4 Contes Peter Pan +Jack et le Haricot Magique + Pinocchio + Le Livre de la Jun
Category
🛠️
LifestyleTranscript
00:00Il était une fois, une famille qui vivait dans un appartement en ville, comme tant d'autres familles.
00:09La famille Darling avait trois enfants, Jean, Michel et Wendy.
00:14Wendy racontait souvent à sa mère comment Peter Pan venait jouer de la flûte dans sa chambre.
00:20Et sa mère lui répondait que tout cela était le fruit de son imagination,
00:24mais elle était tout de même troublée de retrouver régulièrement des feuilles d'arbres dans la chambre.
00:29Wendy lui expliquait à chaque fois que c'était Peter Pan qui laissait tomber ses feuilles.
00:34Un soir, alors que leurs parents étaient sortis, les enfants étaient restés seuls à la maison.
00:40Quand ils se sentirent fatigués, ils allèrent tous se coucher.
00:44Peter Pan entra alors dans leur chambre, en silence, et commença à chercher les feuilles qu'il avait laissées là.
00:51À cet instant, Wendy se réveilla.
00:55Peter Pan, j'attendais que tu reviennes. Personne ne veut croire que tu existes vraiment.
01:03Wendy lui rendit les feuilles qu'elle avait gardées pour Peter.
01:07Elle aimait beaucoup Peter Pan. Elle recousit les feuilles qu'il avait perdues sur ses vêtements.
01:12Wendy, veux-tu que je te raconte une aventure extraordinaire ?
01:16Je ne veux pas que tu me la racontes. Je voudrais la vivre par moi-même.
01:20À cet instant, l'amie de Peter, la petite fée Clochette, entra par la fenêtre.
01:30Te voilà, Peter. Je savais que je te retrouverais ici. Est-ce que tu t'apprêterais à partir à l'aventure sans moi, par hasard ?
01:37Qu'est-ce que tu racontes ? Tu sais bien que je ne peux rien faire sans toi.
01:41Wendy alla réveiller ses frères.
01:44Les garçons furent tout étonnés de voir Peter Pan et Clochette dans la chambre.
01:50Alors, prêts à vous envoler ?
01:53Clochette répandit sur eux de la poussière de fée et aussitôt, les trois enfants se mirent à flotter dans les airs.
02:00Tous ensemble, ils sortirent par la fenêtre et s'envolèrent tout droit vers le pays imaginaire.
02:07Au bout d'un long voyage, ils arrivèrent à destination et furent émerveillés.
02:14Au bout d'un long voyage, ils arrivèrent à destination et furent émerveillés.
02:24Dans le pays imaginaire vivaient des sirènes, des animaux sauvages, des indiens, des pirates
02:38et des enfants perdus.
02:39Mais au milieu de tout ce monde se trouvait aussi le redoutable capitaine Crochet, l'ennemi
02:46juré de Peter Pan.
02:48Un jour, alors qu'il se battait contre le capitaine, Peter lui avait coupé la main
02:54d'un coup d'épée et un énorme crocodile avait avalé la main du capitaine avec la
02:59montre qu'il portait au poignet.
03:01Depuis ce jour, le crocodile se déplaçait en permanence en faisant un bruit de tic-tac
03:07et chaque fois qu'il entendait ce bruit, le capitaine savait que c'était le crocodile
03:11qui approchait.
03:12Alors qu'il surveillait l'horizon avec sa longue vue, le capitaine Crochet aperçut
03:17Peter Pan et les enfants qui le regardaient depuis la colline.
03:20Il ordonna aussitôt à ces hommes de tirer des coups de canon.
03:28Peter Pan et les enfants avaient toutes les difficultés à éviter les tirs.
03:38«Clochette, emmène les enfants à l'abri, moi je m'occupe de Crochet!»
03:43Clochette était très jalouse de Wendy, elle voulait l'éloigner de Peter Pan.
03:49Elle inventa une excuse pour laisser Wendy derrière la colline et mena Jean et Michel
03:55en lieu sûr sur la plage.
03:57Les enfants perdus qui vivaient sur l'île aperçurent Wendy de loin.
04:02Pensant qu'il s'agissait d'une ennemie, ils l'attaquèrent et la blessèrent.
04:07Pendant ce temps, Peter Pan se battait contre le capitaine Crochet.
04:12Mais en entendant le crocodile qui avait mangé sa main approcher, Crochet prit peur et s'enfuit.
04:20Tandis que Peter Pan retournait vers ses amis, il découvrit Wendy étendue sur les rochers.
04:27Il en fut bouleversé.
04:29Quand ils comprirent que la jeune fille qu'ils avaient blessée était une amie de Peter
04:35Pan, les enfants perdus furent désolés de ce qu'ils avaient fait.
04:40«Je t'avais demandé de prendre soin des enfants.»
04:44La fée Clochette aussi regrettait d'avoir mal agi.
04:48«Pardonne-moi, Peter, ça ne se reproduira pas, je te le promets.»
04:53Les enfants perdus fabriquèrent une belle cabane pour Wendy et ses frères.
04:59Le soir, ils restèrent tous ensemble à écouter Wendy leur raconter des histoires, puis s'endormir
05:05sous les arbres, tandis que Peter Pan montait la garde devant leur campement.
05:09Un jour, alors qu'ils s'amusaient sur les rochers, Peter Pan et les garçons aperçurent
05:16des pirates qui s'approchaient.
