Category
😹
AmusantTranscription
00:00À la fête de l'école, Mme Rabbit s'occupe de la fête.
00:04Attention, attention ! Le premier prix de l'enjeu est un parcours au globe !
00:08Oh, quel prix meilleur !
00:10Me donnez un papier, s'il vous plaît.
00:15La couleur bleue gagne ! Un voiture de jouets !
00:18Félicitations, Danny !
00:20Me donnez un papier, s'il vous plaît.
00:22Tout de suite, Peppa. Que voulez-vous gagner ?
00:24Le parcours au globe !
00:27Vous ne préférez pas gagner cette tarte de chocolat si délicieuse ?
00:30A Papa Pig, la tarte de chocolat gagne.
00:34La couleur rouge gagne !
00:36Le parcours au globe !
00:40Un globe préparé pour le parcours !
00:42Combien de passagers vont-ils faire ?
00:44Quatre, s'il vous plaît.
00:45Teddy aussi.
00:46Un dinosaure.
00:47Oh, plus Teddy, plus un dinosaure, c'est six !
00:50Tous à bord !
00:53Dépêchez-vous, Papa Pig, on y va !
00:55C'est parti, Papa Pig !
00:57C'est parti !
00:59C'est parti !
01:01Impressionnant, Madame Rabbit.
01:03Vous êtes une expérimente.
01:05C'est la première fois que je pilote un globe.
01:09Prenez-le bien !
01:11Madame Rabbit chauffe l'air du globe pour qu'il s'éleve.
01:14Au revoir !
01:18Vous voulez envoyer quelqu'un au map ?
01:20Moi-même.
01:21Vous êtes sûr, Papa Pig ?
01:23Pourquoi ? J'interprète très bien les maps.
01:26Mais celui-ci est assez difficile.
01:30Vous voulez monter plus ?
01:31Oui, s'il vous plaît, plus haut, plus haut !
01:35Le globe s'éleve beaucoup dans l'air.
01:40Où sommes-nous ? Et le ciel ?
01:42Tranquille, Peppa.
01:43Nous traversons seulement une clou.
01:51Le ciel est revenu !
01:53Bien !
01:55Je vais au globe, je vais au globe.
01:58Je vole haut dans le ciel.
02:01Et mon globe ne descend jamais.
02:04Il vole et vole vers le soleil.
02:09Regarde, Teddy, nous volons très haut.
02:12Attention, ne tombe pas.
02:14Teddy !
02:15Teddy est tombé !
02:17Ne t'en fais pas.
02:18Nous sauverons Teddy.
02:20Prenez-le fort.
02:22Commencez le descente.
02:24Mme Rabbit fait descendre le globe pour sauver Teddy.
02:28Je ne vois pas Teddy.
02:30Je le vois.
02:31Il est tranché dans l'arbre.
02:33J'utilise l'anclage pour sauver Teddy.
02:37Doucement, doucement.
02:40Je l'ai !
02:41Papa Pig a sauvé Teddy.
02:43Teddy !
02:44Bien !
02:46Personne ne sait où ils vont.
02:49Attention !
02:50On va directement vers l'arbre.
02:52Prenez-le !
02:56Tout d'abord Teddy est tranché dans l'arbre.
02:59Et maintenant nous.
03:01Papa Pig, sais-tu où nous sommes ?
03:04Tu ne le sais pas, n'est-ce pas ?
03:06Non.
03:09Regarde là-bas !
03:10Ce n'est pas la maison des grands-parents ?
03:12Oui.
03:13Nous sommes tombés dans le jardin du grand-père Pig.
03:15C'est ce que je voulais dire.
03:17La maison des grands-parents !
03:18Appelez la grand-mère du grand-père Pig.
03:21Oh mon Dieu !
03:23Le globe, Mme Rabbit !
03:26S'il vous plaît, aidez-nous !
03:28Grand-père !
03:29Nous ne savons pas comment descendre.
03:32Tranquille, j'ai une escalade très longue.
03:34Bien !
03:36Finalement, tous peuvent descendre du globe.
03:39Grand-mère ! Grand-père !
03:40Grand-père !
03:41Nous sommes allés avec Mme Rabbit
03:43faire une escalade sur le globe.
03:45Ah oui ? C'est émouvant !
03:47Je crois que le plus émouvant que je peux vous offrir
03:49est un morceau de ma tarte au chocolat.
03:52Une tarte au chocolat à la maison ?
03:54C'est émouvant !
03:56C'est la meilleure escalade sur le globe du monde !
04:00Et c'est la meilleure tarte au chocolat du monde !
04:11C'est l'heure d'aller au lit.
04:15C'est presque l'heure d'aller au lit.
04:17Peppa et George finissent leur dîner.
04:20Grand-père Pig !
04:22Oh, désolé, je suis fatigué.
04:24C'était un jour très long.
04:26George et moi, nous n'avons pas faim.
04:28Nous pouvons sortir au jardin.
04:30Mais c'est presque l'heure de dormir.
04:32Pouvons-nous sortir pour jouer un peu ?
04:34S'il vous plaît, maman !
04:36S'il vous plaît, grand-père !
04:38C'est bien.
04:39Mais venez quand nous vous appelons pour le bain.
04:43Je ne sais pas d'où sortent-ils d'une telle énergie.
04:46Peppa et George sortent jouer un peu avant de dormir.
04:51Regarde, George !
04:52Il y a beaucoup de poissons ici !
04:55Les deux portent leurs chaussures à l'eau.
04:57Je suis sûr qu'ils sautent dans les poissons.
05:01Peppa aime sauter dans les poissons de barre.
05:05George aime sauter dans les poissons de barre.
05:10Regarde !
05:11C'est le plus grand poisson du monde !
05:13C'est un poisson énorme !
05:20Peppa ! George !
05:22Allons se baigner !
05:25Grand-père ! Maman !
05:26Il y a un poisson qui est le plus grand du monde !
05:29Je l'imagine.
05:31Allons à la baignère.
05:32On ne peut pas sauter un peu plus dans le poisson ?
05:36Non, il faut se baigner.
05:42Vous n'avez pas envie de dormir ?
05:44Non, grand-père !
05:45On n'a même pas un peu de sommeil !
05:51Peppa et George peuvent avoir du sommeil,
05:53mais moi, oui.
05:54Et moi ?
05:56Peppa et George se baignent avant de dormir.
05:59Peppa aime sauter.
06:01Et George aussi.
06:04Peppa et George aiment sauter.
06:07C'est bon de sauter !
06:09Il faut se retirer et se mettre en pyjama.
06:12On ne peut pas rester un peu plus dans la baignère ?
06:16Le bain est terminé.
06:18Sortez et lavez-vous les dents.
06:21Avant de dormir, Peppa et George se peinent les dents.
