Spécial Noël • Le Miraculeux Noël des Schtroumpfs • Les Schtroumpfs - YouTube (3
Category
😹
FunTranscript
00:00La Marseillaise
00:27La Marseillaise
00:52Oh, bonjour, Sommefête !
00:53Je vais interpréter un solo de trompette à la grande fête, vous voulez l'écouter ?
00:58Désolée, j'ai pas le temps maintenant
01:03Hé, Schtroumpf Grogno, tu veux entendre mon solo ?
01:05Moi, j'aime pas les solos
01:08Doucement, attention !
01:15Hé, les Schtroumpfs, vous schtroumpfez mon solo ?
01:17Non, pas maintenant, votre musicien
01:19Le grand Schtroumpf a dit que le gâteau était un des éléments importants de la fête, n'est-ce pas ?
01:22Il faut le faire bider, et tout de suite, n'est-ce pas ?
01:29Personne ne va apprécier la bonne musique dans ce Schtroumpf
01:35Tu veux schtroumpfer un solo de trompette ?
01:39Je vais le schtroumpfer, moi
01:42Le grand Schtroumpf
01:51Ils sont drôlement Schtroumpf, ces cadeaux, Schtroumpfarseur
01:54Ce sont mes surprises pour la grande fête, et il y en a pour tous les Schtroumpfs
01:57T'as fait les tiens ?
01:59Oh bien sûr, si je trompe un solo, je te le joue
02:03Non, attends, non, non
02:07Je trouve pas ça drôle, et maintenant, faut que j'en fasse un autre
02:10Vivement qu'il soit terminé
02:12C'est le plus grand gâteau que j'ai jamais schtroumpfé
02:15Et grâce à moi, on n'a rien renversé
02:17Le grand Schtroumpf va être content, il savait qu'il pouvait se schtroumpfer sur ses deux oeils
02:20En me confiant, ce sera...
02:23Tu es venu écouter mon solo ?
02:27Un peu plus haut
02:30Un peu plus bas, cette fête
02:32Voilà, c'est parfait
02:34Oh, mes braves petits Schtroumpfs, ils sont bien joyeux
02:37Je crois que nous n'aurons jamais organisé une fête aussi réussie
02:43Et depuis, à toutes les veilles de Noël, le Père Noël descend avec sa barbe blanche, son cabouchon rouge
02:47Et sa halte remplie de jouets sur l'épaule, et il vient rendre visite aux petits enfants
02:51Et ça, dans le monde entier
02:53Il nous apporte des cadeaux
02:55J'aime bien ton histoire, tu sais, grand-père
02:57J'espère qu'on pourra voir le Père Noël
03:07J'ai déjà horreur des fêtes
03:09Mais c'est vraiment celle de Noël que j'exacre le plus
03:12Dire que ces misérables nabots bleus doivent se faire des petits cadeaux pour preuve d'amitié et d'amour
03:18Je vois très bien le tableau
03:20Pouah ! Amour et paix
03:22C'est intolérable, je m'y refuse, je m'y refuse
03:28Azrael, un jour, je te transformerai en paillasson misérable
03:31Tiens, qu'est-ce que c'est ?
03:33Recette de grand-mère pour rendre la vie misérable
03:36Ah, merveilleux !
03:38C'est ce qu'il me fallait pour gâcher le Noël des schtroumpfs
03:41Je vais les faire souffrir, je vais enfin me venger
03:59Ah, ben alors, pas encore schtroumpfé, schtroumpf gourmand ?
04:01Je vérifiais si tout était parfait, grand-schtroumpf
04:03Ah non, ce n'est pas beau de mentir, tu ne vérifiais pas si tout était parfait
04:06Tu voulais en schtroumpfé une part avant les autres
04:08Et tu devrais avoir honte parce que ce n'est pas beau de schtroumpfer des mensonges
04:10Schtroumpf à l'hulette
04:11Il reste encore 99 schtroumpfs à nourrir
04:13Et nous voulons schtroumpfer la même part de gâteau, n'est-ce pas ?
04:15Il n'y a pas de raison que tu sois avantageux
04:17Schtroumpf à l'hulette
04:19Merci
04:20Bon alors, comme je disais, ce grand gâteau ne sera terminé qu'après avoir ajouté un dernier ingrédient
04:26Vous parlez de la dernière châtaigne, grand-schtroumpf ?
