42. Amor Perfecto (Amor Perfeito), en español
El niño Marcelino, de tan solo ocho años, fue criado con mucho amor y cariño por los religiosos de la Hermandad de los Clerigos de San Jacinto, en el interior de Minas Gerais, y tiene el gran sueño de encontrar a su madre. Mariel se enamora de Orlando, pero el romance es boicoteado por Leonel, el padre de la joven. Victima de una trampa de Gilda, su madrastra, Mariel es incriminada por la muerte de su padre. Estando detenida, se entera que esta embarazada y, durante una fuga, da a luz a un niño, pero es separada del niño. Ocho años despues, Mariel es liberada y parte decidida a enfrentar a Gilda, probar su inocencia y encontrar a su hijo nuevamente.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscript
00:00Marcelino tiene prohibido salir de casa. No se vaya a meter de nuevo al convento.
00:08Otra cosa, no le den nada de comer hasta la hora de la cena. Ese muchacho necesita aprender a
00:14comportarse en la mesa y con el estómago vacío acabará siendo más dócil. Pero el pobre niño
00:20debe de estar asustado con la mudanza. Pero no por eso tiene que ser malcriado. Esos padres
00:25no supieron educar al pequeño. Parece que fue educado en el bosque. Es un mocoso de las cavernas.
00:30Y lo más importante, él tiene prohibido recibir visitas. No quiero ningún padre metiéndose aquí,
00:37mucho menos a María Elisa o a Orlando. ¿Entendido, Neiva?
00:40Pero así las cosas van a ser más difíciles para él. ¿No lo crees, señora?
00:44Marcelino debe acostumbrarse a su nueva vida, para bien o para mal. No quiero a nadie entrando
00:50aquí. Si alguien entra, Neiva, quien va a salir por esa puerta serás tú. Para siempre.
00:56Sí, señora.
01:12¿Qué tal? ¿Usted es la madre de Clara? ¿Clara Nogueira es usted?
01:18Sí, lo soy, señor Valente. Por lo visto tiene buena memoria. Ya debe recordar el nombre de
01:26todos los niños de la escuela. Solo no recuerdo al suyo. Ah, disculpe, Darlen. Un placer. Un placer.
01:33Qué curioso, ¿sabe que cuando la profesora Celeste nos lo presentó hoy,
01:39tuve la impresión de que lo conocía de algún lugar? No sé de dónde.
01:44Usted también se me hace conocida. ¿Vive aquí hace tiempo? No, hace unos tres meses. Vine aquí
01:50cuando Héctor, mi marido, falleció y nos quedamos solas en Belo Horizonte. ¿Héctor Nogueira? ¿Héctor
02:00del sindicato de tejedores? Sí, él mismo. ¿Usted lo conocía? Lo conocía muy bien. Compañero de
02:11partido. Él en el sindicato de tejedores. Yo en el sindicato de ferroviarios. Lo sentí mucho
02:19cuando supe de su muerte. Héctor, gran sujeto, un corazón enorme. Uno de los mejores según recuerdo.
02:29Puedo imaginar lo difícil que fue su pérdida. Sí, lo está haciendo.
02:35Yo recuerdo que usted era conocido como Gómez en el partido, ¿o no? Yo supe que lo aprestaron.
02:47Disculpen, yo no lo reconocí porque... Estoy muy cambiado, pero sobreviví. Al contrario de muchos
02:57compañeros. Estoy intentando volver a vivir como la gente.
03:06Y usted, ¿tiene familia aquí? ¿Fue por eso que vino? Disculpe si estoy siendo un metiche. No, no,
03:13¿cómo cree? Sí, yo tenía, es decir, tengo un gran amigo que vivía en Belo Horizonte, pero ahora vive
03:20aquí en el convento. Es Fray Juan. Me ha ayudado mucho con Clarita. Es bueno saberlo. ¿Y usted,
03:27tiene hijos? Ah, es lo que estaba buscando. Estaba loco por leer a Jorge Amado. Capitanes de arena.
03:38Estupenda elección. Yo soy sospechosa, amo a Jorge Amado. Bueno, voy a pagar el libro.
03:47Fue bueno volver a encontrarlo. Igualmente. Buena suerte. Muchas gracias. Hasta luego,
03:53señor Valente. Hasta luego. Me llevo este, gracias.
04:04Hola, Jesús, ¿me ayudas, por favor? Extraño mucho a mis padres y a mis abuelos. ¿Crees que
04:12podrías transformar a Doña Gil en una hormiguita riera? Muy pequeñita, por favor.
04:21¡Hora del almuerzo! Mira lo que te traje, Marcelino.
04:29Mira, pastel de elote y leche con chocolate. ¿Me vas a decir que no te gusta? No tengo hambre.
04:39Si yo fuera tú, probaría por lo menos un pedacito del pastel.
04:43Creo que te vas a llevar una sorpresa, ¿eh?
04:48Solo un pedacito, pequeñito. Solo para sentir el sabor.
04:59¿Es el pastel de Fray Papilla? ¡Adivinaste! ¡Mira, mira quién te vino a visitar!
