• 3 ay önce
Döküm
00:00:41İki kişiyi öldürdü.
00:00:52Ay, şaşırdım.
00:00:54Ay, gözünü seveyim.
00:00:56Ay, bunu ben getireceğim.
00:00:58Oğlum, şaşırdın değil mi?
00:01:07Bugün, bir günümüzün için mi?
00:01:09Evet.
00:01:11Güzel renk.
00:01:18Hayır, oğlum.
00:01:20Bugün harika oldu.
00:01:22Sadece fotoğrafı ilk defa gördüm.
00:01:24Daha harika olan şey,
00:01:26bu adamın oğlanı,
00:01:28o çirkin adamın kızını öldürdü.
00:01:30O adam,
00:01:32neden çirkin adamı öldürmeyi
00:01:34istemediğini düşünmüştüm.
00:01:36Ama bir sebebi vardı.
00:01:42Ne oldu?
00:01:46Oğlum, nereye gidiyorsun?
00:01:56Oğlanı öldürmek için 10 yıldır beklemiyorduk.
00:01:58Onların nefesleri,
00:02:00cehennemdi.
00:02:02Sen, buraya git.
00:02:04Ve,
00:02:06buraya gelme.
00:02:08Böyle olmalı.
00:02:10Annen öldü.
00:02:12Sen,
00:02:14buraya git.
00:02:16Ve,
00:02:18buraya gelme.
00:02:20Böyle olmalı.
00:02:22Annen öldü.
00:02:24Annen öldü de,
00:02:26buraya gelme.
00:02:44Cengu'ya gitmeyeceğim.
00:02:46Cengu çok arıyor.
00:02:50Sen, gitmeyeceksin.
00:02:54Ben, gitmemeliyim.
00:02:58Gitmemeliyim.
00:03:00Gidelim.
00:03:04Şirketi temizledik.
00:03:08Şimdilik satılmazsa,
00:03:10bırakalım.
00:03:14Burada yaşayamayız.
00:03:16Gidelim.
00:03:20Orada, sakin bir yere gidelim.
00:03:22Gidecekse,
00:03:26Cengu,
00:03:28gerçekten öyle bir şeydir.
00:03:30Cengu,
00:03:32öldürücü bir şeydir.
00:03:34O yüzden, gitmemeliyim.
00:03:38Sadece,
00:03:40burada durmalıyım.
00:03:44Kötü bir insan yaşayıp,
00:03:46yalvarıyorum,
00:03:48yalvarıyorum,
00:03:50yalvarıyorum.
00:04:20Yalvarıyorum.
00:04:50Yalvarıyorum.
00:04:52Yalvarıyorum.
00:04:54Yalvarıyorum.
00:04:56Yalvarıyorum.
00:04:58Yalvarıyorum.
00:05:00Yalvarıyorum.
00:05:02Yalvarıyorum.
00:05:04Yalvarıyorum.
00:05:06Yalvarıyorum.
00:05:08Yalvarıyorum.
00:05:10Yalvarıyorum.
00:05:12Yalvarıyorum.
00:05:14Yalvarıyorum.
00:05:16Yalvarıyorum.
00:05:18YALVARırım.
00:05:19Sonraki bölümde görüşürüz.
00:05:49Bu sefer 50% satın alıyor.
00:05:54Burada yeni bir şey var.
00:05:56Çocuğun mu?
00:06:02Bu ne?
00:06:03Genelde gençler çok seviyor.
00:06:10Çok fazla var.
00:06:12Güzel görünüyor.
00:06:19Bu ne?
00:06:21Bu ne?
00:06:23Bu ne?
00:06:25Bu ne?
00:06:27Bu ne?
00:06:29Bu ne?
00:06:31Bu ne?
00:06:33Bu ne?
00:06:35Bu ne?
00:06:37Bu ne?
00:06:39Bu ne?
00:06:41Bu ne?
00:06:43Bu ne?
00:06:45Bu ne?
00:06:47Bu ne?
00:06:49Bu ne?
00:06:51Bu ne?
00:06:53Bu ne?
00:06:55Bu ne?
00:06:57Bu ne?
00:06:59Bu ne?
00:07:01Bu ne?
00:07:03Bu ne?
00:07:05Bu ne?
00:07:07Bu ne?
00:07:09Bu ne?
00:07:11Bu ne?
00:07:13Bu ne?
00:07:15Bu ne?
00:07:17Bu ne?
00:07:19Bu ne?
00:07:21Bu ne?
00:07:23Bu ne?
00:07:25Bu ne?
00:07:27Bu ne?
00:07:29Bu ne?
00:07:31Bu ne?
00:07:33Bu ne?
00:07:35Bu ne?
00:07:37Bu ne?
00:07:39Bu ne?
