مسلسل حبيبتي من تكون 2 الحلقة 1 مدبلجة
Category
🛠️
LifestyleTranscript
00:00How did you get this picture?
00:05I came to ask you about that woman we were talking about downstairs in the hall.
00:09Do you remember her face?
00:11The same one you gave the rescue worker's son.
00:14It's been years since this happened and I don't remember her face well.
00:18Yes, I know.
00:20But I'm sure you remember her.
00:23I'm sure I do.
00:25It's been years since this happened and I don't remember her face well.
00:29Yes, I know.
00:31Just a minute.
00:33Look, this is her.
00:38Please remember me.
00:43We apologize.
00:45We don't remember her face.
00:49Don't you remember anything about her?
00:51Believe me, this is very important.
00:53Why are you so interested in this?
00:56Because there's a good chance that this is my son's son and this is my ex-wife's son.
01:00No way!
01:01Is it possible that he's her son?
01:02Really?
01:03Yes.
01:04Please, if you remember anything about her, tell me as soon as possible.
01:08Anything, even the smallest detail.
01:10Okay, if you don't remember anything about her, do you remember anything about the rescue worker?
01:15Wait a minute.
01:16Maybe you remember that he was...
01:18He was what?
01:19What was his name?
01:20He was...
01:21I know his name, but what was his name?
01:24I forgot.
01:25There was a man there, but I don't remember his name well.
01:28What was his name?
01:29Abhay Jodari.
01:30Abhay Jodari.
01:31Thank you very much.
01:33Because this name, believe me, will help me a lot with my problem.
01:36My hope didn't come back after he died.
01:39Here you go.
01:40Can you give me his phone number so I can register my number for you?
01:47Here you go, Sara.
01:48If you know anything, or even any new information, if you give me this number, you can contact me.
01:55You're welcome, sir.
02:03Abhay Jodari.
02:08I understand that he died in the honeymoon.
02:11Yes.
02:12But for me, this is normal and it doesn't bother me.
02:17Sai, why are you trying to lie to me?
02:20Lie?
02:22But I don't lie in my sleep.
02:24Sai, you can hide this from everyone.
02:28But wake up and try to lie to yourself.
02:34Of course not.
02:35Listen to me, Sai.
02:37I mean, Dr. Sai.
02:39Just like doctors, they have experience in knowing the cause of the disease.
02:43But we, as artists, know the feelings of the people around us.
02:47You know the state of a person when we look at them.
02:50And we know, in the language of the eyes.
02:53And your eyes are screaming and saying about the pain inside you.
02:56The pain that I don't know since when you've been trying to hide.
02:59If you're depressed, you have to face this pain.
03:04Because if we live with it, it will definitely end.
03:07But believe me, it becomes like poison if we keep it in our hearts.
03:11This is not good at all.
03:13Not for you or for your health.
03:15We always think that we are very strong.
03:18And we will bear everything and we will never be affected.
03:22But in fact, we are affected.
03:24We are made of feelings and sensations.
03:26And if we don't express the feelings inside us, what will happen?
03:32You have to express them and get them out of your heart so you can rest.
03:37You used to love someone before.
03:39And now he doesn't love you anymore.
03:41Of course, you will run away.
03:44My father always used to tell me this.
03:46If we can't express what we feel inside us,
03:49we will lose everything.
03:51And you will go through life without living it.
03:55Really?
03:56You knew everything before.
03:58Because he's not just your father.
04:00My father used to tell me the same thing.
04:03Your father?
04:05Before I lost him, he was next to me.
04:08He helped me a lot.
04:12He used to tell me this all the time.
04:15I don't know.
04:16I just remembered it now.
04:18Manata, there's no problem.
04:20Everything is clear.
04:22If your father used to tell you this,
04:24and your father used to tell me the same thing,
04:26Manata, you have to listen to this very carefully.
04:30From now on, you have to stop hiding your feelings inside you.
04:33Also, stop lying to yourself.
04:35Whatever is inside you, let it out.
04:37Don't control your feelings.
04:40No matter what it is,
04:42whether it's tears, sadness, or happiness.
