White Lightning (PingPong) Ep.6 English Sub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
00:05www.seslibetimlemedernegi.com
00:08N'apıyorsun?
00:09Hiç düşünmedin mi?
00:11Söylesene!
00:13Küçük bir üniversiteye gidebiliriz.
00:15Ayol!
00:16Küçük bir üniversiteye gidebilirsin.
00:18Mahallesi!
00:19Daha çok şey bilirsin!
00:20Eğer sen kazanırsan,
00:21ben de sana benzerim!
00:23Tamam!
00:24Bugün başlamışsın!
00:27Bir daha söyle!
00:28Tamam.
00:30Biz Zhang Ruoyi'yi arıyoruz.
00:32Burada zaman kaybetmek zorunda değilsin.
00:34Üniversiteye git.
00:36Gidemezsin.
00:39Ben buradayım.
00:41Zhang Ruoyi?
00:42Niye herkes buraya geldi?
00:44O mu?
00:46Sen...
00:47Sen de önceki adam mıydın?
00:49Prensim geldi.
00:51Siz sorununuzu yapın.
00:53Lulu!
00:54Sen burada değil mi?
00:55Biz de onu çözeceğiz!
01:00Hadi!
01:17Ruoyi!
01:18Bekle!
01:19Bu bizim topraklarımız.
01:21Önceki adamı koruyamazsın.
01:23Ben gidiyorum.
01:26Ne toprağı?
01:28Evet.
01:31İnsanlar bizi öldürür.
01:38Hadi bakalım.
01:41Tamam.
01:46Ne demek?
01:47Korktun mu?
01:49Toprağımızı koruyabilmek zorunda değilsin.
01:53Ne kadar güçlü bir adamsın.
01:56Seni seviyorum.
01:57Korkma.
01:58Korkmaz mısın?
02:03Hızlıca savaşacağız.
02:05Değil mi?
02:08Ağlama.
02:09Evde kedi bulacağız.
02:12Yardım edin.
02:26Bu adam gülmez, Li Xitong!
02:28Gel buraya!
02:31Bence biraz heyecanlı.
02:34Duydun mu?
02:35O küçük kız!
02:37Bu ilk kaza...
02:38...çok zor.
02:41İzlediğiniz için teşekkürler.
03:12Ama...
03:14...savaşmak...
03:16...ve kaybettikten sonra...
03:26...gidemezseniz...
03:29...aynı zamanda kaybedemezsiniz.
03:36İletişim iyi değil...
03:37...bir oyuncu olduğunu duydum.
03:39Neden o oyuna katılmıyor?
03:42Piyano ile ilgili...
03:44...sıra sırısınız.
03:46Öğrenmek için...
03:47...çok dikkatli olmalısınız.
03:50Biraz şükür...
03:52...ama eğer o zaman...
03:53...böyle yapalım.
03:55Orada bir zaman gelin.
04:05Oyun oynamak istiyorsan...
04:07...neden o oyuna katılmıyorsun?
04:38Nasıl?
04:39Benimle oynayalım mı?
04:434'e katıldı.
04:46Bu oyunun yetenekli olacağı mı?
04:48Dinxia'yı kazanamazlar.
04:50O zaman biz...
04:52Karıştırma zamanı...
04:53...herkesin gücü var değil mi?
04:55Şimdi...
04:56...söylemek istemiyorum.
05:00Sen...
05:01...şeyi unuttun mu?
05:04Dün söyledin...
05:05...benim oyunum iyiydi.
05:06Değil mi?
05:09Evet.
05:13Söylemek istemiyorum.
05:17Kimse asla kazanamaz.
05:21Onlar da kazanamazlar.
05:30Sen mi geldin?
05:35O zaman kazanmalıyım.
05:40O yüzden...
05:42Benimle gel.
05:43Teşekkür ederim.
05:45Sonra senin aranızda.
05:47Bir an sonra senin işine bakacağım.
05:50Bak.
05:52Bu daha ilginç.
05:54Bir dakikaya ihtiyacın var mı?
05:56Küçük bir şey.
05:58Olmaz.
