SERIES RETRO
GENERO: ACCION
REPARTO: Lee Majors,Douglas Barr
TITULO: Profesión Peligro ( The Fall Guy
TEMPORADA: 1
EPSODIO: 2
IDIOMA: FRANCES
CALIDAD:HD
AÑO: 1981
GENERO: ACCION
REPARTO: Lee Majors,Douglas Barr
TITULO: Profesión Peligro ( The Fall Guy
TEMPORADA: 1
EPSODIO: 2
IDIOMA: FRANCES
CALIDAD:HD
AÑO: 1981
Category
😹
DiversiónTranscripción
02:30Señoras y señores, voy a pedir que pasen por la vía habitual.
02:33Declinen su nombre, su profesión
02:35y la razón por la que quieren ver al Sheriff Cramer.
02:39¿Qué es lo que tienes?
02:42¿Dijiste al Sheriff Cramer?
02:44No solo parecen estúpidos, sino que sois sucios.
02:46¿Por qué quieren verlo?
02:48Pues, pues, pues, pues...
02:49¿Pues qué?
02:50No creo que Big John quiera que hable de eso frente a toda la gente.
02:53¿De qué está hablando?
02:54Tengo una idea que le puede gustar.
02:56Dígale a Colt Sivers que lo espera en la barra cantina.
02:59Lo entenderá.
03:00Vamos, Howard.
03:10¿Escuchaste eso?
03:12Dice que el hombre que nos detuvimos es el Sheriff.
03:15Lo escuché, viejo. Lo escuché.
03:17¿Dónde vamos?
03:18Tiene todo el país. Es la ley.
03:20Es una discusión temporal.
03:22Temporal. Me parece permanente.
03:25Déjame recordarte, viejo.
03:27¿Qué?
03:28Las cosas siempre parecen caer en oscuridad antes de caer en la oscuridad completa.
03:45¿Hola?
03:46¡Colt, querido! ¿Cómo estás?
03:49No me hagas el truco de cómo estás, Suspense.
03:51¿Te habías olvidado de decirme que Cramer era el Sheriff?
03:53¿Dónde está la importancia?
03:55Si tiene que responder, la mitad de la ciudad le pertenece a él.
03:57Seguramente más de la mitad.
03:59De hecho, no tengo más que la mitad de la voluntad de dispararme mientras es tiempo.
04:02¿Sabes que tenemos un problema?
04:04¿Por qué no me dijiste que había tres hombres después de Country Joe?
04:08¿Pero por qué sería nuestro problema?
04:10¿Cómo sabes que hay tres hombres después de Joe?
04:12Bueno, cuando llegué aquí esta mañana,
04:14había tres montañas de carne humana que buscaban mis fichas.
04:17Me preguntaron dónde podían encontrar a Country Joe.
04:19Y cuando les dije que yo también lo quería encontrar, se fueron.
04:22Entonces, espero que Joe se haya escondido mientras todo esto se aclare.
04:25Pero no estoy seguro de que quiera ocuparme de esto.
04:28¡Colt!
04:29Después de todo lo que he hecho por ti, ¿no me has dejado caer?
04:32¿Qué quieres que una mujer sola pueda hacer?
04:35¿No deberías que pierda mi trabajo?
04:40¡Ah, las mujeres!
04:45¿Qué crees que el Sheriff hará cuando sepa que somos nosotros en realidad?
04:49Oh, nos escoltará hasta la límite del puente.
04:51¿Eso es todo?
04:52Y es ahí que nuestro ascensorio tendrá lugar.
04:54¡Oh, no! ¿No creéis que ya lo habéis hecho?
04:57¡Pero no hemos hecho nada!
04:58De hecho, solo pensamos en salvar nuestra piel.
05:00¿Una mesa para dos?
05:02¿Por qué no?
05:03¿Vos haréis el reporte a vuestro amigo, el Sheriff?
05:06Venid.
05:12Escuchen, no somos tan buenos amigos como eso, del Sheriff.
05:15En verdad, nosotros...
05:16En verdad, estamos aquí solo porque debemos estar aquí.
05:18Estamos curiosos.
05:19¿Por qué todo el mundo vive en rojo cuando hablamos de este tipo?
05:21Porque ha viajado casi todo el mundo en esta ciudad.
05:24¿Ha viajado?
05:25Había descubierto un proyecto de construcción de edificios para la defensa de la región
05:28cuando habían usado sus oficinas para los controles de seguridad.
05:31Se ha servido de su servicio de información para raflear todos los terrenos
05:34y luego prácticamente todas las cosas del barrio a su profito.
05:37No hay más que un simple sentimiento.
05:39¿Nos ha notado?
05:40Ah, sí.
05:42Dijo que sabíais quién era.
05:44Nunca he oído hablar de él.
05:45¿Has visto las placas de matriculación de su coche?
05:47California.
05:48¿Eso significa algo?
05:50¡Cállate!
05:51Quiero que me traigas a esos chicos.
05:53¡Quiero que me los traigas rápido!
05:54Y que nadie les hable antes de que los vea.
05:56¿Escuchaste?
05:57Escuché.
05:58¡Ralph Moreau!
05:59¿Sí?
06:00Sí.
06:01Envía la descripción de este vehículo a la radio.
06:03Nos detenemos en todo el condado.
06:04Con placer.
06:18Entra.
06:19Te voy a esperar afuera, Colt.
06:20Ambos.
06:30Entonces,
06:32¿quién es el mentor?
06:33¿Él o vos?
06:34Si me refiero a esta hermosa foto en el muro,
06:36debéis ser el Sheriff Cramer.
06:38Y vos debéis ser Colt Seavers.
06:40Es exacto.
06:41No te conozco.
06:42No, no.
06:43No tengas vergüenza por eso.
06:44Tengo la habitación.
06:45¿La habitación de qué?
06:46De no ser un héroe muy conocido.
06:48También me dirán que no han recibido mi telegrama,
06:50lo que es obvio,
06:51debido a la forma en la que me han tratado.
06:53¿Llamáis a mis policías clones?
06:55Espero que tengan un rostro sólido, viejo.
06:57Y yo espero que tengáis policías más que los que he visto
06:59y más inteligentes.
07:01De todas formas,
07:02les voy a ofrecer mi caso en otro lugar.
07:04Colt...
07:05¡Cállate!
07:06Y te aviso que no te confiaré de ningún recorrido.
07:08Probablemente fuiste tú
07:09quien equivocó el telegrama al Sheriff.
07:11¿Lo enviaste o no?
07:12No, no.
07:13¡Cállate!
07:14Soy yo el que pregunta aquí.
07:16Bueno, hemos encontrado el problema.
07:18El nepotismo.