04:48This is a very strange topic.
04:51There are many people around us,
04:53and they care about us.
04:55But we prefer to talk
04:57to a stranger.
05:00So we can find an answer to everything we're thinking about.
05:05Thank you very much.
05:08You know what?
05:09Your father used to say something else.
05:11Fate creates relationships
05:13by chance.
05:15But people make them.
05:20Come on.
05:21I'm going to go.
05:22Take care of yourself.
05:24In my opinion,
05:25could our meeting today
05:27end like this?
05:29Who said that?
05:30Didn't I tell you a while ago?
05:32Fate brings people together.
05:34And I'm sure that it will connect us
05:36and bring us together.
05:39But honestly,
05:40I'm very lucky
05:42to have met you today, Sai.
05:45Me too.
06:05We know in the language of the eyes
06:07and your eyes are shouting
06:08about the confusion inside you.
06:10You used to love someone before,
06:12and now he doesn't love you anymore.
06:14I'm sure you'll be confused.
06:34I'm sure you'll be confused.
06:35I'm sure you'll be confused.
07:04I'm sure you'll be confused.
07:06I'm sure you'll be confused.
07:08I'm sure you'll be confused.
07:10I'm sure you'll be confused.
07:12I'm sure you'll be confused.
07:14I'm sure you'll be confused.
07:16I'm sure you'll be confused.
07:18I'm sure you'll be confused.
07:20I'm sure you'll be confused.
07:22I'm sure you'll be confused.
07:24I'm sure you'll be confused.
07:26I'm sure you'll be confused.
07:28I'm sure you'll be confused.
07:30I'm sure you'll be confused.
07:32I'm sure you'll be confused.
07:34I'm sure you'll be confused.
07:36I'm sure you'll be confused.
07:38I'm sure you'll be confused.
07:40I'm sure you'll be confused.
07:42I'm sure you'll be confused.
07:44I'm sure you'll be confused.
07:46I'm sure you'll be confused.
07:48I'm sure you'll be confused.
07:50I'm sure you'll be confused.
07:52I'm sure you'll be confused.
07:54I'm sure you'll be confused.
07:56I'm sure you'll be confused.
07:58I'm sure you'll be confused.
08:00I'm sure you'll be confused....
08:06What?
08:10What happened?
08:14Becky, why could you not be asleep?
08:17Is there a cause for you to be upset like this?
08:20No, Viraat,
08:22Why should we sleep now?
08:24We need to spend this time together.
08:26Everything that's happening to me is because of this medicine.
08:30There's no benefit from it, and it's even hurting me a lot.
08:33This medicine is very important to you right now.
08:36No, Vera.
08:37For me, spending some time together is much more important than the medicine.
08:41Believe me, we got together at the right time.
08:44Then...
08:45I'm with you.
08:47Just a minute.
08:48Just a minute.
08:55He hung up.
09:06Baaki, take your medicine.
09:08No, I'm not taking it.
09:10Because it's going to make me sick.
09:12And I don't want to sleep today, Vera.
09:15Come on, please.
09:16Let's leave the medicine for today.
09:18I want to spend some time with you.
09:22I understand.
09:24But for me, your health is the most important thing right now.
09:28In my opinion, we can postpone anything right now.
09:31Your medicine can't be postponed.
09:34Please.
09:35Vera, please.
09:37Baaki, hold this.
09:38Hold this.
09:41This is an important call.
09:43You have to answer it.
09:44Okay?
10:05Good morning.
10:08Good morning.
10:18What's wrong, son?
10:19Are you tired today?
10:21Auntie, were you crying?
10:34No, son.
10:35Why would I cry?
10:36That's not right.
10:37You're lying.
10:38When my mom used to cry, her eyes used to look like yours now.
10:42That's why I know you're crying.
10:45Because your eyes are very swollen today.
10:58Auntie, come here.
11:04Sit here.
11:06Sit here.
11:14This move will make you feel better.
11:29I used to do this with my mom.
11:31You're just like your mom, aren't you?
11:34Now I'm just like your mom?