05:09¡Hola, hijo! ¡Fray Papilla! Yo ya lo extrañaba. Su pastel y todo, Fray Papilla. Yo ya extraño hasta
05:20mi avena. ¡Ay, mi amor! Ya extraño a mis padres, Fray Papilla. Fray Papilla.
05:28Te voy a dejar aquí, hija. ¿Te pongo en la silla? Por favor. Está bien. ¿Te ayudo, Clara? Sí. Hasta
05:34parece que estoy soñando. Pero no es un sueño, Marcelino. Mira, somos de verdad. ¿Ves? Ay, hijo,
05:41todo el mundo te extraña mucho en el convento. En la casa hay un silencio insoportable sin ti.
05:47La escuela también es fastidiosa sin ti, Marcelino. Y además, no hay nadie que me diga las tablas.
05:55Marcelino, te traje la tarea que la profesora mandó para que no te atrases. Ya aprendimos a
06:02hacer multiplicaciones muy grandes. Ay, creo que no voy a lograr hacer esto. Marcelino, deja que yo te ayude.
06:11Cielos, qué cuarto tan bonito. Son los juguetes increíbles, Marcelino. Yo estaría muy feliz si
06:19viniera a vivir aquí. ¿Quieres cambiar conmigo, Tobías? Si puedo traer a mamá y a papá, sí.
06:25Marcelino, si haces muchas travesuras y fastidias bastante a Doña Gilda, ¿quién sabe si te devuelva a los padres?
06:38Ah, ya sé, ya sé. Mira esto. Mira, con este crayón, tú puedes rayar su sala entera solo con este
06:47rayón. Imagínate. Y además, colgarte de esa cortina de ahí, o de esa, o la otra de allá.
06:56Ponerle pimienta a su café. No jalarle al excusado y dejar todo blestoso.
07:03Ay, también.
07:04Ay, qué asco.
07:07Sí, es cierto.
07:08Pero es verdad. Si te vuelves insoportable, tal vez ella no te deje que vivas aquí con ella.
07:15Sí, la bruja va a querer devolverte.
07:17¡Fuera, bruja! ¡Fuera, bruja! ¡Fuera, bruja! ¡Viva, Marcelino!
07:26Escuchen, tengo una lista de gestantes que viven en Andoriñas y una de ellas, Dirce de Sousa, es la más grande.
07:33Se está quejando de dolores de cabeza y náuseas. Creo que sería bueno si un médico fuera a examinarla, ¿no?
07:38Por supuesto, Luis. Yo voy a examinarla y a las otras gestantes.
07:42Entonces, así empieza en campo la atención a las gestantes de San Jacinto.
07:49Finalmente.
07:51Puede entrar.
07:53Con permiso.
07:54Doctor Ítalo, el señor Tenorio acaba de llegar a consulta.
07:58Ya voy, Adela. Gracias.
08:00Permiso.
08:01Yo también me voy. Tengo que ir al convento.
08:03Con permiso.
08:04Muchas gracias, Luis.
08:05Doctor.
08:06Gracias.
08:07Te veré en Andoriñas.
08:08Claro que sí.
08:09Con permiso.
08:13Gracias por tu disposición para cuidar a las gestantes.
08:18Pero gracias, ¿por qué?
08:21Yo también soy médico general, ¿o no?
08:25Y es bueno también porque me ayuda a meterme en el trabajo y olvidar un poco los últimos acontecimientos.
08:33Estoy intentando hacer lo mismo.
08:37Me estoy llenando de trabajo para ver si logro respirar.
08:42Ay, quisiera tanto tener noticias de Marcelino.
08:46Pasaré a casa de Eva más tarde para saber cómo está.
08:50Yo también quiero saber noticias suyas.
08:55¿Después me dices cómo está?
08:59Claro.
09:02Bueno, yo me voy entonces.
09:09Ajá.
09:33¿Entre?
09:38Con permiso, doña Gilda.
09:40¿Qué pasa, Rita? ¿Sucedió alguna cosa?
09:43Sí, sucedió.
09:44Sucedió que los compañeros de la escuela de Marcelino están en la mansión.
09:48Fueron a llevarle su tarea.
09:50Doña Ione y el padre Donato también aparecieron ahí.
09:53¡Ay! Solo salgo de casa y los ratones hacen fiesta.
10:01Fripapilla.
10:04Apégate siempre a nuestro señor, hijo mío.
10:07Todo va a estar bien. ¿Está bien, mi amor?
10:10Marcelino, no lo olvides, ¿eh?
10:14Haz muchas travesuras para que te devuelva.
10:17El lunes te veo en la escuela, ¿sí?
10:20Aprovecha para jugar con los juguetes que doña Gilda te dio.
10:24No seas tonto.
10:27Marcelino, no te olvides de hacer la tarea de multiplicación que la profesora mandó.
10:32Está bien.
10:33Puede irse tranquilo, padre.
10:35Voy a hacer todo lo que esté a mi alcance para que Marcelino se acostumbre y se sienta bien en esta casa.
10:40Que Dios se lo pague, doña Neva. Dios se lo pague.
10:48¡Qué bien!
10:51Están haciendo una fiesta en mi casa y no me invitaron.
10:56¡Miren esto!
10:58Están haciendo una fiesta en mi casa y no me llamaron.
11:02¡Ah, Gilda! Realmente faltaba usted, ¿no?