06:25C'est bon, c'est suffisant.
06:27A la chambre.
06:28Je pense qu'on n'a pas les dents complètement limpes.
06:31Quand vous êtes dans la chambre,
06:32papa Pig va vous lire une histoire.
06:36Ils aiment beaucoup lire des histoires.
06:41Peppa dort toujours avec Teddy à son côté.
06:45George dort avec M. Dinosaure.
06:48Vous avez déjà un peu de sommeil ?
06:50Non, papa !
06:51On veut que tu nous lises toutes ces histoires.
06:54De moment, papa Pig va vous lire une.
06:56Quelle voulez-vous ?
06:59Celle-ci, le monstre rouge.
07:02Très bien, je vais vous lire la histoire du monstre rouge.
07:05Les deux aiment beaucoup cette histoire.
07:08C'était une fois...
07:10Désolé, papa Pig.
07:13C'était une fois...
07:15C'était une fois...
07:16Désolé, papa Pig.
07:20C'était une fois...
07:21Un monstre rouge.
07:23Notre ami le monstre rouge se baignait...
07:27Il se brûlait les dents...
07:29Il se mettait dans la chambre...
07:31Et il dormait tout de suite.
07:33Monstre rouge, bonne nuit.
07:38Peppa et George dorment.
07:40Bonne nuit, mon poisson.
07:41Que vous dormez bien.
07:46Maintenant que Peppa et George ont dormi,
07:48maman et papa Pig vont regarder un peu la télévision.
07:52Ensuite, le merveilleux monsieur Potato.
07:56J'avais vraiment envie de voir ce programme.
07:58Le merveilleux monsieur Potato est toujours prêt à entrer en action.
08:02C'est le plus rapide.
08:03Le plus haut.
08:04Et en plus, il ne dort jamais.
08:09C'est l'heure de dormir pour Peppa et George.
08:12Et il me semble que c'est aussi le cas pour maman Pig et papa Pig.
08:17Entre les roches.
08:22Peppa et George vont à la plage avec le grand-père et la grand-mère Pig.
08:30Peppa et George adorent aller à la plage.
08:34Et où est l'arène ?
08:37Vous verrez, cette plage n'est pas de l'arène, Peppa.
08:40Ce n'est pas de l'arène ?
08:42Mais nous, on ne mange pas de l'arène.
08:44De l'arène ?
08:46Mais nous voulions faire des castilles de l'arène.
08:49Les deux adorent faire des castilles de l'arène.
08:54Ne pleure pas, George, ne t'en fais pas.
08:56Il est possible de faire des choses très amusantes entre les roches.
09:00Comme quoi ?
09:01Quand la pluie descend, il reste de l'eau accumulée,
09:04qui forme des poêles entre les roches.
09:06Elles s'appellent des poêles marines.
09:09Si vous les recherchez, vous trouverez des choses très intéressantes que l'eau a apportées.
09:15Je vois quelque chose qui brille.
09:19C'est une monnaie !
09:22Peut-être que c'est le trésor d'un pirate.
09:26Nous allons faire une collection avec ce que nous trouvons.
09:29Oui, et nous le mettrons dans votre cube.
09:35Quelle surprise nous trouvons dans cette plage !
09:38Je pense qu'il n'y a rien d'intéressant dans cette plage.
09:43Il y a quelque chose dans toutes les plages, Peppa.
09:45Regarde plus proche.
09:47Il me semble qu'il y a quelque chose là-bas.
09:49Oui, c'est un cangrèjo !
09:53Le cangrèjo s'est attaché au doigt de l'avôtre.
09:58Quel cangrèjo plus pervers !
10:02Regarde, George !
10:03M. Cangrèjo est à côté !
10:09George imite le cangrèjo.
10:11Peppa veut aussi marcher comme lui.
10:13Nous sommes des cangrèjos !
10:20S'il vous plaît !
10:21Deux cangrèjos très pervers veulent me piquer !
10:26Nous sommes deux cangrèjos !
10:31Sors, sors, mauvais cangrèjos !
10:33Laissez-moi rentrer dans votre plage !
10:35Oui !
10:36Nous allons en rechercher plus loin !
10:40Qu'est-ce qu'il y a là-bas ?
10:43Un cangrèjo !
10:44Voyons si l'océan s'entend.
10:46Je ne comprends pas.
10:47Si tu t'approches de l'oreille, peut-être que l'océan s'entend.
10:54Là-bas !
10:55Il s'entend la pluie !
11:01J'aime beaucoup mon cangrèjo !
11:03George, pourquoi ne pas chercher ton autre cangrèjo ?
11:07Un cangrèjo !
11:09Ce n'est pas un cangrèjo.
11:13Peppa a raison, ce n'est pas un cangrèjo.
11:16George a trouvé un fossile.
11:19Qu'est-ce qu'un fossile ?
11:20Une pierre où se trouvent les restes d'un animal qui a vécu il y a longtemps,
11:25quand les dinosaures existaient.
11:28Un dinosaure !
11:33Ces chars sont très amusants !
11:35Oui, pour nous.
11:38Mais pas pour ce petit chars.
11:40Un chars ? Où ?
11:43Pauvre petit chars, il est attrapé.
11:48Le petit chars m'a dit qu'il veut retourner chez lui au maré.
11:53Peut-être que nous pouvons utiliser ton cangrèjo pour le sauver.
11:56Oui !
11:58Peppa va prendre le petit chars avec son cangrèjo.
12:02Ce n'est pas grave, petit chars.
12:04Tu seras bientôt avec tes amis.
12:09Au revoir, petit chars !
12:11Au revoir !
12:21J'adore les chars marins !
12:31La révision de la visite.
12:35Peppa et George sont avec Pedro Pony.
12:37Ils sont allés sauter dans les poissons.
12:46Pedro a sifflé et ses gaffes sont tombées.
12:49Où sont mes gaffes ?
12:51Sans ses gaffes, Pedro ne voit pas très bien.
12:57George a trouvé les gaffes de Pedro.
13:02C'est fou, George !
13:04Voici !
13:05Merci !
13:06Hé, Pedro, pourquoi as-tu des gaffes ?
13:09Je les ai besoin.
13:10Mon père le dit, c'est l'optique.
13:12Qu'est-ce que c'est que l'optique ?
13:14Faire ce que mon père fait.
13:16Son travail est de vérifier si tu vois bien ou pas.
13:18Comment ? Il te regarde à l'intérieur de la tête ?
13:22Il te fait une révision.
13:23Tu veux que je te révise la visite ?
13:25Oui, oui, révise-moi la visite !
13:27D'accord.
13:28C'est intéressant.
13:30Ferme un oeil et dis-moi ce que tu vois avec l'autre.
13:33Je vois... George.