11:36Yes.
11:37If I cry, I call my dad.
11:40So, I can call her mom, right?
11:47What's wrong?
11:48Don't you cry like this?
11:50What a nice boy you are.
11:51Innocent and thoughtful.
11:53And you talk in a nice way.
11:55I don't know who the poor parents are.
11:59They left him in the orphanage.
12:03But who knows?
12:04Maybe he left his parents in the same way.
12:07Like my son Vino didn't leave me.
12:10If Vino was with me when I was sleeping,
12:12nothing would upset me when I was sleeping.
12:14What's wrong, mom?
12:16Why are you looking at me like that?
12:24Because you're very nice.
12:34A few days later
12:44Hello.
12:45Hello.
12:47Are you Mr. Abhay Jodhari?
12:50Yes, who are you?
12:52I'm the assistant of Vera Tchavan.
12:56The assistant of the negotiator?
12:58I knew you'd call me.
13:00You want to know about the bus accident that happened a few years ago, right?
13:05Yes.
13:06The reports say that the bus was going from the countryside to the city.
13:11Did you talk to Swamble?
13:13He told me about the accident.
13:16Your employees helped the passengers a lot.
13:19To be honest, I'm looking for a child.
13:23And he was on the bus.
13:25Swamble and Niyati told me that they gave the child to you.
13:29Mr. Jodhari, can you tell me anything about this child?
13:35Yes, of course. I'll look at the file. Wait a minute.
13:37Okay.
13:38A few days later
13:55Assistant of the negotiator, I saw some files.
13:58And to be honest, I also asked for some records from the hospital.
14:01Please, tell me anything about this child.
14:05Yes, I...
14:06I'll make sure.
14:08Wait a minute.
14:16Yes, sir. I have a list of the names of all the people who survived and died in the bus accident that day.
14:21Sir, is there anything in the list of any name of a child who left his mother at that time?
14:27Assistant, there are three children whose parents we have never seen.
14:32One of them...
14:33We can't know anything about him.
14:36But we know two names.
14:39One of them was called Ankit.
14:41And he also had his birth certificate at the time.
14:44And there is...
14:45Another name is Master...
14:47Vino.
14:56Master Vino?
15:01Is this child still alive?
15:04I mean, what did you do to these three children?
15:07Which hospital did you take them to?
15:09I took them to the city hospital.
15:11Thank you very much.
15:17Vino, my son.
15:20Bakhi.
15:22Bakhi.
15:24Virat.
15:26Virat.
15:27Bakhi.
15:29Bakhi.
15:30What happened?
15:31Are you okay?
15:33Bakhi.
15:34Come on.
15:35I was waiting for you to come.
15:37And my stomach suddenly hurt, Virat.
15:39And I fell to the ground.
15:41But you...
15:48Bakhi.
15:49You...
15:54Bakhi, is this the one with the garbage and your medicine?
15:59How did you get home?
16:01The medicine is on the garbage.
16:03I didn't take the medicine.
16:05Did something happen to your mind last night?
16:07This medicine is making me sick.
16:09I hate this medicine.
16:10I don't want to take it anymore.
16:12Bakhi.
16:13Bakhi.
16:15Get up.
16:28Ah.
16:30Ah.
16:32Be careful.
16:33Slowly.
16:34Ah.
16:35Ah.
16:41How can you be so careless?
16:43Bakhi, it hasn't been long since you got out of an accident.
16:45And you know very well, Bakhi,
16:47how important this medicine is to you.
16:50Virat.
16:51You know very well that after a long time,
16:54you and I were able to reunite.
16:57Now,
16:58I want to spend every moment of my life with you.
17:01I want to make up for all the days I didn't spend with you before.
17:06After my dream came true and we got together,
17:09I don't need this medicine to get better.
17:14Today, tomorrow, the day after tomorrow,
17:16or a week, or even a month,
17:17I don't want to sleep for a second,
17:18or even a single minute.
17:20I want to live every moment.
17:22I want to stay in my life with you.
17:24And make sure that I don't want anything else, son.