11:05¡Qué casa tan bonita! ¡Es una belleza!
11:08Marcelino debe estar contento por estar viviendo en una casa así, ¿no, amor?
11:12Buenas tardes, doña Gilda. Disculpe, solo vine a visitar a Marcelino, a ver si necesitaba algo.
11:18Sí, los niños vinieron a traer la tarea porque Marcelino no estaba bien.
11:22Solo eso, doña Gilda.
11:23Yo le pido perdón por no haberle avisado que vendríamos.
11:26Es que Marcelino está acostumbrado a recibir a sus amiguitos en el convento.
11:31Lo entiendo, padre. Pero aquí no es el convento.
11:35Sí.
11:36Marcelino ya no vive con ustedes.
11:39Yo quisiera ser avisada antes de recibir visitas.
11:42Inclusive para recibirlos mejor, preparar un lunch.
11:46Pero no es necesario, doña Gilda.
11:48Porque el padre Donato hizo un pastel increíble para Marcelino.
11:52Sí, y por cierto, ya es hora de irnos, ¿no?
11:54Vámonos, niños, vámonos.
11:56Adiós, hijo mío.
11:57Hasta el frío, papillo.
11:58Te amo.
11:59Adiós, Marcelino.
12:00Adiós.
12:01Hasta luego.
12:02Adiós.
12:03Adiós.
12:04Adiós.
12:05Adiós, Tobías.
12:06Vamos, Tobías.
12:07A usted también.
12:08Buenas tardes, con su permiso.
12:10Marcelino, ¿por qué no estás usando la ropa que te di?
12:13Es que esa ropa es caliente para un día como hoy, doña Gilda.
12:21Rita.
12:22Sí.
12:24Lleva a Marcelino al cuarto.
12:26Haz que se bañe y se ponga la ropa que dispuso el padre Donato.
12:30Sí, doña Gilda.
12:31Sí, doña Gilda.
12:32Sí, doña Gilda.
12:33Sí, doña Gilda.
12:34Sí, doña Gilda.
12:35Sí, doña Gilda.
12:36Sí, doña Gilda.
12:37Sí, doña Gilda.
12:38Sí, doña Gilda.
12:39Haz que se ponga la ropa que dispuse para él.
12:41Sí, señora.
12:43¿Vamos, Marcelino?
12:45Sí.
12:55Debemos tener una conversación, Neiva.
12:59El pastel, ¿no?
13:00Sí.
13:01Sí.
13:03Llegaremos pronto.
13:04Y ese pastel...
13:05Está lleno de hoyo, Rey Donato.
13:07Es que la calle...
13:09Gracias a Dios que ya salieron de la mansión.
13:13¿Cómo les fue a ella?
13:14Le enseñé la multiplicación a Marcelino, ma.
13:17¿Y doña Gilda?
13:18¿Estaba muy enojada?
13:20Oigan, ella salió del hotel corriendo cuando supo que estaban ahí.
13:24Hubieras visto su cara.
13:25Estaba hirviendo por dentro.
13:27Sí, estoy preocupado por doña Neiva.
13:29Debe estar recibiendo un enorme regaño solo porque no se abrió la puerta.
13:33Bueno, por lo menos vimos a Marcelino.
13:35Su casa nueva es linda, ¿no es verdad?
13:37Sí.
13:38Bueno, oigan, ahora tengo que ir al almacén.
13:40Vamos, Anita, vamos.
13:41Manuel, te dejo en tu casa camino al convento, ¿sí?
13:43Está bien.
13:44Si quieren, llevo a Tobías también.
13:45Él puede venir con nosotras.
13:46Livia aún está en el salón.
13:48Está bien.
13:49Gracias.
13:50Vayan con Dios.
13:51Adiós.
13:52Adiós.
13:53Adiós.
13:55Ma, ¿y ahora ya nunca más vamos a ver a Marcelino?
13:58Claro que sí, hija.
14:00Ustedes van a verlo en la escuela.
14:03Ay, por Dios.
14:05Ay, por Dios.
14:06Hija, ¿estás bien?
14:08Yo sí, ma, pero la silla.
14:10Cielos, la rueda se torció entera.
14:14Ay, qué horror.
14:15Esta silla está muy vieja, debo comprar una nueva.
14:18Pero, ¿cómo?
14:20¿Clarita?
14:21¿Qué pasó, Clarita?
14:22Mi silla se rompió.
14:25¿El primer día, Neiva?
14:27Si no fuera porque Rita me avisó, yo no sabría que Marcelino había recibido visitas.
14:31Doña Gilda, los niños solo le trajeron la tarea a Marcelino porque no ha ido a la escuela.
14:36Y como era un trabajo, creí que podía...
14:38No te pago para que creas nada.
14:42Si desobedeces de nuevo a una orden mía, te vas a la calle.
14:47¿Me has entendido?
14:48Si usted prefiere prescindir de mis servicios, puede hacerlo, Doña Gilda.
14:55Por ahora dejaré que te quedes.
14:58¡Listo, listo, listo! ¡Este costalito!
15:01Por Dios, ¿qué le sucedió a Clara?
15:03Es que mi silla se rompió.