00:07:41Bu ne?
00:07:43Bu ne?
00:07:45Bu ne?
00:07:47Bu ne?
00:08:13Ne?
00:08:15Ne?
00:08:17Ne?
00:08:19Ne?
00:08:21Ne?
00:08:23Ne?
00:08:25Ne?
00:08:27Ne?
00:08:29Ne?
00:08:31Ne?
00:08:33Ne?
00:08:35Ne?
00:08:37Ne?
00:08:39Ne?
00:08:41Ne?
00:08:43Ne?
00:08:45Anlatmak ister misin?
00:09:08Nurgül, hiç sesin gelmiş mi?
00:09:11Bilmiyorum Nurgül.
00:09:13Yüksek sesle konuşuyor.
00:09:43Yüksek sesle konuşuyor.
00:10:13Yüksek sesle konuşuyor.
00:10:43Yüksek sesle konuşuyor.
00:11:13Yüksek sesle konuşuyor.
00:11:43Yüksek sesle konuşuyor.
00:12:13Yüksek sesle konuşuyor.
00:12:43Yüksek sesle konuşuyor.
00:12:45Yüksek sesle konuşuyor.
00:12:47Yüksek sesle konuşuyor.
00:12:49Yüksek sesle konuşuyor.
00:12:51Yüksek sesle konuşuyor.
00:12:53Yüksek sesle konuşuyor.
00:12:55Yüksek sesle konuşuyor.
00:12:57Yüksek sesle konuşuyor.
00:12:59Yüksek sesle konuşuyor.
00:13:01Yüksek sesle konuşuyor.
00:13:03Yüksek sesle konuşuyor.
00:13:05Yüksek sesle konuşuyor.
00:13:07Yüksek sesle konuşuyor.
00:13:09Yüksek sesle konuşuyor.
00:13:11Yüksek sesle konuşuyor.
00:13:13Yüksek sesle konuşuyor.
00:13:15Yüksek sesle konuşuyor.
00:13:17Yüksek sesle konuşuyor.
00:13:19Yüksek sesle konuşuyor.
00:13:21Yüksek sesle konuşuyor.
00:13:23Yüksek sesle konuşuyor.
00:13:25Yüksek sesle konuşuyor.
00:13:27Yüksek sesle konuşuyor.
00:13:29Yüksek sesle konuşuyor.
00:13:31Yüksek sesle konuşuyor.
00:13:33Yüksek sesle konuşuyor.
00:13:35Yüksek sesle konuşuyor.
00:13:37Yüksek sesle konuşuyor.
00:13:39Yüksek sesle konuşuyor.
00:14:09Tamam. Ama başkanımla konuşmalıyız değil mi?
00:14:14Neyi?
00:14:16Aa, erkek arkadaşın Seoul'a gelecek mi?
00:14:18Evet.
00:14:19Tabii ki.
00:14:21Bu senin.
00:14:22Ne?
00:14:25Benim için satın alamazsın.
00:14:29Kendin konuşacaksın değil mi?
00:14:32Tabii ki.
00:14:39Ne?
00:14:42Ne?
00:14:45Ne oluyor burada?
00:14:48Ne oluyor?
00:14:50Şoför hanım bir acı çıktı.
00:14:53Ne kadar? Ben de gidiyorum.
00:14:55Sen dur. Şoförler ne olacak?
00:14:58Şoförleri kapatmalı mı?
00:14:59Ne yapıyorsun? Yürü!
00:15:01Şoförleri kapatıp bir şeyler yap.
00:15:03Ne yapıyorsun? Yürü!
00:15:04Gidiyorum, gidiyorum!
00:15:05Gidiyorum, gidiyorum!
00:15:08Jungwoo'ya bir şey yok dedi. Ne yapıyorsun?
00:15:13Ne yapacağını bilir misin?
00:15:32Jungwoo'yu arayalım.
00:15:33Arayalım.
00:15:49Abartma.
00:16:04Kapı açılıyor.
00:16:10Kim var?
00:16:15Kim var?
00:16:18Jungwoo?
00:16:34Abi, bu Jungwoo Ko'nun değil mi?
00:16:46Bilmiyorum.
00:16:57Zaten hastaneye gittiğim gibi.
00:16:59Artık bırakalım.
00:17:04Ne yapacağım ben?
00:17:15Ben yapamam.
00:17:22Yapamam. Yapamam.
00:17:25Yapamam.
00:17:27Ne yapayım?
00:17:33Ben öldürmedim.
00:17:37Ben öldürmedim.
00:17:44Ben öldürmedim.
00:17:58Bekleyin, hepsini öldüreceğim.
00:18:01Bunların hepsi?
00:18:03Evet.
00:18:05İkimiz de görürsek, her şey bozulacak.
