Blue Boys - Part 1
Jae Min, tired of preparing for a job, opens his eyes to new feelings through a one-night stand with Nam Yi, a high school classmate he meets by chance, but conflicts arise due to misunderstandings related to Nam Yi's job.
Transcript
00:003 days later
00:16Hey, Youngjae.
00:18Hey.
00:19Why didn't you come to the reunion yesterday?
00:22I had some work to do.
00:24The guys have been waiting for you.
00:26They are all busy, too.
00:28Jisoo really wanted to see you
00:31Oh really?
00:32Yeah
00:34Make sure to come out next time
00:35Yeah, I will
00:39Ugh
00:40There should be something popular in Eungchang
00:48Huh?
00:50You're Choi Jae-min, right?
00:525th grader in Yangseo High School
00:54Yeah, that's me
00:58Kim Nam-hee?
01:00Yeah
01:03I was looking for you in Eungchang yesterday
01:06But you weren't there
01:08Yeah, I had something to do
01:11Oh, you're busy
01:13Did I interrupt you?
01:15No, no, I'm done
01:17I was caught by my homeroom teacher right after I had a fight with you
01:29You got caught and I ran away
01:31You didn't say my name the next day
01:35Do you remember?
01:37Did I?
01:38Yeah, you did
01:40I felt so bad inside
01:43I was looking at you walking around the field
01:47I thought that was loyalty
01:51Oh, I remember
01:53Right?
01:55It was fun though
01:57I'm sorry, but we're closing
02:00I'm sorry, but I'm going to get up
02:02Oh, it's already this late
02:04Where do you live?
02:05Ilsan
02:06Ilsan?
02:08Then you have to take a bus
02:10Is there a bus at this time?
02:11You have to take the last bus
02:12Let's go
02:19I missed you
02:21What should I do?
02:29It's near your house, right?
02:32My house?
02:34Yeah
02:36That's good
02:37Shall we have a drink?
02:39Drink?
02:41Aren't you going to work tomorrow?
02:43Me?
02:45I don't go to work
02:50Oh, you go to work
02:53No, I don't go to work either
02:57Not yet
03:01I'll buy you a drink
03:03Let's go
03:09Why is it so cold?
03:11Is the boiler off?
03:13How is the inside colder?
03:18Oh, right
03:20The gas is cut off
03:23It's been two months
03:25What should I do?
03:26It's cold
03:28What's wrong?
03:29I have this
03:38Cheers
03:44Oh, it's not cold
03:47It's hot
03:48Right?
03:50You can use this for this winter
03:53Hey
03:54It's because I'm awake
03:56I can't sleep
04:00I liked that
04:03What?
04:05You didn't swear
04:08Swear?
04:10Was there anyone you didn't swear at?
04:14If you open your mouth, you're a fool
04:21I heard you swear 10 times
04:26But you didn't swear
04:30You were always serious
04:35Really?
04:38So I liked it
04:40You
04:42I was curious about what you do in college
04:47Me?
04:49Yes, you
05:09You weren't curious about me, were you?
05:15I just thought of you
05:21I liked it
05:25I didn't worry about getting a job
05:27I didn't worry about the gas bill
05:31You didn't think about me
05:33You missed those days
05:35I see
05:37I see
05:40You were busy living
05:43Studying and working
05:49You're still popular, aren't you?
05:52You have a girlfriend
05:54Me?
05:55I'm popular?
05:58You were popular when you were a student
06:01Who was that girl with a white face?
06:05Ha Yoon Jung
06:07Ha Yoon Jung?
06:09Yes, she followed you and cried
06:14Do you remember that?
06:17I didn't recognize her
06:21At that time
06:26I was jealous
06:30Just
06:32If someone cries for me
06:35I wonder how sad it would be
06:40On the other hand
06:42I thought it would be nice to have that kind of experience
06:46That's what I thought
06:53You liked to write
06:55You used to write a lot
06:59At the graduation ceremony
07:01I think you wrote the longest piece of paper
07:07I
07:09I cried when I saw that
07:13I told you that
07:16You can write and make a living
07:21I meant it
07:26Are you asleep?
07:28Are you asleep?
07:29Are you asleep?
07:54Hey
07:57Are you asleep?
08:00It's cold
08:08Are you asleep?
08:10Yes
08:29Are you asleep?
08:59Yes
09:15Hello
09:16What are you doing?
09:18Just
09:19Why?
09:21Do you remember Kim Nam Hee?
09:24Huh?
09:25Yes
09:26I remember
09:27It's me
09:29But why?
09:30I guess you didn't contact me
09:33I mean, you got the numbers of the kids at the reunion
09:36You were so rude asking for an interview for a magazine
09:40Oh, but that magazine
09:41It's an adult magazine
09:42Adult magazine
09:43Adult magazine?