15:05Cielos, la rueda casi se zafó en medio de la calle. Pudo ser mucho peor.
15:08Si, por suerte pasaba por ahí, Popo.
15:10Yo, yo voy a ir a buscar la silla para que Fray Juan la arregle.
15:13No, no es necesario. Yo mismo la llevo a arreglar, me encargo de eso.
15:18Quiero que estés bien, ¿de acuerdo?
15:20De acuerdo.
15:21Hasta luego.
15:22Gracias.
15:23¿Estás bien, pequeña?
15:28Pero por Dios santo, Donato,
15:30no tenías por qué ir a meterte a la casa de Doña Gilda sin pedir su autorización.
15:35No sé, estaba preocupado por Marcelino, Fray Severo, como todos.
15:38¿Y vio lo que hizo?
15:40¡Fue a fastidiar a Doña Gilda con esa visita, hombre!
15:44¡Qué falta de sensatez, cáspita!
15:47El hermano Donato se equivocó.
15:49¿Pero y nosotros? ¿No vamos a poder ver a nuestro pequeño?
15:52Ay, Severo, tiene que negociar con Doña Gilda.
15:54Necesitamos ver a nuestro niño de vez en cuando, por el amor de Dios.
15:57Por lo menos los domingos, ¿no?
15:59A fin de cuentas, es nuestro monaguillo.
16:01Está bien, está bien. Voy a intentar negociar con Doña Gilda.
16:04Voy a intentar ver si Marcelino puede estar aquí por lo menos algunas horas a la semana
16:09y en la misa de los domingos.
16:11San Jacinto, endulce el corazón de esa cascada.
16:14De esa mujer.
16:15Bueno, ya me voy porque quedé de ver a Darlene y a Clarita.
16:18Está bien.
16:19Voy a intentar traer noticias de Marcelino.
16:21Por favor.
16:22Con permiso.
16:23Adiós, hermano.
16:24Sí.
16:27La casa de Doña Gilda es tan grande que no se acaba nunca.
16:33Es muy, muy elegante.
16:37Sí, creo que a Marcelino no le interesa mucho toda esa elegancia, ¿no?
16:41Yo tendría mucho miedo de vivir con Doña Gilda en esa casa.
16:45Es muy mala.
16:47Es que Doña Gilda, ella... ella es muy solitaria.
16:52Y no aprendió a amar y a respetar a las personas, ¿sabes?
16:57Y... y Gaspar, ¿qué opinas de él?
17:01Él es muy bueno.
17:02¿Y ves mucho al señor Gaspar?
17:06Solo a veces.
17:08Entiendo.
17:09Entonces fue Gaspar quien te cargó.
17:11Sí.
17:12Me trajo hasta aquí y hasta mandó a arreglar mi silla.
17:16¿Ves que se tarde mucho?
17:18Porque si se tarda, ¿qué voy a hacer?
17:22No se hable más de eso.
17:24Voy a resolverlo en un instante.
17:25Voy a buscar la silla, arreglarla y la traeré aquí.
17:28¿Está bien?
17:29Oye, lo prometo.
17:33Yo vine a buscar la silla de ruedas de Clarita para arreglarla.
17:36Pues verá, la llevé a reparar a la bicicletería, pero me dijeron que la dejara así.
17:41Esa silla ya está vieja.
17:43Necesita una silla nueva y yo puedo ayudarla.
17:45No, no, no. No es necesario.
17:47Agradezco su...
17:50su gentileza, pero voy a recuperar esa silla, aunque sea vieja.
17:57Fray Juan, disculpe la pregunta.
17:59¿Usted y Doña Darlene tienen algún parentesco?
18:03Somos amigos desde hace años.
18:06Fui muy amigo de su fallecido marido.
18:09Y no voy a permitir que nada malo le suceda ni a Clarita ni a Darlene.
18:14La silla ya sufrió mucho en esta vida.
18:16Usted me está juzgando mal, Fray Juan.
18:20Mis intenciones son las mejores.
18:23¿Y cuáles son sus intenciones? Solo para saber.
18:26Porque a fin de cuentas se está acercando mucho a Clarita y a Darlene.
18:30Digamos que me interesa Doña Darlene.
18:35Y por lo que sé, ella es una mujer soltera, libre, sin impedimentos, muy bonita.
18:41Yo también estoy soltero. Me parece natural que nos conozcamos mejor, ¿o no?
18:47Espero que eso no suceda.
18:49¿Se puede saber por qué?
18:51Porque usted, Gaspar, no es hombre para ella.
18:54Por lo que entiendo, Darlene es una mujer muy inteligente, capaz de elegir lo que es mejor para su vida.
19:00Claro.
19:02Pero yo ya le advertí a Darlene sobre usted.
19:07Ahora, si me lo permite, me retiro. Buenas noches.
19:13Ah, ahora sí estás presentable para cenar conmigo.
19:18Eso, siéntate en tu lugar.
19:21¿Quieres jugo?
19:23Neiva, puedes irte a tu casa.
19:27¿Tú te vas a ir?
19:29Me puedo quedar para ayudar a Rita a servir la cena.
19:32Ve a casa y descansa.
19:34Te puedes ir, Neiva. Yo lo hago. Que descanses.