07:19Hollywood se cae a causa de eso.
07:21No veo cómo se hacen filmes
07:22de más de 20 millones de dólares
07:23con escotos iguales en libertad.
07:25Bueno, no exactamente en libertad por el momento.
07:27Gracias a ti, Sheriff.
07:28¿Puedes retirar esas monedas
07:29y que volvamos a nuestra casa?
07:30Hablas más rápido que un traidor
07:32durante su sermón.
07:33Pero dime,
07:34¿quién eres tú?
07:35Bert Reynolds.
07:37No, no eres Bert Reynolds.
07:40Es cierto, pero a veces soy Robert Redford.
07:45Taillert.
07:46¿Sí, jefe?
07:48Llamen al asilo de Fou du Comté.
07:50Tenemos un buen cliente para ellos.
07:52Escuchen, lo que quiero decir es que
07:53soy uno de los más importantes
07:54cascadores de Hollywood.
07:55Y vine aquí
07:56a ver los exteriores
07:57de nuestra próxima superproducción.
07:59Si quieren, pueden verificar.
08:00¿Le cuesta?
08:01Pero no es necesario hablar de contratos
08:03mientras no conozco tus condiciones.
08:05¿Mis condiciones?
08:06¿Condiciones?
08:07¿Llevar todo tu servicio?
08:08¿Llevar todo mi servicio?
08:09Estoy hablando de las autos de patrulla,
08:10de los agentes,
08:11de los uniformes,
08:12todo lo que necesitamos
08:13para realizar una gran perseguida
08:14a través de todo tu comité.
08:16¿Todo mi comité?
08:17Sí, o otro comité.
08:19Saben que para nosotros
08:20todos se parecen.
08:21No creo en un solo palabra
08:22de lo que dices.
08:24Escuchen, jefe,
08:25puedo probar que soy yo.
08:26Todo lo que tienen que hacer
08:27es llamar a la asociación
08:28de cascadores de Hollywood.
08:34¿Qué?
08:36¿Hollywood?
08:43Ayer empecé a creer
08:44que era yo el imbécil de la familia.
08:48¿Tienes un problema, chico?
08:50No, ¿qué te hace creer eso?
08:53Estoy con el héroe legendario
08:54que rompió toda mi infancia.
08:56Un hombre que hace el plonjón
08:57de la cima de los buildings,
08:58de los loopings en avión,
08:59se rompe contra las paredes de concreto.
09:02Mi héroe.
09:03¿Qué pasa cuando puedo
09:04finalmente trabajar con él?
09:07Sí, ¿qué pasa?
09:10Se mueren, Colt.
09:11Se mueren como los perros
09:12que rompieron nuestra infancia.
09:15No me vayas a asustar.
09:17No te pongas en serio, Colt.
09:18No entiendo por qué.
09:21Tengo un plan.
09:22¿Un plan?
09:23Sí, ¿qué plan?
09:26¿Qué va a pasar cuando
09:27verifiquen que saben
09:28por qué estamos aquí?
09:29Bueno,
09:30va a llamar al número
09:31que le di a Los Angeles
09:32y les va a decir
09:33que soy realmente un cascador.
09:35Luego, si no tenemos
09:36un plan,
09:37lo hará el resto.
09:38No hay nadie en esta ciudad
09:39que pueda decirle
09:40por qué estamos aquí.
09:47Es verdad, en realidad.
09:50No hay nadie en esta ciudad
09:51que sepa por qué estamos aquí
09:52ni lo que haces
09:53fuera de la cascada.
09:55Y no.
10:01¿Joe?
10:02Sí.
10:03Espero que hagamos
10:04lo correcto.
10:05No tenemos otra opción.
10:07Mi amor,
10:08Colt Sievers
10:09vino aquí para trabajar
10:10y es el único tipo en el mundo
10:11con el que podemos
10:12tener confianza
10:13para salvar nuestra casa.
10:24Están libres ambos.
10:26El querido te dice
10:27que se encontrarán
10:28en la Barra Cantina
10:29a las 8 de la tarde
10:30para cenar.
10:31Te invitan.
10:32Entonces,
10:33díganle que nos vendremos.
10:34De acuerdo.
10:45Bueno,
10:46podemos decir
10:47que sois duros en el negocio,
10:48jefe,
10:49pero para 20.000 dólares
10:50me darán
10:5110 autos
10:52con su policía.
10:53Sí, sí.
10:54Tengo la sensación
10:55de que nos divertiremos.
10:56Espere a ver
10:57cómo se mueven.
10:58¿Están bien?
10:59No hay un solo vehículo
11:00en las ruedas
11:01que se puede escapar
11:02de uno de mis hombres.
11:03Hay muchas muertes
11:04que han intentado.
11:05Eso es conveniente.
11:06Es bueno saber
11:07que la ley es respetada.
11:08Dígame, señor Colt,
11:10¿qué tipo de actriz
11:11tiene usted
11:12en esta producción?
11:13Quiero decir,
11:14por supuesto,
11:15fuera de Redwood
11:16y Hitchford.
11:17¿Hablan de mujeres?
11:18Sí.
11:19Hablan de mujeres, Howard.
11:20Y tenemos
11:21las más bellas mujeres
11:22de América
11:23que vienen para este film.
11:24¿Tienen blondas?
11:25¿Blondas?
11:27¿Tienen blondas
11:28en este film?
11:30No, no veo.
11:34¿A excepción de Dolly Parton?
11:36¿Dolly Parton?
11:37Farah Fawcett.
11:38¿Está en el film también?
11:40Anne Margrethe.
11:41Es un tipo de blonda.
11:42¿Anne Margrethe?
11:43Cheryl Ladd
11:44y Lonnie Anderson.
11:45No, no.
11:46Deja, deja.
11:48Lonnie no está bien.
11:49¿Lonnie Anderson?
11:51No está bien.
11:52No está bien.
11:53No está bien.
11:54No está bien.
11:55No está bien.
11:56No está bien.
11:57No está bien.
11:58No está bien.
11:59No está bien.
12:00No está bien.
12:01No está bien.
12:02No está bien.
12:03No está bien.
12:04No está bien.
12:05No está bien.
12:06No está bien.
12:07No está bien.
12:08No está bien.
12:09No está bien.
12:10No está bien.
12:11No está bien.
12:12No está bien.
12:13No está bien.
12:14No está bien.
12:15No está bien.
12:16No está bien.
12:17No está bien.
12:18No está bien.
12:19No está bien.
12:20No está bien.
12:21No está bien.
12:22No está bien.
12:23No está bien.
12:24No está bien.
12:25No está bien.
12:26No está bien.
12:27No está bien.
12:28No está bien.
12:29No está bien.
12:30No está bien.