06:06Onlar ilk defa birlikte oynuyorlar, değil mi?
06:08Ama onlar da çok iyi.
06:10Kesinlikle sorun yok.
06:22Hadi!
06:25İçerisindeyiz.
06:26Şansımız var.
06:35Hadi!
06:46Evet!
06:48Devam edelim!
06:49Belki kazanabiliriz.
06:51Üç kız kardeşiniz yok.
06:52Neden siz de bu kadar ciddiyetsizsiniz?
06:54Öfkeliyiz.
06:56Bence sonunda bitti.
06:59Nolsun?
07:00Tamam.
07:01Başlayalım.
07:06O küçük köpekten dikkat et.
07:18O küçük köpekten hızlı atıyor.
07:19Çalışma sebebi de çok büyük.
07:23Çalıştı!
07:28Lulu!
07:29Benim ağladığımı hatırladın mı?
07:32Çok çılgınca!
07:33Daha çılgınca!
07:34Çok çılgınca!
07:35Yeniden!
07:46O küçük köpeğin Wang Lu'yu çok tanıdığına göre.
07:49Ne demek?
07:51Her zaman Wang Lu'ya karşı saldırıyor.
07:54Wang Lu'nun çizgisiyatı düşecek.
07:56Zhang Ruoyi'ye de faydalanacak.
08:04Size bir şeyler öğreteceğim.
08:06Oyunculukta elinizle oynuyorsunuz.
08:08Güzelliğine baktığınızda,
08:09bu sadece bir koltuk.
08:12Bu maçta
08:13hiç bir işe yaramaz.
08:29İlk defa birlikte oynuyoruz.
08:31İlk defa birlikte oynuyoruz.
08:32Tepemizde birlikte oynuyoruz.
08:35Böyle devam edelim mi?
08:36Devam edelim mi?
09:01Tepemizde birlikte oynuyoruz.
09:03O küçük köpeğin
09:04hiç bir işe yaramaz.
09:06Ay, Lu Lu.
09:08Hiç bir işe yaramazsın.
09:10Söyledim mi?
09:11Bu saçma sapan şeyler
09:12hiç bir işe yaramaz.
09:13Şüphesiz.
09:15Ne şüphesi?
09:16Kim şüphesiz?
09:18Anladım.
09:19Tepemiz.
09:21Bugün bu kadar.
09:23Teşekkür ederim, Zhang Ruoyi.
09:24Görüşmek üzere.
09:28Bekleyin.
09:35Hala oynadık.
09:41Hala oynadık.
09:43Maçı benden bittiğine inanmadın.
09:46Sana bir şey söyleyemezdim.
09:49Hala iyi oynuyoruz.
09:50Şüphesiz.
09:51Şüphesiz!
09:52İyileşebilirsiniz!
09:58Benim!
10:02Ne?
10:05Ciddiyetsiz!
10:08Sonunda onlara
10:09saygı vermiş olacağım.
10:10Yanımda?
10:11Çok korkuyor musun?
10:13Bu şekilde oynayabiliriz.
10:14Ne ne yapabiliriz?
10:15Onları terk et!
10:27Güzel!
13:56[♪ MÜZİK ÇALIYOR ♪ ♪ ŞARKI SÖYLÜYORLAR ♪ ♪ MÜZİK ÇALIYORLAR ♪
14:06[♪ MÜZİK ÇALIYORLAR ♪ ♪ ŞARKI SÖYLÜYORLAR ♪ ♪ MÜZİK ÇALIYORLAR ♪
14:13[♪ MÜZİK ÇALIYORLAR ♪ ♪ ŞARKI SÖYLÜYORLAR ♪ ♪ MÜZİK ÇALIYORLAR ♪
14:22[♪ MÜZİK ÇALIYOR LA Paw puuna muş şarkısssızmış ♪ ♪ ŞARKI SÖYLÜYORLAR ANDERli throughout the video. ♪
14:42[♪ MÜZİK ÇALIYORLAR ANDERLI YA artık şarkı sözlerinden çeşitli ulaşmaya başlıyor. ♪
14:52Bırak beni.
14:53Longshao çok tatlı değil mi?