13:37Ferme les deux yeux.
13:40Je ne vois rien.
13:43Tu ne vois rien. C'est très intéressant.
13:47Je crois que tu as besoin de gaffes.
13:49Vraiment ?
13:50Oui.
13:51Pedro !
13:52A la maison !
13:54Au revoir, Pedro !
13:57Au revoir, Pedro !
13:59Au revoir !
14:02Maman, j'ai besoin de gaffes.
14:04Quoi ?
14:05Pedro m'a vérifié la visite et je dois porter des gaffes.
14:09Tu as sûrement bien la visite.
14:11Non, maman. Quand je fermais les yeux, je ne voyais rien.
14:15Mais personne ne peut voir rien avec les yeux fermés.
14:20J'ai entendu que tu as besoin de gaffes.
14:22Pedro m'a dit qu'il sait beaucoup de gaffes.
14:24Son père est optique.
14:26D'accord, Peppa.
14:27Allons à l'optique pour qu'il te fasse une vérification.
14:31Allons-y !
14:34George, tu veux qu'il te regarde aussi ?
14:36Non.
14:42Peppa est dans l'optique.
14:45Monsieur Pony est l'optique.
14:47Bonsoir, Peppa.
14:48Asseyez-vous, s'il vous plaît.
14:51Que peux-je t'aider ?
14:53Je veux que je vérifie mes yeux, s'il vous plaît.
14:56Bien sûr.
14:57Mets-toi ces gaffes spéciales et regarde ce mot.
15:01Monsieur Pony va commencer la vérification.
15:03Peux-tu me dire quelles lettres sont-elles ?
15:05Bien sûr.
15:13Bien.
15:14Maintenant, ces numéros, s'il vous plaît.
15:20Cinq, six.
15:25Maintenant, ces couleurs.
15:27Rouge, vert, orange, bleu, jaune, violet.
15:32Super.
15:33Pendant que je vérifie les résultats, tu choisis des gaffes ?
15:36Oui, s'il vous plaît.
15:38T'aimes ces gaffes, Peppa ?
15:42Elles sont très amusantes.
15:45Regarde, que penses-tu d'elles ?
15:48Elles sont très grosses.
15:52T'aimes ces gaffes ?
15:55C'est ce que j'aime le plus, maman.
15:58Oui, Peppa. Elles sont incroyables.
16:01Elles sont incroyables ?
16:06Je suis là. Tu as une vue parfaite.
16:10Alors je n'ai pas besoin de gaffes ?
16:12Non.
16:13Mais j'avais hâte de porter des gaffes.
16:16Oh.
16:18Si tu veux, tu peux te mettre des gaffes de soleil.
16:21Oui, des gaffes de soleil.
16:23Essayez-les.
16:26Génial.
16:29J'espère que le soleil va venir tous les jours pour pouvoir porter mes gaffes de soleil.
16:40La gasolinera de l'Abuelo Dog.
16:43C'est la gasolinera de l'Abuelo Dog.
16:46Peppa et sa famille arrivent ici.
16:49Bonjour, Danny.
16:51Bonjour, Peppa.
16:53Qu'avez-vous besoin aujourd'hui ?
16:54De l'énergie ?
16:55De l'inflation des roues ?
16:56Ou peut-être de la nettoyage dans cette voiture moderne ?
17:00Nous voulons deux gaffes, s'il vous plaît.
17:03Tout de suite.
17:05Dans cette gasolinera, vous pouvez acheter beaucoup de choses.
17:07Même des gaffes.
17:09Merci.
17:10Au revoir.
17:11Au revoir.
17:12Au revoir.
17:15J'adore notre voiture.
17:17Et nous aimons lui aussi, n'est-ce pas ?
17:26La voiture s'est arrêtée.
17:29Je n'aime pas ça. Le moteur ne démarre pas.
17:31Un instant. Je vais appeler l'Abuelo Dog.
17:38C'est l'Abuelo Dog.
17:39S'il vous plaît, la voiture s'est arrêtée.
17:42Danny, il faut aller au rescat.
17:48On va au rescat.
17:49On va au rescat.
17:54Regardez, c'est l'Abuelo Dog.
17:58L'Abuelo Dog sait beaucoup sur les voitures.
18:02Il y a un problème ?
18:03Tu n'as plus d'énergie.
18:06Que pouvons-nous faire ?
18:07C'est très facile. J'ai assez d'énergie dans ma voiture.
18:09Je vous remuerai jusqu'ici.
18:11L'Abuelo Dog remuera la voiture de Peppa jusqu'à sa voiture.
18:20L'Abuelo Dog remplit le dépôt de la voiture avec de l'énergie.
18:25Merci, Abuelo Dog.
18:27Ici arrivent Susie Zip et sa mère.
18:31Bonjour, Peppa.
18:32Bonjour, Susie.
18:33Nous n'avons plus d'énergie.
18:35Et l'Abuelo Dog nous a sauvés.
18:38Quelle chance ! Quelle aventure !
18:40Au revoir.
18:41Au revoir.
18:49Oh non, la voiture s'est complètement déchirée.
18:52Va venir l'Abuelo Dog nous sauver ?
18:55J'espère que oui, Susie.
18:58C'est l'Abuelo Dog.
19:00Je comprends.
19:01Tranquille, Maman Zip. Je vais là-bas.
19:03On va au rescat.
19:05Moi aussi.
19:06Comment ça, Peppa ?
19:07On va au rescat.
19:10On va au rescat.
19:16Bonjour, Susie. Nous sommes venus vous sauver.
19:18Bien.
19:24L'Abuelo Dog inflite la roue.
19:29Merci beaucoup, Abuelo Dog.
19:31Ici arrivent l'Abuelo et l'Abuela Pig.
19:33Bonjour à tous.
19:35Bonjour, Abuelo Pig.
19:36Vous voulez de l'électricité ou regarder la pression ?
19:38Non, merci.
19:39Je veux essayer le nouveau tunnel de lavement.
19:42Tout de suite.
19:43Est-ce que vous savez que c'est contrôlé par un ordinateur ?
19:46Bienvenue.
19:47Je suis l'auto-lavage du futur.
19:51Tout d'abord, l'eau avec du lavement.
19:54Ensuite, l'éclairage.
19:57Et enfin, le brillantage.
20:00Bonjour.
20:01Bonjour.
20:03Je suis désolée. Il y a eu un erreur.
20:06L'ordinateur a été détruit.
20:08Et l'auto-lavage de l'Abuelo Pig est à l'intérieur.
20:11Vous devez faire quelque chose, Abuelo Dog.
20:14Mais je ne sais rien de l'ordinateur.
20:17Mon père a fait l'ordinateur à la maison.
20:20En réalité, je ne l'ai pas réglé en vrai.
20:22Je n'ai juste...