12:31No está bien.
12:32No está bien.
12:33No está bien.
12:34No está bien.
12:35No está bien.
12:36No está bien.
12:37No está bien.
12:38No está bien.
12:39No está bien.
12:40No está bien.
12:41No está bien.
12:42No está bien.
12:43No está bien.
12:44No está bien.
12:45No está bien.
12:46No está bien.
12:47No está bien.
12:48No está bien.
12:49No está bien.
12:50No está bien.
12:51No está bien.
12:52No está bien.
12:53No está bien.
12:54No está bien.
12:55No está bien.
12:56No está bien.
12:57No está bien.
12:58No está bien.
12:59No está bien.
13:00No está bien.
13:01No está bien.
13:02No está bien.
13:03No está bien.
13:04No está bien.
13:05No está bien.
13:06No está bien.
13:07No está bien.
13:08No está bien.
13:09No está bien.
13:10No está bien.
13:11No está bien.
13:12No está bien.
13:13No está bien.
13:14No está bien.
13:15No está bien.
13:16No está bien.
13:17No está bien.
13:18No está bien.
13:19No está bien.
13:20No está bien.
13:21No está bien.
13:22No está bien.
13:23No está bien.
13:24No está bien.
13:25No está bien.
13:26No está bien.
13:27No está bien.
13:28No está bien.
13:29No está bien.
13:30No está bien.
13:31No está bien.
13:32No está bien.
13:33No está bien.
13:34No está bien.
13:35No está bien.
13:36No está bien.
13:37No está bien.
13:38No está bien.
13:39No está bien.
13:40No está bien.
13:41No está bien.
13:42No está bien.
13:43No está bien.
13:44No está bien.
13:45No está bien.
13:46No está bien.
13:47No está bien.
13:48No está bien.
13:49No está bien.
13:50No está bien.
13:51No está bien.
13:52No está bien.
13:53No está bien.
13:54No está bien.
13:55No está bien.
13:56No está bien.
13:57No está bien.
13:58No está bien.
13:59No está bien.
14:00No está bien.
14:01No está bien.
14:02No está bien.
14:03No está bien.
14:04No está bien.
14:05No está bien.
14:06No está bien.
14:07No está bien.
14:08No está bien.
14:09No está bien.
14:10No está bien.
14:11No está bien.
14:12No está bien.
14:13No está bien.
14:14No está bien.
14:15No está bien.
14:16No está bien.
14:17No está bien.
14:18No está bien.
14:19No está bien.
14:20No está bien.
14:21No está bien.
14:22No está bien.
14:23No está bien.
14:24No está bien.
14:25No está bien.
14:26No está bien.
14:27No está bien.
14:28No está bien.
14:29No está bien.
14:30No está bien.
14:31No está bien.
14:32No está bien.
14:33No está bien.
14:34No está bien.
14:35No está bien.
14:36No está bien.
14:37No está bien.
14:38No está bien.
14:39No está bien.
14:40No está bien.
14:41No está bien.
14:42No está bien.
14:43No está bien.
14:44No está bien.
14:45No está bien.
14:46No está bien.
14:47No está bien.
14:48No está bien.
14:49No está bien.
14:50No está bien.
14:51No está bien.
14:52No está bien.
14:53No está bien.
14:54No está bien.
14:55No está bien.
14:56No está bien.
14:57No está bien.
14:58No está bien.
14:59No está bien.
15:00No está bien.
15:01No está bien.
15:02No está bien.
15:03No está bien.
15:04No está bien.
15:05No está bien.
15:06No está bien.
15:07No está bien.
15:08No está bien.
15:09No está bien.
15:10No está bien.
15:11No está bien.
15:12No está bien.
15:13No está bien.
15:14No está bien.
15:15No está bien.
15:16No está bien.
15:17No está bien.
15:18No está bien.
15:19No está bien.
15:20No está bien.
15:21No está bien.
15:22No está bien.
15:23No está bien.
15:24No está bien.
15:25No está bien.
15:26No está bien.
15:27No está bien.
15:28No está bien.
15:29No está bien.
15:30No está bien.
15:31No está bien.
15:32No está bien.
15:33No está bien.
15:34No está bien.
15:35No está bien.
15:36No está bien.
15:37No está bien.
15:38No está bien.
15:39No está bien.
15:40No está bien.
15:41No está bien.
15:42No está bien.
15:43No está bien.
15:44No está bien.
15:45No está bien.
15:46No está bien.
15:47No está bien.
15:48No está bien.
15:49No está bien.
15:50No está bien.
15:51No está bien.
15:52No está bien.
15:53No está bien.
15:54No está bien.
15:55No está bien.
15:56No está bien.
15:57No está bien.
15:58No está bien.
15:59No está bien.
16:00No está bien.
16:01No está bien.
16:02No está bien.
16:03No está bien.
16:04No está bien.
16:05No está bien.
16:06No está bien.
16:07No está bien.
16:08No está bien.
16:09No está bien.
16:10No está bien.
16:11No está bien.
16:12No está bien.
16:13No está bien.
16:14No está bien.
16:15No está bien.
16:16No está bien.
16:17No está bien.
16:18No está bien.
16:19No está bien.
16:20No está bien.
16:21No está bien.
16:22No está bien.
16:23No está bien.
16:24No está bien.
16:25No está bien.
16:26No está bien.
16:27No está bien.
16:28No está bien.
16:29No está bien.
16:30No está bien.
16:31No está bien.
16:32No está bien.
16:33No está bien.
16:34No está bien.
16:35No está bien.
16:36No está bien.
16:37No está bien.
16:38No está bien.
16:39No está bien.
16:40No está bien.
16:41No está bien.
16:42No está bien.
16:43No está bien.
16:44No está bien.
16:45No está bien.
16:46No está bien.
16:47No está bien.
16:48No está bien.
16:49No está bien.
16:50No está bien.
16:51No está bien.
16:52No está bien.
16:53No está bien.
16:54No está bien.
16:55No está bien.
16:56No está bien.
16:57No está bien.
16:58No está bien.
16:59No está bien.
17:00No está bien.
17:01No está bien.
17:02No está bien.
17:03No está bien.
17:04No está bien.
17:05No está bien.
17:06No está bien.
17:07No está bien.
17:08No está bien.
17:09No está bien.
17:10No está bien.
17:11No está bien.
17:12No está bien.
17:13No está bien.
17:14No está bien.
17:15No está bien.
17:16No está bien.
17:17No está bien.
17:18No está bien.
17:19No está bien.
17:20No está bien.
17:21No está bien.
17:22No está bien.
17:23No está bien.
17:24No está bien.
17:25No está bien.
17:26No está bien.
17:27No está bien.
17:28No está bien.