04:28Absolument, la dernière châtaigne
04:31Vous voulez parler de cette petite chose délicieuse que je schtroumpfe dans ma bouche ?
04:35Tu l'as mangée ?
04:36Excusez-moi, grand-schtroumpf, je n'ai pas résisté
04:39Oui, ce n'est pas trop grave
04:41Mais on en pointait une autre à notre amie l'écureuil
04:44Vive le vent, vive le vent, vive le vent d'hiver
05:01Et maintenant le dernier ingrédient, de la vieille bave de rat
05:06Ça me réchauffe le cœur, Azrael
05:08Bientôt il n'y aura plus aucun schtroumpf
05:14Je ne comprends vraiment pas ce qui a pu se passer, Azrael
05:17Je suis pourtant certain d'avoir suivi la recette jusqu'à la dernière...
05:23...goutte
05:26Goutte
05:31Laissez-la schtroumpfer, on va l'attraper
05:34Je l'ai attrapé, grand-schtroumpf
05:36J'ai l'impression que ma vue n'est plus aussi bonne qu'il y a quelques centaines d'années
05:39Merci beaucoup
05:50Où Azrael ? Dire que c'est bientôt la Noël ?
05:53Où Azrael ? Dire que c'est bientôt la Noël ?
05:55Et que cette misérable vermine bleue se prépare à festoyer, à rire, à choter ?
06:00Mais c'est pas possible, Azrael, j'en ai des nausées
06:02Si seulement je pouvais mettre la main sur un seul de ces nabots bleus, je sais que...
06:10Qui êtes-vous ?
06:11Excusez-nous, monsieur, notre traîneau s'est renversé
06:14Et notre pauvre grand-père, il ne peut plus ouvrir les yeux
06:16Vous pouvez nous aider ?
06:17Oui, mais bien sûr, vous avez de quoi payer
06:20Alors du balai, j'ai pris le temps
06:24Il est méchant
06:26Il est très méchant
06:27Viens, William, on va demander à quelqu'un d'autre
06:36Ils devraient déjà être arrivés, partez alors, on cherche à vos ordres
06:40Ne t'inquiète pas pour grand-père, on va trouver quelqu'un qui va nous aider
06:47Non, mais ces deux enfants, autant ne s'étouffer à ça
06:50Elles m'interromprent dans mon travail
06:52Bon, réfléchissons
06:53Et où en étais-je ?
06:55Ah, oui, deux larmes de vampire, une pincée de...
06:58Non, non, non, c'est ridicule, elle ne donnera rien
07:01Si je trouve, il y a sûrement un moyen d'y aller
07:03Oui, il y a un moyen
07:06Qui êtes-vous ?
07:08Qui je suis n'a aucune importance
07:10Par contre, ce qui est important, c'est que j'ai la possibilité
07:13de te donner le moyen de te débarrasser de tous les schtroumpfs
07:16Oh, et qu'est-ce que vous voulez en échange ?
07:19Je veux simplement retrouver les deux enfants qui se sont perdus dans la forêt
07:23Et je peux savoir pour quoi ?
07:26Pour me venger, l'autre n'a pas le droit de me venger
07:29Je ne peux pas me venger
07:31Et je peux savoir pour quoi ?
07:33Pour me venger
07:35L'oncle des enfants, le soi-disant bon bailli, accomplit respectueusement son devoir
07:39mais il se mêle constamment de mes affaires
07:44Et je veux me venger
07:47Je ne peux plus le supporter, je ferai souffrir leur oncle
07:50Je me vengerai cruellement, voilà ce que je veux
07:54Et pourquoi vous ne les cherchez pas vous-même ?
07:57Disons que j'ai un trop grand cœur et que cela m'est quelque peu pénible
08:00Comprenez-vous cela ?
08:02Bien sûr, et pour les schtroumpfs ?
08:05Ce parchemin vous indiquera comment parvenir jusqu'au village
08:08et ce que vous devez y faire quand vous y serez
08:10Oh, je vois, je vois, alors je pars tout de suite
08:13Les enfants d'abord, les schtroumpfs après
08:16Oui, bien sûr, ça tombe tout
08:20Coucou, les enfants
08:23Où peuvent-ils bien être, ces petits vauriens ?