20:23Bien.
20:24C'est un travail pour Papa Pig.
20:28Je ne sais pas.
20:29Peut-être que je l'allume.
20:31Et ensuite, je l'allume à nouveau.
20:35Papa Pig a réglé l'ordinateur.
20:37Bien.
20:39Abuelo Dog est le meilleur en réglant les voitures.
20:42Mais mon père a réussi à régler l'ordinateur.
20:52Un jour de neige.
20:55Aujourd'hui, Peppa et George vont aller au parc.
20:57Vous voulez qu'on aille en voiture ?
20:59Non, on va marcher.
21:00Regarde !
21:01Si on voit d'ici, papa !
21:03Le parc est très proche.
21:07Très bien.
21:08On va faire un tour.
21:09Suivez-moi, c'est par ici.
21:13Allons au parc !
21:14Allons au parc !
21:21Oh !
21:22Qu'est-ce qui s'est passé avec le ciel ?
21:24Il n'y a rien.
21:25C'est juste de la neige.
21:26Qu'est-ce que c'est que la neige ?
21:28La neige, c'est une nuque qui est sur le sol,
21:30au lieu d'être au ciel.
21:35C'est une neige très dense.
21:38Je ne vois rien.
21:40Peut-être qu'il faudrait qu'on retourne à la maison.
21:42Oui, ça serait mieux.
21:43On y va un autre jour.
21:46Il y a beaucoup de neige pour aller au parc.
21:48Peppa et George doivent donc retourner à la maison.
21:50Alors, où est-ce qu'on va ?
21:52On s'est perdu.
21:55Ne t'en fais pas.
21:56Je sais parfaitement où on est.
21:59Par ici.
22:01Aïe !
22:02D'où vient cet arbre ?
22:03Papa Pig s'est battu contre un arbre.
22:05Tu vas bien, papa Pig ?
22:07Oui, parfaitement.
22:09Suivez-moi.
22:13Papa Pig, est-ce que c'est le bon chemin ?
22:16Oui, c'est le bon chemin.
22:18C'est sûr que c'est le bon chemin ?
22:20Bien sûr que oui, c'est sûr.
22:22Je pense qu'on ne va jamais trouver notre maison.
22:27Bien sûr qu'on la trouvera, Peppa,
22:29si on est dans notre jardin.
22:32Oh, c'est les patos !
22:35Bonjour, madame Pata.
22:36Je n'ai pas trouvé l'arbre.
22:38Il s'est perdu.
22:39Nous aussi.
22:40On ne s'est pas perdu.
22:42Je sais parfaitement où on est.
22:44À bientôt, les patos.
22:45Que vous trouviez bientôt l'arbre.
22:48Oh !
22:50Papa Pig a trouvé l'arbre des patos.
22:54Quelle chance !
22:55Oui, c'était un coup de chance.
22:59Papa Pig, madame Pata a dit merci.
23:02De rien, madame Pata.
23:10Maintenant, cherchons notre maison.
23:12Bien sûr qu'il faut y aller.
23:15Bonjour !
23:16Vous avez entendu ça ?
23:17Oui, je crois que quelqu'un a dit...
23:19Bonjour !
23:20C'est madame Rabbit avec Rebecca et Richard.
23:23Bonjour, Peppa.
23:24On s'est perdu.
23:26Bonjour, Rebecca.
23:27Nous aussi.
23:29On voulait aller jouer au parc.
23:31Et nous ?
23:32Mais il y a beaucoup de neige et on ne voit rien.
23:35Venez avec nous.
23:36On ira à la maison jusqu'à ce que la neige s'éteigne.
23:39Papa Pig, tu es sûr que c'est par ici ?
23:41Bien sûr que oui, je suis sûr.
23:43Suivez-moi.
23:44Oui, papa Pig.
23:47J'ai trouvé notre colline.
23:49Bientôt, nous serons à la maison.
23:53Enfin, notre maison doit être ici.
23:57Papa Pig a trouvé une escalade.
24:00C'est bizarre.
24:01Nous n'avons aucune escalade dans le jardin ?
24:05Oh, mon Dieu !
24:07Tu sais où nous sommes, papa Pig ?
24:09Oui, je crois.
24:12Papa, dis-nous d'où nous sommes.
24:15Vas-y, regarde.
24:16D'accord.
24:20Oh, mon Dieu !
24:22Oh, mon Dieu !
24:23Maintenant, on voit tout de nouveau.
24:25La neige s'éteint.
24:27Regarde, nous sommes au parc.
24:29Bien !
24:30Oui !
24:31Nous sommes au parc.
24:33Nous sommes au parc.
24:34Oui !
24:37Très bas.
24:38Très bas.
24:40Papa ! Papa !
24:42Nous avons réussi à arriver au parc.
24:44Quelle chance, papa.
24:45Mais je croyais qu'on essayait d'arriver à la maison.
24:47Oh, c'est vrai.
24:48Je ne sais pas.
24:49Peut-être que nous avons perdu un peu.
25:00Le marché
25:03Il pleut beaucoup.
25:04Et par le toit de la garderie, il y a de l'eau.
25:08Attention, nous allons organiser un marché.
25:12L'argent qu'on récupère sera utilisé pour payer un nouveau toit.
25:15Bien !
25:17Vous devez tous donner quelque chose qui peut être vendu.
25:20Et qu'est-ce qu'on peut donner ?
25:22N'importe quel jouet ou quelque chose que vous n'utiliserez plus.
25:27Les parents sont venus chercher leurs enfants.
25:29À demain.
25:31N'oubliez pas de choisir un jouet que vous n'utilisez pas pour le marché.
25:37Peppa pense à ce qu'elle va donner.
25:39Peppa, tu as déjà décidé ?
25:42Tu n'as qu'à choisir un jouet.
25:44Bien sûr !
25:45Ainsi, tu aideras à payer le nouveau toit que vous avez besoin.
25:48D'accord.
25:49C'est fait.
25:50Je donnerai...
25:51Monsieur Dinosaure.
25:55Mais c'est le jouet préféré de George.
25:57Peppa, tu ne peux pas donner à Monsieur Dinosaure.
26:00Je ne peux pas ?
26:01Non.
26:02Je ne le savais pas.
26:03Pour toi, George.
26:05Dinosaure.
26:06Si j'avais à choisir, je donnerais cette boîte.
26:11Très bien.
26:12Maintenant, c'est à toi, papa.
26:14Quoi ?
26:16Nous devons tous donner quelque chose au marché.
26:19Je donnerai ce chapeau.
26:20Et George va me donner cette balle.
26:23Et toi, papa, que vas-tu donner ?
26:25J'ai déjà le téléviseur.
26:27La télé ?
26:28Non.
26:29Sinon, on ne la verra pas.
