06:53pour souligner que la provision de facilités comme les routes, l'eau et les structures de santé
06:59devra être basée sur les besoins exprimés de la population.
07:02Kilo Valerian Sala, reportage de Bamenda.
07:07C'est le portail vers la région nord-ouest de Cameroun.
07:12Mais au-delà de cette particularité géographique,
07:15c'est l'observation de ce rendez-vous que le conseil ici, comme d'autres dans la région,
07:21exclut largement la population de son agenda de développement.
07:26Ils ont participé, mais à un niveau très bas.
07:29Ils ont participé, la plupart du temps, d'une distance.
07:33Nous voulons qu'ils prennent la position centrale,
07:36sachant que le commerce du conseil concerne la bienfait de la population.
07:40En juillet 2024, le conseiller indépendant du nord-ouest a lancé une campagne de trois mois
07:48pour que la population participe activement au développement local.
07:52Si la population est consciente du fait que le conseil porte un projet dans leur communauté,
07:57c'est leur droit d'être activement impliqués dans ce projet.
08:00C'est la responsabilité du conseil pour assurer que la population n'est pas seulement informée,
08:07mais qu'elle soit consacrée et activement impliquée dans ces activités.
08:12Le conseil indépendant du nord-ouest utilise aussi cette plateforme
08:17pour exprimer sa uniquité en termes de structure et de missions,
08:23qui diffèrent des conseils régionals dans les régions françaises du pays.
08:29De la région nord-ouest, nous passons à la région littorale,
08:33où près de 50 personnels militaires camerooniens ont terminé un entraînement d'une semaine
08:38ensemble organisé avec l'armée américaine sous le bannier de la force d'affaires sud-européenne,
08:43l'Africa Adopt CETAF,
08:47l'exercice militaire qui a mis en place des éléments de différents corps,
08:52y compris la gendarmerie de l'armée et le corps d'ingénieur militaire,
08:56qui se concentrent sur les techniques nécessaires pour gérer l'environnement
09:00de l'ennemi et de ses opérations.
09:03Le rapport de Roselyne Força, de Douala.
09:06L'armée cameroonienne est en constante lutte pour la connaissance et les techniques
09:11pour aider à combattre les ennemis humains et naturels.
09:14Pendant l'entraînement organisé par l'armée américaine sous le bannier de la force d'affaires sud-européenne,
09:18l'Africa, et le centre spécialisé en ingénieur militaire,
09:22les 46 participants ont été entraînés sur l'ennemi et sur le terrain d'opération.
09:26L'intelligence est le premier matériel pour les opérations qui doivent être menées,
09:29en commençant par l'opération sur l'environnement,
09:35et en finissant par la développement de l'ennemi sur le terrain.
09:40L'ennemi n'est pas uniquement une personne, comme une personne physique.
09:45L'ennemi peut être également un désastre, l'ennemi peut être également l'hiver,
09:49l'ennemi peut être également n'importe quel autre facteur
09:53qui peut empêcher l'opération de s'exécuter efficacement.
09:56Des personnes de l'armée américaine, de la force d'affaires sud-européenne,
10:00de l'ingénieur militaire, et d'autres,
10:02disent que le séminaire est un bon moyen d'améliorer nos compétences d'opération.
10:06L'environnement d'opération change.
10:10Avec nos entraîneurs, nous étudions de nombreuses compétences
10:13qui nous aident à connaître exactement l'ennemi,
10:17comment il peut agir et comment nous pouvons agir contre ses actions.
10:24En représentant l'ambassade américaine,
10:26le majeur Ben Port appréciait la collaboration entre les deux pays,
10:30qu'il décrivait comme bénéficiaire pour tous.
10:35Une gang de quatre suspectés de s'être arrêtés en armes,
10:38et des rapistes, sont tombés dans la fenêtre
10:40des forces de l'ordre de l'OMBESA, dans la région centrale.
10:45Leur arrêt a donné un sens de relâche à la population
10:48qui a vécu en peur depuis des mois.
10:51Minette Simbo est juste de retour de l'OMBESA avec ce rapport.
10:56Même si la Grèce a longtemps été ennuyée par les forces de l'ordre de l'OMBESA,
11:01connue pour ses tactiques brutales et son désregard pour la vie humaine,
11:05son arrêt marque une victoire importante pour les autorités
11:08qui ont travaillé sans fin pour l'arrêter.
11:11Il a été accusé d'avoir commis plusieurs actes de violences,
11:14d'assaut et d'assassinat.
11:16Ils sont venus avec des machettes et des couteaux
11:19et quand ils ont rencontré leurs victimes, ils les ont capturés.
11:22Après avoir emprisonné leur valet, ils ont violé la femme.