00:18:08Minjung'un çantası zor değil mi?
00:18:11İkimiz de bu çantayı birkaç gün göremeyeceğiz.
00:18:15Birbirimizin çantası olmalı.
00:18:18Seyirciler bunu da görmesinler.
00:18:20Seyirciler.
00:18:22Bu ne?
00:18:23Aynı takım değil mi?
00:18:24Sonunda bir soju içelim mi?
00:18:26Samgyeopsal.
00:18:28Samgyeopsal?
00:18:30Galbisal.
00:18:32Tamam, tamam.
00:18:33Devam edelim.
00:18:38Sayın başkanım,
00:18:40ben bir doktor bulabilir miyim?
00:18:43Annem acıktı.
00:18:47Jungwoo,
00:18:50Haseol bana yardım et.
00:18:51Çok hızlı.
00:18:53Vakit var mı?
00:18:54Vakit var mı?
00:18:59Bu adam nerede kalıyor?
00:19:01Özür dilerim.
00:19:03Özür dilerim.
00:19:21Teşekkür ederim.
00:19:25Neler oldu?
00:19:26Yükseğe düştü.
00:19:28Kırmızı biçimler çok büyük.
00:19:29Kırmızı biçimler çok büyük.
00:19:30Kırmızı biçimler çok büyük.
00:19:33Surat iyi mi?
00:19:34Evet.
00:19:35Ama hala
00:19:36uykusuz.
00:19:37Minseo, ben annemi böyle göremeyeceğim.
00:19:39Benim yüzümden çok zorlandı.
00:19:41Jungwoo,
00:19:42hanımınız iyi birisi.
00:19:44Bu şekilde gökyüzünden götüremeyecek.
00:19:49Böylece ölür mü?
00:19:51Evet.
00:19:54Bu Jungwoo,
00:19:55bir insan değil.
00:19:57Annesi o şekilde yuvarlak duruyor.
00:19:58Nereye gidiyor?
00:20:00Gitti mi?
00:20:01Kamyondan gittikten sonra
00:20:02aklını çektim.
00:20:04Yükseğe düştü.
00:20:09Hey,
00:20:10hey,
00:20:11sen nereden,
00:20:12nereden geldin?
00:20:14Kırmızı biçimler,
00:20:15kimin yüzünden?
00:20:16Kırmızı biçimler,
00:20:17bu doktorla ilgili bir şey değil.
00:20:18Çabuk git.
00:20:19Çabuk git.
00:20:20Çabuk git.
00:20:25Ne oldu?
00:20:26Doktor,
00:20:27endişeleniyorum.
00:20:28Suratı iyi mi bitirdi?
00:20:29Buraya gelmek için
00:20:30ne yapacaksın?
00:20:31Kapı kapandı,
00:20:32bir sürü şey yapmak istiyor.
00:20:33Bir sürü şey yapmak istiyor.
00:20:34Çabuk git.
00:20:36Suratı iyi bitirdi.
00:20:37Bir sürü şey yapmak istiyor.
00:20:39Çabuk git.
00:20:42Çabuk git.
00:20:54Anne.
00:21:25Yerden gelip
00:21:26benimle konuşmalarını dinle.
00:21:28Anladın mı?
00:21:33ER'den ICU'ya geçen
00:21:34bir sürü insan 3 kişi değil mi?
00:21:36Evet, doğru.
00:21:39Yenus,
00:21:40bir saniye zaman ver.
00:21:44Şimdi?
00:21:45Evet.
00:21:49Bu adamın neden
00:21:50yürümeyeceğini bilmiyor.
00:21:55Peki.
00:21:57Ne yapalım?
00:22:01Bir de
00:22:03bir de
00:22:05bir de
00:22:07bir de
00:22:11bir de
00:22:15bir de
00:22:17bir de
00:22:19bir de
00:22:21bir de
00:22:22Bu koltuğa ne yazıyor?
00:22:27Ah! Mucon!
00:22:31Bu koltuğu da bulmalıyız.
00:22:38Bu koltuğu bu şehirdeki insanların hepsi kullanıyor.
00:22:45O zaman yabancı değil, değil mi?
00:22:47Evet.
00:23:15Ne yapıyorsun?
00:23:18Ah!
00:23:20Dövüş koltuğu.
00:23:22Dövüş koltuğu'nu seninle görebilmek zorunda mısın?
00:23:25Ne demek?
00:23:27Yani, bir kelimeyle, insanın koltuğu.
00:23:30Dövüş koltuğu.
00:23:32Dövüş koltuğu.
00:23:34Dövüş koltuğu.
00:23:36Dövüş koltuğu.
00:23:38Dövüş koltuğu.
00:23:40Dövüş koltuğu.