17:29No está bien.
17:30No está bien.
17:31No está bien.
17:32No está bien.
17:33No está bien.
17:34No está bien.
17:35No está bien.
17:36No está bien.
17:37No está bien.
17:38No está bien.
17:39No está bien.
17:40No está bien.
17:41No está bien.
17:42No está bien.
17:43No está bien.
17:44No está bien.
17:45No está bien.
17:46No está bien.
17:47No está bien.
17:48No está bien.
17:49No está bien.
17:50No está bien.
17:51No está bien.
17:52No está bien.
17:53No está bien.
17:54No está bien.
17:55No está bien.
17:56No está bien.
17:57No está bien.
17:58No está bien.
17:59No está bien.
18:00No está bien.
18:01No está bien.
18:02No está bien.
18:03No está bien.
18:04No está bien.
18:05No está bien.
18:06No está bien.
18:07No está bien.
18:08No está bien.
18:09No está bien.
18:10No está bien.
18:11No está bien.
18:12No está bien.
18:13No está bien.
18:14No está bien.
18:15No está bien.
18:16No está bien.
18:17No está bien.
18:18No está bien.
18:19No está bien.
18:20No está bien.
18:21No está bien.
18:22No está bien.
18:23No está bien.
18:24No está bien.
18:25No está bien.
18:26No está bien.
18:27No está bien.
18:28No está bien.
18:29No está bien.
18:30No está bien.
18:31No está bien.
18:32No está bien.
18:33No está bien.
18:34No está bien.
18:35No está bien.
18:36No está bien.
18:37No está bien.
18:38No está bien.
18:39No está bien.
18:40No está bien.
18:41No está bien.
18:42No está bien.
18:43No está bien.
18:44No está bien.
18:45No está bien.
18:46No está bien.
18:47No está bien.
18:48No está bien.
18:49No está bien.
18:50No está bien.
18:51No está bien.
18:52No está bien.
18:53No está bien.
18:54No está bien.
18:55No está bien.
18:56No está bien.
18:57No está bien.
18:58No está bien.
18:59No está bien.
19:00No está bien.
19:01No está bien.
19:02No está bien.
19:03No está bien.
19:04No está bien.
19:05No está bien.
19:06No está bien.
19:07No está bien.
19:08No está bien.
19:09No está bien.
19:10No está bien.
19:11No está bien.
19:12No está bien.
19:13No está bien.
19:14No está bien.
19:15No está bien.
19:16No está bien.
19:17No está bien.
19:18No está bien.
19:19No está bien.
19:20No está bien.
19:21No está bien.
19:22No está bien.
19:23No está bien.
19:24No está bien.
19:25No está bien.
19:26No está bien.
19:27No está bien.
19:28No está bien.
19:29No está bien.
19:30No está bien.
19:31No está bien.
19:32No está bien.
19:33No está bien.
19:34No está bien.
19:35No está bien.
19:36No está bien.
19:37No está bien.
19:38No está bien.
19:39No está bien.
19:40No está bien.
19:41No está bien.
19:42No está bien.
19:43No está bien.
19:44No está bien.
19:45No está bien.
19:46No está bien.
19:47No está bien.
19:48No está bien.
19:49No está bien.
19:50No está bien.
19:51No está bien.
19:52No está bien.
19:53No está bien.
19:54No está bien.
19:55No está bien.
19:56No está bien.
19:57No está bien.
19:58No está bien.
19:59No está bien.
20:00No está bien.
20:01No está bien.
20:02No está bien.
20:03No está bien.
20:04No está bien.
20:06¿Puedo ver tu licencia de conducir?
20:22Voy a volver.
20:26No seas tonto.
20:27No seas tonto.
20:28Es él.
20:29¿Quién?
20:30El tipo que nos mataron.
20:31Ya te lo dices, Clayton.
20:32No puede ser el tipo que nos mataron si nos mataron.
20:34¿Y si lo matamos?
20:35No entiendo nada.
20:41Lo matamos una vez.
20:42Si debemos empezar de nuevo, no debemos perder.
20:52¡Ah, nos lo mató!
20:53¿Qué significa que nos lo mató? ¿Cómo?
20:55No lo sé, pero hay ruedas que patinan.
21:05¿Estás seguro de que está bien cerrado?
21:07Buenas tardes, niños.
21:08Dejaremos una noticia explicativa al jefe.
21:35Buenas tardes, Cole.
21:37Buenas tardes, jefe.
21:40Ha cerrado muy bien.
21:43Entiendo que el jefe es estéguio.
21:45Sí, sé el jefe.
21:48Si no es el jefe, pues es una forma de hacer funerario.
21:52Le preguntamos a la gente que está trabajando aquí.
21:55¿Aquí?
21:56Sí.
21:57Sí, aquí.
21:58Lo ves, hay gente que está haciendo funerario aquí.
22:01¿Es una forma de hacer funerario?
22:02Van a estar muy bien en el filme.
22:04Algunos parecen muy malvados, ¿no crees?
22:06Sí, parecen malvados.
22:08Están perfectos, sheriff.
22:09Sí. Bueno, entonces...
22:11Díganos todo.
22:12¿Qué quieren hacer con ellos?
22:14Bueno, voy a empezar por el sur.
22:16Simplemente para que vuestros policías
22:18traten de atraparme.
22:20Solo lo esperan.
22:22Sí, yo también, sheriff.
22:24Entonces, cuando salga, quiero que todos
22:26apreten a lo máximo el champiñón y se muevan
22:28hasta que su coche caiga en Capilota
22:29y los pneus griten gracias.
22:31¿Pneus gritan gracias?
22:35¿Hasta dónde quieren que vayan mis policías?
22:37Bueno, hasta que me detengan.
22:38Hasta el momento en que me agarren en helicóptero.
22:40De esta forma, tendré la oportunidad
22:42de observar desde la primera loja
22:43cómo se conducen vuestros chicos
22:44para volver a la ciudad.
22:45Y ofrezco mil dólares de recompensa
22:46al tipo que ganará.
22:48Entonces, ¿entendieron, chicos?
22:49¡Mil dólares!
22:50Sabría qué hacer.
22:51De acuerdo.
22:52¡Nos podemos ir!
22:53Muy bien.
22:54No os perdáis, sheriff.
22:55Yo cuento con vosotros para que me traigáis.
22:56Vamos, Renfro.
22:57¡En ruta!
23:01¡Vamos!
23:31¡Vamos!
23:32¡Vamos!
23:33¡Vamos!
23:34¡Vamos!
23:35¡Vamos!
23:36¡Vamos!
23:37¡Vamos!
23:38¡Vamos!
23:39¡Vamos!
23:40¡Vamos!
23:41¡Vamos!