17:29Right now, I don't care about anything else.
17:32Not even anyone.
17:33But I care about you a lot.
17:40Come closer.
17:45Come on, tell me.
17:47Explain to me why you're not paying attention to your health.
17:51We agreed to continue our lives together.
17:54Pay attention to your health, please.
17:56And don't blame yourself, son.
17:58First of all, what are you going to do?
18:02You're going to take my medicine.
18:09Come on, take it.
18:11Take it.
18:12Come on, let me see.
18:13Open your mouth.
18:14Come on.
18:19Drink it.
18:25Hello?
18:26Hello, Paul Kate.
18:27Listen to me.
18:28After she took the medicine on time,
18:30she was a little late.
18:32And the pain isn't going down?
18:34If she's late, she won't get hurt.
18:36But if the pain is unbearable,
18:38she needs to go back to the hospital immediately.
18:40We're going to do some tests on her.
18:42Okay.
18:43So I'm going to get her to the hospital right away.
18:45Okay.
18:46Okay.
18:47Okay.
18:48Okay.
18:49Okay.
18:50Okay.
18:51Okay.
18:52So I'm going to get her to the hospital right away.
18:55Goodbye.
19:01This isn't enough.
19:02We need to go right now, and pack our things.
19:04Not now, Vera.
19:05We just got here.
19:06Why do we need to go so quickly?
19:08Because, believe me,
19:09nothing is more important than your health,
19:10in the end.
19:11Isn't it time for me to go?
19:13Vera.
19:14No.
19:22Thank you. I'll see you in the evening.
19:29Of course, Mr. Assistant. I'll be waiting for you.
19:32Okay.
19:36I wish from the bottom of my heart to know anything about my son Vino from the manager.
19:41Who were you talking to?
19:44With the head of the city hospital.
19:46Why? What happened to him?
19:49I mean, is he sick or is he asking about me?
19:52No, to be honest, there's an investigation I've been thinking about and I've been discussing it.
20:02We haven't arrived yet and he's already busy with his work.
20:08Maybe we're not meant to spend quality time together.
20:15What happened? Why do you want to leave?
20:19Because he wants us to have lunch before we go to the city.
20:49Vino?
21:04Dad! Mom!
21:11Vino?
21:19Mom!
21:44Mom!
21:49Dad!
22:00Dad, where are you?
22:20Dad, do you know how much we enjoyed this trip?
22:25At first, you left without saying goodbye.
22:28I was very upset, but then I had a lot of fun. Right, Savi?
22:33Yes, we had fun and we had a lot of fun, right, Vino?
22:36And we also met an artist who drew a beautiful picture for my mom.
22:42Right, Mom?
22:47Dad, you know, the doctor was taking care of me and I was calling Mom.
23:13Vino, you have your mom, right?
23:17So, what's the point of calling your uncle with my mom?
23:25What's the problem? It's okay, Dad.
23:43Then, why can't I call Mom?
23:49If Savi is calling you, Dad, why can't I call Mom?
24:05Honey, Savi's dad is not with him.
24:09But your mom is with you, right?
24:11That's why you'll be calling Savi's mom like you've been calling her before.
24:19You can tell my uncle, okay?
24:33But, Dad, what's the difference?
24:35Dad, what's the difference if I call my uncle Mom?
24:44I really love calling Mom.
24:46Honey Vino, your dad is right.
24:54Look, the things you're feeling towards me, you'll keep feeling them, right?
24:58No matter what the name is, you'll always respect me.
25:06And I also love you and care about you a lot.
25:09And I'll always do that, right?
25:12So, it doesn't matter what the name you're going to call me is.
25:23Come on, spend some time with your mom and dad and have fun together.
25:27We're going, okay? Let's go.
25:30Mom, why are we going now? I want to go home.
25:33Mom, why are we going now? I want to stay here and play with my brother Vino.
25:41My daughter, your mom started a new job.
25:45I have to go to work and be on time.
25:52I'm not working with your dad anymore.
26:04I looked for a new job and I found it.
26:09Without anyone telling me about it, or even bothering me.
