[ENG] Takara no Vidro (2024) EP.8
Takara no Vidro (2024) EP 8 ENG SUB
Category
📺
TVTranscript
00:00Birkaç saat sonra...
00:05Bir taşın yağı gibi bir şey mi?
00:08Hayır.
00:10Stone Diffuser diyebilirsin.
00:12Güzel bir taşın aromasını koyarsan iyi bir günümünü hissedersin.
00:18Bir taşın pençesi gibi bir şey var.
00:21Demek ki bu bir taş değil.
00:24Model Mimi'nin yazdığı bir yazı var.
00:26Hala bu tarafa satmıyor.
00:28Evet.
00:29Bir şey bulup göndereceğim.
00:31Evet. Teşekkür ederim.
00:33Görüşmek üzere.
00:34Tamam.
00:37Ne? Ne? Ne? Ne? Ne?
00:39Bir şey mi anladın?
00:40Hayır...
00:41Bir şey...
00:42Bir taşın yağı gibi...
00:44Diffuser gibi bir şey...
00:47Bu tarafta sadece yok.
00:50Aa!
00:51Aroma Stone.
00:53Bu...
00:55Bu...
01:00Evet. Bence bu.
01:02Teşekkür ederim.
01:16Bu...
01:17Senpai'nin odasında da vardı.
01:26Tamam.
01:27Seni takip edeceğim.
01:32Ben...
01:33Gerçekten senpaiyle tanıştım mı?
01:37Sen ve ben tanıştık mı?
01:51Gerçekten sen ve ben hiç tanışmadık mıydık?
01:58Hiç tanışmadık mıydık?
02:07Taku...
02:28Takı...
02:58Dün Masaya'nın oteline gittim.
03:03Otel mi?
03:04Evet.
03:11Senpai'nin odasında da vardı.
03:13Bir taşın yağı gibi...
03:17Diffuser mu?
03:19Evet.
03:20Ben de merak ettim.
03:23O aroma sadece Tokyo'da satılıyor.
03:27Öyle mi?
03:29Ne?
03:30O satılacak.
03:32Öyle mi?
03:34Dününün doğum gününü Circle'dan satın aldılar.
03:42Anladım.
03:44Dünün doğum gününü Circle'dan satın aldılar.
03:53Eee...
03:57Ne oldu?
04:00Ne gülüyorsun?
04:05Ben...
04:07Gerçekten sen ve ben tanışmadık mıydık?
04:12Ne?
04:14Senpai'nin daha güzel, daha tatlı...
04:17Diffuser gibi...
04:20O tarz şahane şeylerle tanışmak gerektiğini düşünüyordum.
04:25Ama...
04:26Bu ilişkiyi bırakırsam...
04:28Senpai'ye çok rahatsız olacağım.
04:31Ben...
04:32Onunla birlikte olamayacağım.
04:35Ayrıca...
04:36Senpai benimden hoşlanmıyor.
04:40Ne yapmalıyım?
04:45Tanıştıklarına ve sevgilisine...
04:47İlk başta %100 hoşlanmalısın.
04:53Ne?
04:55Tanıştıklarına ve sevgilisine %100 hoşlanmalısın.
04:59Ama...
05:00Gerçekten tanışmadığım gibi hissediyorum.
05:04Tanıştıklarına ve tanışmadıklarına...
05:06Gerçekten bir şey olamaz.
05:10O zaman...
05:11Ben...
05:12Senpai'nin %100 hoşlanmasına rağmen...
05:15Yardım edebilir miyim?
05:20Yani...
05:21Yardım edemezsen de olabilir.
05:24Ne?
05:27Önceki şeyleri bile bilmiyorsun.
05:30Evet...
05:32Şu anda %10...
05:35Hayır...
05:36Daha düşük...
05:375...
05:38Hayır...
05:39Anladım.
05:44Geçen hafta...
05:45Nereye gidiyorsun?
05:49Ne?
05:50Gidiyoruz.
05:51Geçen hafta.
05:54Evet.
05:56O zaman ben...
05:57Nereye gideceğimi düşünüyorum.
06:00Nereye gitmek istersen.
06:03Anladım.
06:10Bu...
06:12Düğün.
06:19Nereye gideceğim?
06:21Ne var?
06:23Akira'nın doğum günü.
06:25Düğün.
06:26Güzel.
06:27Düğün.
06:30Düğün nereye gidiyor?
06:33Aslında tüm düğünler Ruru'nun.
06:36O yüzden nereye gideceğimi düşünüyorum.
06:39Ben...
06:40Düğüne gitmek istiyorum.
06:41Çocuk gibi.