08:26C'est où, les enfants ?
08:30Nous cherchons deux jeunes enfants, ma nièce et mon neveu
08:33Vous ne les auriez pas vus ?
08:34Non, non, je suis désolé
08:36Ils ont eu un accident, ils voyageaient avec leur grand-père
08:39Et leur traîneau s'est renversé, le grand-père est sain et sauf
08:41mais les enfants ont disparu
08:42Oh, les pauvres petits, je vais ouvrir l'œil
08:45Ils sont peut-être en aléparage, on ne sait jamais
08:47Et j'offre une récompense, dix écus d'or à celui qui me les ramènera au château
08:50Dix écus d'or ?
08:54C'est très généreux de votre part
08:56Mais le plus important, bien entendu, c'est que ces pauvres petits êtres soient sains et saufs
09:00Mais je le souhaite de tout mon cœur, messire
09:02Ouvrez l'œil, mon brave, je vous en prie et joyeux Noël à vous
09:07Merci et joyeux Noël à vous tous
09:09Dix écus d'or à celui qui ramènera les enfants
09:13Réfléchissons, Azrael, il y a certainement un moyen de tout gagner dans cette entreprise
09:17Les schtroumpfs et les dix écus d'or
09:21Coucou, les enfants
09:26J'ai peur, tu sais, pauvre grand-père
09:29Il va guérir, ne t'inquiète pas, on va trouver quelqu'un, tu verras
09:35Douce nuit, sainte nuit
09:44Vous avez entendu, grand schtroumpf ?
09:46Moi je trouve qu'on aurait dit... on aurait dit un...
09:48Un enfant
09:49Ça c'est étonnant, grand schtroumpf, c'est exactement ce que je pensais
09:52Et dans ces conditions, je me permets, je... attendez-moi
10:06Arrêtez, arrêtez, nous, nous, nous et nous
10:09Vous ne devez pas faire de mal à ces enfants, ce sont nos amis, eux comprenez-vous
10:13Mais c'est le père Noël
10:15Pourvu que ce soit lui
10:16C'est bien, c'est bien, c'est bien
10:18Rentrez chez vous maintenant
10:21Aidez-nous s'il vous plaît, notre pauvre grand-père est blessé
10:23Et notre traîneau s'est renversé sous le choc, il est seul
10:26Où est votre grand-père ?
10:27À côté du traîneau
10:28Je trouve costaud, je trouve faillunette et je trouve maladroit, trouvez-moi ce traîneau
10:31On y va, grand schtroumpf
10:32Schtroumpf, faites retourner au village, nous avons besoin d'aide pour ces enfants
10:36J'y vais, grand schtroumpf
10:37Ne vous inquiétez pas les enfants, nous retrouverons votre grand-père
10:39C'est vous le père Noël ?
10:41C'est... le père Noël, moi
10:50Je te dois une pardon, schtroumpf
10:54Est-ce que tu vois quelqu'un qui ressemble à un grand-père ?
10:56Non, absolument pas, mais je peux vous dire qu'il y a beaucoup d'humains par ici
10:59Regardez donc ces traces, voyez ?
11:00Bon, dans ce cas, il vaut mieux aller schtroumpfer notre rapport au grand schtroumpf
11:04Eh, eh, eh, venez voir ça, regardez
11:08Qu'est-ce que ça dit, schtroumpf frustaud ?
11:10C'est parce que ça dit qu'il est important, schtroumpf maladroit
11:13C'est ce que ça signifie, qu'il y a une importance capitale, n'est-ce pas ?
11:16Oui, bon, ça va, lis-le nous
11:19Guenièvre et William, votre grand-père va bien
11:22Restez près du traîneau et ne vous en éloignez plus, je reviendrai, votre oncle Edgar
11:26Ce message n'est manifestement pas pour nous, n'est-ce pas ?
11:29Et pourtant, nous sommes là, et qu'est-ce que nous sommes ?
11:32Trois points bleus dans l'infini face à l'heure...