19:40Gracias, señora.
19:42Juguito.
19:49Oye, ya me voy, pero mañana temprano estoy de vuelta, ¿está bien?
19:54No es necesario. Descansa el fin de semana, Neiva.
19:58Tu familia debe estarte extrañando mucho.
20:02Es una orden.
20:04Sí, así es. Que tengan buen provecho.
20:13Debes alimentarte, hijo.
20:17Oye, come todo, ¿sí? Y sueña con los ángeles. El lunes yo vuelvo para cuidarte, ¿está bien?
20:24Buenas noches, Neiva.
20:32Buenas noches.
20:42Ahora estamos solo los dos, jovencito.
20:48Yo sé que esto está siendo difícil para ti.
20:51Cambiar de casa, de vida también.
20:55Sé que al principio uno se asusta, siente miedo y hasta dan ganas de huir, ¿o no?
21:02Marcelino, cuando yo era niña, un poco más joven que tú,
21:11pasé por este tipo de situación muchas veces.
21:15Fui rechazada por mi padre, rechazada por mi madre.
21:23Viví en un orfanato durante mucho tiempo, ¿sabías?
21:27¿Orfanato?
21:30Un lugar muy feo.
21:36Muy diferente a esta casa.
21:39Pero luché con ganas, con valor y no me rendí.
21:46Soy una vencedora, Marcelino.
21:50Y quiero que tú también seas un ganador.
21:55¿Sabes por qué luché tanto por ser tu madre?
22:01¿Sabes?
22:04Porque quiero darte a ti una vida más feliz.
22:07Una vida diferente a la que tuve.
22:09Pero mi vida en el convento era muy buena con mis padres y mis abuelos.
22:16Si me quiere ver feliz de nuevo, solo devuélvame a los padres.
22:22Ay, Marcelino.
22:26Déjame intentarlo.
22:29Te aseguro que aquí conmigo vas a tener una vida mucho mejor.
22:34No te faltará nada.
22:36Pero en el convento nunca me faltó nada tampoco.
22:40Dices eso porque nunca conociste otra vida.
22:44Tú vas a ser mi príncipe.
22:48Príncipe.
22:55Te voy a dar todos los juguetes que quieras.
22:58Todos.
22:59¿Ya te imaginaste?
23:01Tú con tantos juguetes.
23:06Tú también podrías viajar a varios lugares.
23:12Oye.
23:14Cuando se acabe la guerra en Europa,
23:18podremos hacer un crucero.
23:22Como el que hice con Leonel cuando me casé.
23:26¿Pero qué es un crucero?
23:29Un crucero es...
23:31Es viajar en barco por los mares del mundo.
23:37Te va a encantar.
23:39Estoy segura.
23:44Entonces los amigos de Marcelino aparecieron de sorpresa en la mansión
23:49para llevarle su tarea.
23:52Oye, solo sé que doña Gilda estaba furiosa de verdad.
23:55¿Pero qué quería que hiciera?
23:57¿Que echara a los niños de la casa con una escoba?
23:59Ay, ma, hiciste lo correcto.
24:01No tienes por qué estar agachando la cabeza ante todo lo que esa loca dice.
24:04Además, Marcelino faltó a clase por su culpa, ¿o no?
24:07Sí, pero para agravar la situación,
24:10¿pueden creer que el padre Donato apareció con un pastel para Marcelino?
24:14Solo el padre Donato haría algo así.
24:16Pero fue bueno que le llevara el pastel, ¿sabes?
24:19Porque el pobrecito no había comido nada en todo el día,
24:22ni almorzar quiso.
24:25Por Dios.
24:27No puedo imaginar lo infeliz que debe estar esa criatura.
24:31Sí, pero cuando vio a los niños con el padre Donato,
24:34se puso tan feliz.
24:37Creo que fue la primera vez que vi una sonrisa en su carita
24:40desde que pisó la mansión, ¿sabes?
24:43Gracias a ti, ¿no, Neiva?
24:45Le estás dando un poco de alegría a él.
24:48Sí, pero también debo de tener cuidado, Mariel.
24:51¿Recuerdas a Rita, la que también trabaja en la mansión?
24:54Se volvió una aduladora de doña Gilda.
24:57¿Pueden creer que fue a ver a doña Gilda
24:59para decirle que los niños y el padre Donato habían ido?
25:03Por culpa de esa chismosa,
25:05la doña Gilda me amenazó con lanzarme a la calle.
25:08No, Neiva, por el amor de Dios,
25:10no puedes perder ese empleo ni salir de esa casa.
25:13Tú tienes que proteger a Marcelino.
25:21¿Estás esperando a alguien, Julio?
25:23Invité a Mariel para cenar aquí,
25:25pero estoy preocupado, ya debía haber llegado.
25:29¿Y los tortolitos quieren alguna otra cosa?
25:32¿Un postre?
25:34Miren, hay un budín de tapioca con huevos calientes y coco,
25:38que está delicioso.
25:39Gracias, doña Verónica, estoy satisfecha ya.
25:42¿Y tú, Julio, quieres un pedazo?
25:45Puede ser, ma, puede ser.
25:47Sí, en un instante.
25:50¡Oh, Mariel!
25:52Hola, querido.
