Category
😹
AmusantTranscription
00:00:00Musique enjouée
00:00:30Bonne journée, Monsieur Scrooge.
00:01:00Musique enjouée
00:01:30Musique enjouée
00:01:33Musique enjouée
00:01:36Musique enjouée
00:01:39Musique enjouée
00:01:42Musique enjouée
00:01:45Musique enjouée
00:01:48Musique enjouée
00:01:51Musique enjouée
00:01:54Musique enjouée
00:01:57Musique enjouée
00:02:00Musique enjouée
00:02:03Musique enjouée
00:02:06Musique enjouée
00:02:09Musique enjouée
00:02:12Musique enjouée
00:02:15Musique enjouée
00:02:18Musique enjouée
00:02:21Musique enjouée
00:02:24Musique enjouée
00:02:27Musique enjouée
00:02:30Musique enjouée
00:02:33Musique enjouée
00:02:36Musique enjouée
00:02:39Musique enjouée
00:02:42Musique enjouée
00:02:45Musique enjouée
00:02:48Musique enjouée
00:02:51Musique enjouée
00:02:54Musique enjouée
00:02:57Musique enjouée
00:03:00Musique enjouée
00:03:03Musique enjouée
00:03:06Musique enjouée
00:03:09Musique enjouée
00:03:12Musique enjouée
00:03:15Musique enjouée
00:03:18Musique enjouée
00:03:21Musique enjouée
00:03:24Musique enjouée
00:03:27Musique enjouée
00:03:30Musique enjouée
00:03:33Musique enjouée
00:03:36Musique enjouée
00:03:39Musique enjouée
00:03:42Musique enjouée
00:03:45Musique enjouée
00:03:48Musique enjouée
00:03:51Musique enjouée
00:03:54Musique enjouée
00:03:57Musique enjouée
00:04:00Musique enjouée
00:04:03Musique enjouée
00:04:06Musique enjouée
00:04:09Musique enjouée
00:04:12Musique enjouée
00:04:15Musique enjouée
00:04:18Musique enjouée
00:04:21Musique enjouée
00:04:24Musique enjouée
00:04:27Musique enjouée
00:04:30Musique enjouée
00:04:33Musique enjouée
00:04:36Musique enjouée
00:04:39Musique enjouée
00:04:42Musique enjouée
00:04:45Musique enjouée
00:04:48Musique enjouée
00:04:52Brouhaha
00:04:54Si c'était possible, monsieur.
00:04:55Tu paierais une journée de salaire sans travailler ?
00:04:58C'est seulement une fois par an, monsieur.
00:05:00Pire excuse que tu ne pouvais pas inventer.
00:05:02En tout cas, c'est bien. Prends-toi aussi ton jour de liberté, Robert.
00:05:05Merci, monsieur Scrooge.
00:05:09Et bon Natal à toi aussi, monsieur.
00:05:13Le jour suivant, essaie d'être exact.
00:05:24Arriver à sa papa !
00:05:26Bien, vous savez tous jouer à mousquetaires, non ?
00:05:29Oui !
00:05:30D'accord, alors.
00:05:32Eccomi, je viens !
00:05:34Qui c'est ?
00:05:35Marthe !
00:05:36Belinda !
00:05:37Rita !
00:05:41Maman !
00:05:42Maman !
00:05:43Maman !
00:05:44Maman !
00:05:45Maman !
00:05:46Maman !
00:05:47Maman !
00:05:48Maman !
00:05:49Maman !
00:05:50Maman !
00:05:51Maman !
00:05:52Maman !
00:05:54Hurra !
00:05:56Quelle heure, Tiny Tim ?
00:05:58Attention, Tiny Tim, ne fais pas tomber papa !
00:06:02Ah, tu y es !
00:06:05Tu as tout trompé, Tiny Tim !
00:06:24Salut !
00:06:27Chauquette !
00:06:53Ah !
00:07:23Il n'y en a pas, la chauquette !
00:07:54Ah !
00:07:58Je l'ai fait !
00:08:08Qu'est-ce qu'il se passe ?
00:08:09Qu'est-ce que c'est ?
00:08:10Ah, cette sonnerie !
00:08:17Ah !
00:08:24Eh bien, qu'est-ce que tu veux de moi ?
00:08:27Tu le sauras bientôt.
00:08:29Ah, vraiment ?
00:08:31Et qui es-tu ?