23:42¡Vamos!
23:43¡Vamos!
23:44¡Vamos!
23:45¡Vamos!
23:46¡Vamos!
23:47¡Vamos!
23:48¡Vamos!
23:49¡Vamos!
23:50¡Vamos!
23:51¡Vamos!
23:52¡Vamos!
23:53¡Vamos!
23:54¡Vamos!
23:55¡Vamos!
23:56¡Vamos!
23:57¡Vamos!
23:58¡Vamos!
23:59¡Vamos!
24:00¡Vamos!
24:01¡Vamos!
24:02¡Vamos!
24:03¡Vamos!
24:04¡Vamos!
24:05¡Vamos!
24:06¡Vamos!
24:07¡Vamos!
24:08¡Vamos!
24:09¡Vamos!
24:10¡Vamos!
24:11¡Vamos!
24:12¡Vamos!
24:13¡Vamos!
24:14¡Vamos!
24:15¡Vamos!
24:16¡Vamos!
24:17¡Vamos!
24:18¡Vamos!
24:19¡Vamos!
24:20¡Vamos!
24:21¡Vamos!
24:22¡Vamos!
24:23¡Vamos!
24:24¡Vamos!
24:25¡Vamos!
24:26¡Vamos!
24:27¡Vamos!
24:28¡Vamos!
24:29¡Vamos!
24:30¡Vamos!
24:31¡Vamos!
24:32¡Vamos!
24:33¡Vamos!
24:34¡Vamos!
24:35¡Vamos!
24:36¡Vamos!
24:37¡Vamos!
24:38¡Vamos!
24:39¡Vamos!
24:40¡Vamos!
24:41¡Vamos!
24:42¡Vamos!
24:43¡Vamos!
24:44¡Vamos!
24:45¡Vamos!
24:46¡Vamos!
24:47¡Vamos!
24:48¡Vamos!
24:49¡Vamos!
24:50¡Vamos!
24:51¡Vamos!
24:52¡Vamos!
24:53¡Vamos!
24:54¡Vamos!
24:55¡Vamos!
24:56¡Vamos!
24:57¡Vamos!
24:58¡Vamos!
24:59¡Vamos!
25:00¡Vamos!
25:01¡Vamos!
25:02¡Vamos!
25:03¡Vamos!
25:04¡Vamos!
25:05¡Vamos!
25:06¡Vamos!
25:07¡Vamos!
25:08¡Vamos!
25:09¡Vamos!
25:10¡Vamos!
25:11¡Vamos!
25:12¡Vamos!
25:13¡Vamos!
25:14¡Vamos!
25:15¡Vamos!
25:16¡Vamos!
25:17¡Vamos!
25:18¡Vamos!
25:19¡Vamos!
25:20¡Vamos!
25:21¡Vamos!
25:22¡Vamos!
25:23¡Vamos!
25:24¡Vamos!
25:25¡Vamos!
25:26¡Vamos!
25:27¡Vamos!
25:28¡Vamos!
25:29Es una vecina que estaba en los 10 comandamientos.
25:32¿Ah sí?
25:33Sí, ella hacía la fuga.
25:43¿Qué dicen?
25:44Llevan a mis chicos muy lejos, hacia el sur.
25:51Ahora, niños, vamos a jugar a seguir al jefe.
25:55Deberíamos señalarles, tal vez.
26:00Mantengan su cintura, será mejor.
26:02La tengo tan tigre que mi ventana lo permite.
26:12Admito que no lo hago todos los días.
26:15Parece fácil, Colt.
26:25¡Cuidado!
26:29¡Vamos!
26:31¿Dónde va?
26:32No veo nada.
27:01¡Eh, niños!
27:02¡Estoy aquí!
27:08Admito que debemos saber lo que hacemos cuando conducemos una autobús como ustedes.
27:15Este panel dice que el puente ha sido cortado, Sr. Colt.
27:18Quédense sentados y descansen.
27:30¡No!
27:45Te lo diré.
27:46Eres un buen conductor, Sr. Colt.
27:48Gracias a Dios.
27:56¡Ah, qué inteligente!
28:00Parece que sabe conducir.
28:02Ahora, Sr. Fraud, es tu turno.
28:04Cuando los demás te atrapen, hagan lo que yo les dije.
28:06Tal vez no tan bien como yo, pero hagan lo que puedan.
28:08¡Ah, creo que va a parar!
28:10¡Vamos a verlo! ¡Descansen!
28:31¿Puedo decirte algo?
28:32Después de verlos, ¿sabes conducir?
28:34También sé pilotar, Sr. Colt.
28:35¡Ah!
28:38¿Qué pasa? ¿Hacen otra prueba?
28:40No más pruebas, Sr. Colt.
28:41Quédense tranquilos en su asiento.
28:44¿Qué significa eso?
28:45¿Quién eres?
28:46Un amigo de la justicia.
28:48¿Qué pasa?
28:51¿Qué hacemos?
28:52Hacemos un pequeño vuelo para llegar al camión al límite del puente.
29:18Te juro que no te atraparán.
29:21¿Quién podría detenernos?
29:26¡Buenos días!
29:27¡Buenos días! ¿Puedo ayudarte, señores?
29:30Espero.
29:31Estamos buscando a este tipo.
29:33Está buscado en Los Angeles para desnudarse.
29:35¿Lo han visto?
29:36Nunca he visto a este tipo.
29:38Su esposa conduce una enorme coche roja.
29:41Con hornos al frente.
29:44¿Con hornos?
29:45Sí.
29:46¿No tendrían algo para beber?
29:49¡Hola! ¡Hola!
29:50Unidad 12, aquí Renfro.
29:53¿Aquí, General? ¿Qué pasa, Renfro?
29:55No lo creerán, pero...
29:58...este loco de Hollywood...
29:59...se ha atrapado al jefe revolver.
30:01¿Qué?
30:02¿Dónde está ahora?
30:03Se ha llevado el helicóptero y se está dirigiendo hacia el norte.
30:06Al sur.
30:07Bueno...
30:09En cualquier caso, se está dirigiendo hacia el límite del puente.
30:13Creo que debe querer encontrar a su compañero...
30:15...que conduce su camión.
30:19¿Crees que me ha creído?
30:21A todas las unidades.
30:22¡A todas las unidades!
30:23¡Pausen en el lugar en el que están!
30:25¡Y devuélvanse!
30:26¡Empiecen la persuasión hacia el norte hasta el límite del puente!
30:29¡Utilicen todos los mecanismos necesarios para detener a Colt Silver!
30:34¿O parece que no olvidarán su día?
30:36El día que no lo olvidaré...
30:37...es el día en el que le rompiste ese chico en bicicleta...