25:53¿Cómo estás?
25:54Ya vengo.
25:56¿Cómo estás, Mariel?
25:58Trato de seguir adelante.
26:00Se fue a la casa de Neiva.
26:02Dijo que el primer día de Marcelino no fue nada fácil.
26:05No quiso ni comer.
26:07Pero eso ya era de esperar, Celina.
26:10Cualquier niño arrancado de su familia se siente así.
26:14Lo siento mucho, ¿eh?
26:16Pero espero que él pueda adaptarse,
26:18por lo menos un poco.
26:20Yo ya hablé con los padres, Mariel.
26:22Mañana Fraisevero va a hablar con Gilda,
26:24a ver si ella deja a Marcelino que vaya al convento
26:26de vez en cuando.
26:28Sí, yo también lo sé, Julio.
26:30Gilda nunca tuvo buena voluntad con los padres.
26:32No va a cambiar ahora.
26:34¿Y tú no quieres un postre?
26:36Sí, Mariel, un pedacito de budín.
26:38Mamá lo acaba de hacer.
26:40Te caerá bien en estos momentos para calmar tu corazón.
26:42¿No quieres?
26:44No, oigan, no tengo apetito, Julio.
26:46Muchas gracias.
26:48Así es.
26:50¿Tú crees que tardarás aún?
26:52No.
26:54Sólo me falta aquella mesa, y ya.
26:56Sólo me falta aquella mesa,
26:58ya pidieron la cuenta.
27:00Julio, no sé a qué hora llegué hoy, ¿eh?
27:02No me esperes, por favor.
27:04¿Qué quiere decir Doña Verónica?
27:10Estoy bromeando, madre.
27:12Julio.
27:14Ustedes dos ya están grandes.
27:16Tú no me tienes que dar explicaciones, ¿sí?
27:22Ya me voy, Sonia.
27:24No.
27:26No te vayas.
27:28Quédate otro rato, sólo un ratito.
27:30Es que ya viste el estado de Mariel
27:32con esa historia de Marcelino.
27:34Estoy preocupado por ella sola en casa.
27:36Pero mañana nos vemos para ir al cine, ¿está bien?
27:38Está bien.
27:40Hasta mañana.
27:48¿Sonia?
27:50Má, ¿todo bien?
27:52¿Qué le digo yo a ti, Sonia?
27:54¿Qué carita es esa de preocupación, hija?
27:56Tengo miedo, má.
28:00Ahora que Mariel terminó con el doctor, yo...
28:02Tengo miedo de que Julio
28:04tenga una recaída por ella.
28:06Aún más con los dos viviendo bajo el mismo techo.
28:10Ve esto.
28:12¿No son lindos?
28:14¿Te gustaron?
28:16¿Vamos a jugar a las carreras?
28:18¿Cuál eliges?
28:20Yo voy con el rojo.
28:22Este es un taxi, ¿ves? Muy antiguo.
28:24¿Cuál quieres?
28:26Verde.
28:28De acuerdo, entonces yo voy con el rojo.
28:30Mira, sus ruedas giran.
28:36¡Ay, se detuvo!
28:38Y no lanzaste el tuyo.
28:40Es que tengo sueño.
28:42No quiero jugar.
28:50Entonces ve a tu cuarto.
28:52Ponte la pijama nueva.
28:54Lávate bien los dientes.
28:56Y enseguida subo para contarte una historia a Marcelino.
28:58¿Está bien?
29:00Besito de buenas noches.
29:04Ven.
29:06Llévate los autos para que te hagan compañía.
29:08Eso.
29:20Gracias.
29:30Sassy, no me gusta aquí.
29:34¿Tú crees que me podrías llevar al convento en tu remolino?
29:50No.
30:04Puede tardar.
30:08Pero tú vas a aprender a quererme como tu madre, Marcelino.
30:12Así.
30:14Solo así lograré atraer a Orlando hacia mí.
30:18Solo así.
30:30Entonces Juanito y María volvieron a casa
30:32después de tanto tiempo desaparecidos.
30:36Sus padres no podían creer que eran sus hijos.
30:40Parecía que era un sueño.
30:42Cuando ellos se dieron cuenta de que eran sus hijos
30:44empezaron a llorar de alegría.
30:48Y vivieron felices para siempre.
30:52¿Cómo pude haber perdido tanto
30:56en tan poco tiempo, por Dios?
31:12Hola, Julio.
31:14Ya volviste.
31:16Creí que te quedarías más tiempo con Sonia.
31:18Es que me preocupa dejarte aquí sola, Mariel.
31:20Ay, no.
31:22¿Volviste para estar conmigo?
31:24¿La dejaste para estar conmigo?
31:26Julio.
31:28No logras dormir, ¿no?
31:30No.
31:34No logro conciliar el sueño.
31:36Ay, Julio.
31:38La única vez que Marcelino durmió lejos del convento
31:40fue para dormir en la casa de Orlando
31:42conmigo y Lucilia.
31:46Los padres todas las noches
31:48le cuentan una historia para dormir.
31:50Rezan con él.
31:52Esa mujer
31:54tiene poder sobre él,
31:56y yo aquí sin poder hacer nada.
31:58Nada, solo estar desesperada.
