White Lightning (PingPong) Ep.6 English Sub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
00:05www.seslibetimlemedernegi.com
00:08N'apıyorsun?
00:09Hiç düşünmedin mi?
00:11Söylesene!
00:13Küçük bir üniversiteye gidebiliriz.
00:15Ayol!
00:16Küçük bir üniversiteye gidebilirsin.
00:18Mahallesi!
00:19Daha çok şey bilirsin!
00:20Eğer sen kazanırsan,
00:21ben de sana benzerim!
00:23Tamam!
00:24Bugün başlamışsın!
00:27Bir daha söyle!
00:28Tamam.
00:30Biz Zhang Ruoyi'yi arıyoruz.
00:32Burada zaman kaybetmek zorunda değilsin.
00:34Üniversiteye git.
00:36Gidemezsin.
00:39Ben buradayım.
00:41Zhang Ruoyi?
00:42Niye herkes buraya geldi?
00:44O mu?
00:46Sen...
00:47Sen de önceki adam mıydın?
00:49Prensim geldi.
00:51Siz sorununuzu yapın.
00:53Lulu!
00:54Sen burada değil mi?
00:55Biz de onu çözeceğiz!
01:00Hadi!
01:17Ruoyi!
01:18Bekle!
01:19Bu bizim topraklarımız.
01:21Önceki adamı koruyamazsın.
01:23Ben gidiyorum.
01:26Ne toprağı?
01:28Evet.
01:31İnsanlar bizi öldürür.
01:38Hadi bakalım.
01:41Tamam.
01:46Ne demek?
01:47Korktun mu?
01:49Toprağımızı koruyabilmek zorunda değilsin.
01:53Ne kadar güçlü bir adamsın.
01:56Seni seviyorum.
01:57Korkma.
01:58Korkmaz mısın?
02:03Hızlıca savaşacağız.
02:05Değil mi?
02:08Ağlama.
02:09Evde kedi bulacağız.
02:12Tövbe!
02:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:14Her zaman kaybedecek bir gün vardır.
03:26İlerleyemezseniz,
03:29asla kaybedemezsiniz.
03:35İletişim iyi değil,
03:37oyun oynamayı da iyi biliyorsunuz.
03:39Peki, neden o oynamıyor?
03:42Oyun oyunun bu tarz ilginç bir şey,
03:44sadece birleşim ve bir çok daha fazla ödeme yapmanız yeterli.
03:46Öğrenmek için dikkatli olmanız gerekiyor.
03:48İleri ülkeye çıkmak için bir bağlantı yapmanız gerekir.
03:50Bu biraz kahretmiştir,
03:52ama eğer bunu yaptın,
03:53o zaman yap.
03:55Oyun oynayacak mısın?
04:05Oyun oynayacak mısın?
04:07Neden oyun oynamayacağın için,
04:08neden oyun oynamayacaksın?
04:12Oyun oynayacak mısın?
04:14ÇEVİRİ YAPIM
04:15İÇİN TEŞEKKÜRLER
04:37Nasıldı?
04:38Neyse benim adıma alıştırma yapabilirsin.
04:404 puan kazandı. Bu oyunun yetenekli olacağı mı?
04:47Dinxia'yı kazanamayacaklar. Biz sadece...
04:51Önce karışıklığa sahip olduğumuzu söylüyorsunuz değil mi?
04:54Şu an öyle bir şey söylemiyorum.
04:59Bir şey mi aldın?
05:03Dediğin gibi, ben iyi bir oyun oynadım. Değil mi?
05:08Evet.
05:12Söylemek istemiyorum.
05:16Kimse asla kazanamaz.
05:20Onlar da kazanamazlar.
05:29Sen mi geldin?
05:32O zaman kazanmak zorundasın.
05:37O yüzden...
05:39Benimle gel.
05:40Teşekkür ederim.
05:42Sonra senin aranızda olacak.
05:44Bir an sonra senin yüzüne bakacağım.
05:48Bu daha iyi.
05:51Bir dakikaya ihtiyacın var mı?
05:53Küçük bir şey.
05:55Olmaz.
06:01İki gün sonra...
06:11İlk defa birlikte oynuyorlar.
06:13Ama onlar çok iyi.
06:15Her şey yolunda.
06:27Hadi!
06:29İlk defa kazandım.
06:31Bir şansım var.
06:46Devam edin!
06:48Belki kazanabiliriz.
06:50Kızlar yok.
06:51Neden siz de bu kadar ciddiyetsizsiniz?
06:53Oyunun sonuna kadar.
06:58Oyunun sonuna kadar.
06:59Tamam.
07:00Oyunun sonuna kadar.
07:07O küçük köpekten dikkat et.
07:19O küçük köpek hızlı oynuyor.
07:21Çıkışı da çok yüksek.
07:24Kaçıyor!
07:29Lulu!
07:31Benim ağladığımı hatırladın mı?
07:33Çok kusursuz!
07:34Yeniden!
07:45O küçük köpeğin Wang Lu'yu çok tanıdığına göre.
07:48Ne demek?
07:50Her zaman Wang Lu'ya karşı vurmaya çalışıyor.
07:53Wang Lu'nun hızı düşecek.
07:55Zhang Ruoyi'ye faydalanacak.
07:57Zhang Ruoyi'ye faydalanacak.
08:06Size bir şeyler öğreteceğim.
08:08Oyunun sonuna kadar elinizle oynayabilirsiniz.
08:10Güzelliğine baktığınız zaman, elinizle oynayabilirsiniz.