26:16That's why I have a responsibility now.
26:18And when we have responsibilities, we have to fulfill them, right?
26:26Are we going, honey?
26:28Okay, Mom.
26:31Bye, brother Vino.
26:34Bye, Dad.
26:36And you too. Bye, Auntie.
26:43Bye, Auntie.
27:01Two Weeks Ago
27:06Did you have a good meal?
27:08Come on, finish it.
27:11No, no, no. Finish it all.
27:13No, no, no.
27:14No, I'm full.
27:15Okay, explain to me how you're full.
27:19What was the point of listening to him from the balcony and coming back here quickly?
27:25You're resting here.
27:27I'm resting there.
27:29You don't have work to run back.
27:36What you did was wrong.
27:38You shouldn't have come back home so quickly.
27:42Why are you talking to her like that?
27:44Becky's health hasn't gotten better yet.
27:47And the balcony said the same thing when they saw her.
27:50Becky's health hasn't gotten better yet, and she still needs a lot of rest.
27:55We have to be careful about that.
27:57And we shouldn't make her nervous for any reason.
27:59It's good, Becky, that you came back here.
28:01At least we're all here.
28:03We'll take care of you.
28:05You have to rest and not move at all.
28:07And if I stay like this forever, when will you be able to start a family?
28:14When will you have a heir?
28:21Becky.
28:24What we worked so hard for.
28:28Did it pay off?
28:31Did you two start your marital life?
28:34Did you start it or not?
28:38That's enough, sister.
28:40What kind of question is that?
28:42That's enough.
28:43I'm asking the question I should be asking.
28:46There's no one else.
28:48We're just women.
28:51If you didn't ask here, where should I ask?
28:54She's out of her mind.
28:58Tell me, Becky.
29:00When will you have a heir?
29:10Will you have a heir or not?
29:21It's really beautiful.
29:24We were all waiting for this.
29:27But it looks like we were dreaming.
29:29And it's all an illusion.
29:34Oh, Kadir.
29:35I mean, Vera is the one who planned all this.
29:38The idea of the trip together and even the hotel reservation.
29:41But with all this and all this planning,
29:43his marital life doesn't seem to have started yet.
29:46I think it's written in their fate
29:48that each time they reach the same point,
29:50they stop at it.
29:56It's obvious that this happiness isn't written in their fate, sister.
30:00Sonali, what are you saying?
30:02Huh?
30:03I'm saying something good.
30:05It's obvious that there's no hope for you and your son.
30:10But Becky and Vera still have hope.
30:13Becky and Vera still have hope.
30:20And Vera, on his side, is trying his best.
30:25And I noticed that he's changed a little.
30:27Not just a little.
30:29He's changed a lot.
30:34But maybe sadness and worry are really written in fate.
30:37But what happened on the road...
30:39On the road?
30:41What happened on the road, Becky?
30:52Auntie, on the way back, we stopped at a restaurant to eat.
30:56When we met Sai,
30:58in that restaurant,
31:00and with Vino and Savi.
31:03But...
31:05Vera was with me all the time, auntie.
31:08And he tried to be very careful
31:10so that I wouldn't get upset about anything.
31:17Our relationship is becoming like any other couple's relationship.
31:23And I expect that soon,
31:25Vera and I will start living our lives like any other couple.
31:29And the responsibility you put on me...
31:32I will fulfill it, I promise you.
31:35And your wish will come true, auntie, I promise.
31:41Wow, Becky.
31:43You just told us something that made us so happy.
31:47My sister,
31:48I've been hearing Becky's voice inside me since just now.
31:52I'm so happy.
31:54I've been hearing Becky's voice inside me since just now.
32:00I hope your wish comes true, Sonal.
32:25My sister,
32:26I've been hearing Becky's voice inside me since just now.
32:29I hope your wish comes true, Sonal.
32:46What's the situation now?
32:47Sir, to be honest, our team was hit by an accident in the mountain today.
32:50We can't track any of them.
32:52Sir, the problem now is that all the guys are injured,
32:54and they didn't get any help.