05:18Les pirates avaient pris la fille du chef indien en otage.
05:21Peter et les garçons décidèrent aussitôt d'aller la délivrer.
05:25Ils se battirent de toutes leurs forces contre les pirates.
05:29Finalement, ils délivrèrent la fille du chef et la ramenaient à son père.
05:35À partir de ce jour, les Indiens Peter Pan et les enfants perdus devinrent les meilleurs
05:41amis du monde.
05:42Le chef indien envoya même deux de ses meilleurs hommes pour protéger les enfants sous le
05:48commandement de Peter Pan.
05:51Bien sûr, le capitaine crochet était furieux.
05:54Un jour, je finirai bien par t'avoir, Peter Pan, et ce jour-là, tu ne pourras plus m'échapper.
06:01Un soir, Wendy se mit à parler de sa famille, et Peter comprit que leur maison leur manquait
06:08beaucoup, à elle et à ses frères.
06:10Il leur dit qu'ils étaient libres de rentrer chez eux s'ils le souhaitaient, mais que lui
06:17voulait rester.
06:18Tandis qu'il faisait les préparatifs pour entamer leur long voyage, les enfants furent
06:25attaqués par les pirates.
06:26Les pirates avaient tendu un piège aux Indiens et les avaient capturés pour pouvoir s'emparer
06:32des garçons.
06:33Peter Pan, qui dormait chez lui, ne se doutait pas de ce qu'il se passait.
06:40Le capitaine crochet vit qu'il était endormi, mais il ne réussit pas à ouvrir la porte
06:49de Peter Pan.
06:50Alors il répandit sous la porte de la cabane un poison qui plongea Peter dans un sommeil
07:02plus profond encore.
07:03Peter Pan resta endormi une journée entière.
07:08Quand il se réveilla enfin, Clochette entra chez lui.
07:12Elle lui raconta tout ce qui s'était passé, et ils s'envolèrent tous les deux pour aller
07:16sauver les garçons.
07:17En arrivant sur le rocher pour observer le repère des pirates, ils ne virent personne.
07:24Ils filèrent alors de l'autre côté de l'île et furent effarés de ce qu'ils virent.
07:31Wendy, Jean, Michel et les garçons perdus étaient tous ligotés à des poteaux, et
07:38le capitaine crochet tenait devant eux une torche enflammée.
07:41« Prononcez vos dernières paroles ! » Wendy étant l'aînée, elle parla la première.
07:52« Mes chers amis, mes dernières paroles seront celles que vos mères auraient sûrement
07:56prononcées.
07:57Si elles étaient ici avec vous, elles vous auraient dit de ne pas avoir peur et de garder
08:02courage pour affronter votre faim.
08:04N'ayez crainte, la bonté gagne toujours, toujours ! »
08:07Les mots de Wendy fâchèrent encore davantage le capitaine crochet.
08:12Il la fit conduire sur le bateau et ligoter au grand mât.
08:16Pendant ce temps, Peter Pan et Clochette se précipitèrent au secours des garçons.
08:21Au même moment, les Indiens et leur chef accoururent pour les aider.
08:28Peter Pan était ravi car tous ensemble, ils réussirent à délivrer les garçons.
08:33Mais il restait encore à secourir Wendy.
08:38Peter Pan et les enfants perdus se hissèrent à bord du bateau du capitaine crochet où
08:43il ne restait que quelques pirates.
08:46Quand ils comprirent qu'ils étaient vaincus, les derniers pirates sautèrent du bateau
08:50pour s'enfuir.
08:55« Inutile de chercher à t'enfuir, Crochet, tu as perdu ! »
09:00Peter Pan et les enfants perdus s'avancièrent vers le capitaine crochet, l'obligeant à
09:04reculer.
09:05Soudain, le vilain capitaine entendit le bruit qu'il redoutait le plus au monde.
09:15Il se retourna effrayé et vit le crocodile qui guettait le moment où il tomberait dans
09:21l'eau.
09:25« À l'aide ! »
09:27Dans un élan, il courut vers l'autre côté du bateau, sauta dans l'eau et se mit à
09:31nager aussi vite qu'il le put.
09:34Peter Pan et les enfants perdus se mirent à rire.
09:37À partir de ce jour, le bateau de Crochet resta en possession des enfants perdus qui
09:42choisirent Peter Pan pour capitaine.
09:44« L'équipage attend vos ordres, capitaine Peter ! »
09:47« Hissez les voiles ! »
09:50Les enfants hissèrent les voiles et le vent les gonfla de toutes ses forces.
09:58« Clochette, fais-nous voler jusqu'à la maison des darlings ! »
10:02« Clochette, fais-nous voler jusqu'à la maison des darlings ! »
10:07Les enfants sautèrent de joie.
10:09Wendy, Jean et Michel allaient enfin retrouver leurs parents qui leur avaient tellement manqué.
10:17Clochette répandit sa poussière de fée sur le bateau qui s'éleva aussitôt dans
10:22les airs et commença à voler dans les cieux.
10:25Wendy avait hâte de rentrer chez elle et de raconter tout à ses parents sur Peter
10:30Pan, Clochette et le pays imaginaire.
10:35À partir de ce jour, le pays imaginaire fut comme sa seconde maison et Peter Pan resta
10:41son meilleur ami.
10:48Il était une fois une pauvre veuve qui vivait seule avec son fils.