11:35Eh, attendez, attendez-vous
11:37C'est très simple, Azrael
11:38Il faut commencer par livrer les enfants à cet étranger
11:41Puis détruire le village des schtroumpfs
11:42Et ensuite, diriger les chercheurs vers l'étranger
11:45Et enfin toucher la récompense
11:47Mais je suis génial, je suis diaboliquement génial
11:50Coucou, les enfants !
11:56Qu'on puisse dire à grand-père qu'on a rencontré le Père Noël
11:59Et tous ses petits amis
12:00Ils vont quand même pas manger tout le gâteau
12:04Schtroumpf gourmand ne schtroumpfe pas toujours qu'à toi
12:07C'est une fête où nous devons offrir des cadeaux et pas en recevoir
12:10Et comme vous êtes loin de chez vous en cette veille de Noël
12:13Je me permets de vous offrir ce bien modeste cadeau
12:16Oh, merci, c'est trop gentil, Père Noël
12:18C'est toi, Père Noël
12:20Oh, Père Noël, comme c'est bon
12:22Merci
12:23Grand schtroumpf, j'ai trouvé le traîneau, grand schtroumpf
12:27Il y avait un message
12:28Il était de votre oncle et il disait que votre grand-père allait bien
12:32Et aussi que vous deviez rester à côté du traîneau parce qu'il reviendra vous chercher
12:35Ça, c'est une bonne nouvelle
12:37Oh, Père Noël, c'est merveilleux
12:39Vivement qu'on retrouve notre grand-père et notre oncle
12:42On peut finir d'ouvrir les cadeaux avant de repartir
12:45Mais bien sûr, mon petit William, ouvre tes cadeaux
12:47Moi, j'aime pas les cadeaux
12:49Un peu de coeur, schtroumpf grognon, un peu de coeur
12:53Et maintenant, voilà une chanson que j'ai écoutée dans ma jeunesse
12:56Mais malheureusement, j'ai égaré les paroles, attention
13:09Oh, c'est pas très juste, mais c'est quand même charmant
13:16Faites-la là avec nous, les enfants
13:21Voyez, c'est pas difficile
13:29Ramassez du petit bois, nous allons schtroumpfer un grand feu
13:33Oui, grand schtroumpf
13:34Un gamel
13:36Schtroumpf du bois
13:39Laissez-nous, laissez-nous
13:41Arrêtez, arrêtez
13:46Arrêtez de gigoter ou je vous donne un manchard
13:48Nous, on s'occupera des schtroumpfs plus tard
13:51Oh, mais c'est terrible, pourquoi Gargamel a-t-il enlevé ses pauvres enfants ?
13:55Je ne sais pas, schtroumpfette, mais ça ne présage rien de schtroumpfant
13:59Qu'est-ce qu'on va faire, grand schtroumpf ?
14:01Je crois que nous n'avons pas le choix, il faut les schtroumpfer
14:07Mais qu'est-ce que vous voulez faire de nous ?
14:09Ça, c'est mon petit secret
14:10Gargamel, les enfants sont à moi comme nous l'avons décidé
14:15Ah oui, ça, bien sûr, comme nous l'avons décidé
14:24Cet étranger est bien antipathique
14:26Comme convenu, voici le moyen de détruire le village des schtroumpfs
14:30et tous les schtroumpfs qui s'y trouvent, je n'ai qu'une seule parole
14:34Suivez ce brave homme, mes enfants, il a certainement de très bons cadeaux pour tous les deux
14:39Vous pouvez le suivre en confiance
14:40Mais oui, bien entendu
14:42Allez, venez
14:43Oh, grand schtroumpf, comment peut-on être aussi monstrueux ?
14:46Maintenant, il faut que je parte
14:48Joyeux Noël, les enfants, pensez bien à votre ami Gargamel, hein ?
14:53Et notre village ?
14:54Le village peut attendre, il faut d'abord s'occuper des enfants
14:59Cette fois, je vous tiens, misère
15:01Cette fois, vous êtes perdus à tout jamais
15:07Ils sont partis, Azrael
15:10Hein ? Mais ils vont revenir
15:12Oh, nuit inoubliable
15:14Bon, eh bien, je vais commencer sans ces nabots
15:18Force du démon
15:20Sorcière mal aimée
15:22Détruisez le bonheur des schtroumpfs
15:24Qu'aucune trace de leur existence ne subsiste
15:32Ils vont se retrouver sans abri, sans vivre
15:35Oh, c'est merveilleux, c'est merveilleux
15:40Joyeux Noël, les schtroumpfs
15:44Ils ne doivent pas être bien loin devant
15:46Restons à une certaine distance le temps de savoir ce qui peut se mijoter
15:49Ouais, ouais, j'ai trouvé les enfants
15:52Ils sont avec un étrange garçon
15:54C'est un garçon ?