00:08:33Ce serait plus exact de te demander qui j'étais.
00:08:37Qui...
00:08:38Qui étais-tu alors ?
00:08:40Tu ne me reconnais pas.
00:08:42J'étais ton partenaire.
00:08:45Jacob Marley.
00:08:47Jacob, qu'est-ce que tu veux de moi ?
00:08:51Tu peux...
00:08:52Tu peux t'asseoir ?
00:08:54Bien sûr.
00:08:57Alors fais-le.
00:09:03Tu ne crois pas à mon existence, n'est-ce pas ?
00:09:05Bien joué, tu as compris.
00:09:06Tu peux me voir, Ebenezer ?
00:09:08Bien sûr.
00:09:09Tu peux m'entendre aussi ?
00:09:11Bien sûr.
00:09:12Alors...
00:09:14Pourquoi tu doutes de tes propres sens ?
00:09:16Parce que ce soir j'ai fait l'indigestion.
00:09:18Tu es une hallucination de nourriture pesante.
00:09:21Une vision qui provient plus de l'estomac
00:09:23que des abysses séparés de la tombe.
00:09:31Pitié...
00:09:32Pitié de moi.
00:09:34Comment va ton estomac ?
00:09:36Ebenezer Scrooge.
00:09:38Oh, s'il te plaît.
00:09:39Pourquoi es-tu avec moi ?
00:09:40Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:09:42Tu es un homme asséné.
00:09:45Certains diraient trop asséné.
00:09:49Alors maintenant, tu crois en mon existence ?
00:09:53Bien sûr, je crois en elle.
00:09:55Mais je ne comprends pas...
00:09:57ça.
00:09:58Les chaînes, tu dis.
00:10:00Je les porte, parce qu'en vie elle a forgé ma cupidite.
00:10:05Mon âme, en vie, n'est jamais allée...
00:10:08n'est jamais allée au-delà des murs de notre bureau.
00:10:12Je n'ai jamais eu le temps pour la compassion,
00:10:14pour la qualité...
00:10:17ou pour les miens similaires.
00:10:20Oh, salut, M. Marley.
00:10:23Je n'ai jamais pris une femme.
00:10:26Je n'ai pas eu de fils.
00:10:28Je n'ai fait qu'accumuler de l'argent.
00:10:35Notre âme a un devoir précis.
00:10:39Évoluer dans la connaissance.
00:10:41L'âme qui n'a pas accompli de repas en vie...
00:10:44est condamnée à le faire...
00:10:46quand c'est tard...
00:10:48après la mort.
00:10:53Son destin...
00:10:55c'est de voyager...
00:10:57dans le monde...
00:10:59pour voir tout ce qu'il y avait.
00:11:02Encore en vie...
00:11:04pendant plus de sept ans...
00:11:06j'ai voyagé dans le monde...
00:11:08sans un seul instant de repos...
00:11:10sans un seul instant de repos...
00:11:13sans avoir jamais la paix.
00:11:16Mon seul ami de voyage...
00:11:18est devenu...
00:11:20l'égalité...
00:11:22l'égalité...
00:11:23de l'opportunité perdue pour toujours.
00:11:27Pourquoi pendant la vie j'ai cheminé...
00:11:29avec les yeux freins et tristes...
00:11:31sans réaliser cels qui ce sont...
00:11:33qui dénoncent...
00:11:35Tu ne te souviens pas de tout ça?
00:11:37Tu ne te reconnais pas dans mon histoire?
00:11:40Ebenezer Scrooge?
00:11:41Ebenezer Scrooge, tu n'as pas aussi fabriqué une chaîne aussi lourde et aussi longue que la mienne, n'est-ce pas ?
00:11:55Observez ce livre comptable, Ebenezer, n'a t-il pas l'air d'en avoir un tout identique ?
00:12:02Tu as toujours été un bon homme d'affaires, Jacob.
00:12:06Tu n'as rien appris, alors ?
00:12:09Cette apparition est pour toi un don du ciel.
00:12:13Tu as une possibilité de s'échapper au même destin que moi, c'est pourquoi je t'ai apparu.
00:12:19Je sais, tu as toujours été un bon ami pour moi.
00:12:22Trois esprits du ciel, bientôt, viendront te persécuter.
00:12:28Tu as dit que j'avais la possibilité d'échapper au même destin que toi.
00:12:32C'est comme ça.