11:26Nous l'avons coupé à la main rouge.
11:28Il était en train de violer encore une fille qui était avec le mari.
11:31L'arrêt de la victime de 22 ans est le résultat des efforts coordonnés
11:36et du tracking des mouvements de la gang depuis des mois.
11:40Les autorités se sont engagées à amener tous les membres de la gang à la justice
11:44et à s'assurer que la population locale puisse encore vivre sans peur.
11:49Comme vous le savez, il y a quelques années,
11:52certains adultes ont été violés et l'un d'entre eux a même perdu la vie.
11:56L'arrêt qui a mis ensemble toutes les compétences de la population
12:01nous a permis de s'assurer et de prendre des mesures pour l'avenir.
12:08Une des mesures qui a été prise, c'était la fermeture des bars pendant 6 mois à 10h du matin.
12:15D'autres mesures qui ont été prises, c'est de prévenir les gens de voyager la nuit.
12:21Les membres de l'OMBESA espèrent que cet arrêt marque la fin du terrorisme qui a duré des mois.
12:28En même temps, le reste des membres de la gang, les promesses de l'autorité,
12:32seront traités et appréhendés.
12:36Retour à Douala.
12:38Cette fois-ci, le secrétaire-député pour la Vourée, Siliac Marim Vogo,
12:42a pris des mesures strictes pour empêcher la circulation de voitures commerciales
12:47dans des endroits comme Bonanjo Bali et Bonapriso de 6h à 6h.
12:53Une des mesures, c'est la présence d'officiers de la loi sur la patrouille dans les endroits stipulés.
13:00La mesure est intitulée à minimiser et prévenir les cas de harcèlement et d'assaut
13:05infligés par certains d'entre eux sur la population.
13:09Mme Kwele Besatsie complète cette histoire de Douala.
13:13La décision vient de la mort d'un jeune Cameroonien
13:17qui, après une sortie avec des amis entre la nuit du dimanche et le lundi,
13:21a été brutalement frappé dans son quartier Bali, dans la subdivision de Douala 2,
13:25par des hommes de l'Ombesa qui étaient sur la voiture.
13:28Cela a provoqué beaucoup de tensions entre la famille décédée
13:32et certains motos commerciaux qui travaillaient dans l'endroit.
13:35Après un rendez-vous avec l'officier de la division pour le Vohui Siliak Marine Vogo
13:40et les autorités de la subdivision,
13:42la principale recommandation prise est la restriction des voitures
13:46entre 6h et 6h dans les endroits de Bali et Bonapriso.
13:50Une mesure déjà implémentée dans le quartier administratif de Bonanjo dans la subdivision de Douala 1
13:56où les voitures ne sont pas autorisées à opérer.
13:59Selon l'Ombesa, cette décision a besoin d'une prudente supervision des autorités
14:04avec une demande pour ceux qui s'exercent dans ce domaine
14:07pour s'aligner et être conforme aux lois.
14:10Cela en s'identifiant et en mettant sur leur veste,
14:14clairement identifiant toutes les informations nécessaires.
14:18Les autorités sont au courant du rôle important que les motos commerciales jouent dans la ville de Douala
14:24mais affirment qu'il y a une nécessité urgente pour détecter les frustrations qui s'éloignent
14:29entre ces personnes qui sont en train de faire des rencontres.
14:32Siliak Marine Vogo révèle que des équipes de patrouille de forces de loi et d'ordre
14:37seront déployées pour s'assurer que la décision est respectée.
14:44Les acteurs de la santé étaient en conclave à Yaoundé
14:47au cours d'une réunion d'évaluation organisée par le programme élargi de vaccination
14:52présidé par le secrétaire permanent du programme.
14:55Le docteur Shalom Doula que je vous propose d'écouter.
14:58Il parle de la campagne de promotion de la vaccination contre le COVID-19 au microdosing.
15:03Manga.
15:06Après la déclaration par l'Organisation Mondiale de la Santé, OMS,
15:09de la fin du COVID-19 contre une urgence de santé publique,
15:12le gouvernement camerounais a mis sur pied plusieurs initiatives
15:15pour informer et sensibiliser les populations sur les bienfaits de la vaccination.
15:19On a saisi l'opportunité de la Coupe d'Afrique où tout le monde avait la passion pour le sport,
15:25de trouver cette passion aussi pour la santé préventive de toute la famille.
15:32Et avec les équipes de la délégation régionale du centre,
15:35nous avons fait diverses activités de communication,
15:38notamment les visites dans les ménages, la communication digitale.