15:55Oui, c'est un garçon
15:56C'est un garçon ?
15:57Oui, c'est un garçon
15:58C'est un garçon ?
15:59C'est les enfants
16:00Ils sont avec un étranger à la mine pentibulaire
16:02qui les a entraînés au fond de la forêt, au fin fond de la forêt
16:05Oh, non
16:06Ici, j'ai essayé de me revenir en aide
16:08Oh, oui, j'ai essayé
16:09J'ai même risqué ma vie devant ce fou furieux
16:11cet être diabolique, ce monstre
16:13Il s'est enfui dans quelle direction ?
16:14Par là, oui
16:15Il a traversé cette carrière, il s'est enfoncé dans la forêt
16:18Tenez
16:19Attendez
16:20Ma récompense
16:21Vous m'aviez promis 10 écus d'or
16:23Vous les aurez quand nous aurons retrouvé les enfants
16:26Ah, ben, c'est bien contre rien
16:30Quand on conclut un pacte, il faut l'honorer
16:32Et vous, vous avez menti à votre parole
16:34Moi ?
16:35Oh, non, jamais
16:36Il s'agit d'un malentendu
16:37Attendez, je ne...
16:38Silence
16:40Bon, vous venez avec moi
16:42Oh, non, mais ce serait avec plaisir
16:44Mais j'ai fait du travail
16:45Je suis vraiment confus
16:49Ah, ben, bien sûr
16:50Alors, emmenez-moi, emmenez-moi
16:52Ne me laissez pas l'examiner tellement
16:53Allez, avec vous
16:55Alors, après vous
16:57Gargamel
16:58Oh, oui, oui, oui, oui
16:59Regardez, grosse troupe
17:01Gargamel et Asraël sont avec eux
17:03Oh, pauvre William
17:05Pauvre Gwinièvre
17:06Et qui sait, peut-être même aussi pauvre Gargamel
17:09Pauvre Gargamel
17:11Excusez-moi, mais je n'ai plus la force de marcher
17:14Vous voulez nous emmener ?
17:16Cet endroit sera parfait
17:18Alors, vous n'avez plus besoin de moi, je peux m'envoyer
17:20Au contraire
17:22Un être lâche et méchant comme vous peut toujours être utile, mon chéri
17:26Oh, non, non, mais...
17:27Par conséquent, vous allez rester avec les enfants et moi
17:31et nous accompagner dans ce que j'appellerai notre dernier voyage
17:34Vous aviez dit qu'on ne marcherait plus
17:36Mais nous ne marcherons plus, ma chère enfant
17:39Mais, mais qu'est-ce qu'on va faire, alors ?
17:41Où voulez-vous nous emmener ?
17:43Chez moi
17:44Oui, chez moi
17:46Je suis sûr que l'endroit vous plaira
17:48Ah, mais non, mais je ne veux pas y aller
17:49Personne ne s'en va
17:56Brûle, brûle, brûle feu de la nuit
18:00Mais chez moi, tu nous conduis
18:03Non, je vous en prie, laissez-nous
18:05Emmenez-les si vous voulez, mais pas moi, je serai bon
18:07Je serai même gentil avec Adriel
18:10Un schtroumpf, alors, on arrive trop tard
18:12Ah oui, trop tard
18:14Non, peut-être pas
18:15Oui, peut-être pas, oui
18:17Mais, grand schtroumpf, je ne vois vraiment pas ce qu'on peut faire contre un pouvoir aussi diabolique
18:21Il existe un pouvoir encore supérieur, le pouvoir de l'amour
18:24Il faut chanter, mes petits schtroumpfs
18:26Nous ?