00:12:35As-tu froid ?
00:12:36Oui, je me congèle.
00:12:38Mettez un peu de bois dans le chemin.
00:12:41Le bois coûte trop.
00:12:48La route que tu dois traverser est encore longue et dangereuse.
00:12:52Ecoute les trois esprits.
00:12:54Le premier d'entre eux arrivera cette nuit même, quand le pendule sonnera.
00:13:00Je ne pourrais pas les rencontrer tous ensemble et le terminer, Jacob ?
00:13:03Leur nature est trop différente pour permettre cela.
00:13:07Tu ne me verras plus, Ebenezer.
00:13:10Jamais plus.
00:13:11Rappelle-toi que ta sauveté est dans tes mains.
00:13:16Au secours ! Au secours !
00:13:19S'il vous plaît, aidez-moi !
00:13:22J'ai péché !
00:13:45J'ai péché !
00:14:16J'ai péché !
00:14:18J'ai péché !
00:14:20Donc tu es l'Esprit du Ciel, qui est venu et qui a été prédit par Jacob et Marley ?
00:14:46C'est moi.
00:14:47Qui ou quoi ?
00:14:50Je suis l'Esprit du passé.
00:14:52Du passé ?
00:14:53Non, de ton passé.
00:14:55Et qu'est-ce qui t'a conduit ici ?
00:14:57Ta richesse.
00:14:58Ah, merci, tu me le signes.
00:15:01Ne crois pas, Ebenezer.
00:15:02Sors, tu viendras avec moi.
00:15:04Mais la nuit c'est froid, j'ai besoin de me reposer.
00:15:06Et puis je ne sais pas si je peux me confier à toi.
00:15:08Bêtise.
00:15:09Mais j'ai encore le réfrigérateur.
00:15:11Bientôt tu seras au chaud, Ebenezer.
00:15:14Qu'est-ce que ça veut dire ?
00:15:15Tu m'emmènes vers l'enfer ?
00:15:17Ton passé a été un enfer.
00:15:19Prends mon bras.
00:15:20Mais je suis un commune mortel.
00:15:22Je pourrais tomber et me tuer si nous sortions de cette fenêtre.
00:15:24Ne t'inquiètes pas, nous ne sortirons pas de cette fenêtre.
00:15:32Oh, Dieu.
00:15:36Je connais bien ce lieu.
00:15:40Je suis né et je suis grandi ici.
00:15:42Qu'est-ce qui te fait pleurer ?
00:15:45Un mocher.
00:15:47Courage !
00:15:48Qu'est-ce que nous attendons ?
00:15:49M'emmène où tu dois, esprit.
00:15:56Tu te souviens de cette route ?
00:15:57Mais je pourrais y aller avec les yeux fermés.
00:16:13Je connaissais cet homme.
00:16:15Bon Natal !
00:16:18Ce sont les ombres des choses qui se sont passées.
00:16:20Ils ne peuvent pas nous voir.
00:16:32Il y a encore quelqu'un à l'école.
00:16:34La soirée de Natal.
00:16:36Peut-être un enfant seul,
00:16:38oublié par ses amis.
00:16:41Et qui serait cet enfant ?
00:16:58Hey, regarde là-bas.
00:16:59Cet homme est Ali Baba.
00:17:01Il nous a fait visiter un Natal de tant d'années auparavant.
00:17:04Le garçon l'a vu.
00:17:06Oui, c'est ça.
00:17:07Peut-être que le garçon l'a seulement rêvé.
00:17:11Oui, oui.
00:17:12Il l'a seulement rêvé.
00:17:14Peut-être qu'il se sentait très seul.
00:17:15Oui, il se sentait très seul.
00:17:20Tu l'as reconnu ?
00:17:22Oui, bien sûr.
00:17:23Dis-moi qui est, alors.
00:17:25C'est...
00:17:29C'est...
00:17:31C'est...
00:17:33C'est...
00:17:35C'est moi.
00:17:41Que se passe-t-il ?
00:17:43Hier, il y avait un garçon comme lui
00:17:45qui chantait une chanson de Natal devant la porte de mon bureau.
00:17:48Tu lui as donné de l'argent ?
00:17:53Viens, on va voir un autre Natal.
00:18:05Je suis venu te prendre, frère.
00:18:07Quoi ?
00:18:08Et pour m'emmener où, Fanny ?