32:56And if we don't get to them in time,
32:58it will be difficult for us to save them.
33:00Do you know exactly where the site is?
33:02Sir, there's a very large forest in the site they're in.
33:04And because of that, it's very difficult for them to get there.
33:06And if we ask the residents to help us?
33:08Yes.
33:09I'm sure they know the forest well.
33:11Prepare three teams and send them to the site to start the search for them.
33:14And each team, two residents.
33:16And send an ambulance to the area.
33:18I will inform the medical team.
33:20There must be a doctor in each team.
33:22We'll start with the first ambulances as soon as we get to the car.
33:25I'm sure we'll be able to save them.
33:27But ma'am, this forest is very large,
33:29and it's very difficult to get to the ambulance cars.
33:34From the air.
33:39Is this possible?
33:41Of course it is.
33:42I'll take the permission right away.
33:43Excellent, sir.
33:44We'll save our colleagues in a few hours.
33:46Sir, you're a great team.
33:48We're all excited because of you.
33:51Thank you very much.
33:53Respect.
33:54Respect.
33:58I have to admit, even though we're not on the same team,
34:01we're a very special team.
34:04Yes.
34:05We're a special team.
34:07At work, that's all.
34:09But personally, never.
34:19Vino, you have a mother, right?
34:22But why would you call your uncle by his name?
34:43Dr. Sai Joshi.
34:45I'm very sorry, doctor,
34:46because he had to be here to receive you.
34:49There was an ambulance.
34:50We had a patient, and he had to be there.
34:55No problem.
34:57In a doctor's life,
34:58there's nothing more important than saving his patient's life.
35:01That's right.
35:03Didn't you tell me you saw my office?
35:05Yes.
35:06Is everything okay?
35:07Of course.
35:09That means, Dr. Sai Joshi,
35:10you can consider yourself welcomed here in your new home.
35:13Welcome to our team.
35:15I'm Dr. Srinivas Survas.
35:18It was a pleasure to meet you, doctor.
35:20Likewise.
35:21Come with me so I can introduce you to the hospital.
35:38I hope the doctor can give me useful information about Vino.
35:43I don't have any information about this name.
35:47Doctor,
35:48if you don't mind,
35:49can you check again?
35:52Honestly, I looked around a lot,
35:54but it's not a problem.
35:55I'll check again.
36:09No, doctor.
36:10I don't have any information.
36:12If you want, you can check again.
36:21Mr. Verat,
36:22just a moment.
36:25We might still have some paper records.
36:31Doctor,
36:33let's go and check.
36:34Doctor,
36:35take me to the records room.
36:37I'll look around.
36:39Mr. Verat,
36:40you're late today,
36:41and we don't have any more employees.
36:43I'll check again tomorrow.
36:45No, doctor.
36:46Don't worry.
36:47Doctor, I can't wait till tomorrow.
36:49I told you,
36:50I'll look around,
36:51but you
36:52go and take me to the records room.
36:54If you don't mind.
36:55Please.
36:56Okay.
36:57Please.
37:02Please.
37:06Doctor, I...
37:07Yes, look around.
37:10Okay.
37:40Okay.
38:10No, doctor.
38:29Master Vino.
38:32Master Vino.
38:35Doctor,
38:38I found the record.
38:39You found him?
38:40Look!
38:41This!
38:42Look here!
38:43Master Vino!
38:44Yes, this is the file.
38:48I just remembered.
38:50When Master Vino arrived at the hospital,
38:53he was in a state of great shock.
38:56His injury was very serious.
38:59I remember he was crying all the time,
39:01and his fever was high.
39:03He got better after three days of treatment at the hospital.
39:06We waited a few days for hope
39:08to have someone from his family come back to us,
39:10or even from his relatives.
39:12But unfortunately, no one showed up.
39:19So what happened to Vino?
39:21We did what we always do.
39:23And then we sent him to the orphanage.
39:30Sir, can I take this file with me?
39:33Yes, take it with you.
39:36Sir,
39:39thank you very much.
39:41Because you gave me from your time,
39:44and you also helped me.
40:05To be continued...