18:27Eh oui, chantez comme vous n'avez encore jamais chanté
18:31Chantez, chantez-vous, mais chantez
18:34Mais oui, la bonté chasse les méchants
18:38L'amour les éloigne pour autant
18:41Faites la la, mais plus fort
18:43La, la, la, la, la, la, la, la, la
18:47Mais oui, la bonté chasse les méchants
18:50Le Bernard
18:51Céline
18:52Les schtroumpfs
18:53Schtroumpfs
18:55Arrière, misérable, vous affrontez des pouvoirs qui dépassent votre compréhension
19:00Père Noël, au secours
19:02Père Noël
19:03La, la, la, la, la, la, la, la, la
19:05Encore une fois, schtroumpfez-y tout votre cœur
19:09Mais oui, la bonté chasse les méchants
19:11Vous allez me payer
19:13L'amour les éloigne pour autant
19:19Vous m'entendez, les enfants ?
19:20Oui
19:21Alors saute avec nous, attention
19:25Mais oui, la bonté chasse les méchants
19:29L'amour les éloigne pour autant
19:32Non, arrêtez
19:34La, la, la, la, la, la, la, la, la
19:37La, la, la, la, la, la, la, la, la
19:41Les paroles maintenant
19:42Mais oui, la bonté chasse les méchants
19:45Très bien
19:46Ô mur de flamme, dresse-toi vers le ciel et empêche la bonté de s'approcher
19:50Résiste aux attaques de la mûre
19:53Père Noël, vous aussi, chantez
19:56Mais oui, la bonté perd
20:00La bonté vous perd
20:02La bonté je ne pourrai pas perdre
20:05Chassez les méchants
20:07L'amour les éloigne pour autant
20:10La, la, la, la, la, la, la, la, la
20:13La, la, la, la, la, la, la, la, la
20:18La, la, la, la, la, la, la, la, la
20:24Il est parti
20:25Il n'est plus là
20:27On a gagné, on a gagné
20:29William, Agnès
20:34Dieu soit loué, vous êtes sains et saufs
20:36Oh mes petits enfants, mes chers petits enfants
20:38On était très inquiets
20:40Sains et saufs ? Et c'est grâce à moi, bien entendu
20:43Alors on pourrait peut-être parler de ma récompense
20:46Non, surtout ne lui donne rien
20:48Il a été méchant avec nous
20:50Non, c'est vrai ça
20:51Non, pas du tout, j'essayais seulement de leur apprendre à se diriger dans la forêt
20:56Les enfants adorent plaisanter, vous savez
20:58Attends, ne lui fais pas de mal s'il te plaît
21:00On est à la veille de Noël et c'est le jour où on pardonne
21:03Même à lui ?
21:04Oui, même à lui
21:05Oui, oui, c'est vrai, c'est le jour où on pardonne, je suis tout à fait d'accord
21:09Excusez-moi mais j'ai du travail
21:12Où est-ce qu'elle ? Il n'y a plus de justice en ce monde
21:17C'est le Père Noël qui nous a sauvés
21:19Le Père Noël ?
21:20Oui et tous ses petits amis, ce qui nous est arrivé est vraiment incroyable
21:28Au revoir Père Noël et joyeux Noël
21:31Joyeux Noël à tous
21:37Je reconnais que ce n'est pas une fête très réussie
21:40Nous n'avons pas de cadeau, pas de gâteau, pas d'arbre de Noël
21:44On n'a même pas de lit bien douillet
21:46Mais le plus important, je crois, c'est que nous soyons là, tous ensemble
21:51Vous me strouffez les mots de la bouche, grand strouffe
21:54Moi, je n'aime pas l'air
21:56Mais j'aime bien Noël
21:58Quelqu'un veut que je lui strouffe de la trompette ?
22:00J'allais le demander
22:08Mais c'est magnifique
22:10Oui, il joue strouffe vraiment bien, qu'est-ce qu'il lui arrive aujourd'hui ?
22:13Ça j'avoue, je ne sais pas trop moi-même
22:15Mais à Noël, tout peut arriver, même les miracles
22:43On t'a strouffé
22:45On t'a strouffé
22:47Vraiment strouffé
22:50On t'a strouffé
22:53On t'a strouffé
22:56On t'a strouffé
22:59On t'a strouffé
23:01Vraiment strouffé
23:03Tu es strouffé