00:18:10A la maison.
00:18:11Venez, on va à la maison.
00:18:13Et qui t'a envoyé ici ?
00:18:15Papa.
00:18:16La chariotte nous attend.
00:18:18Vas-y.
00:18:19Papa a changé.
00:18:20Il n'est plus le même.
00:18:21La maison est comme le paradis.
00:18:23Allez, allons-y.
00:18:24On passera une nuit de Natal ensemble.
00:18:26Tu es devenu une femme, petite fille.
00:18:28C'est vrai.
00:18:29C'est vrai.
00:18:30Tu es devenu une femme, petite fille.
00:18:33Alors, à bientôt, monsieur Scrooge.
00:18:35Au revoir, monsieur.
00:18:43Ta sœur était une fille délicate,
00:18:45mais elle avait un grand cœur.
00:18:47Oui, je l'aimais beaucoup.
00:18:49Elle est morte très jeune,
00:18:50et elle a des enfants, si je ne me trompe pas.
00:18:52Un enfant, oui.
00:18:53Ah, c'est vrai.
00:18:54Tu as un grand cœur.
00:18:55Oui, je l'aimais beaucoup.
00:18:57Tu es devenu une femme, petite fille.
00:18:59Un enfant, oui.
00:19:00Ah, c'est vrai.
00:19:01Tu as un grand cœur.
00:19:02Tu as un grand cœur.
00:19:03Tu n'aimais pas beaucoup l'école ?
00:19:04Tu n'aimais pas beaucoup l'école ?
00:19:05Ma maison me manquait.
00:19:06Je voudrais m'élever là-bas.
00:19:08Nous n'avons pas fini.
00:19:09Où m'emmènes-tu maintenant ?
00:19:26Tu connais ce lieu ?
00:19:27Bien sûr.
00:19:28J'ai été apprenti ici.
00:19:32Quoi ?
00:19:33Le vieux Fitzwig !
00:19:34Que Dieu le bénisse !
00:19:36Fitzwig est en vie de nouveau !
00:19:38Comment est-ce possible ?
00:19:43Hey, les gars !
00:19:44Ebenezer, Dick, venez !
00:19:48C'est moi !
00:19:49Et il y a Dick aussi !
00:19:50Bien, les gars,
00:19:51il suffit de travailler pour aujourd'hui.
00:19:52La fête de Noël doit être fêtée avant,
00:19:54mais fermez bien les portes de la maison.
00:19:58Très bien.
00:19:59Maintenant, faisons un peu de place.
00:20:01Courage, Dick !
00:20:02Mettez les écrans.
00:20:03Et Ebenezer,
00:20:04il va nettoyer avec la bouche.
00:20:12Bien fait, les gars.
00:20:13Mes filles seront ici à la fin de la fête.
00:20:15Je vous en prie.
00:20:16Je vous en prie.
00:20:17Je vous en prie.
00:20:18Je vous en prie.
00:20:19Je vous en prie.
00:20:20Je vous en prie.
00:20:21Je vous en prie.
00:20:22Je vous en prie.
00:20:23Je vous en prie.
00:20:24Je vous en prie.
00:20:25Je vous en prie.
00:20:26Mes filles seront ici à la fin de la fête.
00:20:44On dirait qu'il y a une fête.
00:20:45C'est vrai.
00:20:46Le cher vieux Fitzwig
00:20:48savait bien comment organiser une fête.
00:20:52Qu'est-ce qu'il y a, Ebenezer ?
00:20:54Tu ne te sens peut-être pas bien ?
00:20:55Tu ne sais pas reconnaître un homme quand il danse ?
00:20:57Je ne croyais pas que j'étais capable, Ebenezer Scrooge.
00:21:00Chaud !
00:21:03Entrez, filles.
00:21:04Vous aussi, ma fille.
00:21:06Vous êtes la bienvenue.
00:21:16Allez, les gars.
00:21:17Ne vous inquiétez pas trop.
00:21:19La fête de Noël,
00:21:20les dames ne choisissent pas les cavaliers.
00:21:26Commencez, violoniste.
00:21:27Chantez-nous un motivé pour que vous puissiez danser.
00:21:47Vous dansez très bien.
00:21:48Bien joué, les gars.
00:21:49Continuez ainsi.
00:21:50Les filles doivent danser.
00:21:52Pendant que vous avez encore du temps,
00:21:54vous devez en profiter.