32:00Ay, Julio.
32:02Ay.
32:10Ay.
32:20¿Qué haces, Julio?
32:24Aún te quiero, Mariel.
32:26Me dejas intentar.
32:32Creí que tú ya habías entendido
32:34que no te quiero en ese sentido, Julio.
32:36Además, tienes a Sonia en tu vida.
32:38¿Ustedes están juntos o no?
32:40Intenté olvidarte, Mariel.
32:42Lo intenté.
32:44Quería mucho que mi relación con Sonia funcionara,
32:46pero la verdad es que sigo queriéndote a ti.
32:48Y después que terminaste con Orlando,
32:50tuve la esperanza de que tú pudieras...
32:52No creas que porque terminé con Orlando
32:54mi sentimiento por él acabó.
32:58Si me das una oportunidad, Mariel, yo...
33:00Eso no va a suceder.
33:02Julio, estuve casi nueve años presa.
33:04Ni así mi amor por él acabó.
33:10Deberías sentir vergüenza
33:12por aprovecharte de este momento así.
33:16Tengo el corazón partido
33:18a causa de un rompimiento
33:20por la situación con Marcelino,
33:22y tú te me declaras que te pasa.
33:24Peor, estando en una relación con Sonia.
33:26¿No piensas en ella?
33:28Mariel, no es eso. Solo trata de ser sincero.
33:30No, yo voy. Me voy de esta casa.
33:32Necesito irme de aquí.
33:34Debí hacerlo antes. La culpa es mía.
33:36No, Mariel.
33:38Trabajo en el hospital.
33:40Tengo dinero para rentar un cuarto.
33:42No es necesario, Mariel.
33:44Se acabó, Julio.
33:46Estoy muy agradecida
33:48por todo lo que hiciste por mí,
33:50pero va a ser mejor para los dos
33:52que sigamos caminos separados.
33:54Vas a poder contar conmigo siempre, Mariel.
34:02Ay, Virgen Santa.
34:04Vela por nuestro pequeño.
34:06Debe estar tan triste
34:08y solo en ese caserón.
34:10Haz que reciba
34:12el calor de nuestro amor.
34:14Y si no es mucho pedir,
34:16ya lo devuelta para acá.
34:18Por favor.
34:20Por favor.
34:22Por favor.
34:24Por favor.
34:26Por favor.
34:28Por favor.
34:30Por favor.
34:32Por favor.
34:34Usted...
34:36usted no puede dormir,
34:38don Nato.
34:40No.
34:42Ni yo.
34:44Yo...
34:46yo tengo un vacío aquí en mi pecho.
34:50Mi corazón parece que está sangrando, hermano.
34:52Sí, vamos a orar juntos,
34:54hermano don Nato.
34:56perdonado. Dios te salve, reina
35:01y madre de misericordia, vida, dulzura y esperanza nuestras.
35:08Dios te salve. A ti llamamos los hijos de Eva.
35:14A ti suspiramos y mientas llorando en este valle de lágrimas.
35:21Vuelve, señora abogada nuestra. Vuelve a nosotros esos tesoros
35:28misericordiosos. Y después de este destierro,
35:33muéstranos a Jesús.
35:39Yo no quería estar aquí. Quisiera tanto estar en el
35:44convento con mis padres y mis abuelos.
35:52Por favor, Jesús, me ayudas.
36:10Mi cielo. Cada día yo disfruto más cada
36:18minuto que paso contigo. Es una pena.
36:26Llevo tanto tiempo para que te conociera, tantos años.
36:34Yo no podía. Yo no tenía que haber
36:38cometido tantos errores en mi vida.
36:43Tal vez yo sería el padre de Julio.
36:47Ave María, ¿lo imaginas qué padre más elegante, más culto
36:52tendría Julio? Ave María, qué padre tan lindo.
37:00Tuviste la cara que hizo cuando le dije que no me tenía que
37:07esperar, que no tenía hora para llegar a casa.
37:09¿Lo viste? Ah, lo vi.
37:11Es que ya tiene edad para entender esas cosas,
37:14¿no es cierto? Ah, pero yo me avergüenzo.
37:19Soy madre.
37:25Yo creo que... Espera. Oye.
37:29¿Qué pasa? Estaba pensando que...
37:34Yo creo que sé cómo podemos resolver eso.
37:37¿Qué?
37:46Nos cambiamos las alianzas de la mano derecha a la mano izquierda.
37:51¿Qué te parece? ¿Tú me estás pidiendo matrimonio?
37:56Así es. No tengo dudas de que eres la
38:01mujer de mi vida.
38:07Yo quiero pedirte disculpas por lo de anoche.
38:22Me siento muy avergonzado, Mariel.
38:27Está todo bien, Julio. Vamos a olvidar lo que sucedió.
38:34Ahora, en relación a Sonia, creo que tú deberías pensar bien
38:38en lo que estás haciendo con ella.
38:41Ella te quiere de verdad y no merece ser engañada.
38:46La verdad duele mucho menos que la mentira.
38:51Buen día. Buen día.
38:55¿Hay café caliente en esta casa? Lo acabo de hacer.
38:58Qué mesa tan linda. Siéntese aquí.
39:00Con permiso. Siéntate, Eric.
