Category
😹
AmusantTranscription
01:01Let's look for someone else to ride.
01:04Playing with others is more fun.
01:07Cars!
01:12No one.
01:13Let's go looking.
01:24What's that?
01:27It looks like the chassis of colorful cars.
01:31Les roues sont en place.
01:37Qu'est-ce que c'est?
01:41Des moules.
01:44Ça signifie que vous pouvez faire un corps.
01:47Pour ça, nous avons besoin de plastique.
01:50Qui va l'amener?
01:54Les voitures!
01:57Les voitures d'aide!
02:00Hurray! There they are.
02:02They are leaving the garage.
02:08A yellow dump truck is bringing yellow plastic in its bed.
02:12This is blue plastic.
02:16And this is green.
02:18Let's go, trucks!
02:31Nous allons ouvrir le moule.
02:37Nous allons placer le châssis sur la plateforme colorée.
02:46Nous allons remplir le moule avec du plastique.
02:52Nous allons mettre le moule sur le châssis.
02:56Nous allons mettre le moule sur le châssis.
03:00Nous allons remplir le moule avec du plastique.
03:02Nous allons essayer de faire le premier corps.
03:33Nous n'avons pas eu de corps, mais un cylindre.
03:36Ce moule ne fonctionne pas pour nous.
03:40Allons essayer le moule jaune.
03:47Un voiture d'apple sur les roues.
03:50C'est drôle, mais encore moins réel.
03:55Le moule bleu.
04:03It worked!
04:06A beautiful, real, small blue car.
04:11Hurray!
04:15Let's make a yellow car.
04:33It works!
04:45Now a green car.
05:03Beautiful!
05:13Four cars are ready to ride the slide.
05:33Go!
05:35The red car went into the red pit.
05:40The green car went from the green slide.
05:44Go!
05:51The yellow and blue cars also went down the slide.
05:56It's fun to play together.
05:58Thanks, Helper Cars!
06:28Together sing a song.
06:29Cars!
06:31Cars, cars, cars, cars
06:34Made of many moving parts
06:37Sing and they'll hear
06:38Beep and steer
06:39And take you to high gear
06:43Helper Cars
06:46These are small grey cars.
06:49They sit on the platforms of a big car carrier.
06:53I wonder where they're going.
06:59The car carrier takes the cars to colourful pools.
07:09Hmm, the pools are empty.
07:13This is a garage.
07:15Helper Cars are leaving from it.
07:19A yellow concrete mixer.
07:23What's in its drum?
07:29Yellow paint.
07:33And there are cars with blue paint in the garage.
07:37And green.
07:39And red.
07:44Helper Cars are taking paint to the colourful pools.
07:49Let's go!
07:59Green.
08:00Cars, go to the slide.
08:29They're in place!
08:42The drum rises.
08:47The yellow pool is filled with yellow paint.
08:54The car is moving.
08:55Red paint.
09:03Red paint fills the red pool.
09:09Blue in the blue.
09:11And green in the green.
09:23Done!
09:25The small grey cars.
09:36They drive off the car carrier.
09:56One car climbs the yellow slide.
10:07Ah!
10:09It dove into the pool with paint.
10:13The car is yellow.
10:26Car number one is on the red slide.
10:32Go!
10:42Now it's a red car.
10:56Car number two is on the green slide.
10:59Car n°5 est devenu bleu, et car n°4 est gris.
11:06Nous avons peint toutes les petites voitures.
11:09La carrosserie est devenue rouge, et la voiture n°4 est devenue rouge.
11:15Nous avons peint toutes les petites voitures.
11:18La carrosserie est devenue rouge, et la voiture n°4 est devenue rouge.
11:24Nous avons peint toutes les petites voitures.
11:27La carrosserie est devenue rouge, et la voiture n°4 est devenue rouge.
11:32Nous avons peint toutes les petites voitures.
11:35La carrosserie est devenue rouge, et la voiture n°4 est devenue rouge.
11:40Nous avons peint toutes les petites voitures.
11:43La carrosserie est devenue rouge, et la voiture n°4 est devenue rouge.
11:48Nous avons peint toutes les petites voitures.
11:51La carrosserie est devenue rouge, et la voiture n°4 est devenue rouge.
11:55Sous-titrage Société Radio-Canada