30:39...y le dejaste morir.
30:43Es la coche de Colt.
30:44El policía de Nobody Country Joe estaba adentro.
30:46Si no está adentro, sabrán dónde está.
31:43¡Ahí está! ¡Ahí está!
31:45Sabía que mis chicos eran loyales.
31:47¡Miren!
31:48¡Un simple ciudadano que llega...
31:50...preparado para vencerse...
31:52...al despotismo que acaba de privar a su comunidad...
31:55...de su jefe querido!
31:59¿Qué es eso?
32:00Solo uno de tus admiradores.
32:13¡Voy a irme!
32:15¡Voy a detener a mis policías!
32:17¡Gracias! ¡Gracias, jefe!
32:19¡Ese gesto es todo a tu honor!
32:21¡Pero el problema no está allí!
32:43¿Qué está haciendo?
32:45¡Nos va a atropellar!
32:46No puede hacer eso.
32:47Se mataría con nosotros.
32:49Deberías decirle.
32:54¡Solo un pequeño informe!
32:56¿Cómo vamos a matarnos?
32:58No hay nada que temer, jefe.
33:00Ya lo hice en una advertencia para la tele.
33:02¡Descansen!
33:13¿Ese tipo es una locura?
33:15¿No nos va a atropellar?
33:21¿Qué está haciendo?
33:43¿Qué es eso?
33:44¿Qué es eso?
33:45¿Qué es eso?
33:46¿Qué es eso?
33:47¿Qué es eso?
33:48¿Qué es eso?
33:49¿Qué es eso?
33:50¿Qué es eso?
33:51¿Qué es eso?
33:52¿Qué es eso?
33:53¿Qué es eso?
33:54¿Qué es eso?
33:55¿Qué es eso?
33:56¿Qué es eso?
33:57¿Qué es eso?
33:58¿Qué es eso?
33:59¿Qué es eso?
34:00¿Qué es eso?
34:01¿Qué es eso?
34:02¿Qué es eso?
34:03¿Qué es eso?
34:04¿Qué es eso?
34:05¿Qué es eso?
34:06¿Qué es eso?
34:07¿Qué es eso?
34:08¿Qué es eso?
34:09¿Qué es eso?
34:10¿Qué es eso?
34:11¿Qué es eso?
34:12¿Qué es eso?
34:13¿Qué es eso?
34:14¿Qué es eso?
34:15¿Qué es eso?
34:16¿Qué es eso?
34:17¿Qué es eso?
34:18¿Qué es eso?
34:19¿Qué es eso?
34:20¿Qué es eso?
34:21¿Qué es eso?
34:22¿Qué es eso?
34:23¿Qué es eso?
34:24¿Qué es eso?
34:25¿Qué es eso?
34:26¿Qué es eso?
34:27¿Qué es eso?
34:28¿Qué es eso?
34:29¿Qué es eso?
34:30¿Qué es eso?
34:31¿Qué es eso?
34:32¿Qué es eso?
34:33¿Qué es eso?
34:34¿Qué es eso?
34:35¿Qué es eso?
34:36¿Qué es eso?
34:37¿Qué es eso?
34:38¿Qué es eso?
34:39¿Qué es eso?
34:40¿Qué es eso?
34:41¿Qué es eso?
34:42¿Qué es eso?
34:43¿Qué es eso?
34:44¿Qué es eso?
34:45¿Qué es eso?
34:46¿Qué es eso?
34:47¿Qué es eso?
34:48¿Qué es eso?
34:49¿Qué es eso?
34:50¿Qué es eso?
34:51¿Qué es eso?
34:52¿Qué es eso?
34:53¿Qué es eso?
34:54¿Qué es eso?
34:55¿Qué es eso?
34:56¿Qué es eso?
34:57¿Qué es eso?
34:58¿Qué es eso?
34:59¿Qué es eso?
35:00¿Qué es eso?
35:01¿Qué es eso?
35:02¿Qué es eso?
35:03¿Qué es eso?
35:04¿Qué es eso?
35:05¿Qué es eso?
35:06¿Qué es eso?
35:07¿Qué es eso?
35:08¿Qué es eso?
35:09¿Qué es eso?
35:10¿Qué es eso?
35:11¿Qué es eso?
35:12¿Qué es eso?
35:13¿Qué es eso?
35:14¿Qué es eso?
35:15¿Qué es eso?
35:16¿Qué es eso?
35:17¿Qué es eso?
35:18¿Qué es eso?
35:19¿Qué es eso?
35:20¿Qué es eso?
35:21¿Qué es eso?
35:22¿Qué es eso?
35:23¿Qué es eso?
35:24¿Qué es eso?
35:25¿Qué es eso?
35:26¿Qué es eso?
35:27¿Qué es eso?
35:28¿Qué es eso?
35:29¿Qué es eso?
35:30¿Qué es eso?
35:31¿Qué es eso?
35:32¿Qué es eso?
35:33¿Qué es eso?
35:34¿Qué es eso?
35:35¿Qué es eso?
35:36¿Qué es eso?
35:37¿Qué es eso?
35:38¿Qué es eso?
35:39¿Qué es eso?
35:40¿Qué es eso?
35:41¿Qué es eso?
35:42¿Qué es eso?
35:43¿Qué es eso?
35:44¿Qué es eso?
35:45¿Qué es eso?
35:46¿Qué es eso?
35:47¿Qué es eso?
35:48¿Qué es eso?
35:49¿Qué es eso?
35:50¿Qué es eso?
35:51¿Qué es eso?
35:52¿Qué es eso?
35:53¿Qué es eso?
35:54¿Qué es eso?
35:55¿Qué es eso?
35:56¿Qué es eso?
35:57¿Qué es eso?
35:58¿Qué es eso?
35:59¿Qué es eso?
36:00¿Qué es eso?
36:01¿Qué es eso?
36:02¿Qué es eso?
36:03¿Qué es eso?
36:04¿Qué es eso?
36:05¿Qué es eso?
36:06¿Qué es eso?
36:07¿Qué es eso?
36:08¿Qué es eso?
36:09¿Qué es eso?
36:10¿Qué es eso?
36:11¿Qué es eso?
36:12¿Qué es eso?
36:13¿Qué es eso?
36:14¿Qué es eso?
36:15¿Qué es eso?
36:16¿Qué es eso?
36:17¿Qué es eso?
36:18¿Qué es eso?
36:19¿Qué es eso?
36:20¿Qué es eso?
36:21¿Qué es eso?
36:22¿Qué es eso?
36:23¿Qué es eso?
36:24¿Qué es eso?
36:25¿Qué es eso?
36:26¿Qué es eso?
36:27¿Qué es eso?
36:28¿Qué es eso?
36:29¿Qué es eso?