10:53Jack était un garçon très paresseux qui ne faisait rien de ses journées.
10:59C'est pourquoi ils avaient très peu d'argent.
11:03« Maman, est-ce qu'il y a quelque chose à manger ? J'ai faim ! »
11:09Chaque jour qui passait, ils devenaient de plus en plus pauvres.
11:14Jusqu'au jour où ils durent se résoudre à se séparer de leurs vaches qu'ils ne
11:18parvenaient même plus à nourrir.
11:20La mère de Jack demanda à son fils d'emmener la vache au marché et de la vendre pour le
11:25meilleur prix qu'il pourrait obtenir.
11:28Avec l'argent, il pourrait peut-être s'acheter quelque chose à manger.
11:34Tandis qu'il se rendait au marché, Jack rencontra en chemin un vieil homme qui avait
11:39une drôle d'allure.
11:41Le vieil homme examina la vache, puis se redressa vers Jack et lui dit
11:44« Mon garçon, si tu acceptes de me donner ta vache, je te la donnerai.
11:50Et ta vache, je t'offrirai en retour quelque chose de très grande valeur. »
11:56Jack était ravi d'entendre ces paroles.
12:00Le vieil homme sortit de sa poche cinq haricots.
12:05Quoi ? Des haricots ?
12:08Mais ce sont des haricots magiques !
12:11Bien sûr, Jack avait du mal à le croire.
12:14Mais le vieil homme insista.
12:16Allons mon garçon, tu m'as l'air d'être un jeune homme intelligent et plein de bon sens.
12:22Accepte ces haricots magiques, tu ne le regretteras pas.
12:27Jack finit par faire confiance au vieillard et lui donna sa vache en échange des haricots magiques.
12:40Ravi du marché qu'il avait fait, il rentra chez lui en courant.
12:45Maman, regarde ce que je rapporte !
12:49En voyant Jack accourir d'un air si satisfait, sa mère pensa qu'il avait vendu la vache pour une grosse somme d'argent.
12:56Mais quand son fils lui montra les haricots magiques, la femme se mit en colère.
13:03Elle jeta les haricots dans le jardin et envoya Jack dans sa chambre.
13:09Reste dans ta chambre jusqu'à ce que je te dise d'en sortir.
13:12Et ce soir, pas de dîner !
13:23Le lendemain matin, quand Jack regarda par la fenêtre en se levant, il n'en crut pas ses yeux.
13:29Juste devant sa fenêtre, une immense tige poussait à toute vitesse.
13:34Ce n'était ni un arbre, ni une fleur géante, c'était une immense tige de haricots magique.
13:43De sa fenêtre, Jack sauta sur la tige de haricots.
13:48Grimpant sur les feuilles comme sur les barreaux d'une échelle, il commença à escalader la tige géante.
13:54Au bout d'un moment, il arriva dans un étrange endroit où tout était plus grand qu'à l'ordinaire.
14:01Il emprunta un chemin bordé de fleurs qui menait à une immense maison.
14:08Arrivé devant la maison, Jack frappa à la porte.
14:13Une gigantesque tige de haricots géante.
14:16Arrivé devant la maison, Jack frappa à la porte.
14:21Une gigantesque femme vint lui ouvrir.
14:28Euh, bonjour, vous n'auriez pas un petit quelque chose à manger ?
14:34J'ai de la nourriture, mais tu dois filer avant que mon mari rentre.
14:38Parce qu'il adore dévorer les jeunes garçons dans ton genre.
14:41Bien sûr, Jack était un peu effrayé, mais il avait tellement faim qu'il entra.
14:46Au moment où il allait s'asseoir à table pour manger,
14:49il entendit une grosse voix retentir à l'extérieur de la maison.
14:53Tiens, tiens, tiens, tiens, ça sent bon la chair fraîche dans le coin.
15:00On dirait qu'un enfant est entré dans ma maison.
15:04Je vais me faire un bon gueuleton.
15:07La femme cria vite à Jack.
15:11Cache-toi dans le four, cours !
15:14Jack sauta dans le four pour se cacher.
15:17Le géant entra dans la cuisine et se mit à renifler l'air.
15:24Ça sent la chair d'enfant.
15:27Mais de quoi tu parles ?
15:30C'est sûrement l'odeur de la viande que j'ai donnée au chat hier.
15:33Quand il eut fini de dîner, le géant commença à compter son or.
15:43Mais au bout d'un moment, fatigué de compter sa fortune,
15:47il s'endormit sur sa chaise.
15:52Jack en profita pour sortir du four et attrapa un sac d'or.
15:57Il jeta le sac au pied de la tige de haricots magiques,
16:03puis entreprit de redescendre.
16:09Arrivé au pied de la tige, il ramassa le sac d'or qu'il avait jeté et rentra vite chez lui.
16:15Quand la mère de Jack vit tout cet or, elle ne put retenir sa joie.
16:19Ils allaient enfin pouvoir vivre normalement et manger à leur faim.
16:26Mais au bout de quelques mois, tout l'argent fut dépensé et ils se retrouvèrent à nouveau sans rien.
16:33Jack n'avait pas le choix.
16:35Il remonta sur la tige de haricots magiques et retourna dans la maison des géants.
16:40Mais cette fois-là, il n'y avait plus qu'une seule chose à faire.
16:43Cette fois, il remonta sur la tige de haricots magiques et retourna dans la maison des géants.