00:23:42Dövüş koltuğu.
00:23:44Dövüş koltuğu.
00:23:45Ah! Dövüş koltuğu'nu, koltuğu'nu almalıydın.
00:23:48Bu şekilde düştü.
00:23:50Bu tarafa almalıydın, değil mi?
00:23:51Böyle.
00:24:00Ya, sen, sen, sen!
00:24:01Sen, sen!
00:24:02Sen, sen!
00:24:06İsmail.
00:24:07Evet?
00:24:08Bu sefer, Boyong'un babası nasıl?
00:24:10Ya, ne biçim konuşuyorsun.
00:24:11Genelde aynı şeyler yiyorduk.
00:24:13Her zaman içiyorduk.
00:24:14Her zaman içiyorduk.
00:24:15Ya, şu anda da bizim evimizde içiyorduk.
00:24:17İçiyorduk.
00:24:18Yemek gibi içiyorduk.
00:24:36Cengu.
00:24:38Cengu'yu...
00:24:40...çok fazla görmek istiyorum.
00:24:41Görüşürüz.
00:24:42O zaten gitti.
00:24:44Sen de evine git ve bir sakinleş.
00:24:45Teşekkürler.
00:24:48Bir şey olursa, bana haber ver.
00:24:50Tamam.
00:25:12Güzel.
00:25:13Güzellik.
00:25:14Güzellik.
00:25:15Güzellik.
00:25:16Güzellik.
00:25:17Güzellik.
00:25:18Güzellik.
00:25:19Güzellik.
00:25:20Güzellik.
00:25:21Güzellik.
00:25:22Güzellik.
00:25:23Güzellik.
00:25:24Güzellik.
00:25:25Güzellik.
00:25:26Güzellik.
00:25:27Güzellik.
00:25:28Güzellik.
00:25:29Güzellik.
00:25:30Güzellik.
00:25:31Güzellik.
00:25:32Güzellik.
00:25:33Güzellik.
00:25:34Güzellik.
00:25:35Güzellik.
00:25:36Güzellik.
00:25:37Güzellik.
00:25:38Güzellik.
00:25:39Güzellik.
00:25:40Güzellik.
00:25:41Teşekkürler.
00:25:44Çenagüm'le birlikte.
00:25:45Teşekkür ederim.
00:25:46Mutfak 54'e de birlikte.
00:25:48Evet.
00:25:49Eğer bu adam olmasaydı, centralizasyonu oluşturmak imkansız olurdu.
00:25:52Mutfak polislerinden, Hyeongutak polis başkanı.
00:25:56Bir alkış lütfen.
00:26:10Mutfak polislerinden, Hyeongutak polis başkanı.
00:26:40Mutfak polislerinden, Hyeongutak polis başkanı.
00:26:41Mutfak polislerinden, Hyeongutak polis başkanı.
00:27:10Mutfak polislerinden, Hyeongutak polis başkanı.
00:27:11Mutfak polislerinden, Hyeongutak polis başkanı.
00:27:12Mutfak polislerinden, Hyeongutak polis başkanı.
00:27:13Mutfak polislerinden, Hyeongutak polis başkanı.
00:27:14Mutfak polislerinden, Hyeongutak polis başkanı.
00:27:15Mutfak polislerinden, Hyeongutak polis başkanı.
00:27:16Mutfak polislerinden, Hyeongutak polis başkanı.
00:27:17Mutfak polislerinden, Hyeongutak polis başkanı.
00:27:18Mutfak polislerinden, Hyeongutak polis başkanı.
00:27:19Mutfak polislerinden, Hyeongutak polis başkanı.
00:27:20Mutfak polislerinden, Hyeongutak polis başkanı.
00:27:21Mutfak polislerinden, Hyeongutak polis başkanı.
00:27:22Mutfak polislerinden, Hyeongutak polis başkanı.
00:27:23Mutfak polislerinden, Hyeongutak polis başkanı.
00:27:24Mutfak polislerinden, Hyeongutak polis başkanı.
00:27:25Mutfak polislerinden, Hyeongutak polis başkanı.
00:27:26Mutfak polislerinden, Hyeongutak polis başkanı.
00:27:27Mutfak polislerinden, Hyeongutak polis başkanı.
00:27:28Mutfak polislerinden, Hyeongutak polis başkanı.
00:27:29Mutfak polislerinden, Hyeongutak polis başkanı.
00:27:30Mutfak polislerinden, Hyeongutak polis başkanı.
00:27:31Mutfak polislerinden, Hyeongutak polis başkanı.
00:27:33Hey...
00:27:34Sen burada beklemenin anladığını biliyor musun?
00:27:36Sonra buradan bekle, anladın mı?
00:27:48Eee..
00:27:49Duygu, yakın.