09:44Yeah
09:45You said you were writing a sex column
09:48So the kids told me not to sign
09:51So you should be careful, too
09:53Oh
09:55Yeah
09:56Even if it's hard to get a job
09:57Huh?
09:58Can you sell your friends with that?
10:00You're such a piece of trash
10:02But
10:03I guess it's hard for others to make a living
10:06If you're not really good
10:07It's hard to write and make a living
10:10That's how you make a living
10:13It's not disgusting
10:14Don't worry
10:16Okay
10:26Why?
10:44Why?
10:46Huh?
10:48Why?
10:51Oh
10:55About yesterday
11:02It was a mistake, right?
11:09You don't make mistakes after drinking, right?
11:12You don't make mistakes after drinking, right?
11:15You don't make mistakes after drinking, right?
11:29Do you really want to believe that?
11:32Huh?
11:38Do you
11:39Do you really think I hugged you because I was cold?
11:49I didn't hug you because I was cold
11:52I said I was cold because I wanted to hug you
11:54It's not a mistake
12:01I'm just doing what I want
12:07Oh
12:10What about you?
12:15How do you feel?
12:20I
12:22I don't know
12:23I don't know
12:38Do what your heart tells you
12:42Because I'm doing that
12:47But
12:50Aren't you hungry?
12:53Huh?
13:02Wait
13:08You
13:10Are you originally this way?
13:17Oh
13:23I don't know
13:26I don't know
13:35It's your first time
13:37Feeling this way to a man
13:40So I'm as complicated as you are
13:47Oh
13:49Because you don't say anything
13:54If I look like a beginner
13:57I don't think you'll believe me anymore
14:01I'm sorry
14:04No
14:08How about you?
14:13Have you ever been like this?
14:19It's my first time
14:24So
14:29I'm a little scared
14:33Scared?
14:35Of what?
14:39I'm afraid
14:41I'll like you too much
14:54Even if you like me
14:56I'll like you more
15:00So
15:02Don't worry
15:24What time is it now?
15:27Three o'clock
15:31I slept for exactly 30 minutes
15:36What are you?
15:38Huh?
15:41I'm
15:43I'm
15:45I'm
15:47I'm
15:49I'm
15:51I'm
15:54What are you?
16:07Jaemin
16:09I'll explain everything
16:11That's
16:12It's not what you think
16:15Did you mean to do whatever you want?
16:17Did you mean to do whatever you want?
16:21Did you read it?
16:24No
16:26I thought it would be fun just by looking at the title
16:28Do you use people's hearts like that?
16:31What?
16:32I heard it from Yongjae
16:34You went out to the club and asked for an interview for the sex column
16:36You said you did that
16:39You're amazing
16:41How do you carry your face?
16:44Aren't you embarrassed?
16:46Yeah
16:47I think you'll get me wrong
16:50Why didn't you read the whole thing?
16:52You didn't even read it properly
16:53It's dirty
16:56What?
16:58Your writing is dirty
17:02It's not worth reading
17:04It's not worth reading
17:12Take your stuff and get out
17:15Okay
17:32You
17:36Were you 100% sincere at every moment?
17:39You pretended to know me
17:40It's hard to make a living by writing
17:42You must have been sincere
17:46You seemed like a better person than me
17:49Did you feel better?
17:52What?
17:54Don't make me laugh
17:56As if you're the only one who's sincere
18:15Are you hungry?
18:46I'm sorry
18:47I'm sorry
18:48I'm sorry
18:49I'm sorry
18:50I'm sorry
18:51I'm sorry
18:52I'm sorry
18:53I'm sorry
18:54I'm sorry
18:55I'm sorry
18:56I'm sorry
18:57I'm sorry
18:58I'm sorry
18:59I'm sorry
19:00I'm sorry
19:01I'm sorry
19:02I'm sorry
19:03I'm sorry
19:04I'm sorry
19:05I'm sorry
19:06I'm sorry
19:07I'm sorry
19:08I'm sorry
19:09I'm sorry
19:10I'm sorry
19:11I'm sorry
19:12I'm sorry
19:13I'm sorry
19:14I'm cold
19:45I whisper your name
19:47When I call your name
19:56I can feel this moment
20:00The first sex with a man
20:02The confusion bloomed in my heart
20:06When his breath touched me
20:09I went back to being an 18-year-old boy
20:13Is he the same as me?
20:16The more I get to know him
20:18The confusion disappears
20:20Only fluttering and warm feelings remain
20:35How is it?
20:40Is it weird?
20:43No
20:51I like you
20:58You like me?
21:00My writing?