16:48Mais cette fois, la femme du géant se montra un peu méfiante.
16:52La dernière fois que tu es venue, nous avons perdu un sac d'or.
16:57Mais elle avait pitié du jeune garçon et le laissa entrer.
17:02Le géant ne tarda pas à rentrer chez lui.
17:05Tiens, tiens, tiens, tiens, ça sent bon la chair fraîche dans le coin.
17:11On dirait qu'un enfant est entré dans ma maison.
17:15Je vais me faire un bon gueuleton.
17:19Quand il entendit la voix du géant, Jack courut à nouveau se cacher dans le four.
17:32Après son dîner, le géant demanda à son épouse de lui amener sa poule.
17:37La femme amena l'animal
17:40et le géant ordonna à la poule de pondre un œuf.
17:45Jack n'en croyait pas ses yeux.
17:48La poule pondit un œuf tout en or.
17:51Quand le géant se retira pour aller se coucher,
17:55Jack sortit du four,
17:58s'empara de la poule
18:01et redescendit la tige de haricots.
18:04Grâce à la poule aux œufs d'or,
18:07Jack et sa mère devinrent à nouveau riches.
18:10Mais au bout de quelques temps,
18:13Jack décida de tenter une nouvelle fois sa chance
18:16et grimpa une fois encore le long de la tige de haricots.
18:20Cette fois, il entra dans la maison sans se faire voir de la femme du géant
18:24et alla se cacher dans une grosse marmite en cuivre.
18:28Quelques instants plus tard, le géant rentra chez lui.
18:31Tiens, tiens, tiens, tiens.
18:40Ça sent bon, la chair fraîche dans le coin.
18:44On dirait qu'un enfant
18:47est entré dans ma maison.
18:50Je vais me faire un bon gueuleton.
18:53Cette fois, la femme du géant était bien décidée à attraper Jack.
18:57S'il y a un enfant par ici, il est sûr que c'est Jack.
18:59S'il y a un enfant par ici, il est sûrement caché dans le four.
19:03Bien sûr, Jack ne s'était pas caché au même endroit cette fois-ci.
19:07Le géant et sa femme étaient bien décidés à trouver le garçon.
19:11Mais ils eurent beau fouiller dans toute la maison,
19:14ils ne réussirent pas à le trouver.
19:19Après le dîner, le géant posa une harpe d'or sur la table
19:23et lui ordonna de jouer.
19:29La harpe enchantée se mit à jouer une berceuse
19:33et le géant s'endormit.
19:36À cet instant, Jack se dit qu'il voulait cette harpe
19:40plus que tout au monde.
19:43Pour s'emparer de l'instrument,
19:46il grimpa sur les genoux du géant endormi,
19:49sauta sur la table et se saisit de la harpe.
19:52Mais il se passa alors une chose inattendue.
19:55La harpe se mit à crier.
19:57Jack sauta de la table avec la harpe sur le dos.
20:00Mais le géant, réveillé par le cri,
20:03courut après lui.
20:06Jack se laissa glisser le long de la tige de haricots
20:09aussi vite qu'il put.
20:12Mais le géant continuait de le suivre.
20:15Arrivé presque en bas, il appela sa mère.
20:18Maman, vite prends la hache !
20:21Ensemble, ils commencèrent à frapper la tige
20:24avec leur hache de toutes leurs forces.
20:32Finalement, ils réussirent à la couper
20:35et la tige de haricots magique s'abattit dans un grand fracas.
20:38Et le géant avec. Ils étaient sauvés.
20:41Merci maman, nous sommes sauvés !
20:44Ils étaient hors de danger,
20:47mais Jack regrettait tout ce qu'il avait fait.
20:50Son avidité avait bien failli lui coûter la vie.
20:52Il promit à sa mère
20:55de ne plus jamais rien voler à personne
20:58et de travailler dur.
21:01A partir de ce jour,
21:04Jack et sa mère ne furent plus jamais pauvres.
21:07Bien sûr, la poule qui pondait des oeufs en or
21:10les aidait beaucoup,
21:13mais surtout, Jack tint sa promesse
21:16et ne cessa jamais de travailler.
21:18Il y a fort longtemps,
21:21dans une petite ville,
21:24vivait un vieux fabricant de jouets
21:27qui s'appelait Gepetto.
21:30Il vendait les jouets en bois
21:33qu'il fabriquait lui-même pour gagner sa vie.
21:36La seule chose que le vieil homme regrettait
21:39dans sa vie,
21:42c'était de ne pas avoir d'enfant.
21:45Un jour, qu'il se promenait dans les bois,
21:48il se dit
21:51C'est exactement la bûche que je cherchais.
21:54Je vais faire une magnifique marionnette avec ça.
21:57Gepetto prit la bûche sur son épaule
22:00et l'emporta dans son atelier.
22:03Il posa la bûche sur sa table
22:06et commença à la sculpter.
22:09Mais soudain, il se passa une chose incroyable.
22:12Il entendit une voix sortir de la bûche.
22:15Gepetto fut d'abord très étonné
22:18mais il se dit ensuite
22:21qu'il devait s'être trompé.
22:24Il continua à sculpter
22:27mais il entendit la voix une seconde fois.
22:30Je dois vraiment commencer à me faire vieux.
22:33Voilà que je me mets à entendre des voix.
22:36Gepetto continua son travail.
22:39Il fit d'abord apparaître la tête de la marionnette
22:42puis ses bras
22:45et enfin ses jambes.