00:21:59J'étais vraiment un danseur.
00:22:06Je ne veux pas perdre ça.
00:22:08Bon, c'est l'heure du déjeuner.
00:22:10Finalement, les amis,
00:22:11la dame Fizzwick a préparé un petit déjeuner.
00:22:22N'avancez pas,
00:22:23parce que les desserts ne vont pas bien.
00:22:28C'est bon.
00:22:29C'est bon.
00:22:30C'est bon.
00:22:31C'est bon.
00:22:32C'est bon.
00:22:33C'est bon.
00:22:34C'est bon.
00:22:35C'est bon.
00:22:36C'est bon.
00:22:37C'est bon.
00:22:38C'est bon.
00:22:39Bonnatale, Dick. Bonnatale.
00:23:04Pour rendre la gente plena de gratitudina il ci vuole davvero pouco.
00:23:08Je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je
00:23:38vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie,
00:24:08je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie
00:24:38Fais le silence, il veut te parler, tu ne veux pas l'écouter ?
00:24:40Non
00:24:41Tu sais, une fois tu m'as dit que tu m'aimais Ibn Isar
00:24:44Chère Belle, je t'aime toujours
00:24:46Oh non, pas plus, un autre idole a déjà pris mon poste
00:24:49Un autre idole ?
00:24:50Relouche et doré
00:24:52Penses-tu que maintenant j'aime le monnaie ?
00:24:54Pas le monnaie, le revenu
00:24:55Ton seul désir est de gagner
00:24:57Rien n'est resté de tes rêves d'un temps
00:25:00La pauvreté est si terrible, tu l'as oublié Belle ?
00:25:02C'est trop peur du monde Ibn Isar
00:25:05Dans ta vie, il n'y a pas de place pour moi
00:25:08Notre amour a commencé quand nous étions jeunes, pauvres, mais heureux
00:25:12Puis, pour pouvoir se marier, nous avons décidé d'améliorer notre position
00:25:16Mais, pendant le chemin, notre amour est mort
00:25:19C'est l'homme que je connaissais qui est disparu
00:25:21Mes sentiments pour toi sont les mêmes qu'avant, Belle
00:25:23Non, la première fois que tu m'as dit que tu m'aimais
00:25:25Tu étais un autre homme
00:25:27Maintenant, je ne te reconnais plus
00:25:30Ne baisser pas le regard
00:25:32Je t'aimais, je t'aimais beaucoup
00:25:34Si tu me rencontrais maintenant, tu ferais tout pour m'avoir avec toi
00:25:38Tu penses que c'est le contraire ?
00:25:39C'est comme ça, maintenant je te connais
00:25:41Dans ton cœur, il n'y a plus qu'une jeune fille riche et bénissante
00:25:45Tu penses que tu as gagné quelque chose
00:25:47Tu es sûre de ce que tu dis ?
00:25:49Malheureusement, oui, Ibn Isar
00:25:59C'est une blague, c'est juste une blague
00:26:01Oui, peut-être, mais je suis sûre que quand je serai partie, tu me rappelleras comme un rêve sans profit
00:26:06Ne me laisse pas, Belle
00:26:07Je suis désolée, essaie d'être heureuse dans la vie que tu as choisie
00:26:13La toi, c'est une torture fine
00:26:15Où sont mes chaînes d'esprit ?
00:26:17J'aimerais être comme Marley plutôt qu'assister à tout ça
00:26:22Il y a d'autres choses, tu sais, ce n'est pas encore fini
00:26:24Non, s'il te plaît
00:26:26Laisse-moi revenir, je te promets que je serai un homme différent
00:26:29Donne-moi au moins une autre opportunité
00:26:31Une dernière ombre et puis on reviendra
00:26:33Non !
00:26:37Laissez-moi partir !
00:26:39Aidez-moi !
00:26:47Mais où sommes-nous maintenant ?
00:26:49Je ne me souviens plus de ce lieu
00:26:53Tu n'as jamais été ici
00:26:55Je ne sais pas, je ne sais pas
00:26:57Je ne sais pas, je ne sais pas
00:26:59Je ne sais pas, je ne sais pas
00:27:01Je ne sais pas, je ne sais pas
00:27:03Je ne sais pas, je ne sais pas
00:27:06Tu n'as jamais été ici, approche de la fenêtre
00:27:14Il n'y a que trois enfants qui se battent devant le camion
00:27:18Je voulais dire qu'il y a trois belles filles qui jouent heureusement devant le camion
00:27:24Regarde avec plus d'attention
00:27:30C'est elle, c'est Belle
00:27:33Non, ce n'est pas Belle, c'est sa fille
00:27:35Et où est-elle ? Elle n'est pas ici
00:27:37Voici-la
00:27:47C'est lui le mari de Belle ?