08:14Bu, maçta çok faydalı değil.
08:28İlk kez birlikte oynadığımızda,
08:30birbirimizin birlikte olmadığını görüyoruz.
08:33Böyle devam edelim.
08:58Gerçekten vuruldu.
09:00O küçük köpeğin...
09:02...çok güçlü olmadığını görüyor.
09:04Ay, Lulu.
09:06Hiçbir şeyin gelişmemişsin.
09:08Söyledim mi?
09:10Bu saçma sapan şeyler yok.
09:12Şüphesiz.
09:14Ne şüphesizliği?
09:15Kim şüphesiz?
09:16Ay!
09:17Anladım.
09:18Bitti.
09:19Bugün bu kadar.
09:21Teşekkür ederim, Zhang Ruoyi.
09:23Görüşmek üzere.
09:27Bekleyin.
09:34Daha bitmedi.
09:40Daha bitmedi.
09:42Bu maç bittiğini söyleyemezsin.
09:45Ama sen hızlanmadın.
09:48Zhang Ruoyi, hayır!
09:50Oyuncu!
09:51Yapabilirsiniz!
09:57Yapabilirsiniz!
10:01Ne?
10:07Sonunda şüphesizliğe ulaştık!
10:09Ay!
10:10Bu taraftan!
10:11Korkmuyor musunuz?
10:12Böyle bir şutu alırsanız...
10:14...ne şüphesizliği var?
10:15Onları öldürün!
10:17Çok iyi!
10:27Çok iyi!
10:41Çok iyi!
10:42Bu şut!
10:43Bakalım nasıl vuracaksın!
10:48Çok iyi!
10:50Çok iyi!
10:52Çok iyi!
10:57Vurup vurup...
10:58...böyle bir şutu alırsın.
11:02İnsanların şüphesizliği yok.
11:04Böyle!
11:05Bir şut daha!
11:17Çok iyi!
11:37Çok iyi!
11:42Yine şüphesizliğe ulaştı!
11:43Bu kaç kez oldu?
11:44Çok gerginim!
11:45Gözlerim ağrıyor!
11:47Vururuz!
11:48Vururuz!
11:49Vururuz!
11:50Vururuz!
11:51Vururuz!
11:52Vururuz!
11:53Vururuz!
11:54Onları öldürün!
12:10Çok iyi!
12:11Çok iyi!
12:12Çok iyi!
12:13Onlara bir şans verin!
12:15Hadi!
12:16Hadi!
12:17Hadi!
12:18Hadi!
12:19Hadi!
12:25Bir şut daha!
12:26Dikkat!
12:44Hadi!
12:46Dikkat!
12:48Bir şut daha!
13:06Bu...
13:13Kalk!
13:34Sağa bak!
13:43[♪ MÜZİK ÇALIYOR ♪, GERİLİM MÜZİĞİ ÇALIYOR ♪, GERİLİM MÜZİĞİ ÇALIYOR ♪, GERİLİM MÜZİĞİ ÇALIYOR ♪, GERİLİM MÜZİĞİ ÇALIYOR ♪, GERİLİM MÜZİĞİ ÇALIYOR ♪, GERİLİM MÜZİĞİ ÇALIYOR ♪, GERİLİM MÜZİĞİ ÇALIYOR ♪, GERİLİM MÜZİĞİ ÇALIYOR ♪, GERİLİM MÜZİĞİ ÇALIYOR ♪, GERİLİM MÜZİ
14:13MÜZİK ÇALIYOR
14:21GERİLİM MÜZİĞİ ÇALIYOR
14:34GERİLİM MÜZİĞİ ÇALIYOR
14:44GERİLİM MÜZİĞİ ÇALIYOR
14:56GERİLİM MÜZİĞİ ÇALIYOR
15:06GERİLİM MÜZİĞİ ÇALIYOR
15:18GERİLİM MÜZİĞİ ÇALIYOR
15:28GERİLİM MÜZİĞİ ÇALIYOR
15:38GERİLİM MÜZİĞİ ÇALIYOR
15:48GERİLİM MÜZİĞİ ÇALIYOR
15:58GERİLİM MÜZİĞİ ÇALIYOR
16:08GERİLİM MÜZİĞİ ÇALIYOR
16:20GERİLİM MÜZİĞİ ÇALIYOR
16:30GERİLİM MÜZİĞİ ÇALIYOR
16:40GERİLİM MÜZİĞİ ÇALIYOR
16:50GERİLİM MÜZİĞİ ÇALIYOR
17:00GERİLİM MÜZİĞİ ÇALIYOR
17:10GERİLİM MÜZİĞİ ÇALIYOR
17:20GERİLİM MÜZİĞİ ÇALIYOR
17:30GERİLİM MÜZİĞİ ÇALIYOR
17:40GERİLİM MÜZİĞİ ÇALIYOR
17:50GERİLİM MÜZİĞİ ÇALIYOR
18:00GERİLİM MÜZİĞİ ÇALIYOR
18:10GERİLİM MÜZİĞİ ÇALIYOR
18:20GERİLİM MÜZİĞİ ÇALIYOR
18:30GERİLİM MÜZİĞİ ÇALIYOR
18:40GERİLİM MÜZİĞİ ÇALIYOR
18:50GERİLİM MÜZİĞİ ÇALIYOR
19:00GERİLİM MÜZİĞİ ÇALIYOR
19:10GERİLİM MÜZİĞİ ÇALIYOR
19:20GERİLİM MÜZİĞİ ÇALIYOR
19:30GERİLİM MÜZİĞİ ÇALIYOR