22:48Quand Gepetto eut fini la marionnette
22:53il l'installa sur une chaise
22:56et commença à arranger.
22:59A cet instant, il entendit à nouveau la voix.
23:02Bonjour.
23:05Gepetto regarda autour de lui étonné
23:08mais il ne vit personne d'autre que la marionnette en bois.
23:11Il reprit donc son travail.
23:18Après un court instant
23:21la marionnette sauta de la chaise
23:24et se mit à danser dans la pièce.
23:27En voyant cela
23:30Gepetto eut bien du mal à ne pas s'évanouir.
23:33Ben ça alors, cette marionnette est vivante.
23:36Bien sûr, ce n'était pas un vrai petit garçon
23:39mais il riait, parlait et dansait
23:42comme s'il en était un.
23:45Gepetto prit la marionnette dans ses bras.
23:48Tu t'appelleras Pinocchio, mon garçon.
23:51Gepetto et Pinocchio commencèrent ensemble
23:54une vie heureuse.
23:59Puis le moment arriva pour Pinocchio d'aller à l'école.
24:02Gepetto n'avait pas assez d'argent
24:05pour acheter à Pinocchio ses fournitures scolaires.
24:08Alors il vendit son manteau
24:11et donna l'argent à Pinocchio.
24:14Pinocchio prit l'argent
24:16et partait en route pour l'école.
24:19Il contemplait les boutiques,
24:22les gens et les marchés qu'il croisait en chemin.
24:27Soudain, il vit un attroupement devant lui.
24:30Pour aller voir ce qu'il se passait
24:33il se fraya un chemin au milieu de la foule.
24:36Il était si petit qu'il avait du mal
24:39à passer au milieu de tous ces gens.
24:42Arrivé devant, il vit une grande tente colorée.
24:44C'était une tente de cirque.
24:48Le clown qui était devant la tente
24:51interpellait les passants.
24:54Pinocchio était curieux de voir ce qu'il y avait à l'intérieur.
24:57Mais le clown lui barra la route.
25:00Tu ne peux pas entrer sans payer.
25:03Pinocchio réfléchit un instant
25:06puis se rappela que Gepetto lui avait donné de l'argent pour l'école.
25:11Justement, j'ai de l'argent.
25:14Il sortit l'argent de sa poche
25:17et le donna au clown.
25:20A l'intérieur de la tente, le spectacle était très amusant.
25:23Des marionnettes jouaient ensemble sur une scène.
25:26Ils sont en bois, comme moi.
25:29Montant sur la scène,
25:32Pinocchio se mit à danser avec les autres marionnettes.
25:35Mais les spectateurs étaient très fâchés contre lui.
25:38Le propriétaire du cirque
25:41qui tenait les ficelles des marionnettes
25:44était ravi de voir une marionnette vivante.
25:47Une marionnette qui se déplace sans ficelle
25:50devrait me rapporter un bon paquet d'argent.
25:55Se dit-il.
25:58Dès que le spectacle fut terminé,
26:01il captura Pinocchio et l'enferma dans une cage.
26:04Pinocchio regrettait beaucoup de ne pas avoir écouté Gepetto
26:07et de ne pas être allé directement à l'école.
26:10Il se mit à pleurer.
26:14Voyant à quel point Pinocchio regrettait ce qu'il avait fait,
26:17une bonne fée apparut devant lui.
26:20Tu aurais mieux fait d'écouter ton papa.
26:23Mais je vois que tu as compris ton erreur maintenant.
26:26C'est pourquoi je suis venue pour te sauver.
26:29Mais tu ne dois plus jamais recommencer.
26:32Tout content, Pinocchio essuya ses larmes.
26:35Mais je n'ai plus d'argent maintenant.
26:38Comment je vais pouvoir aller à l'école ?
26:40La bonne fée lança un sort
26:43et l'argent réapparut dans la main de Pinocchio.
26:46Cette fois, ne gaspille pas cet argent
26:49et va tout droit à l'école.
26:52La bonne fée fit sortir Pinocchio du cirque.
26:56Pinocchio reprit le chemin de l'école
26:59en chantant gaiement.
27:02La la la la la la
27:05La la la la la la
27:07La la la la la la
27:14Entendant Pinocchio chanter si joyeusement,
27:17le rusé renard et son ami le chat
27:20accoururent pour lui barrer la route.
27:23Ils firent un plan pour lui prendre son argent.
27:26Où vas-tu comme ça d'un air si joyeux, mon garçon ?
27:29Je vais acheter des fournitures scolaires pour aller à l'école.
27:32Tu n'as pas assez d'argent pour t'acheter ce qu'il faut.
27:34Si tu suis bien nos conseils,
27:37tu gagneras beaucoup plus.
27:40Quels conseils ?
27:43Si tu nous confies ton argent,
27:46nous irons le planter dans le champ magique
27:49pour faire pousser un arbre à argent.
27:52Tu n'auras plus qu'à venir cueillir l'argent
27:55chaque fois que tu en auras besoin.
27:58Le naïf Pinocchio crut tout ce que le renard lui disait
28:01et lui donna son argent.
28:04Pinocchio resta tout seul
28:07et la bonne fée réapparut devant lui.
28:10Pourquoi tu n'es toujours pas à l'école ?
28:13Tu as acheté les fournitures scolaires
28:16avec l'argent que je t'ai donné ?