15:42Dans le cadre de son alliement à cette initiative,
15:45le partenaire Breakthrough Actions s'est proposé d'accompagner le programme élargi de vaccination
15:50dans l'intensification de la vaccination des couches vulnérables contre le COVID-19
15:55pendant les grands événements sportifs tels la Coupe d'Afrique des Nations
15:58et le rattrapage des vaccins pour ceux qui n'ont pas respecté leur calendrier vaccinal.
16:02Au terme de cette activité, plus de 30 000 ménages ont été visités.
16:07Plus de 6 000 personnes ont rattrapé leur vaccination contre le COVID-19.
16:11Plus de 5 000 enfants ont rattrapé leur vaccination de routine
16:14après l'avoir manqué dans le calendrier normal.
16:17Pour nous, c'est un résultat important.
16:19La campagne de promotion de la vaccination contre le COVID-19 et la vaccination de routine
16:24a permis d'atteindre des milliers de personnes à travers le pays
16:27par la diffusion des messages visant à renforcer la confiance en faveur du vaccin.
16:32Dîner d'adieu à l'ambassadeur de Suisse au Cameroun arrivé en fin de séjour.
16:37C'est la cérémonie au cours de laquelle le diplomate Martin Strube
16:40a reçu une médaille pour sa contribution au renforcement des liens d'amitié
16:44entre le Cameroun et la Suisse. William Badié.
16:49Ému de joie, Martin Strube, l'ambassadeur de Suisse arrivé au terme de sa mission au Cameroun,
16:55reçoit une médaille en guise de récompense pour avoir contribué au renforcement
16:59des liens d'amitié et de coopération entre la Suisse et le Cameroun.
17:04Très honoré, l'ambassadeur Martin Strube a une pensée pour son séjour paisible
17:08en terre camerounaise lors des trois dernières années.
17:11Je me sens très honoré après mon séjour de trois ans ici au Cameroun
17:16de partir avec cette médaille et c'est vraiment un grand honneur pour moi
17:23et ça montre un peu aussi l'appréciation du gouvernement du Cameroun vis-à-vis la Suisse
17:32que j'ai toujours vécu dans ces trois ans que j'étais ici.
17:36Au cours de ces dîners d'Etat, marqués par la présence des ministres de l'enseignement supérieur,
17:41de l'économie et de quelques invités spéciaux, le ministre Mbella Mbella et l'ambassadeur de Suisse
17:47se sont félicités dans leur toast respectif des domaines qui font la solidité
17:51des liens d'amitié et de coopération entre les deux pays.
17:55Par les aspects humanitaires où la Suisse est active à travers les organisations internationales,
18:02c'était dans le domaine économique, commercial, la formation professionnelle,
18:08la création de petites et moyennes entreprises et dans ce secteur, secteur de bois alimentaire et textile
18:19où on a quand même pu faire des activités ensemble avec nos partenaires camerounais.
18:27Admis à faire valoir ses droits à la retraite, l'ambassadeur Martin Strup est appelé à regagner sa Suisse natale dans les prochains jours.
18:37En sport, Hanbal Toner Kalara Club est vainqueur de la 60e édition de la Coupe du Cameroun en dames
18:43avec 29 points contre 24 face à FAP.
18:46Chez les messieurs, c'est la Fondation Zico qui occupe le premier rang avec 26 points contre 19 face à FAP.
18:53Je vous propose à présent les réactions du président de la Fédération Camerounaise de Hanbal, Aba Oumate,
18:59et la capitaine de l'équipe Génie Feudy. Des extraits sélectionnés par Martin Amougou.
19:06Nous ne pouvons qu'être satisfaits parce que FAP c'est une équipe assez redoutable,
19:10c'est une équipe qui nous a battus consécutivement trois fois
19:14et cette année nous avons dit nous devons mettre fin à cela et c'est ce qui est arrivé ce soir.
19:19Il fallait un vainqueur et un vaincu et ce soir le Toner est vainqueur.
19:22Nous allons dire que nous avons misé sur le jeu rapide, nous nous sommes déjà en face de nous,
19:26nous avons des joueuses expérimentées, ce sont donc des aînés, alors qu'est-ce qu'il faut faire ?
19:30Il faudrait mettre en place une stratégie plus efficiente qui a été le jeu rapide, le jeu de transition.
19:36Nous avons travaillé cela et ce soir nous avons vu que ça a payé.
19:40Nous avons assisté aujourd'hui à deux belles finales.
19:44Deux finales et puis l'élément nouveau au niveau du handball camerounais, c'est des étoiles montantes.
19:50Je pense que ça augure une équipe féminine qui ira affronter d'autres équipes en fin d'année lors de la Cannes à Kinshasa.
20:02Nous espérons aller au-delà d'être finalistes.
20:06Aujourd'hui, il faut carrément viser d'être champion d'Afrique.
20:36Les fils et les filles.
20:38L'administration et les autorités traditionnelles de 4K Chang.