39:02Permiso. Gracias.
39:07Cielos. ¿Qué caras son esas?
39:11Sucedió algo aquí, ¿eh? No, está todo bien.
39:16Escuchen, tenemos una noticia que darles.
39:22Es que nos vamos a casar.
39:26¿Hablan en serio? En serio, en serio.
39:29Son tan lindos juntos.
39:35Ay, Mariel, no imaginaba que me casaría.
39:39Pensé que estaría sola el resto de mi vida.
39:42Pero ya te habías casado con mi padre, ¿no?
39:46Cielos, muchacho. Estoy hablando de casarse a esta edad.
39:50Casarse de nuevo.
39:55¿Y un pedazo de pastel? ¿Quieres?
39:58¿Es el de Fray Papilla? ¿Sobró algo?
40:01No, no sobró.
40:04Marcelino, te tienes que acostumbrar a la comida de aquí de casa,
40:07que por lo visto, mírala, es deliciosa.
40:11Entonces no quiero nada.
40:17Tienes que comer.
40:19Si no, no vas a poder nadar en la piscina del hotel.
40:22Oye, y el agua debe estar deliciosa. Piénsalo bien.
40:27¿Y qué es eso?
40:29Una especie de aflán.
40:31¿Ya lo probaste?
40:32No.
40:34Es bueno.
40:35Disculpe usted.
40:36¡Fray Severo!
40:37¡Padre patrón!
40:39¿Veniste a buscarme?
40:40No, hijo, no. Vine a hablar con doña Gilda.
40:45¿Rita?
40:46Sí.
40:47Lleva a Marcelino al cuarto para que haga la tarea.
40:50Mientras hablo con Fray Severo.
40:52Pero ahora no quiero ir al cuarto.
40:54Obedece a doña Gilda, hijo mío.
40:56Tienes que estudiar, Marcelino. Ven conmigo.
40:58Está bien.
41:02Bendiciones, Fraile.
41:03Dios la bendiga, hija mía.
41:06Por favor, siéntese.
41:08Con permiso.
41:10¿Acepta un café?
41:11No, gracias, yo...
41:13Vine a pedir su permiso para que Marcelino sea nuestro monaguillo en la misa de domingo.
41:19Usted mejor que nadie sabe que soy muy religiosa.
41:23Yo pienso que no conviene que Marcelino vaya al convento, por lo menos por ahora.
41:28Él aún está en un periodo de adaptación.
41:30Podría dificultar aún más las cosas.
41:33Pero él siempre fue nuestro monaguillo desde pequeñito.
41:36Lo siento mucho.
41:38Pero ustedes van a tener que encontrar a otro muchacho.
41:44¡Padre patrón, por favor!
41:46¡No me dejes quedar aquí!
41:48¡Quiero irme, patrón!
41:49¡Por favorcito, por favor!
41:52Ay, hijo mío.
41:55Tú tienes que obedecer a Doña Gilda.
41:58No estés triste, ¿eh?
42:01Otro día nos vemos con más calma.
42:04¿Me vas a dejar aquí, padre patrón?
42:09¿Rita?
42:10Sí.
42:11Acompaña a Fraisevero hasta la puerta, por favor.
42:17Gracias por la visita.
42:19Con permiso.
42:24Vamos, Fraile.
42:30¡Usted es una bruja!
42:32¡Usted es una bruja muy mala!
42:34Marcelino, intenté ser buena contigo, pero...
42:39¿Rita?
42:40Sí.
42:41Llévalo al cuarto.
42:43Marcelino, estás castigado.
42:45Y hoy no vas a salir más de ahí.
42:47¡Ay, no!
42:48Ven, Marcelino.
42:49Ve lo que hiciste.
43:06Marcelino, te traje un puré de papa.
43:09Traje...
43:11¡Ay, cielos!
43:13¿Dónde está el mocosto?
43:25¿Y ahora?
43:29Mi Virgen Santísima.
43:50Doña Gilda.
43:51Doña Gilda.
43:53¿Qué pasa, Lina?
43:54Marcelino huyó.
43:55¿Cómo que huyó?
43:56No lo sé.
43:57Fue a llevarle el almuerzo.
43:58¿Pero no está?
43:59Quizá huyó por la ventana.
44:00¿La ventana, Rita?
44:01La ventana está muy alta.
44:02Debe estar escondida en algún lugar.
44:03Sí, señora, sí.
44:04Vamos a escucharlo rápido.
44:05¡Anda, Rita!
44:24Ay, hermanos.
44:26Tuve que pedirle fuerzas a Dios
44:28para no decir todo lo que doña Gilda merece oír.
44:32Yo no lo hice por miedo a despertar su furia.
44:35Dios me libre.
44:36Imaginen, si ella decide tomar represalias sobre Marcelino.
44:45¡Marcelino!
44:46¡Marcelino!
44:47¿Qué?
44:48¿Pero qué estás haciendo?
44:49Hola, Marcelino.
44:52Marcelino, ven acá.
44:54¿Qué estás haciendo aquí, Marcelino?
44:56¿Tú hudiste, Marcelino?
44:58Por Dios, no lo creo.
45:00Nunca más volver a la casa de la bruja.
45:02Nunca más.