00:27:50Sen daha önceden geldiğinde kapıyı kapattın.
00:27:52Neredeyse gittim.
00:27:59Ne yemek içiyorsun?
00:28:00Hiçbir şey yok. Ben soju içiyorum.
00:28:11Ceo'nun annesi acı çıktı.
00:28:13Ne?
00:28:14Yükkü'den düştü.
00:28:16Dışarıda değil.
00:28:17Bir şey mi oldu?
00:28:19Hımsı'nın ne zaman evlenir?
00:28:22Ne diyorsun? Soju iç.
00:28:24Zorla mı? Telefonu alamıyor.
00:28:31Hımsı'nın ne zaman evlenir?
00:28:34Bir saniye.
00:28:41Ne oldu?
00:28:42Hımsı'nın ne zaman evlenir?
00:29:01Çabuk, çabuk, çabuk!
00:29:10Babacığım.
00:29:16Çıkışta mısın?
00:29:18Evet.
00:29:23Babamdan çok teşekkür ederim.
00:29:26Babamdan çok teşekkür ederim.
00:29:30Gözde'ye gittim ama babam uyumuyor.
00:29:34Sanırım bir şey olmadı.
00:29:37Babamı böyle yaptıramıyorum.
00:29:46Gidiyorum.
00:29:57Nasıl bu şekilde?
00:30:18Aynı kumanda oturtmak için sermon yap 착หม?
00:30:21Evet.
00:30:22Çok iyi.
00:30:24Minik bir şey var ki...
00:30:25Bu yüzden, öğrenciyle birlikte çekilmiş bir fotoğrafı almalıyız.
00:30:29Vatandaşın doktorla ilgilendirmeyi engellemeyeceğim.
00:30:36Konuşmalarıyla konumlanabilir.
00:30:38Öyle bir şey varmış.
00:30:40Alın.
00:30:41Teşekkür ederim.
00:30:45Özür dilerim.
00:30:55Tamam, tamam.
00:30:59Ne yapalım?
00:31:00Bir şey oldu.
00:31:02Özür dilerim.
00:31:03O zaman, akşam yemeğini sonra yapalım.
00:31:07Bir sonraki sefer, öğrenciyi ve doktoru getireceğim.
00:31:26Ağabey!
00:31:29Çocuklar.
00:31:40Harika!
00:31:41Hıngzı Ağabey'i taksiye getirdiğini biliyor musun?
00:31:43Bu ağabeyi taksiye getirdiğimi ilk defa görüyorum.
00:31:48Anlamıyor musun?
00:31:49Bunu su mu demek istiyorsun?
00:31:52Sadece bir kez gittim, yoruldum.
00:31:54Değil mi, değil mi?
00:31:55Bu ağabey gerçekten taksiye gitti.
00:31:58Gerçekten korktum.
00:32:01Ben bir çay içeyim.
00:32:03Sen mi otobüse gidiyorsun?
00:32:04O zaman...
00:32:07Sait.
00:32:08Tamam.
00:32:09Sait.
00:32:17İnsanlar da geldi.
00:32:20Bir hafta sonra tekrar yapmalıyız.
00:32:22Yemek yiyeceğiz.
00:32:30Hanım, ben sadece garip miyim?
00:32:33Ne?
00:32:34Herkes çok garip değil mi?
00:32:36Garip mi?
00:32:37Her zaman garip, her zaman garip, değil mi?
00:32:39Sen en garip ve en garipsin.
00:32:43Yani...
00:32:44Küçük Hanımefendi garip değil mi?
00:32:47Herkes garip değil mi?
00:32:50Ben de garipim.
00:32:52Ben de garipim.
00:32:54Ama...
00:32:55O adamı düşünürseniz,
00:32:58asla kaçamazsınız, değil mi?
00:33:02Ben kaçamam.
00:33:07Ben kaçamam.
00:33:14Kapı karıştırma röportajını izlerken
00:33:22Döndüm işte,
00:33:24hala ac裝だ
00:33:30Chef,
00:33:33Ağabey.
00:33:35Ne?
00:34:06Hanımefendi.
00:34:08Evet?
00:34:09O hala çok yaşlı.
00:34:11Bu durumda sen babanın yanında olmalısın.
00:34:14Evet.
00:34:16Teşekkürler.
00:34:23Bir dakika!
00:34:27Özür dilerim.
00:34:28Çok yoruldum.
00:34:30Cengu'nun annesi nasıl?
00:34:31Gidip gelene kadar ne zaman olur?
00:34:32Dün telefonla konuştuk.
00:34:35O iyi değil.
00:34:37Şu an medyada olacak.
00:34:39O kapı nerede?
00:34:40Telefonu bile alamıyor.