14:55Gidelim, gidelim.
14:56Üçüncüsü de geri dönecek.
15:00İki kere.
15:01Bir daha görüşmek üzere.
15:03Bırakın beni.
15:05Hediyeyi hala vermedim.
15:09Gerçekten geri döndü.
15:10İyi yapıyorsunuz.
15:12Wang Lu.
15:13Son gol çok güzeldi.
15:14Seninle birleşmek için çok heyecanlıyım.
15:16Birleşmek mi?
15:17Neyle birleşmek?
15:20Birleşme.
15:21Wang Lu, gel buraya.
15:23Söyledin.
15:24Bu sefer bu senin için.
15:26Erzak.
15:27Bekleyin.
15:28Ben öyle bir şey değilim.
15:30Bu sefer yemeğe ihtiyacım var.
15:32Yanlış anladınız.
15:33Arkadaşlar, kutlamak istiyor musunuz?
15:35Ben miydim?
15:36Söylesene.
15:38Bu çok aşırı.
15:44Ailem benimle evde yemeğe bekliyor.
15:50Söyledim.
15:52Teşekkür ederim.
15:56Teşekkür ederim.
15:57Ama
15:58Söylesene.
16:04Bu çok aşırı.
16:12Gerçekten gökyüzünden gelen yardım.
16:15Gerçekten gökyüzünden gelen yardım.
16:18Kendimi çok sevdim.
16:21Hiçbir şey yapmadın değil mi?
16:24Bir haber gördüm.
16:25Hemen oraya gittim.
16:26Kutlamaya başlamadan sonra
16:27araba patladı.
16:28Herkes ayrıldı.
16:34Wang Lu gerçekten futbol oynayacak mı?
16:36Aslında sadece futbol kutlamak istedim.
16:40Wang Lu'yu teslim mi ediyorsun?
16:42O nasıl olabilir?
16:45Fakat
16:47gerçekten futbol seviyorsan
16:49her zaman gelir.
16:53Bugünden beri
16:54futbol kutlamasını
16:55bize sağlayın.
16:57Goal
16:581 milyon takipçilerin
16:59yarışmasını sağlayın.
17:02Sağolun.
17:03Kutlamaya başlayın.
17:06Üzgünüm.
17:07Zaten futbol kutlaması
17:08çok iyi olduğunu biliyordum.
17:11Bu küçük arkadaşım
17:12biraz ciddi.
17:13Wang Lu!
17:15Kutlamaya başlayın.
17:16Bir fotoğraf çekelim.
17:17Bu mükemmel anı
17:18kutlamaya başlayalım.
17:26Hazır mısınız?
17:283
17:292
17:301
17:31Kutlayın!
17:33Kutlayın!
17:44Wang Lu!
17:45Duyduk ki sen de
17:46futbol kutlamayı biliyorsun.
17:47Oyun oynuyor.
17:48Ne oldu?
17:49Kutlama, kutlama.
17:51Bu ne hareket?
17:52Ruoyi!
17:54Hepiniz arkadaşsınız değil mi?
17:55Evde yemek yiyelim.
17:56Türk yemeği.
17:57Oldukça iyi.
17:59Peki beni mi...
18:01Ruoyi!
18:02Biri beni vurdu.
18:04Benim arkadaşların evine
18:05hiç gitmemiştim.
18:06Yemek yiyeyim.
18:09Ben de bir yiyeyim.
18:20Çok acı!
18:21Çok acı.
18:22Bırak ne olur!
18:23Ay!
18:27Ya, ya!
18:27Ay!
18:32Aa!
18:32Aa!
18:34Aa!
18:35Aa!
18:35Aa!
18:41Şah!
18:42Çan yeme!
18:43Ee!
18:43Ay!
18:44Ay!
18:44Ay!
18:54Ware!
18:55███
18:55Şef!
18:57Aziz!
18:58Yaşayın başlayın!
19:06Şşsşt…!
19:07Ayy!
19:08Grrrr!
19:21miljeni falan!
19:21Şureri!
19:23Bir kez kaybettim ama bu kez kendimi bulmak için geri döndüm.