00:27:49Oui, c'est un beau homme, n'est-ce pas ?
00:28:05Belle, tu sais, j'ai vu ton ancien ami ce soir
00:28:07Ah oui, qui ?
00:28:09Essaye, tu as deviné
00:28:11Comment je peux ? Peut-être que j'ai compris
00:28:14De qui parle-t-il, maman ?
00:28:16D'Ebenezer Scrooge
00:28:18C'est lui en personne
00:28:20Je l'ai vu dans son bureau à la fenêtre
00:28:22Il était là, tout seul
00:28:24J'ai appris que son partenaire mourait
00:28:26Ebenezer Scrooge, malgré tout, il était le plus seul au monde
00:28:32S'il te plaît, espère-moi
00:28:34Emmène-moi d'ici, j'en ai assez
00:28:37Ils sont les ombres des choses qui ont été
00:28:39Je n'en ai pas, crois-moi, je te le rappelle
00:28:41Je le rappellerai, mais emmène-moi d'ici
00:28:43Je ne peux plus le supporter
00:29:01Oh !
00:29:32Courage, ne t'inquiète pas, Ebenezer Scrooge
00:29:34Tu ne reconnais pas ta maison ?
00:29:38Je suis l'esprit du Natal présent
00:29:40Tu ne m'as jamais vu avant
00:29:42Tu ne me reconnais vraiment pas ?
00:29:44Non, esprit
00:29:46Peut-être que tu as rencontré un de mes frères plus grands
00:29:48Non, je ne crois pas
00:29:50Personne d'entre eux ?
00:29:52Mais combien de frères as-tu, dis-moi ?
00:29:54Plus de 800, environ
00:29:56Des centaines ?
00:29:58Oui, des centaines
00:30:00Plus de 800, environ
00:30:02Je ne sais pas ce que cela signifie pour une famille comme ta
00:30:04En 2000, nous serons 2000
00:30:06Pour chaque année, un nouveau arrivée, tu m'entends ?
00:30:08Bien sûr, comment non ?
00:30:10Bien, esprit
00:30:12Je suis à ton disposition
00:30:14Ce sera un long voyage
00:30:16Ecoute, j'ai appris une leçon ce soir
00:30:18Si tu n'as rien à ajouter, pourquoi
00:30:20Tu ne laisses pas qu'il en profite ?
00:30:22Touche à ma veste, Ebenezer
00:30:30Hey, qu'est-ce que nous faisons ici ?
00:30:32J'ai un travail urgent à faire, excusez-moi
00:30:47Qu'est-ce que tu as fait, esprit ?
00:30:49J'ai simplement changé le taquin de ce pauvre homme
00:30:51En un fajard pour les riches
00:30:53Ah, je n'aime pas le taquin, ni le fajard
00:30:55Et qu'est-ce que tu aimes ?
00:30:57Je n'aime rien
00:30:59Qu'est-ce que tu aimes alors ?
00:31:01Un toast froid et une tasse de thé
00:31:03Tu sais comment t'amuser, Ebenezer, il n'y a rien à dire
00:31:05En tout cas, je ne comprends pas, pourquoi tu aides ces personnes ?
00:31:07Ils sont pauvres
00:31:09Ils n'ont pas un feuilletage ?
00:31:11Même l'hiver, ils doivent se mettre en queue
00:31:13Pour utiliser le feuilletage du panettiere
00:31:25Faire un toast froid et de la thé, c'est plus facile
00:31:28Un toast froid et de la thé, pour quelqu'un qui a de la famille, ça ne peut pas suffire
00:31:36Avec qui tu penses avoir à quoi faire ?
00:31:38Conte !
00:31:47Tu peux prendre mon poste
00:31:49Oh non, non, non, non, tu es le premier
00:31:51Peut-être que cette fois, tu as exagéré un peu
00:31:53Oui, je pense vraiment que oui
00:31:58Elle est tombée par ce panettiere
00:32:00Ah, c'est vrai, c'est de ma faute
00:32:02Ecoute, mon ami, reste dans ton poste
00:32:04Et je resterai dans le mien, d'accord ?