06:42Kız arkadaşımla...
06:43Gidip...
06:44Gidip...
06:45Gidip...
06:46Gidip...
06:47Tay'ın doğum günü...
06:48Nereye gitmek istersin?
06:49Evet.
06:50Gidiyorum.
06:51Ne?
06:52Ben...
06:53Öyle bir şey düşünmek için...
06:55Çok mutluyum.
06:56Tay'ın doğum günü...
06:58Sonuç olarak...
06:59Bu duyguların...
07:00En önemlisi.
07:01Öyle mi?
07:03Evet.
07:04Bu duyguların...
07:05En önemlisi.
07:09Bu yüzden...
07:10Ne?
07:11Tay'ın doğum günü.
07:13Tebrikler.
07:15Gözüm ağrıyor.
07:17Kız arkadaşına kutlayabilir misin?
07:19Bilmiyorum.
07:21Ama...
07:22Üniversite yaşamları...
07:23Çok kısa bir süre.
07:25Doğru.
07:27Üniversiteden beri...
07:28Hep birlikteydik.
07:30Ama artık...
07:31Birlikteyiz.
07:33Üzüldün mü?
07:35Üzüldüm.
07:37Yine birlikte olmalıydı.
07:39Tabii ki.
07:41Ama...
07:42Eğitim yaparsan...
07:44Şimdiye kadar...
07:45Böyle bir şey yapamazsın.
07:47Evet.
07:51O yüzden ne yapacaksın?
07:52Ne?
07:53Tay'ın doğum günü mi?
07:59Hayır.
08:01Hala bilmiyorum.
08:07Nereye gitmeliyim?
08:26Bu mu?
08:32Bu ne?
08:34Bugün kuş bakışı yapacağız.
08:36Tamam.
08:40Bu.
08:41Buyurun.
08:47Öncelikle burada...
08:49Kuş bakışını izleyeceğiz.
08:51Evet.
08:52Birçok kuş ağrıyor.
08:54Yürüyerek izleyelim.
08:56Sonra...
08:58Yakında lezzetli bir kahve satıyorlar.
09:00Bunu yiyecekler.
09:02Sıcak yemek seviyorsun değil mi?
09:04Sıcak yemek yiyemem.
09:06Zor.
09:08Sonra yakında lezzetli bir kahve satıyorlar.
09:10Bir plan yapıyorlar.
09:14Tamam.
09:15Hadi gidelim.
09:31Var mıydı?
09:35Hayır.
09:44Kavanoz!
09:47Kavanoz'u biliyorsun değil mi?
09:49Evet.
09:51Kavanoz harika değil mi?
09:53Bir kuş ağrıyor.
09:55Yürüyerek izleyeceğiz.
09:57Kavanoz harika değil mi?
09:59Yürüyerek yiyecekler.
10:01Evet.
10:09Zamanı geldi.
10:11Yoruldun mu?
10:13Biraz.
10:17Hadi kahve yiyeceğiz.
10:23Yiyelim.
10:27Yiyelim.
10:38Harika.
10:42Harika değil mi?
10:44Böyle bir kahve yedim.
10:46Biliyordum.
10:48Bütün kahvelerin tadı böyle.
10:52O kadar da lezzetli.
10:55Kavanozlarla ilk defa yukarı çıktığımı hatırlıyorum.
11:03Evet.
11:05Hepimiz de yukarı çıkarmak istiyoruz.
11:12Evet.
11:14Ama çok çılgınlar.
11:18Ama...
11:20...yaklaşık bir süre önce birçok insan yukarı çıktı.
11:26Sen de yukarı çıksın mı?
11:31Hâlâ emin değilim.
11:33Öyle mi?
11:39Sen?
11:41Ben...
11:43...hâlâ hiçbir şey düşünmüyorum.
11:47Hâlâ bir yıl yok.
11:49Evet.
11:51Ayrıca...
11:54...seninle görüşmek istedim.
11:56O yüzden geldim.
11:59Ama...
12:01...bu yüzden çok keyif aldım.
12:03Arkadaşım oldu...
12:05...yaklaşık yukarı çıktı.
12:09Senin yüzünden.
12:11Gerçekten teşekkür ederim.
12:20İki gün sonra...
12:23Sen...
12:25Aslında iyi bir şey var.
12:27Ne?
12:29Bunu satın aldım.
12:31Çili sos mu?
12:35Öyle bir şey yapamazsın.
12:37Kesinlikle bunu satın aldım.
12:41Sen de içine bir şey koy.
12:43Hayır.
12:45Bu iyi değil.
12:49Ne?
12:55Bu kadar da uzak bir şey.