26:31C'est fait.
26:32Merci.
26:33Sinon, on ne la verra pas.
26:35Hum...
26:36C'est fait.
26:37Les chapeaux de papa.
26:41Non, ils sentent trop mal.
26:44C'est fait.
26:45Le chapeau vieux de papa.
26:48Mais c'est une antiquité.
26:49Qu'est-ce qu'une antiquité ?
26:51C'est quelque chose qui a beaucoup d'années et qui est très cher.
26:54Mais qu'est-ce que tu dis ?
26:55Si tu l'as pris d'un conteneur, il ne vaut rien.
26:58Il va valoir beaucoup d'argent quand je le réparerai.
27:00Depuis des siècles qu'on dit la même chose, papa Pig.
27:04Je vais donner ces jolis chapeaux que m'a donné la grand-mère Pig.
27:08Bien.
27:13Je viens récupérer ce que vous allez donner pour le marché.
27:16Ici.
27:17Merci.
27:20Est-ce que vous avez aussi intérêt à ce chapeau vieux ?
27:22Bien sûr.
27:23Vous êtes tellement généreuse.
27:26Au revoir.
27:27Au revoir.
27:28Maman, mais tu lui as donné papa Pig's chapeau.
27:31Ne le dis pas, il ne va pas se rendre compte.
27:35Aujourd'hui, c'est le jour du marché.
27:39Bonjour.
27:40Bonjour, Madame Rabbit.
27:41Peppa, sais-tu quelque chose de ce chapeau ?
27:43C'est pour tirer, même si on peut l'utiliser pour faire du bois.
27:46Mais c'est une antiquité.
27:48Ah oui ?
27:49Papa dit qu'il peut valoir beaucoup d'argent.
27:52Chacun le dirait.
27:53Alors je vais augmenter le prix.
27:54Au revoir.
27:56Bonjour à tous.
27:57Bonjour, Peppa.
27:58Qu'avez-vous choisi, Susie ?
28:00J'ai choisi mon chapeau vieux.
28:02J'ai choisi mon chapeau vieux avec un loup.
28:04J'ai choisi mon chapeau vieux avec un loup.
28:10Je vais manquer ma boîte de surprise.
28:14Est-ce que je peux acheter cette boîte, s'il vous plaît ?
28:16Je veux acheter ce chapeau vieux.
28:19Et moi, ce chapeau vieux, s'il vous plaît.
28:22Maman ! Maman !
28:23Regardez ce que j'ai acheté.
28:25Ce sont vos jouets.
28:26On en manquait.
28:29Regardez ce que j'ai acheté.
28:31Ce chapeau vieux est une antiquité.
28:33Oh, papa Pig.
28:34Ce n'est pas une antiquité.
28:36Oui, c'est une antiquité.
28:37Mme Rabbit l'a dit.
28:38Et elle joue avec le nôtre.
28:40Oui, papa, mais c'est parce que...
28:43Chut, Peppa.
28:44C'est le même qu'on avait à la maison.
28:46Quoi ?
28:47Mme Rabbit n'a pas dit ça ?
28:49Quoi ?
28:50Mme Rabbit l'a vendue pour beaucoup d'argent.
28:53Le marché a été un succès.
28:55On a récupéré tout l'argent nécessaire
28:58pour construire le toit nouveau.
29:00Bien !
29:01Merci beaucoup, papa Pig.
29:04De rien, de rien.
29:10À la piscine.
29:12Peppa et sa famille sont venus à la piscine.
29:15Papa Pig a mis son trajet de bain.
29:17Maman Pig a mis son bikini.
29:19Peppa a mis son bain-d'oeuvre.
29:21Dépêche-toi, George.
29:23On t'attend.
29:25George a mis son trajet de bain.
29:29Peppa, George.
29:30Papa va vous mettre les manguettes.
29:37C'est bon, George.
29:38Avec les manguettes, on dirait que tu es plus grand.
29:42C'est bon, on peut entrer dans l'eau.
29:53C'est la première fois que George vient à la piscine.
29:55Commence en mettant seulement un pied dans l'eau.
30:00Mets-en un autre, si t'en veux plus.
30:05C'est bon, George.
30:06On peut entrer dans l'eau.
30:08C'est bon, George.
30:09Mets-en un autre, si t'en veux plus.
30:12Peut-être que c'est mieux si on met les deux pieds à la fois.
30:15Je vais essayer.
30:21C'est bon, George.
30:22Mais il n'est pas nécessaire que tu saupilles autant.
30:27Ici arrive Rebecca Rabbit avec son petit frère, Richard Rabbit.
30:32Bonjour, Rebecca.
30:34Bonjour à tous.
30:36Richard, prends cette table.
30:38Et bouge tes jambes très vite.
30:42George, veux-tu essayer de faire la même chose?
30:49Vous le faites très bien, mais essayez de ne pas saupiller.
30:52Quand tu es plus grand, tu ne saupilles plus.
30:54Nous, on nage très bien.
30:56Jusqu'à ce que George et Richard ne soient pas plus grands,
30:59ils ne sauront pas nager comme nous.
31:01N'est-ce pas, Rebecca?
31:03Non.
31:04Non.
31:07Richard a apporté sa piscine.
31:10Arrête, Richard.
31:15Richard a cassé la piscine.
31:23Maman!
31:24Je suis désolée, Richard.
31:25La piscine est très profonde.
31:28Maman!
31:29Je ne peux pas la prendre, je ne sais pas nager.
31:31Je ne sais même pas nager.
31:33C'est très difficile.
31:35S'il vous plaît, gardez-moi les lunettes.
31:47Bien!
31:49Votre piscine.
31:52Tu as fait très bien, papa Pig.
31:54Ce n'est rien.
31:55Mais je nage super bien.
31:58Quoi?
32:01Jouer avec la piscine, c'est pour les bébés.
32:04Nous pouvons sauter d'un trampoline.
32:06Non, je suis désolée.
32:07Seuls les adultes peuvent l'utiliser.
32:10Ce que vous pouvez faire, c'est voir comment je saute.
32:13Qu'est-ce que tu dis, papa Pig?
32:14Tu as la barrière un peu grosse.
32:17Bêtises!
32:18J'ai gagné un trophée en saut de trampoline.
32:21C'était il y a longtemps, quand tu étais très jeune.
32:23La chance que j'ai, c'est que je garde la barrière.
32:26S'il vous plaît, gardez-moi les lunettes.
32:29Vous me verrez mieux si vous vous placez de côté.
32:32S'il vous plaît, ne saute pas trop, papa Pig.
32:35Je ne vais pas sauter, Peppa.
32:38C'est mieux de partir du trampoline plus haut.
32:40S'il vous plaît, faites attention, papa Pig.
32:42Oui, et ne saute pas trop, papa Pig.