20:42Dans la division Manila, dans la région Ouest.
20:44Certains des anciens joueurs de l'individu de l'Alliance du Camerounais ont rejoint le gouvernement du Camerounais
20:49pour honorer un fils distingué et très travaillant ce samedi à la grande scène de Chang.
21:06Dans les nombreuses paroles qui ont été délivrées après le funérail,
21:14l'homme Lantrin Gemmo a été décrit comme un homme adoré, avec un profond sens de discipline et respectueux de tout ce qu'il a rencontré.
21:23C'est un jour triste, un jour triste de voir un frère, un collègue, mourir ainsi.
21:32Mais vous savez, personne ne peut aller contre la volonté du Seigneur.
21:37Le former joueur de l'Alliance du Camerounais, depuis plus d'une décennie,
21:42et le meilleur joueur professionnel en France, a touché sa communauté avec son cœur gentil et ses bons faits.
21:49Un bâtisseur, définitivement un grand bâtisseur.
21:52Pleine d'ambition, pleine de sympathie, pleine d'espoir.
21:57Il était un exemple pour les jeunes.
21:59En tant qu'âme de Forker Chang, le meilleur bâtisseur de l'internet pour l'éternité, il a laissé derrière sa femme, Helen,
22:07trois enfants, son père, des membres de la famille et des millions de footballeurs pour l'oublier.
22:15Rest in peace, Lantrin.
22:17La page de découverte nous amène dans le Hongkam, à l'ouest de Cameroun, précisément à Babwanto.
22:23Là-bas, les petits commerces font bon ménage avec l'artisanat.
22:27Tout cela bercé par l'ambiance juvénile de la période des vacances.
22:31Suivons notre guide, Roger, Robert Badièque.
22:36S'il vous vient l'envie de découvrir Babwanto, les œuvres de cette dame ne vous échapperont pas.
22:42Le génie redonne vie aux bouteilles et de la plus belle des manières.
22:46J'ai appris la customisation et ça m'a donné l'idée d'essayer de faire autre chose.
22:52C'est là d'où j'ai eu l'idée d'habiller aussi les bouteilles.
22:56Tout ce que nous avons dans notre espace, on peut le transformer.
23:00Quand j'ai vu ces bouteilles-là, comment la dame les a transformées, moi ça m'a vraiment impressionné.
23:05Ça m'a parlé vraiment, parce que des œuvres pareilles, on devrait les valoriser.
23:11Les commerces ontoujards occupent une grande place du quotidien des habitants de Babwanto.
23:17Cette dame s'est spécialisée dans la vente du tissu Ndop et d'autres accessoires patrimoniaux.
23:22Ça, c'est l'ancien tissu Ndop.
23:24Le pan qui sert à faire les funérailles, à faire les danses royales, à faire les décorations traditionnelles lors des funérailles.
23:33Ça, c'est le deuxième choix.
23:36En principe, c'est le premier choix pour le moment.
23:39Est-ce que c'est la même matière?
23:41Non, ce n'est pas la même matière.
23:44L'ancien tissu a été fait par nos ancêtres et nos ancêtres n'y sont plus.
23:50C'est pourquoi, cette fois-ci, on ne sait pas de quoi est fabriqué l'ancien tissu avec.
23:55Vous vous en doutez, Babwanto by Night, ce n'est pas seulement les commerces, mais aussi de la bonne ambiance,
24:00comme ici, au foyer communautaire, où se tient tous les soirs, le temps des vacances,
24:04la soirée culturelle dédiée aux jeunes élèves et étudiants originaires du coin.
24:09Nous sommes venus en colonie, vengeant les camps de vacances.
24:12Ce qui m'a le plus manqué, ce sont les nouvelles connaissances.
24:15Ce qui me plaît, en fait, dans le Kababa, c'est que j'apprends beaucoup de choses.
24:20J'apprends à parler patois.
24:22Je sais déjà chanter l'hymne national de mon village.
24:25Je peux juste essayer.
24:34Un truc comme ça.
24:42Je vous remercie.
24:50Ainsi va la vie à Babwanto, village où il fait bon vivre,
24:54où le relatif enclavement n'enlève en rien la joie de vivre.
24:58Général.
25:03C'est à ce point que nous dessinons les coulisses sur le newscast bilingüe midi sur la CRTV,
25:08compilée pour vous avec l'assistance de production des étudiants de journalisme sur l'internship Courage, Munase et Daniel Noir.
25:16Je vous invite à rester connectés à la CRTV.
25:19C'est Kilian Diffon et ses invités sont déjà assis confortablement dans Studio 4, 4 Press A.
25:25Bonne journée, Ariel.
25:29Absolument.
25:30Restez avec la CRTV.