28:19À vrai dire, la fée savait parfaitement
28:22que Pinocchio avait donné son argent au renard.
28:25Elle le mit en garde.
28:28Surtout ne me mens pas ou bien tu seras puni.
28:31Pinocchio n'écouta pas la fée
28:34J'ai acheté les fournitures
28:37mais je les ai laissées à l'école.
28:40À peine Pinocchio eut-il fini sa phrase
28:43que son nez se mit à grandir.
28:46Tu me dis la vérité, tu es sûr ?
28:49Plus Pinocchio sentait être à mentir,
28:52plus son nez grandissait.
28:55À la fin, il ne pouvait même plus bouger la tête.
28:58Oh, ça alors !
29:01Mais qu'est-ce qui m'arrive tout à coup ?
29:04Finalement, il comprit son erreur
29:07et raconta à la fée tout ce qui s'était passé.
29:10Voyant que Pinocchio était revenu dans le bon chemin,
29:13la fée redonna à son nez sa taille normale.
29:16Je te pardonne encore une fois
29:19parce que tu m'as dit la vérité.
29:22Avec un nouveau sort, elle lui rendit l'argent
29:25que le renard lui avait pris.
29:28Et une fois de plus, elle lui dit bien
29:31de ne pas gaspiller cet argent.
29:34Son argent dans la main,
29:37Pinocchio reprit sa route en chantant.
29:40Mais cette fois,
29:43il dut affronter une autre sorte de danger.
29:46Le propriétaire du cirque qui l'avait capturé
29:49se tenait juste devant lui.
29:52Il était très en colère que Pinocchio se soit échappé
29:55et il était bien décidé à le punir.
29:58Il attrapa Pinocchio et le jeta dans la mer.
30:01Quand Pinocchio tomba dans l'eau,
30:04il ne coula pas.
30:07Il flotta simplement à la surface
30:10parce qu'il était fait de bois.
30:13Pinocchio aima beaucoup cette sensation
30:16et commença à nager en remuant ses bras et ses jambes.
30:21Il nagea ainsi pour rejoindre la rive
30:24et c'est alors que tout arriva.
30:27Hé ! Qu'est-ce qui se passe ?
30:30Où est-ce que je suis ?
30:33Pinocchio se sent bien dans un endroit sombre.
30:36Il regarda partout autour de lui
30:39mais ne vit aucun moyen de sortir.
30:42En fait, Pinocchio venait de se faire avaler
30:45par une baleine géante
30:48et il était à présent assis au beau milieu de son estomac.
30:51Pendant ce temps, Gepetto, inquiet,
30:54partit à la recherche de Pinocchio.
30:57Pinocchio !
31:00Pinocchio !
31:03Il demanda à tous les pêcheurs
31:06s'ils avaient vu son fils.
31:09Un des pêcheurs se rappelait avoir vu le garçon
31:12et il raconta à Gepetto comment il était tombé dans l'eau.
31:16Gepetto demanda au pêcheur de l'aider.
31:19Sachant que Gepetto était un brave homme,
31:22le pêcheur accepta bien volontiers de l'aider.
31:25Il lui prêta un petit bateau pour aller sauver Pinocchio.
31:30Gepetto monta dans le bateau
31:33et il se mit à naviguer.
31:36Quelques instants plus tard, une tempête éclata.
31:39Le petit bateau ne résista pas
31:42aux énormes vagues qui se soulevaient
31:45et il chavira.
31:48Gepetto se retrouva seul au beau milieu de la mer.
31:51Gepetto était âgé et il ne savait pas nager.
31:54Le pauvre homme se mit rapidement à couler.
31:59À cet instant, la baleine géante qui avait avalé Pinocchio
32:01avala également Gepetto.
32:04Le vieil homme glissa le long de sa gorge
32:07jusque dans son estomac.
32:10Là, il entendit la voix d'un enfant.
32:17Bien sûr, il reconnut la voix immédiatement.
32:21Pinocchio, mon garçon !
32:24Enfin, je t'ai retrouvé !
32:27J'étais tellement inquiet si tu savais !
32:29À la voix de son papa,
32:32Pinocchio, en larmes, serra très fort Gepetto dans ses bras.
32:35Je suis tellement désolé de ne pas t'avoir écouté, papa.
32:38Je te demande pardon.
32:41Maintenant, je t'obéirai toujours.
32:44Voyant que cette fois, Pinocchio était sincèrement désolé,
32:47la bonne fée décida de le sauver.
32:50Elle fit sortir Pinocchio et Gepetto du ventre de la baleine
32:53et les ramena sur la rive.
32:55À partir de ce jour,
32:58Pinocchio devint un garçon sage et avisé
33:01qui écoutait toujours son père.
33:04Il allait à l'école tous les jours
33:07et quand il sortait, il rentrait vite à la maison
33:10pour aider son père dans son atelier.
33:13Voyant quel gentil garçon il était devenu,
33:16la bonne fée décida de récompenser Pinocchio.
33:19Une nuit,
33:22alors que Pinocchio était endormi,
33:25elle s'approcha de son lit
33:28et déposa un sort sur lui.
33:31Le matin, Pinocchio se réveilla
33:34et s'apprêta, comme tous les jours, à partir à l'école.
33:37Mais quand il descendit de son lit,
33:40il se rendit compte que quelque chose avait changé.
33:43Il regarda d'abord ses mains,
33:46puis son corps.
33:49Il n'en revenait pas.