32:45Ne t'en fais pas, Peppa.
32:51Rappelez-vous, ne sautez pas trop, papa Pig.
32:54Rappelez-vous, ne sautez pas trop, papa Pig.
32:58Vous voyez, je n'ai pas sauté.
33:00C'est génial, papa Pig.
33:02Tu as fait très bien, papa Pig.
33:04Je n'ai pas besoin d'une toilette, merci.
33:06J'aime me sécher d'une manière spéciale.
33:11Au final, papa Pig a sauté à tous.
33:13Tu nous as empapés.
33:15Je suis très désolé.
33:47Oh, je ne le vois plus.
33:49Parce qu'il s'est caché dans sa toilette.
33:51Est-ce qu'il vit là-bas?
33:53Oui, la toilette est sa maison.
33:55Regarde, il sort encore.
33:59Bonjour, monsieur Snorlax.
34:02Grand-père, a-t-il une toilette à l'intérieur de sa maison?
34:06Non, qu'est-ce que tu as?
34:08Si je suis un Snorlax,
34:10j'aurai une toilette, une table,
34:12une chaise et une frigo.
34:14Et aussi un téléviseur.
34:18Grand-père, qu'est-ce que les Snorlax mangent?
34:20Ce qu'ils aiment le plus,
34:22c'est manger mes léchugues.
34:24Hey, arrête de manger.
34:26Tu seras cruel.
34:29Grand-père, George et moi
34:31voulons jouer à être des Snorlax.
34:34Ces sacs peuvent te servir
34:36de conches.
34:38Comme ça.
34:40Maintenant, vous avez l'air
34:42d'être des Snorlax.
34:44J'ai faim.
34:46Je vais manger toutes les léchugues de Grand-père.
34:48Sors.
34:50Laissez mes belles léchugues,
34:52les Snorlax.
34:54Quand Grand-père se moque
34:56il se cache dans ma maison.
35:03Les amis de Peppa sont arrivés.
35:07Bonjour, Grand-père.
35:09Bonjour, Susie.
35:11Vous êtes venus jouer avec Peppa et George?
35:13Oui.
35:15Je ne sais pas où ils sont.
35:17Je suis seul ici.
35:19Et ces deux Snorlax.
35:21Snorlax, Snorlax,
35:23Snorlax, Snorlax.
35:27Surprise!
35:31Nous jouions à être des Snorlax.
35:35Nous pouvons jouer?
35:37Il n'y a pas assez de sacs pour tant de Snorlax.
35:41Mais vous pouvez jouer à autre chose.
35:43Quelque chose d'intéressant dans le jardin.
35:45Des carottes?
35:47A Rebecca, elle aime beaucoup les carottes.
35:49Non, Rebecca, pas des carottes.
35:51Venez avec moi.
35:55Ce n'est pas comme un zombie?
35:57Oui, je crois qu'il vient de cette maison.
35:59Grand-père,
36:01pourquoi sort-il un zombie
36:03de cette maison de Snorlax?
36:05Que se trouve-t-il là-dedans?
36:07Ce n'est pas une maison de Snorlax, Peppa.
36:09C'est une abeille.
36:11Vous voyez une colmene.
36:13Regardez, il y a une abeille.
36:17Qu'est-ce qu'elle fait?
36:19Elle fait glisser le nectar de la fleur,
36:21puis elle l'emmène voler jusqu'à la colmene
36:23et elle le transforme en miel.
36:27J'aime le miel.
36:29Nous allons faire que nous sommes des abeilles.
36:31Abeilles, abeilles, abeilles.
36:33Oui, nous allons faire des abeilles.
36:35Abeilles, abeilles, abeilles.
36:39Oh, il y a tellement d'abeilles.
36:41C'est très laborieux.
36:43Oui, nous travaillons beaucoup.
36:47Maintenant, nous devons retourner à la colmene
36:49pour faire du miel.
36:53Oh, mon Dieu.
36:55Qui est-ce qui vient ici?
36:57Des abeilles très occupées.
36:59Est-ce que ces abeilles veulent des tostades?
37:01Oui, s'il vous plaît.
37:03Et avec quoi veulent-elles prendre les tostades?
37:05Avec du miel.
37:07Oui, parce que c'est exactement ce que j'ai fait.
37:09Des tostades avec du miel.
37:11Bien!
37:13J'aime être une abeille
37:15parce qu'elles font du miel et c'est très bon.
37:17Je préfère être un caracol
37:19parce qu'elles mangent toutes les abeilles de mon grand-père.
37:21Hé, qu'est-ce que...
37:23Caracol plus dure.
37:33Dans l'office de Papa Pig.
37:35Aujourd'hui, comme quelque chose de spécial,
37:37Peppa et George vont aller à l'office de Papa Pig.
37:39Papa Pig?
37:41Qu'est-ce que tu fais tout le jour dans l'office?
37:43Des choses très amusantes.
37:45Tu verras.
37:47C'est l'édifice où travaille Papa Pig.
37:49Nous sommes arrivés.
37:53Oui?
37:55Bonjour, je suis Papa Pig.
37:57Bonjour, Papa Pig.
37:59Peux-je aussi appuyer sur le bouton?
38:01Bien sûr, Peppa.
38:03Qui est-ce?
38:05C'est moi.
38:07Bonjour, je suis...
38:13Mon bureau est au dernier étage.
38:15Il faut monter sur l'ascenseur.
38:17Peux-je appuyer sur le bouton?
38:19Maintenant, c'est à ton frère.
38:21Appuie sur le bouton, George.
38:27L'ascenseur monte à Peppa, George et Papa Pig
38:29jusqu'au dernier étage.
38:31Dernier étage.
38:33On ouvre les portes.
38:37C'est l'office de Papa.
38:39Bonjour à tous.
38:41Bonjour, Papa Pig.
38:43Monsieur Rabbit et Madame Cat travaillent ici aussi.
38:45Aujourd'hui, ils viennent avec moi
38:47pour deux visites très spéciales.
38:49Ils s'appellent Peppa et George.
38:51C'est un grand honneur.
38:53Nous allons commencer par cette table.
38:55S'il vous plaît, expliquez-nous votre tâche.
38:57Bien sûr, enchanté.
38:59Je travaille surtout avec des numéros.
39:01Vous voyez ces documents?
39:03Ils sont très importants.
39:05Ma mission, c'est de les afficher
39:07avec ce signe en caoutchouc.
39:09Qu'est-ce que vous faites, Monsieur Rabbit?
39:11Est-ce que je peux afficher un signe?
39:13Bien sûr.
39:15Je vais chercher du papier.
39:17Mais il y en a beaucoup ici.
39:21Mieux vaut utiliser du papier blanc, Peppa.
39:23Voici.