36:30¿Qué es eso?
36:31¿Qué es eso?
36:32¿Qué es eso?
36:33¿Qué es eso?
36:34¿Qué es eso?
36:35¿Qué es eso?
36:36¿Qué es eso?
36:37¿Qué es eso?
36:38¿Qué es eso?
36:39¿Qué es eso?
36:40¿Qué es eso?
36:41¿Qué es eso?
36:42¿Qué es eso?
36:43¿Qué es eso?
36:44¿Qué es eso?
36:45¿Qué es eso?
36:46¿Qué es eso?
36:47¿Qué es eso?
36:48¿Qué es eso?
36:49¿Qué es eso?
36:50¿Qué es eso?
36:51¿Qué es eso?
36:52¿Qué es eso?
36:53¿Qué es eso?
36:54¿Qué es eso?
36:55¿Qué es eso?
36:56¿Qué es eso?
36:57¿Qué es eso?
36:58¿Qué es eso?
36:59¿Qué es eso?
37:00¿Qué es eso?
37:01¿Qué es eso?
37:02¿Qué es eso?
37:03¿Qué es eso?
37:04¿Qué es eso?
37:05¿Qué es eso?
37:06¿Qué es eso?
37:07¿Qué es eso?
37:08¿Qué es eso?
37:09¿Qué es eso?
37:10¿Qué es eso?
37:11¿Qué es eso?
37:12¿Qué es eso?
37:13¿Qué es eso?
37:14¿Qué es eso?
37:15¿Qué es eso?
37:16¿Qué es eso?
37:17¿Qué es eso?
37:18¿Qué es eso?
37:19¿Qué es eso?
37:20¿Qué es eso?
37:21¿Qué es eso?
37:22¿Qué es eso?
37:23¿Qué es eso?
37:24¿Qué es eso?
37:25¿Qué es eso?
37:26¿Qué es eso?
37:27¿Qué es eso?
37:28¿Qué es eso?
37:29¿Qué es eso?
37:30¿Qué es eso?
37:31¿Qué es eso?
37:32¿Qué es eso?
37:33¿Qué es eso?
37:34¿Qué es eso?
37:35¿Qué es eso?
37:36¿Qué es eso?
37:37¿Qué es eso?
37:38¿Qué es eso?
37:39¿Qué es eso?
37:40¿Qué es eso?
37:41¿Qué es eso?
37:42¿Qué es eso?
37:43¿Qué es eso?
37:44¿Qué es eso?
37:45¿Qué es eso?
37:46¿Qué es eso?
37:47¿Qué es eso?
37:48¿Qué es eso?
37:49¿Qué es eso?
37:50¿Qué es eso?
37:51¿Qué es eso?
37:52¿Qué es eso?
37:53¿Qué es eso?
37:54¿Qué es eso?
37:55¿Qué es eso?
37:56¿Qué es eso?
37:57¿Qué es eso?
37:58¿Qué es eso?
37:59¿Qué es eso?
38:00¿Qué es eso?
38:01¿Qué es eso?
38:02¿Qué es eso?
38:03¿Qué es eso?
38:04¿Qué es eso?
38:05¿Qué es eso?
38:06¿Qué es eso?
38:07¿Qué es eso?
38:08¿Qué es eso?
38:09¿Qué es eso?
38:10¿Qué es eso?
38:11¿Qué es eso?
38:12¿Qué es eso?
38:13¿Qué es eso?
38:14¿Qué es eso?
38:15¿Qué es eso?
38:16¿Qué es eso?
38:17¿Qué es eso?
38:18¿Qué es eso?
38:19¿Qué es eso?
38:20¿Qué es eso?
38:21¿Qué es eso?
38:22¿Qué es eso?
38:23¿Qué es eso?
38:24¿Qué es eso?
38:25¿Qué es eso?
38:26¿Qué es eso?
38:27¿Qué es eso?
38:28¿Qué es eso?
38:29¿Qué es eso?
38:30¿Qué es eso?
38:31¿Qué es eso?
38:32¿Qué es eso?
38:33¿Qué es eso?
38:34¿Qué es eso?
38:35¿Qué es eso?
38:36¿Qué es eso?
38:37¿Qué es eso?
38:38¿Qué es eso?
38:39¿Qué es eso?
38:40¿Qué es eso?
38:41¿Qué es eso?
38:42¿Qué es eso?
38:43¿Qué es eso?
38:44¿Qué es eso?
38:45¿Qué es eso?
38:46¿Qué es eso?
38:47¿Qué es eso?
38:48¿Qué es eso?
38:49¿Qué es eso?
38:50¿Qué es eso?
38:51¿Qué es eso?
38:52¿Qué es eso?
38:53¿Qué es eso?
38:54¿Qué es eso?
38:55¿Qué es eso?
38:56¿Qué es eso?
38:57¿Qué es eso?
38:58¿Qué es eso?
38:59¿Qué es eso?
39:00¿Qué es eso?
39:01¿Qué es eso?
39:02¿Qué es eso?
39:03¿Qué es eso?
39:04¿Qué es eso?
39:05¿Qué es eso?
39:06¿Qué es eso?
39:07¿Qué es eso?
39:08¿Qué es eso?
39:09¿Qué es eso?
39:10¿Qué es eso?
39:11¿Qué es eso?
39:12¿Qué es eso?
39:13¿Qué es eso?
39:14¿Qué es eso?
39:15¿Qué es eso?
39:16¿Qué es eso?
39:17¿Qué es eso?
39:18¿Qué es eso?
39:19¿Qué es eso?
39:20¿Qué es eso?
39:21¿Qué es eso?
39:22¿Qué es eso?
39:23¿Qué es eso?
39:24¿Qué es eso?
39:25¿Qué es eso?
39:26¿Qué es eso?
39:27¿Qué es eso?
39:28¿Qué es eso?
39:29¿Qué es eso?
39:30¿Qué es eso?
39:31¿Qué es eso?
39:32¿Qué es eso?
39:33¿Qué es eso?
39:34¿Qué es eso?
39:35¿Qué es eso?
39:36¿Qué es eso?
39:37¿Qué es eso?
39:38¿Qué es eso?
39:39¿Qué es eso?
39:40¿Qué es eso?
39:41¿Qué es eso?
39:42¿Qué es eso?
39:43¿Qué es eso?
39:44¿Qué es eso?
39:45¿Qué es eso?
39:46¿Qué es eso?
39:47¿Qué es eso?
39:48¿Qué es eso?
39:49¿Qué es eso?
39:50¿Qué es eso?
39:51¿Qué es eso?
39:52¿Qué es eso?
39:53¿Qué es eso?
39:54¿Qué es eso?
39:55¿Qué es eso?