12:57Evet.
12:59Sen, yorgun musun?
13:01Biraz.
13:03Hadi, ben bir şey alacağım.
13:05Tamam.
13:09Ne?
13:15Ne oldu?
13:19Eee...
13:21Parmağım...
13:23...yok.
13:25Ne?
13:27Önce kullandığım şeyleri hatırlıyor musun?
13:31Bence bu parkta var.
13:35Önceki yerden mi?
13:41Hadi, yürüdükten sonra geri döneceğiz.
13:43Tamam.
13:49Bu kadar kırmızı...
13:51...bir de kapı var.
13:57Kırmızı değil mi?
13:59Ne kadar büyük?
14:03Küçük.
14:07Ev kapısı da var.
14:11Değil.
14:15Ama duydun mu?
14:19Gerçekten...
14:21...özür dilerim.
14:25Söylesene.
14:27Bakacağım.
14:29Tamam.
14:49Evet.
14:51Evet.
14:55Haa...
14:57Öyle mi?
14:59Anladım.
15:09Polise de hala ulaşamadım.
15:15O taraftan da gidelim mi?
15:17Hayır.
15:19Sadece ben gidiyorum.
15:23Neden?
15:27Daha fazla...
15:29...bir şey yapamayacağım.
15:33Ben...
15:35...çok duygulandım.
15:39Bugün sürekli.
15:43Gerçekten mi?
15:45Gerçekten...
15:47...özür dilerim.
15:53Saçmalık...
15:55...ne yapacağım?
16:01Bak...
16:03...ben seninle...
16:07Üzgünüm.
16:09Söylediğim şey...
16:11...şimdi saçmalık...
16:13Ne?
16:15Eee...
16:17...saçmalık...
16:19...öldü mü?
16:23Öldü.
16:29Bu mu?
16:37Evet.
16:39Bu.
16:41Bu mu?
16:43Biraz önce...
16:45...oraya aldım...
16:47...şimdi...
16:49...sana göndereceğim.
16:51Teşekkür ederim.
16:55Ben...
16:57Olmaz öyle şey.
16:59Gerçekten...
17:01...özür dilerim.
17:03Kendine iyi bak.
17:05Evet.
17:11Teşekkür ederim.
17:23Bak.
17:27Teşekkür ederim.
17:41Senpai...
17:45...neden?
17:47Ne?
17:51Sen niye kızgın...
17:53...kendini...
17:55...yaklaştırıyorsun?
18:01Ben...
18:03...seni...
18:05...sevdiğimi biliyorum.
18:11Ne tür bir kuştu?
18:15Ne?
18:19Sen bana göstermek istediğin...
18:21...Ruri'nin kuşu...
18:23...ne tür bir kuştu?
18:25Eee...
18:2914 cm kadar...
18:31...küçük bir kuştu.
18:33Onu gördüğümde...
18:35...mutlu oldum...
18:37...diyorlar.
18:39O kuşun adı...
18:41...Ruri...
18:43...Ruri kuşu...
18:45...çok güzel bir kuştu.
18:49Ağızlı...
18:51...küçük...
18:55O yüzden...
18:59...seninle birlikte...
19:01...görmek istedim.
19:03Ben...
19:05...seninle birlikte...
19:07...perfek bir...
19:09...kuş izlemeye geldim değilim.
19:15Ne demek?
19:19Senin sevdiğin şeyi...
19:21...birlikte görmek...
19:23...görmek...
19:25...böyle bir şey...
19:27...görmek istedim.
19:29Olaylar...
19:31...geçerli ve eğlenceli...
19:33...değil mi?
19:41Senpai...
19:49Senpai'nin böyle bir şeyleri...
19:53...sevdim.
19:59Sen...
20:01...göreceğin...
20:03...günlerden...
20:05...sevmeye çalıştığımı...
20:07...anlamadım.
20:09Ama...
20:13...pazartesi geri geldiğinde...
20:15...sen...
20:17...görmüştün değil mi?
20:19O kuş...
20:21Kesinlikle.
20:25Görmek istedim...
20:27...sevdiğim...
20:29...ağlattığım...
20:31...dünyanın...
20:33...dışında...
20:35...görmek istedim.
20:57İzlediğiniz için teşekkürler.
21:27İzlediğiniz için teşekkürler.
21:57İzlediğiniz için teşekkürler.
22:27İzlediğiniz için teşekkürler.
22:29İzlediğiniz için teşekkürler.
22:57İzlediğiniz için teşekkürler.
23:27İzlediğiniz için teşekkürler.
23:29İzlediğiniz için teşekkürler.