33:52Il n'était plus fait de bois comme auparavant.
33:55Il se senta de joie et courut voir son père.
33:58Papa ! Papa !
34:01Regarde-moi !
34:04Quand Gepetto vit que Pinocchio était un vrai petit garçon,
34:07il fut tellement heureux.
34:10Mon fils ! Mon vœu est exaucé, tu es un vrai garçon !
34:13Le père et le fils se prirent dans les bras avec des larmes de joie.
34:16Pinocchio ne mentit plus jamais
34:19et son petit nez resta toujours comme il était.
34:25Le livre de la jungle
34:28Il était une fois un père loup
34:31qui allait à la chasse au cœur de la forêt pour nourrir sa famille.
34:34Arrivé dans les bois,
34:37il entendit un bruit.
34:40Il regarda autour de lui
34:43et aperçut un petit bébé tout seul au milieu des buissons.
34:46Mais c'est un petit dôme, se dit le loup étonné.
34:49Et il prit le bébé délicatement pour le ramener chez lui.
34:51Cher Khan le tigre,
34:54qui l'observait de loin,
34:57était très contrarié.
35:00C'était lui qui avait volé le petit bébé aux humains.
35:03La mère louve et ses petits
35:06furent enchantés par l'arrivée du bébé.
35:09Bienvenue, à partir de maintenant,
35:12nous t'appellerons Mowgli, dit la mère louve.
35:15Et Mowgli grandit dans la jungle
35:18au milieu de sa nouvelle famille loup.
35:21La mère louve s'occupait de lui
35:24comme de ses propres petits.
35:27En peu de temps, Mowgli devint l'ami de tous les animaux.
35:30Il s'amusait
35:33et jouait dans les arbres avec eux.
35:36De cette façon, il apprenait à connaître la jungle.
35:39Mais dans le même temps,
35:42Cher Khan le tigre continuait de surveiller Mowgli de loin
35:45et attendait une occasion de s'emparer de lui.
35:47Un jour,
35:50le sage loup Akela,
35:53l'ours Baloo et la panthère Bagheera
35:56se réunirent pour parler de l'avenir de Mowgli.
35:59Les petits d'hommes sont très intelligents.
36:02Elevons-le comme un vrai garçon de la jungle.
36:05Baloo et Bagheera, vous le protégerez
36:08et vous lui enseignerez les règles de la jungle.
36:11Leur dit Akela.
36:14Les années passèrent bien vite.
36:17Baloo savait bien de son nouvel élève.
36:20Il lui apprenait à grimper dans les arbres
36:23pour trouver du miel et des noix.
36:26Mowgli écoutait attentivement les leçons de Baloo.
36:29Chaque jour, il grimpait un peu plus haut
36:32et apprenait à se nourrir par lui-même.
36:38Baloo lui apprit aussi à comprendre les bruits de la jungle.
36:41Il était fier de son élève.
36:43Mowgli courait de plus en plus vite
36:46et nageait de mieux en mieux.
36:49Bagheera lui apprit à reconnaître les pièges
36:52que les humains tendaient aux animaux
36:55et à les éviter.
37:02Un jour, un jeune loup tomba dans l'un de ces pièges.
37:06Cher Khan le tigre
37:09voulut en profiter pour faire de lui son déjeuner.
37:11Mais se précipitant avant lui,
37:14Mowgli délivra le louveteau.
37:18Cher Khan avait encore perdu.
37:23Baloo apprit aussi à Mowgli les mots magiques
37:26qu'il pouvait prononcer
37:29quand il était en danger dans la jungle.
37:32En peu de temps, Mowgli savait ces mots par cœur.
37:35Aucun d'entre eux n'en parlait.
37:37Mowgli savait ces mots par cœur.
37:40Aucun animal de la jungle
37:43ne faisait jamais de mal à Mowgli.
37:46Comprenant qu'il ne parviendrait jamais
37:49à attraper Mowgli seul,
37:52Cher Khan alla trouver les singes,
37:55les animaux les plus dangereux de la jungle.
37:58Et il leur parla de Mowgli.
38:01Si Mowgli pouvait nous enseigner toutes les choses qu'il sait,
38:04nous serions à coup sûr les animaux les plus sages de la jungle.
38:07Alors que Mowgli se construisait un abri
38:10pour se protéger de l'orage,
38:13les singes l'observaient en cachette.
38:16Ils décidèrent de le kidnapper à la première occasion.
38:19Au coucher du soleil,
38:22deux singes enlevèrent Mowgli
38:25et le conduisirent en haut d'une colline,
38:28là où la jungle était la plus dense.
38:31Le garçon se retrouva prisonnier
38:34au beau milieu d'une bande de singes.
38:37Il se mit à réfléchir.
38:40Il fallait qu'il trouve un moyen de prévenir Baloo et Bagheera.
38:43Soudain,
38:46il aperçut Shil-le-Vautour qui volait dans le ciel au-dessus de lui.
38:49Il se rappela les mots magiques
38:52que Baloo lui avait enseignés.
38:55« Nous sommes le même sang, toi et moi ».
38:58En entendant ces mots,
39:01Shil-le-Vautour comprit aussitôt que Mowgli était des leurs
39:04et qu'il était en danger.
39:07« Oh, jeune Mowgli !
39:10Peux-tu avertir Baloo et Bagheera que j'ai été enlevé ? »
39:13« Bien sûr ! » répondit Shil-le-Vautour.