39:56¿Qué es eso?
39:57¿Qué es eso?
39:58¿Qué es eso?
39:59¿Qué es eso?
40:00¿Qué es eso?
40:01¿Qué es eso?
40:02¿Qué es eso?
40:03¿Qué es eso?
40:04¿Qué es eso?
40:05¿Qué es eso?
40:06¿Qué es eso?
40:07¿Qué es eso?
40:08¿Qué es eso?
40:09¿Qué es eso?
40:10¿Qué es eso?
40:11¿Qué es eso?
40:12¿Qué es eso?
40:13¿Qué es eso?
40:14¿Qué es eso?
40:15¿Qué es eso?
40:16¿Qué es eso?
40:17¿Qué es eso?
40:18¿Qué es eso?
40:19¿Qué es eso?
40:20¿Qué es eso?
40:21¿Qué es eso?
40:22¿Qué es eso?
40:23¿Qué es eso?
40:24¿Qué es eso?
40:25¿Qué es eso?
40:26¿Qué es eso?
40:27¿Qué es eso?
40:28¿Qué es eso?
40:29¿Qué es eso?
40:30¿Qué es eso?
40:31¿Qué es eso?
40:32¿Qué es eso?
40:33¿Qué es eso?
40:34¿Qué es eso?
40:35¿Qué es eso?
40:36¿Qué es eso?
40:37¿Qué es eso?
40:38¿Qué es eso?
40:39¿Qué es eso?
40:40¿Qué es eso?
40:41¿Qué es eso?
40:42¿Qué es eso?
40:43¿Qué es eso?
40:44¿Qué es eso?
40:45¿Qué es eso?
40:46¿Qué es eso?
40:47¿Qué es eso?
40:48¿Qué es eso?
40:49¿Qué es eso?
40:50¿Qué es eso?
40:51¿Qué es eso?
40:52¿Qué es eso?
40:53¿Qué es eso?
40:54¿Qué es eso?
40:55¿Qué es eso?
40:56¿Qué es eso?
40:57¿Qué es eso?
40:58¿Qué es eso?
40:59¿Qué es eso?
41:00¿Qué es eso?
41:01¿Qué es eso?
41:02¿Qué es eso?
41:03¿Qué es eso?
41:04¿Qué es eso?
41:05¿Qué es eso?
41:06¿Qué es eso?
41:07¿Qué es eso?
41:08¿Qué es eso?
41:09¿Qué es eso?
41:10¿Qué es eso?
41:11¿Qué es eso?
41:12¿Qué es eso?
41:13¿Qué es eso?
41:14¿Qué es eso?
41:15¿Qué es eso?
41:16¿Qué es eso?
41:17¿Qué es eso?
41:18¿Qué es eso?
41:19¿Qué es eso?
41:20¿Qué es eso?
41:21¿Qué es eso?
41:22¿Qué es eso?
41:23¿Qué es eso?
41:24¿Qué es eso?
41:25¿Qué es eso?
41:26¿Qué es eso?
41:27¿Qué es eso?
41:28¿Qué es eso?
41:29¿Qué es eso?
41:30¿Qué es eso?
41:31¿Qué es eso?
41:32¿Qué es eso?
41:33¿Qué es eso?
41:34¿Qué es eso?
41:35¿Qué es eso?
41:36¿Qué es eso?
41:37¿Qué es eso?
41:38¿Qué es eso?
41:39¿Qué es eso?
41:40¿Qué es eso?
41:41¿Qué es eso?
41:42¿Qué es eso?
41:43¿Qué es eso?
41:44¿Qué es eso?
41:45¿Qué es eso?
41:46¿Qué es eso?
41:47¿Qué es eso?
41:48¿Qué es eso?
41:49¿Qué es eso?
41:50¿Qué es eso?
41:51¿Qué es eso?
41:52¿Qué es eso?
41:53¿Qué es eso?
41:54¿Qué es eso?
41:55¿Qué es eso?
41:56¿Qué es eso?
41:57¿Qué es eso?
41:58¿Qué es eso?
41:59¿Qué es eso?
42:00¿Qué es eso?
42:01¿Qué es eso?
42:02¿Qué es eso?
42:03¿Qué es eso?
42:04¿Qué es eso?
42:05¿Qué es eso?
42:06¿Qué es eso?
42:07¿Qué es eso?
42:08¿Qué es eso?
42:09¿Qué es eso?
42:10¿Qué es eso?
42:11¿Qué es eso?
42:12¿Qué es eso?
42:13¿Qué es eso?
42:14¿Qué es eso?
42:15¿Qué es eso?
42:16¿Qué es eso?
42:17¿Qué es eso?
42:18¿Qué es eso?
42:19¿Qué es eso?
42:20¿Qué es eso?
42:21¿Qué es eso?
42:22¿Qué es eso?
42:23¿Qué es eso?
42:24¿Qué es eso?
42:25¿Qué es eso?
42:26¿Qué es eso?
42:27¿Qué es eso?
42:28¿Qué es eso?
42:29¿Qué es eso?
42:30¿Qué es eso?
42:31¿Qué es eso?
42:32¿Qué es eso?
42:33¿Qué es eso?
42:34¿Qué es eso?
42:35¿Qué es eso?
42:36¿Qué es eso?
42:37¿Qué es eso?
42:38¿Qué es eso?
42:39¿Qué es eso?
42:40¿Qué es eso?
42:41¿Qué es eso?
42:42¿Qué es eso?
42:43¿Qué es eso?
42:44¿Qué es eso?
42:45¿Qué es eso?
42:46¿Qué es eso?
42:47¿Qué es eso?
42:48¿Qué es eso?
42:49¿Qué es eso?
42:50¿Qué es eso?
42:51¿Qué es eso?
42:52¿Qué es eso?
42:53¿Qué es eso?
42:54¿Qué es eso?
42:55¿Qué es eso?
42:56¿Qué es eso?
42:57¿Qué es eso?
42:58¿Qué es eso?
42:59¿Qué es eso?
43:00¿Qué es eso?
43:01¿Qué es eso?
43:02¿Qué es eso?
43:03¿Qué es eso?
43:04¿Qué es eso?
43:05¿Qué es eso?
43:06¿Qué es eso?
43:07¿Qué es eso?
43:08¿Qué es eso?
43:09¿Qué es eso?
43:10¿Qué es eso?
43:11¿Qué es eso?
43:12¿Qué es eso?
43:13¿Qué es eso?
43:14¿Qué es eso?
43:15¿Qué es eso?
43:16¿Qué es eso?
43:17¿Qué es eso?
43:18¿Qué es eso?
43:19¿Qué es eso?
43:20¿Qué es eso?
43:21¿Qué es eso?