00:34:42Eve gitmiş.
00:34:43Ben de eve gitmek istedim.
00:34:47İyi yaptın.
00:34:49Minsu.
00:34:50Ne olursa olsun yardımcı olacağım.
00:34:52En iyisi olmalı.
00:34:56Telefonun kapandı.
00:34:57Nereye gideceğiz?
00:34:58Gidiyoruz.
00:34:59Nereye gidiyoruz?
00:35:01Neden buraya geldi?
00:35:03O da merak edecek.
00:35:04Babasını arıyor.
00:35:07Eve gitmeden önce
00:35:09Mucung'a gitmeliydiniz.
00:35:11İlk önce bu tarafı açıkladım.
00:35:13O henüz bir temsilci değil.
00:35:14Bir yongi değil.
00:35:17Yardım edeyim.
00:35:26Ne yapıyorsun?
00:35:27Ne?
00:35:58Sen nereden geldin?
00:36:04Ağabey, sabah neredeydin?
00:36:06Ne dedin lan?
00:36:10Lanet olsun!
00:36:11İki kişiyi öldürdün ve hiç bir şey söylemedin mi?
00:36:14Annen acıktı mı?
00:36:16Evet, acıktı. Çok acıktı.
00:36:18Acıktıysam ölmek istiyordum ama ölmemiştim.
00:36:21Ne kadar kötüysem, ölmemiştim.
00:36:24O benim annem değil.
00:36:26O benim annem değil.
00:36:28Sen daha iyi biliyorsun.
00:36:29Evet, o senin annen değil.
00:36:31Senin gibi çocukların değil.
00:36:33Senin annenden korktuğun her şey senin yüzünden.
00:36:36O benim annem değil!
00:36:37O benim annem değil!
00:36:50O zaman beni öldürmelisin.
00:36:52Ne?
00:36:53O benim annem değil.
00:36:54Beni öldürmelisin!
00:36:59Ne istiyorsun?
00:37:01Ne istiyorsun?
00:37:02Ölmemek!
00:37:04Kızım gibi!
00:37:05Ölmemek!
00:37:07Ağabey!
00:37:08Bırakın beni.
00:37:09Ne?
00:37:10Bırakın beni.
00:37:11Ağabey, rahatlayınca ben öldürürüm.
00:37:13Ama bugün sabah neredeydin?
00:37:16Sadece bunu söyle.
00:37:17Ne?
00:37:23Ne?
00:37:39Deli herif.
00:37:53Haydi, haydi!
00:37:55Haydi, haydi!
00:37:57Haydi!
00:38:01Bu adamı arayacağım!
00:38:23Bu adamı arayacağım!
00:38:53Ben değilim!
00:38:55Ben değilim!
00:38:57Dikkatli bak!
00:38:59Cihangir'in babası mı?
00:39:01Cihangir'in babası mı?
00:39:05Hayır!
00:39:11Bir saniye!
00:39:13Ağabey!
00:39:15Ağabey!
00:39:17Ağabey!
00:39:19Anneye öyle mi söyledi?
00:39:21Hayır!
00:39:29Hayır!
00:39:43Hayır!
00:39:51Ben gidiyorum.
00:39:52Şu an,
00:39:53bakımcılığa sahip,
00:39:55annenin yanında ol.
00:40:10Bir saniye.
00:40:13Polis çok hızlı gelmez.
00:40:15Neden geldi?
00:40:18Gizli değil mi?
00:40:22Yardımcı olanı bulabilir misin?
00:40:29Sebep olsun.
00:40:38Günaydın.
00:40:39Aygı, ben de nasıl kandilin heyecanları varmış,
00:40:41çok heyecanlıyım.
00:40:42Sanedo gelene kadar çok yoruldun değil mi?
00:40:44Hayır, hayır.
00:40:45Duydum.
00:40:46Kötülüklerden parçaladın,
00:40:48yüklü olaylarını da gerçekleştirdin değil mi?
00:40:51Hiçbir şey değil.
00:40:52Neyse.
00:40:54Yüklü olayları nasıl halledeceksin?
00:40:56Her şeyi hallederim.
00:41:00Adaleti alacaksın değil mi?
00:41:03Ama CCTV'de olabilir mi?
00:41:05Bu çözümlülüğe sahip değil.
00:41:08Endişelenme.
00:41:09Kesinlikle adaleti alacağım.
00:41:12Sadece bir şey.
00:41:15Sadece yöntemini koruyacağım.
00:41:17Çözümlülüğe sahip olmadan,
00:41:20özellikle çözümlülüğe sahip olmayacaksın.
00:41:22Anladım.
00:41:24Yöntem.
00:41:25İç.
00:41:33Lütfen.
00:41:37Lütfen.