21:03Yes
21:05It's very
21:07honest
21:08and
21:12warm
21:22I was worried
21:24that you might think it's weird
21:31I couldn't express everything
21:35But as it's written
21:36At first, I was curious
21:41But now, I'm serious
21:54This is my answer
21:57Huh?
22:00I'm sorry for misunderstanding
22:06I'm sorry
22:24Wait
22:25Let me talk to her
22:37Why?
22:38Is it hard to solve?
22:42Uh...
22:44I'm not sure
22:45if I'm writing
22:46a novel
22:47or a self-written novel
22:50Let me see
22:55Oh...
22:57I see
22:59I see
23:00I see
23:02I see
23:04I see
23:05I see
23:07I see
23:10I think it's better
23:11to leave this part
23:17I think
23:19it's better
23:20to leave this part
23:22Wait
23:23Huh?
23:34Huh?
23:37Oh
23:38It's softer
23:42Jaemin
23:43What are you doing?
23:44You should write it
23:45when you're like this
23:47Huh?
23:53I think
23:55you shouldn't write
23:56a self-written novel
23:57because you want to look good
23:58to others
24:00Hmm...
24:01Then?
24:03You have to show
24:04that you're proud of yourself
24:07naturally
24:08to show
24:10your sincerity
24:13Some people
24:14might feel
24:16awkward
24:17and exaggerated
24:19Hmm...
24:22I'm sure
24:23there's something
24:24you're confident about
24:25I think
24:26you should focus
24:27on that
24:36You're so cute
24:45Hey!
24:48Hey
24:49What are you doing here?
24:50Sangmyeong
24:51told me you work here
24:52so I came to see you
24:55He didn't even eat
24:56when I asked him to
24:58Who?
24:59Your friend?
25:00Yeah
25:01Jaemin
25:02Oh
25:03Hello
25:06Your friends
25:07are all handsome
25:09Can I sit here?
25:11Yeah
25:16Did you save it?
25:18No, I...
25:19I don't know
25:20It was 17 minutes ago
25:24Did you save it?
25:26No, I...
25:27I don't know
25:28It was 17 minutes ago
25:40Oh
25:41I heard
25:42you were
25:43really popular
25:44at school
25:45My friends
25:46asked me
25:47to introduce them
25:48to you
25:49Hey
25:50I know I'm not that popular
25:52Why would I introduce them to you?
25:54Then why don't you eat
25:55when you're not busy?
25:57You're busy
25:59I'm not busy
26:01Look at you
26:02You always use my excuse
26:03to avoid me
26:06Are you hiding
26:07a boyfriend
26:08or something?
26:11I...
26:12I don't know
26:14It's none of your business
26:15if I have a boyfriend
26:16or not
26:19Whatever
26:20Are you doing well
26:21at work?
26:22Of course
26:23My customers
26:24love me so much
26:27She's working
26:28at a company
26:29that you prepared
26:31Oh
26:32Oh
26:33Are you preparing
26:34for our company too?
26:35Oh
26:36Then
26:37I'll give you
26:38some tips
26:39on how to get a boyfriend
26:40Can you give me your number?
26:41Sure
26:44What are you doing?
26:46It's a new type of flirting
26:53Okay
26:56Oh my god
26:57I'm late for work
26:58I have to go
26:59What?
27:00You're working too?
27:01Just for today
27:02That's not
27:03that important
27:05Hey
27:06Can you walk me
27:07to the front?
27:08I'm not a kid
27:09Why not?
27:10It's been a while
27:11Do you want to go somewhere
27:12by taxi?
27:13I'm not a kid
27:15Oh
27:16I'll walk you
27:18You're so
27:19tiring
27:22See you next time
27:24Okay
27:38I'm sorry
27:39I'm sorry
27:40I'm sorry
27:41I'm sorry
27:42I'm sorry
27:43I'm sorry
27:44I'm sorry
27:45I'm sorry
27:46I'm sorry
27:47I'm sorry
27:48I'm sorry
27:49I'm sorry
27:50I'm sorry
27:51I'm sorry
27:52I'm sorry
27:53I'm sorry
27:54I'm sorry
27:55I'm sorry
27:56I'm sorry
27:57I'm sorry
27:58I'm sorry
27:59I'm sorry
28:00I'm sorry
28:01I'm sorry
28:02I'm sorry
28:03I'm sorry
28:04I'm sorry
28:05I'm sorry
28:06I'm sorry
28:08Wow
28:09The weather is so nice
28:11Shall we go out?
28:12Amusement park?
28:13Or
28:14beach?
28:20Jaemin
28:22What's wrong?
28:25Is it because of Sori?
28:27She's usually
28:28a bit crazy
28:29Don't worry
28:34What's wrong?
28:38Did you
28:40hide your girlfriend?