39:25Peppa aime beaucoup afficher des signes.
39:27Votre travail est très amusant, Monsieur Rabbit.
39:33Continuons.
39:35Allons à la table de Mme Cat.
39:37Salut, Peppa et George.
39:39Salut.
39:41Mon travail consiste à dessiner
39:43différentes formes sur l'ordinateur.
39:47Ensuite, je dois l'imprimer
39:49en le faisant ici.
39:51Salut.
39:55Je vais faire une autre copie.
39:59Merci.
40:01Votre travail est très bien, Mme Cat.
40:03Je peux essayer?
40:05Vous devriez laisser George.
40:07C'est vrai, George.
40:09C'est à toi de travailler un peu.
40:13George fait des triangles bleus.
40:15Maintenant, il faut l'imprimer.
40:21Mme Cat, j'aime beaucoup votre travail.
40:23Vous voulez voir où je travaille?
40:25Oui, Papa.
40:29C'est la table de Papa Pig.
40:31Mon travail est très compliqué.
40:33J'utilise des formules,
40:35je les transmets
40:37et je calcule toutes les tangentes de renforcement.
40:39Le travail de Papa Pig
40:41semble très important.
40:43Vous n'avez pas à imprimer des signes?
40:45Non.
40:47Et vous n'utilisez pas l'ordinateur?
40:49Non, je n'utilise pas l'ordinateur.
40:51Papa Pig, vous nous laissez vos signes pour imprimer?
40:53Oui, imprimez quelque chose.
40:55Les deux adorent les signes.
40:57Je suis en train d'imprimer une maison.
40:59Je suis sûre que George imprime un dinosaure.
41:01Il se passe toujours la même chose.
41:03Un dinosaure.
41:05Un dinosaure.
41:11Il est tard.
41:13Mais c'est déjà 5 heures.
41:15C'est l'heure d'aller à la maison.
41:17Mais qui a imprimé cette belle maison?
41:19Et quel dinosaure!
41:21C'est très effrayant.
41:23George et moi avons fait le travail de Papa.
41:25Vous m'avez beaucoup aidé.
41:27Vous l'avez fait très bien.
41:29J'aime le travail de M. Rabbit
41:31et aussi celui de Mme Cat,
41:33mais le travail que j'aime le plus
41:35c'est celui de Papa.
41:43L'île des pirates
41:45Aujourd'hui, Peppa et ses amis
41:47vont faire une excursion sur le bateau de Papa.
41:51Tout le monde à bord?
41:53Oui, oui, Capitaine Grand-Papa!
41:55A toute la machine!
41:57A tout à l'heure!
41:59Que vous le passez bien!
42:01Peppa et ses amis
42:03se sont mis les vêtements de sauvegarde.
42:05George, je vais te mettre mon sombrero pirate.
42:11Aujourd'hui, nous allons naviguer
42:13sur l'île des pirates.
42:15Si nous avons de la chance,
42:17peut-être que nous trouverons un trésor.
42:21L'île des pirates
42:23a l'air d'un endroit magnifique.
42:25Terre à l'œil!
42:31Nous sommes arrivés!
42:33L'île des pirates.
42:37Qu'est-ce que c'est?
42:39Cela indiquerait s'il y a un trésor.
42:41C'est un détecteur de métaux.
42:47Papa Big utilise le détecteur de métaux
42:49pour trouver des trésors.
42:53Le détecteur indique qu'il y a quelque chose là-bas.
42:55Cava, regarde ce qu'il y a!
42:57J'ai trouvé une monnaie!
42:59Un trésor!
43:01Bien!
43:03Nous allons continuer à chercher.
43:05Là-bas!
43:07La signale est très forte.
43:09C'est un trésor.
43:11Un gros trésor.
43:17Madame!
43:19Il faut être énorme pour porter ce trésor!
43:21Il n'est pas du tout un trésor.
43:23C'est juste un gros truc.
43:27C'est bon de chercher des trésors.
43:29Peux-tu m'aider à faire un grand castle de terre?
43:33Quelle bonne idée.
43:35Je vais regarder le bateau.
43:37L'abuelita Pig se quitte avec les autres en faisant un castillo de sardine
43:40En même temps, l'abuelita Pig va au bateau pour faire des choses très importantes
43:44Ah, c'est si bien ici !
43:46Oh, peut-être que je vais me faire une tête, juste un moment
43:55L'abuelita Pig et les enfants font un castillo de sardine
43:58Ils en ont besoin car il va être très grand
44:01Ils utilisent les couvres pour faire les torres
44:05Quel castillo !
44:07Bien !
44:10C'est l'heure de rentrer
44:12Oh, où est le bateau ?
44:14Regarde, il vole !
44:17Oh non ! L'abuelita Pig a dormi comme un tronc et le bateau va à la dérive
44:22Il faut le réveiller le plus vite possible, en criant
44:26Abuelita Pig ! Réveillez-vous ! Réveillez-vous !
44:32Il n'y a pas d'autre choix, l'abuelita Pig ne se réveille pas
44:35C'est très loin, c'est pour ça qu'elle ne nous entend pas
44:38Nous sommes attrapés sur cette île
44:40Comme les navires
44:42Nous resterons ici plus de 100 ans
44:45Nous devrons manger des fruits et des arbres
44:48Nous nourrirons avec des insectes et des baboules
44:57Les parents sont venus récolter leurs enfants
45:02Qu'est-ce qu'il y a ?
45:04Bonjour !
45:05Bonjour à tous !
45:07Vous avez bien passé ?
45:09Oui, mais je me souviens que j'ai laissé quelque chose
45:13Je reviens tout de suite
45:17Regarde, il y a l'abuelita ! Nous sommes sauvés !
45:22Bienvenue à bord, navires !
45:24Nous pensions que vous nous aviez abandonnés sur cette île
45:27J'ai dormi, abuelita Pig, pardonnez-moi, je vous promets que je ne reviendrai pas
45:36Au revoir, île des pirates ! A bientôt !
45:40Je m'amuse bien sur cette île, nous pouvons revenir un autre jour
45:44Bien sûr que nous reviendrons, Peppa !
45:46Bien !
45:53Le cataracte de George
45:56Aujourd'hui, il pleut
46:01Peppa, George, vous vous souvenez des imperméables ?
46:04Quand il pleut, George et Peppa doivent porter leurs imperméables
46:09Non !
46:10George n'aime pas porter son couteau
46:13George, ne t'enlève pas ton couteau pour la pluie
46:15Pourquoi ?
46:16Parce que je ne veux pas que tu te moques
46:18Pourquoi ?
46:19Parce que tu pourrais t'embrasser
46:21Pourquoi ?
46:22George, tu veux jouer dans le jardin ?
46:24Alors, ne t'enlève pas ton couteau
46:26Allons-y, George !