00:42:08Yani,
00:42:10oğlan için bile,
00:42:13gerçeği söylemelisin değil mi?
00:42:15Evet.
00:42:19Bugün akşam 10.20'de neredeydin?
00:42:21Çalışmaya gittim.
00:42:25CCTV'yi gördüm.
00:42:27Yükkü'nün yakasındaymış.
00:42:29Muçon gibi bir elbise giymiş.
00:42:32Yağmur yağıyordu.
00:42:33Uzanıp koşuyordun.
00:42:35Gergin bir şey mi oldu?
00:42:37Yardım etmeyeceğim.
00:42:44Olabilir.
00:42:45Evet.
00:42:54Jeong-geum-yi ve Sian nasıl bir ailesi?
00:42:57Köyde yaşadığınızda,
00:42:58arkadaş mıydınız?
00:43:00İkisi de yalnız yaşıyordu.
00:43:03Sevdiniz mi?
00:43:04Hayır.
00:43:05Öyle değil.
00:43:11Jeong-geum-yi'yle sonunda konuştuğunuz kişi,
00:43:13babasıydı.
00:43:15Ne?
00:43:17Sonunda ne zaman görüştünüz?
00:43:22Jeong-geum-yi!
00:43:23Jeong-geum-yi!
00:43:31Jeong-geum-yi yukarıda gördünüz değil mi?
00:43:34Ben...
00:43:37Hiçbir şey bilmiyorum.
00:43:38Bilmiyorum.
00:43:39Yükkü'nün yukarıya gittiniz değil mi?
00:43:40Hiçbir şey bilmiyorum.
00:43:41Yükkü'nün Jeong-geum-yi'nin evinde miydiniz?
00:43:52Evet, başkanım.
00:43:53Bugünlük arzuları bu kadar.
00:43:55Bir bakımdan geldik.
00:43:565 dakikaya daha zaman verin.
00:43:58Tamam.
00:44:04Dağın arkası.
00:44:12Baba,
00:44:13Detective Yang da
00:44:15bir öldürme adamı ve arkadaşıydı.
00:44:17Öldürme adamı ve özellikle de
00:44:19öldürme adamın ailesi için
00:44:20Conan,
00:44:21o ölürkçü değil.
00:44:23Ne?
00:44:24Öldürme adamı.
00:44:30Ne tür bir adamdı?
00:44:34...çok güvenli olduğunu düşünüyorum.
00:44:37Ama kutuda ağladığımı gördüğümde, biraz garip.
00:44:41Kutuda ne dediğini bilmiyordum.
00:44:44Öldürmedin demiştin.
00:44:46Anlamıyorum gibi öldürmedin demiştin ama...
00:44:50...bu ne anlamı var?
00:44:52Öldürüldüğü yeri hatırlayamıyor musun?
00:44:56Yoksa gerçekten öldürmedin mi?
00:45:01Eve git.
00:45:02Ne?
00:45:05Oğlum, neden böyle yapıyorsun?
00:45:07Neden Kocamu'yu konuştukça sinirleniyorsun?
00:45:09Git.
00:45:14Tamam, gidiyorum.
00:45:24Herkes garip.
00:45:34Çek.
00:45:37Çek.
00:45:39Hepsi erkekleri var.
00:45:49Gerçekten polis miydin?
00:45:54Kesin şoförüm.
00:45:59İnsanlar başımı başlarına mı döndü?
00:46:04İçime biçiyor, sana mi bittim ben?
00:46:34İzmir, 20.00
00:46:45Bugün 10.20'den ne yaptın?
00:46:48Benim değilim.
00:46:49Yükkü'nün önünde miydin?
00:46:52Benim değilim.
00:46:53Ağabey...
00:46:55...bizim annemden böyle mi oldu?
00:47:04İzmir, 20.00
00:47:3410 yıl geçtiğinde, ne yaparsan yapma.
00:47:36Anladın mı?
00:47:40Burası nerede biliyor musun?
00:47:42Git.
00:47:44Babamın arzuları bitti mi?
00:47:48Babam ne dedi?
00:47:50Ne?
00:47:52Bu, bu, bu, bu...
00:47:54Bu adamlar ne yapıyorlar?
00:47:56Başkanım.
00:47:58Cano.
00:48:00İkisi ne yapıyorlar?
00:48:02Bir şey söyleyeceğim.
00:48:04Geldiyseniz, gelin.
00:48:06Tamam.
00:48:16Ağabey, neden buradasın?
00:48:22Ağabey, neden buradasın?
00:48:34Ağabey, neden buradasın?
00:48:44Bir şey söz vermek için geliyorum.
00:48:46Ağabey, bir saniye.
00:48:50Bir de Ağabey'e bir şey söyleyin.
00:48:52Tamam mı?