39:16Il s'envola pour aller transmettre le message aux amis de Mowgli.
39:19Les singes conduisirent Mowgli dans leur repère,
39:22la Cité des Singes.
39:25C'était un endroit perdu au milieu de la jungle profonde
39:28que les humains avaient abandonné depuis des années.
39:31Même si Mowgli avait essayé de s'échapper,
39:34les singes étaient si nombreux qu'ils l'auraient rattrapé.
39:37Apprenant l'enlèvement de Mowgli,
39:40Baloo et Bagheera demandèrent à Ka, le serpent géant,
39:43de les aider à le sauver.
39:46Ils se rendirent tous les trois à la Cité des Singes
39:49et se cachèrent derrière une statue géante.
39:52Depuis leur cachette,
39:55ils pouvaient voir Mowgli entouré de centaines de singes.
40:00Ils attendirent le moment idéal pour le sortir de là.
40:03Quand l'occasion se présenta,
40:05Ka leur dit
40:08« Ça y est, c'est le moment, allons-y ! »
40:11Bagheera s'avança en silence
40:14pour prendre les singes par surprise.
40:17Puis, de ses puissantes griffes,
40:20il attaqua les singes qui retenaient Mowgli.
40:23Les singes coururent dans tous sens
40:26en poussant des cris effrayés
40:29et appelèrent les autres à l'aide.
40:32Soudain, Bagheera se retrouva cerné par des dizaines de singes.
40:35Autre alerte enfermait Mowgli dans une petite pièce.
40:39Mowgli entendait Bagheera se battre contre les singes.
40:42Il se rappela avoir vu une réserve d'eau dans les ruines de la Cité
40:45et il savait que les singes avaient peur de l'eau.
40:50« Bagheera, cours et plonge dans l'eau ! »
40:53Bagheera courut droit vers l'eau et plongea.
40:56Baloo, à son tour, se fit attaquer par les singes.
40:59Ils commencèrent à se battre
41:02et Baloo brandissait ses griffes pour se protéger.
41:05Il se battait de son mieux
41:08mais les singes étaient si nombreux
41:11qu'il lui était impossible de les vaincre seul.
41:18Coincé au milieu de l'eau,
41:21Bagheera assistait à la scène sans pouvoir aider son ami.
41:26Tandis que Baloo luttait de son mieux contre les singes,
41:29Kaa surgit soudain.
41:32Il se mit à les frapper de son énorme queue.
41:35Kaa fut effrayé.
41:38Les singes avaient toujours eu peur de Kaa.
41:41Aucun d'entre eux n'était capable de l'affronter.
41:44Les singes coururent se réfugier dans les branches des arbres
41:47et Baloo fut enfin délivré.
41:57Et quand Kaa ouvrit sa bouche et commença à souffler,
42:00les derniers singes furent instantanément pétrifiés.
42:02Leurs voix cesserent d'un coup
42:05et le silence régna à nouveau.
42:08Profitant de l'occasion, Bagheera bondit hors de l'eau.
42:12Moogly appela au secours depuis la pièce où il était enfermé.
42:17« Les amis, je suis là, enfermé dans la vieille tour ! »
42:20Kaa lança sa puissante queue
42:23et brisa le mur de la tour.
42:26Enfin délivré, Moogly s'élança vers eux.
42:29Baloo le serra affectueusement dans ses bras.
42:32« Ça va, Moogly ? »
42:35« Oui, ça va.
42:38Mais j'ai très faim et je suis fatiguée.
42:41Vous avez tous risqué votre vie pour venir me sauver.
42:44Merci à tous du fond du cœur. »
42:47Moogly était heureux de voir que Kaa était à ses côtés.
42:50« C'est aussi à toi que je dois la vie, Kaa. Merci beaucoup. »
42:53Moogly, Baloo et Bagheera dirent au revoir à Kaa
42:56et rentrèrent chez eux.
42:59Cher Khan le tigre,
43:02il était heureux de reprendre un garçon qui avait de si bons amis.
43:05Il s'en alla très loin dans la jungle profonde
43:08et ne revint plus jamais.
43:11Les années passèrent et Moogly était devenu un véritable jeune homme.
43:20Un jour, il passa tout près du village où vivaient les hommes.
43:23Il croisa une femme qui le reconnaît immédiatement.
43:26Elle comprit que c'était son fils
43:29qui avait été enlevé par un chien.
43:32C'était un tigre des années auparavant.
43:35Elle déposa dans les bras de Moogly le petit garçon qui était avec elle.
43:38Moogly fut stupéfait de voir cet enfant
43:41qui ressemblait tant à celui qu'il avait lui-même été.
43:44Alors il comprit que cet enfant était son petit frère
43:47et que cette femme était sa mère.
43:50Un peu à l'écart, Baloo, Bagheera et Kaa assistaient à la scène.
43:53« Désormais, tu vas rester auprès des tiens. »
43:56« Et si tu as besoin de nous,
43:59tu n'as qu'à prononcer les fameux mots magiques.
44:02Tu restes notre frère.
44:05N'oublie pas que nous t'aimons.
44:08Au revoir, mon cher Moogly. »
44:11Les trois amis firent leur adieu à Moogly.
44:14Moogly vécut heureux pour toujours auprès de sa famille.
44:17Mais il n'oublia jamais ceux qui l'avaient élevé,
44:20sa famille de la jungle.