28:43Girlfriend?
28:45What girlfriend?
28:49On your phone
28:55Who is she?
29:03Oh
29:05Oh
29:06Honey
29:08What am I?
29:12Is this funny to you?
29:13I'm sorry
29:14I'm sorry
29:16Wait
29:32What are you doing?
29:33What?
29:36Son
29:37Yes, it's me
29:38Why did you call me first?
29:40Did you eat?
29:42Did you eat?
29:45I ate a while ago
29:47I'll go home later
29:49I love you
30:00You
30:02still don't know me
30:09Are you
30:10nervous?
30:15Yes
30:19I don't want to talk to you
30:20What should I do?
30:21Should I
30:22call my mom?
30:31No
30:34Don't
30:37Then
30:38here?
30:40You said you have to go out
30:43Oh
30:44right
30:45I'm going to be late
30:47Time flies
30:51Okay
30:52I'll go wash up
31:01Hello
31:02Jaemin?
31:05It's Sol
31:07Oh
31:08Sol
31:10What's up?
31:11Do you have time
31:12tomorrow?
31:14Huh?
31:15Me?
31:17Yes
31:18I have something to tell you
31:20What is it?
31:22I'm going to be late
31:24I'm going to be late
31:25What?
31:26I'm going to be late
31:27What?
31:28I'm going to be late
31:29What?
31:31Oh
31:32Don't tell anyone
31:33about this
31:35Okay
31:37Okay
31:38See you tomorrow
31:54I ordered coffee
31:57Oh
31:58Thank you
32:01You're welcome
32:03I
32:07like you
32:11You know that, right?
32:15Oh
32:16I didn't know
32:21It's been like 3 years
32:23I fell in love with you
32:24when we were in OT
32:25so I've been following you
32:31Did you
32:33ask him out?
32:35Of course
32:38But he said
32:39he only sees me as his sister
32:44Oh
32:46He must have been upset
32:53He was popular
32:56but he never had
32:57a girlfriend
32:59We just met
33:00and broke up
33:01for fun
33:06So I was relieved
33:10but I think he's different
33:14What do you mean?
33:20What do you like about him?
33:25Is he good looking?
33:26Is he tall?
33:27Or
33:29does he spend a lot of money?
33:34I don't know what you're talking about
33:36I knew it
33:37as soon as I saw him
33:39Oh
33:42He's Nam's new boyfriend
33:48He's a guy this time
33:56Don't date him
34:00What?
34:03I like him
34:05so don't date him
34:12I'm speechless
34:16Did you say Sol?
34:20It's up to him
34:21to date someone
34:22or not
34:23It's up to me
34:25You don't have
34:26the right to decide
34:30I'll get going
34:33Were you
34:34getting ready
34:35to start a company?
34:40It's going to be
34:41a small business
34:44Most of my friends
34:45are in that industry
34:48If there's a rumor
34:49that a guy is dating a guy
34:50I think
34:53I'm going to start
34:54a proper company
34:55If there's a rumor
34:58I don't know
34:59if I can start a proper company
35:05Nam is
35:07a guy
35:08or a girl
35:10He doesn't have to worry
35:11about getting a job
35:14He's rich
35:18What about you?
35:20Are you okay
35:21with not getting a job?
35:25Are you
35:29threatening me?
35:32I can't help it
35:36He won't listen
35:51I'll be waiting
35:53Okay
35:55I'll be waiting
36:05You live here?
36:11You must be tired
36:12Let's go in
36:18Are you rich?
36:20Huh?
36:22What are you talking about?
36:24Aren't you going to
36:25get a job at home?
36:28Me?
36:32I'm doing what I want
36:33to do
36:34I'm free at home
36:38You have a nice house
36:40You don't have to get a job
36:42You don't have to worry
36:44What's wrong with you?
36:47I just thought
36:48I was going to be like this
36:49when I met you
36:54What do you mean?
36:58I have to get a job
36:59and I have a long way to go
37:01If people find out
37:02that I'm dating a guy
37:07Are you going to take responsibility?
37:12Tell me so I can understand
37:15I'm worried about everything
37:16and you're so peaceful
37:20I can't understand
37:24Jaemin
37:26What's wrong with you?
37:28Did something happen to you?
37:29It's just that you and I
37:30are in different situations
37:38Let's break up
37:42What?
37:46I know you don't like it
37:50but I want to live an ordinary life
37:54Are you serious?
37:57Don't say things
37:59that I can't put into words
38:08I'm serious
38:17Take care
38:20Take care
38:33I'll ask you one last time
38:36If you let go of my hand
38:39we're really over
38:49Do whatever you want
38:53Even if you like me
38:56I'm going to like you more
39:19I'm going to like you more