00:49:04Ağabeyim, ben yalnız düştüm.
00:49:07Ben gördüğüm tüm şey bu.
00:49:10Anne yalnız düştü mü?
00:49:12Ama neden hemen aramadı?
00:49:14Ağabeyim, bu bir görüntücü.
00:49:17Diğer birisi değil, annesi.
00:49:19Ama neden hemen aramadı?
00:49:21Ben her şeyi söyledim.
00:49:25Ağabeyim!
00:49:26Ağabeyim!
00:49:32Anne!
00:49:37Anne!
00:49:42Anne!
00:49:47Anne!
00:49:52Anne!
00:49:57Anne!
00:50:02Anne!
00:50:07Anne!
00:50:12Anne!
00:50:17Anne!
00:50:22Anne!
00:50:25Anne!
00:50:30Anne!
00:50:35Anne!
00:50:40Anne!
00:50:45Anne!
00:50:50Anne!
00:50:55Anne!
00:51:00Anne!
00:51:05Anne!
00:51:10Anne!
00:51:15Anne!
00:51:20Anne!
00:51:25Anne!
00:51:30Anne!
00:51:35Anne!
00:51:40Anne!
00:51:45Anne!
00:51:50Anne!
00:51:55Anne!
00:52:00Anne!
00:52:05Anne!
00:52:10Anne!
00:52:15Anne!
00:52:20Anne!
00:52:25Anne!
00:52:30Anne!
00:52:35Anne!
00:52:40Anne!
00:52:45Anne!
00:52:50Anne!
00:52:55Anne!
00:53:00Anne!
00:53:05Anne!
00:53:10Anne!
00:53:15Anne!
00:53:20Anne!
00:53:25Anne!
00:53:30Anne!
00:53:35Anne!
00:53:40Anne!
00:53:45Anne!
00:53:50Anne!
00:53:55Anne!
00:54:00Anne!
00:54:05Anne!
00:54:10Anne!
00:54:15Anne!
00:54:20Anne!
00:54:25Anne!
00:54:30Anne!
00:54:35Anne!
00:55:05Anne!
00:55:10Anne!
00:55:15Anne!
00:55:20Anne!
00:55:25Anne!
00:55:30Anne!
00:55:35Anne!
00:55:40Anne!
00:55:45Anne!
00:55:50Anne!
00:55:55Anne!
00:56:00Anne!
00:56:05Anne!
00:56:10Anne!
00:56:15Anne!
00:56:20Anne!
00:56:25Anne!
00:56:30Anne!
00:56:35Anne!
00:56:40Anne!
00:56:45Anne!
00:56:50Anne!
00:56:55Anne!
00:57:00Anne!
00:57:05Anne!
00:57:10Anne!
00:57:15Anne!
00:57:20Anne!
00:57:25Anne!
00:57:30Anne!
00:57:35Anne!
00:57:40Anne!
00:57:45Anne!
00:57:50Anne!
00:57:55Anne!
00:58:00Anne!
00:58:05Anne!
00:58:10Anne!
00:58:15Anne!
00:58:20Anne!
00:58:25Anne!
00:58:30Anne!
00:58:35Anne!
00:58:40Anne!
00:58:45Anne!
00:58:50Anne!
00:58:55Anne!
00:59:00Anne!
00:59:05Anne!
00:59:10Anne!
00:59:15Anne!
00:59:20Anne!
00:59:25Anne!
00:59:30Anne!
00:59:35Anne!
00:59:40Anne!
00:59:45Anne!
00:59:50Anne!
00:59:55Anne!
01:00:00Anne!
01:00:05Anne!
01:00:10Anne!
01:00:15Anne!
01:00:20Anne!
01:00:25Anne!
01:00:30Anne!
01:00:35Anne!
01:00:40Anne!
01:00:45Anne!
01:00:50Anne!
01:00:55Anne!
01:01:00Anne!
01:01:05Anne!
01:01:10Anne!
01:01:15Anne!
01:01:20Anne!
01:01:25Anne!
01:01:30Anne!
01:01:35Anne!
01:01:40Anne!
01:01:45Anne!
01:01:50Anne!
01:01:55Anne!
01:02:00Anne!
01:02:05Anne!
01:02:10Anne!
01:02:15Anne!
01:02:20Anne!
01:02:25Anne!
01:02:30Anne!
01:02:35Anne!
01:02:40Anne!
01:02:45Anne!
01:02:50Anne!
01:02:55Anne!
01:03:00Anne!
01:03:05Anne!
01:03:10Anne!
01:03:15Anne!
01:03:20Anne!
01:03:25Anne!
01:03:30Anne!
01:03:35Anne!
01:03:40Anne!
01:03:45Anne!
01:03:50Anne!