00:32:06D'accord
00:32:08Tu es content maintenant ?
00:32:10Non
00:32:12Pourquoi pas ?
00:32:14Parce que je n'ai pas mangé, c'était tard aujourd'hui
00:32:16Tu n'as pas juste dit que tu n'aimes pas le toast froid ?
00:32:24Ce n'est pas pour le toast froid, c'est pour...
00:32:26La compagnie ?
00:32:30Viens avec moi, je vais te montrer un repas de Noël
00:32:32Je vais te montrer un repas de Noël
00:32:54Hey, quel arbre énorme
00:32:57C'est quoi ça ?
00:33:01C'est quoi ça ?
00:33:27C'est quoi ça ?
00:33:29C'est quoi ça ?
00:33:31C'est quoi ça ?
00:33:33C'est quoi ça ?
00:33:35C'est quoi ça ?
00:33:37C'est quoi ça ?
00:33:39C'est quoi ça ?
00:33:41C'est quoi ça ?
00:33:43C'est quoi ça ?
00:33:45C'est quoi ça ?
00:33:47C'est quoi ça ?
00:33:49C'est quoi ça ?
00:33:51C'est quoi ça ?
00:33:53C'est quoi ça ?
00:33:55C'est quoi ça ?
00:33:57C'est quoi ça ?
00:33:59C'est quoi ça ?
00:34:01C'est quoi ça ?
00:34:03C'est quoi ça ?
00:34:05C'est quoi ça ?
00:34:07C'est quoi ça ?
00:34:09C'est quoi ça ?
00:34:11C'est quoi ça ?
00:34:13C'est quoi ça ?
00:34:15C'est quoi ça ?
00:34:17C'est quoi ça ?
00:34:19C'est quoi ça ?
00:34:21C'est quoi ça ?
00:34:23C'est quoi ça ?
00:34:25C'est quoi ça ?
00:34:27C'est quoi ça ?
00:34:29C'est quoi ça ?
00:34:31C'est quoi ça ?
00:34:33C'est quoi ça ?
00:34:35C'est quoi ça ?
00:34:37C'est quoi ça ?
00:34:39C'est quoi ça ?
00:34:41C'est quoi ça ?
00:34:43C'est quoi ça ?
00:34:45C'est quoi ça ?
00:34:47C'est quoi ça ?
00:34:49C'est quoi ça ?
00:34:51C'est quoi ça ?
00:34:53C'est quoi ça ?
00:34:55C'est quoi ça ?
00:34:57C'est quoi ça ?
00:34:59C'est quoi ça ?
00:35:01C'est quoi ça ?
00:35:03C'est quoi ça ?
00:35:05C'est quoi ça ?
00:35:07C'est quoi ça ?
00:35:09C'est quoi ça ?
00:35:11C'est quoi ça ?
00:35:13C'est quoi ça ?
00:35:15C'est quoi ça ?
00:35:17C'est quoi ça ?
00:35:19Maman, quand est-ce que l'hiver sera ?
00:35:21Tu penses toujours trop fort, Tim !
00:35:27Que se passe t-il ?
00:35:29Rien.
00:35:33Dis-moi, esprit.
00:35:35Va dans la terre, tu vivras.
00:35:41Là où je suis assis,
00:35:43je vois un lieu vide et une feuille de bois sans propriétaire.
00:35:49Peut-être qu'un jour,
00:35:51ça va s'arranger,
00:35:53mais si ça ne se passe pas,
00:35:55le bébé mourra.
00:35:57Non, non.
00:35:59Je t'en prie, esprit gentil.
00:36:01Dis-moi qu'il sera épargné.
00:36:07Hurrah !
00:36:09Pourquoi es-tu si douloureux ?
00:36:11N'as-tu pas dit qu'il n'y a pas trop de monde dans le monde ?
00:36:19Oh, Peter, t'as déchiré la veste de papa.
00:36:21Peu importe, Belinda.
00:36:23Bon Natal à tous mes chers, à tous nous.
00:36:25Que Dieu nous bénisse.
00:36:27Bénisse-nous et tous les hommes.
00:36:29Oui, Tiny Tim, il peut le faire.
00:36:37As-tu faim aussi ? Admets-le.