46:28Peppa et George vont sauter dans les poissons
46:35George a enlevé son couteau pour la pluie
46:40Peppa, George !
46:42Rentrez à la maison ! Il pleut encore, vous ne pouvez pas jouer
46:48George, où est ton couteau ?
46:51Où est ton couteau ?
46:53George a pleuré
46:57Oh, il pleut ! Je crois que tu es malade
47:02Ne t'en fais pas, je vais appeler le docteur
47:08Docteur Brown Bear, oui ?
47:10Je comprends, mettez-le dans la chambre, je vais le voir
47:14Merci Docteur Brown Bear, au revoir
47:17Qu'est-ce qu'il a dit ? Qu'ils l'emmèneront à l'hôpital et qu'ils lui donneront des médicaments ?
47:21Non, il a dit que George se mette dans la chambre
47:24Oh, alors tu n'es pas vraiment malade, tu n'as rien de mal
47:29Oh, tu m'as saigné dessus, c'est dégueulasse !
47:33Comment tu ressembles à Toast ! Tu dois te mettre dans la chambre
47:39Hey, George, reste ici tranquillement
47:42Non
47:43George ne veut pas rester dans la chambre
47:46Fais attention, tu dois rester dans la chambre jusqu'à ce que tu améliores
47:49Pourquoi ?
47:50Parce que tu ne dois pas froid
47:52Pourquoi ?
47:53Parce que c'est ce que l'a dit le Docteur Brown Bear
47:56Salut, où est mon patient ?
48:00Ouvre la bouche et dis après
48:04George est un peu effrayé
48:06Peppa, tu es plus grande et plus courageuse, pourquoi ne pas montrer à George de dire
48:12Je sais le faire
48:19George a pris un catarrh
48:21Et tu lui donneras des médicaments ?
48:23Non, mais il doit prendre de la laitueuse avant d'aller dormir bien
48:28Merci Docteur Brown Bear
48:30De rien, au revoir
48:37George a été dans la chambre tout le jour
48:39Et maintenant, Peppa va dormir
48:42George, tu vas mieux ?
48:44George n'a pas amélioré
48:47S'il te plaît, essaie de ne pas fredonner si fort
48:52Je ne vais pas pouvoir dormir
48:54George, prends de la laitueuse avant de dormir mieux
49:01Après avoir pris de la laitueuse, George est très fatigué
49:05Bonne nuit, mon poisson
49:09Quel silence, je vais bien dormir
49:18Il est déjà matin
49:20George a dormi très bien
49:29George est mieux
49:33Venez, allons jouer, il fait chaud et il fait soleil
49:37George a mis son maquillage pour la pluie
49:39Il ne veut pas fredonner
49:41George, tu n'as pas besoin de mettre ton maquillage
49:44Pourquoi ?
49:45Parce qu'aujourd'hui il ne pleut pas, il fait soleil
49:47Pourquoi ?
49:48S'il te plaît, tu peux arrêter de dire pourquoi tout le temps ?
49:52Pourquoi ?
49:55On voit que George est mieux
49:57On voit que George est mieux
50:04George, c'est ton anniversaire
50:07Aujourd'hui c'est le anniversaire de George
50:11Il est encore très tôt
50:18George, tu m'as réveillé
50:20Dinosaure
50:23Retourne à ta chambre
50:25On dirait que quelqu'un a dormi très tôt aujourd'hui
50:29Félicitations, George
50:31George m'a réveillé
50:33Tu nous as tous réveillés à ton anniversaire, Peppa
50:35C'est différent, c'était le jour de mon anniversaire
50:38C'est pareil, parce qu'aujourd'hui c'est son anniversaire
50:42Félicitations, George
50:47C'est ton cadeau, George
50:50Dinosaure
50:53Je savais que tu allais être un dinosaure
50:58Appuie sur son ventre
51:02J'ai eu peur
51:05George, je t'ai fait une carte d'anniversaire
51:08Tu ne sais pas ce que j'ai dessiné ?
51:10George ne sait pas
51:12Tout d'abord j'ai pensé à dessiner une fleur
51:15George n'aime pas les fleurs
51:17Mais au final, j'ai dessiné un...
51:20Dinosaure
51:21C'est très bien, c'est très joli
51:23Bien sûr, je dessine très bien
51:26Maintenant, allons à un endroit très spécial pour célébrer ton anniversaire, George
51:31Viens, allons-y
51:33Mais où allons-nous ?
51:35Tu verras
51:38La famille démarre pour célébrer George's anniversaire
51:42Papa, allons-nous au cinéma ?
51:44Non, mais c'est aussi amusant
51:47On va au cinéma ?
51:48Non, c'est beaucoup mieux
51:50Je n'en ai aucune idée
51:52Où vont-ils ?
51:55Nous sommes arrivés
51:57La famille est venu au musée
51:59Pourquoi est-ce qu'on est venu au musée ?
52:01Patience, tu verras
52:03Quelle sera la surprise ?
52:05Je ne sais pas
52:07George, pense
52:09Qu'est-ce que tu aimes le plus ?
52:11Les dinosaures
52:15Les dinosaures
52:17La surprise est de voir la salle des dinosaures du musée
52:21Oh, c'est trop drôle
52:23Plus et plus de dinosaures
52:29Les dinosaures
52:31Les dinosaures
52:33Les dinosaures
52:35Les dinosaures
52:41N'aie pas peur, George
52:43Ce n'est pas un dinosaure
52:45C'est un simple robot
52:47Attention, je tombe sur cette marque et...
53:01Et maintenant, tu as une autre surprise
53:05Tous les amis de Peppa et George sont venus
53:07Surprise !
53:10Et Mme Rabbit a fait une tarte
53:12Tu ne sais pas comment est la tarte pour George ?
53:15Elle a l'apparence d'un dinosaure
53:17Oui, c'est ça
53:19Mais tu es très intelligente, Peppa
53:21Joyeux anniversaire, George
53:23Il reste une dernière surprise
53:25Suivez-moi
53:28Quelle sera la dernière surprise ?
53:31Que penses-tu que ce sera, Peppa ?
53:33Je suis sûre qu'il a quelque chose à voir avec les dinosaures
53:37Oh, qu'est-ce que c'est ?
53:39Tu verras après que tu l'aies inflé
53:43Je sais, je sais !
53:44Papa, c'est un castle inflatable
53:46Peppa aime les castles inflatables
53:48Mais si c'est pour George
53:50Pourquoi il n'a rien à voir avec les dinosaures ?
53:54Comment ça, il n'a rien à voir ?
53:56C'est un grand dinosaure
53:58Ouais !
54:01George aime les dinosaures inflatables
54:03Tout le monde aime les dinosaures inflatables
54:07Tu aimes, hein ?